Billy Idol - Eyes Without a Face (Tradução/Legendado)
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2021
- ﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏
Wikipédia : "Eyes Without a Face" é uma canção do músico britânico Billy Idol, do seu segundo álbum de estúdio, Rebel Yell, de 1983. Chegou ao quarto lugar na Billboard Hot 100, tornando-se o primeiro top 10 de Idol nos Estados Unidos.
Em uma crítica em retrospeto para o site AllMusic, o jornalista Donald A. Guarisco elogiou a canção e escreveu: "a música contrasta ao tom sombrio da letra com uma melodia no estilo balada composta de versos ansiosos que lentamente criam emoção e um refrão silenciosamente violento que alivia a tensão emocional de uma forma catártica".
#Remastered#EyesWithoutAFace#BillyIdol
🎧Legendɑ ɑdɑptɑdɑ pɑrɑ ser melhor entendidɑ e interpretɑdɑ!🎧
Edição & Legendado Por : DONA LEGENDAS 🔥❣
🦄 Insta do Canal : donalegenda...
🎧Se inscreva no canal para ficar por dentro de tudo, e não se esqueça de ativar o sininho das notificações✨
✎﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏
Ouça agora esse Clipe Remasterizado e com uma adaptação de legenda melhor
Link: ua-cam.com/video/VgNX-4UojK8/v-deo.html
💥😍
@@TonySilva75 p
Show 👏👏👏
@@pedropaulo4929 .lo
Explendido!😍
A letra fala sobre um filme da década de 60, o nome do filme é Olhos sem rosto, a história se baseia em um cirurgião que sequestra algumas moças para arrancar partes do rosto das vítimas e recolocar em sua filha desfigurada por um acidente de carro. Billy Idol teve inspiração neste filme e um pequeno acidente que houve com ele com as suas lentes de contato, Billy mesclou sua história com seu relacionamento que estava praticamente falido na época, juntou em sentido figurativo a história e fez essa bela letra. Ele disse que nós podemos interpretar como um relacionamento falido ou o cirurgião sendo o principal personagem que fala na letra para sua filha.
caraca n sabia disso e sempre escutei essa música
Muito obrigado!!! Gosto de ler letrinhas miúdas de museus e exposições etc.legal vc compartilhar esse conhecimento com nosco!!!
Legal. Não conhecia esse filme. Vou assistir
Sempre gostei muito dessa música, desde a primeira vez que ouvi. Hoje lembrei e vim ver a tradução, achei tudo tão estranho e sem lógica, mas aí leio seu comentário e entendo. Vou compartilhar com uma grande amiga que disse que toda vez que ouve essa música ela lembra de mim. Grata pela informação.
Nossa que loco né, que foda.
As músicas dos anos 80 tem uma vibe tão gostosa, leve e nostálgica 💕
🥰🎶
Concordo pena que não sou desse tempo
São as melhores músicas, a moda dos anos 80 também era muito boa
Concordo, tenho 18 anos e escuto desde pequeno essas obras de artes 👊🏼
Só quem viveu os anos 80 sabe, peguei o finalzinho e curti bastante a década de 90, época de ouro, juntar com os amigos, sem malícias, sem tecnologias como celulares, sem brigas fúteis, apenas nos juntavámos e curtíamos os momentos.
Quem ai em 2024 nao consegue parar de ouvir essa música? 😂😂😂
Estamos ai haha
Tamo junto
Claro bom gosto não tem tempo 😅😅
Ajudar o peixe
Muito boa
Alguém em 2024??🎉❤
❤
2
Olá
No yo vendo del 2010😍😍😍
oi ❤
não chore porque uma época se foi, sorria porque você fez parte dela. ❤️
👍
Verdade, parece que foi ontem que fomos jovens e vivemos isso tudo. É que dá muita saudade, fazer o quê!!
Eu chorando pq não vivi, vcs foram privilegiados
Eu choro pq nao vivi isso.
@@albertnunes9529é só viver oras bolas
Se me perguntassem qual a sensação do sentimento de nostalgia eu diria que é essa música.
Demais cara!
Já ew diria: eztar na própria música.
Adoro esse roqueiro 😀
Tainá eu também
Qual é o nome do filme?
Curioso é a atuação dele. O jeito que ele mexe a boca pra demonstrar a emoção. Canta e atua mto Billy Idol
Com certeza irmao, ele passa muito sentimento na atuacao, nota 10, e boa observação
Era estilo, ele falava assim nas entrevistas
@@OSofista Claro, isso que fazia e fez a diferença na época. Isso de estilo se perdeu com o tempo e era o diferencial da época, as pessoas tinham estilo, se vestiam melhor e com isso as deixavam mais bonitas, de uns anos pra cá qualquer absurdo ta ok, ta legal ou bonito.
Ele falou em uma entrevista que uma fã havia perguntado o que ele fazia para ter essa expressão e cantar dessa forma, e então ele respondeu que era só pensar em alguém que você ama e odeia ao mesmo tempo.
Alguém em 2024, ouvindo essa música massiva enorme da canção do Billy que comove e pura NOSTALGIA...🙌🔥
Eu!
COM CERTEZA. MADRUGADA, 12/ 05/ 2O21. MÚSICA DE QUALIDADE NÃO ENVELHECE.
Eu em 2022 👏👏👏
Eu!!!😱😱😱
@@anaclaudiaserra2891 boa
Não existe música de qualidade tão boa como as músicas dos anos 80 e 90. É fora de série. Saudades desses tempos.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Só quem viveu os anos 80 sabe, peguei o finalzinho e curti bastante a década de 90, época de ouro, juntar com os amigos, sem malícias, sem tecnologias como celulares, sem brigas fúteis, apenas nos juntavámos e curtíamos os momentos.
Eu tbm peguei um finalzinho dos anos 80 quando comecei a entender as coisas ainda criança , sou de 78, mas nos anos 90 aproveitei muito todas essas musicas
Realmente tempo maravilhoso
Foy bom demais....só qwem viveu os anos 80 y 90 pra ver o qwanto foy bom!!
Época maravilhosa!
GRANDES verdades
Sempre quando escuto essa música, parece que eu estou em outra dimensão... Um sentimento inexplicável.
A melodia dessa música tem uma atmosféra muito nostalgica...me lembra antigas noites da década de 90
Tem algumas músicas que nos "transportam" pra lugares só da gente e aí usamos essa música como trilha de um "filme"exclusivo nosso.
Verdade.
Músicas que tem feeling, passam esse sentimento nostálgico. De muito tempo pra cá os sons não tem isso, são sons sem essa "pegada" como falávamos na época. Não é a toa que são vários os sons dessa época que ainda são relembrados... garanto que as de hoje em 10 anos ninguém irá lembrar.
@@leonardoferreira9580 é isso meu brother
O Supla deve ter ficado tão alucinado ao ver este clip na década de 80 que ele mantém até hoje o estilo do Billy Idol jovem. Hahahaha
Kkkkkk
C’mom kids!
Basicamente o Supla mora nesse clipe😂
Ele deve ser fã do Billy idool
@@ademarioantoniodossantosma8376 eu li que ele se inspirou no Idol, tem uma foto deles 2 qundo Idol veio aos brasil, e recente ate.
Música dos anos 80 nunca ficam velhas. Sempre atemporais 💖
Ficam sim. Não acho uma balada com músicas dos anos 80
Concordo, porque foram, na sua maioria bem feitas, principalmente as pop e rock também!!!!
@@antiheroi9270 tem barzinho que só toca anos 80, só procurar...
As melhores músicas são dessa época, não tem jeito.
@@antiheroi9270não acha porque não procura, isso é oque mais tem por aí nas noitadas dançantes
Inesquecível e Linda. Quando eu ouvi essa Pérola pela primeira vez, eu tinha 14 aninhos. Me apaixonei na hora. Hoje com 50 anos, continuo gostando muitíssimo dessa canção. É inesquecível.
como se foi lançada a 12 anos?
@@user-ed3xv8lf9x O vídeo no UA-cam foi lançado há 12 anos, mas a música é dos anos 80, n existia UA-cam naquela época então só agora foi postado
@@jorgegalvao4600 ahhh sim, obrigada por explicar
@@user-ed3xv8lf9x na verdade ela é de 1984.
Eu tbm vivi está música nos meus 14 anos, hj tenho 54 meu amor por ela é eterno. Eu simples me transportava pra um lugar de calmaria.❤️❤️❤️❤️
tenho 18 anos e não troco as músicas antigas pelas atuais jamais!
Tenho 21 e digo o mesmo
Parabéns pelo seu bom gosto musical
@@hellboy2627Prefiro mil vezes as músicas dos anos 80
Tenho 14 e gosto das músicas antigas, da vibe 🤩💘
Eu também inclusive tenho um perfil no tik Tok sobre as músicas dos anos 80s e 90s
eu estou totalmente obcecada por músicas antigas, isso me causa uma nostalgia inexplicável de boa, mesmo eu não tendo vivido tudo isso que eu imagino. pessoas que nasceram nos anos 80 vocês tem meu coração, e obrigada por me causar tudo isso. 🤍
O melhor são pessoas q eram adolescentes ou adultos naquela época pq as q nasceram não viveram direito essa época
@@andreiaferreira6566 infelizmente 🥲
É uma melodia linda!!! letra me remete a uma experiência de desilusão! Talvez "olhos sem um rosto" seja= "pessoa linda simpática 'sem carácter";
Exatamente, remete a um relacionamento abusivo, uma pessoa tentando se livrar de um amor que só machuca
Concordo plenamente contigo
Alguém sem alma.
@@nettografith2822 owwwwlala esta sua traduçao foi forte
@@nettografith2822 😭😭
Linda música, saudade desta época feliz.
Hoje sou só um corpo vazio, vagando como um zumbi por aí.
Quando era adolescente, queria tanto ser adulta,mal sabia o que viria....
Eu também penso assim, atualmente. Infelizmente. Um abraço a vc.
Resumiu perfeitamente oq eu sinto, se pudesse voltar no tempo agora eu iria concerteza
Tadinha gente 😢
Owww mana... desejo dias melhores pra vc.🔥♥️
show adilson rosa facebook
Isso me leva para um buraco tão profundo 😭 MAS EU AMO ✨
😕
E eu o mesmo...m
Quem ñ gosta das músicas dos anos 80 bom sujeito ñ é...❤❤❤
Começando 2024, com esse clássico só maravilha ainda bem que eu fui desse tempo, só fico agradecido,
Cuida alguém em pleno 03 01 2024 que melodia
Simplesmente umas das canções mais linda de todos os tempos
Eu sou de 1985 e digo a vcs que me lembro muito bem desse e outros grandes sucesso.
Curi muito discotecas como a sunchayne ,,,chapilin,,,Kartie,,,aqui em santo André,,,,pq sou daqui e vivo aqui até hoje !
Era outro mundo esse época ,,,,,bem melhor por sinal
Verdade sou de São Bernardo e conheço tudo isso aí tempos bons meu irmão só faltou vc fizer Club Hall
2024 e eu não me canso de ouvir essa música,não sou da epoca dos anos 80,porém são minhas musicas favoritas❤
Nasci em 1992 e tenho um forte apreço por essas músicas dos anos 80 e 90. Algumas músicas atuais também são maravilhosas, mas esses clássicos são atemporais.
eu acredito que seja por causa dos teclados/sintetizadores que davam um som que não tem mais hoje em dia
e o tipo de cancao em que voce nao consegue decidir o que e mais bonito,se a letra ou a melodia.
Falou tudo
Verdade
Vendo o Rock Rio 2022 o Billy Ido cantando e resolvi vir aqui registrar este momento. Anos passaram mas continua estiloso como sempre. Bela voz ❤️
Eu não vivi as décadas de 80 e 90, nasci em 96 então não vi nada, mas quem me dera se pudesse ter pegado essas décadas, amo as músicas desse tempo. ❤❤
Olá D Mada ótima noite pra ti realmente aqui um verdadeiro clássico musical que marcou minha geração e tantas outras pessoas tempos inesquecíveis aonde as amizades mais verdadeira e a essência do amor também década de 80 a melhor época de minha a você Mada desejo tudo de bom sucesso a desejo boas festas um 2024 repleto de novas conquistas sucesso beijos direto do litoral norte de São Paulo
Sinto uma nostalgia enorme, e sou da decada de 90! Quando ouço as musicas parece que ja vivi essa época.
Alguem mais se sente assim...
Nasci em 2012 Eu sinto o mesmo que você😢
A música que descreve um relacionamento acabando, Billy fez uma música que expressa tão bem esse sentimento.
Não sei explicar mas me sinto bem ouvindo essa música 🇧🇷🫶🏻
PERFEITA
NÃO É MESMO?!
Eu não, é um sentimento triste e melancólico, de que o tempo tá passando rápido
*🇧🇷Essa música é sinistra, em 2012 eu tinha um carro, meu primeiro carro, eu tinha 18 anos. Saia pela cidade ouvindo músicas dessa pegada, inverno chuvoso. Na mesma época tinha uma namorada, ela cursava direito, mal tinha tempo pra vê-la, a maioria das vezes fazia janta na casa dela, a mãe dela era divorciada e trabalhava a noite. Um dia a menina me disse, olha não me leve a mal, preciso que entenda, nós não vamos dar certo, não é nada pessoal mas você é pobre, eu tbm sou, então pelo nosso bem é só isso aqui, nada de namoro, apartir daquela noite nunca mais coloquei os pés na casa dela. Ainda vejo ela pela cidade, soube que ela casou mas se separou.*
Uê, era só vcs construir a riqueza juntos
22/04/2021 . 03:53AM . sobrevivente graças a DEUS !!!!!!!!!! Pandemia cruel . DEUS nos proteja .tenho que aproveitar o tempo de vida pra ouvir tudo que é bom de verdade como as músicas antigas boas e de qualidade como e esta . obrigado meu DEUS !!!!!!!!
Década de 80, não tem e nunca terá outra igual!
Músicas maravilhosas ❤
Graças à Deus, nasci 1974,cresci ouvindo essas lendas....só saudades.
Verdade, tbm sou de 74 cresci ouvindo. Bons tempos
74 aqui tbm ,pegamos o melhor de tudo em relaçao a musicas ,
Ajudar o peixe...😂
Desculpa,não resisti.
Ouvi muito essa música quando era criança,e até na rádio de madrugada. Nostalgia total de música boa de verdade.
Kkkkkk mds eu nunca tinha percebido
Poxa vida eu deixo Os olhos e vá ajuda o peixe 😂❤️❤️❤️❤️ mais eu choro d vdd com essa música ... recordações de quando era feliz 😭
Pô reparei agora 😂😂😂😂😂
Vai ajudar o peixe.. peixe kkkkkkkkk
😂😂😂😂😂
Nossa
Como esse cantor era lindo meu Deus
E essa música então nem se fala
Não me canso de ouvir
Anos 80, s grandes tempos, quando havia esperança 😍🤣😍🤣😍❤️
"Olhos sem um rosto" tem muita gente que só julga os outros (olhos), muitas vezes sem olhar pra si mesmos e ver q todos somos humanos e podemos errar (rosto).
Bela interpretação para Olhos sem rosto. Entendia esta frase no sentido de que vejo os seus olhos mas não o teu rosto. Ou seja, ja não te reconheço mais ou você não é mais aquela pessoa que eu achava que você era.
Na época dessa música eu trabalhava no anglo vestibulares na rua da consolação, essa música tocava muito mas rádios e eu ficava ouvindo essa música todos os dias no trabalho, mal sabia eu que seria a trilha sonora do momento em que eu estava vivendo ali com alguém. Tudo passa e ficam só as lembranças, é bem difícil sentir saudade desse tempo.Billy idol é o cara!Grande Billy!
Música maravilhosa! Saudade dessa época! 🥹❤️🎶🎶🎶
Me tooo 👀🍻👀🤘🚀🌮🌮👽⛽🚦♨️🐔
Grande Billy ídol linda musica perfeita saudades dessa época que não volta mais saudades
Com certeza os anos 80 foi inesquecível não só para os que viveram essa época, mas todos que apreciam uma boa música.
Supla arrasou !
0:54 - " Mexe os olhos AAAA ajudar o peixe "
SOCORRO DKSNSNWNSNSKDDJWIWI2I2JENFDJSNCNWNXNDNDNNENFJXJJDJJRCJDJDNCNFMFJDJCNNFJRJD
KAKAKAKKAKAKAKAKKAKAKAKAKAK
Ow poha kakakakakkaak
Amo esta música me leva a lembrar de meu filho aos 18/19 anos uma época tão difícil do comportamento dele e as colegadas, eu ouvia esta música e me lembrava dele, hoje ele tem 38 anos, muito linda!! Costei achar no Google muito legal mesmo!!! Só acho que os clientes não condiz a esta linda música, a sonoridade dela é muito legal !! 19/5/23 Fiquei muito feliz de ouvir e a tradução a melodia é um máximo!!!!!😊❤
😮 história idêntica
Essa música o meu pai escuta e tomando aquela cerveja adoro essas musicas
Esta música tem uma vibe inexplicável.
Falta sentimento nas músicas atuais.
Essa música é sensacional 😍😍😍
Assistir um filme chamado "The Voyeurs". Tinha essa música na voz feminina. Eu conhecia essa versão, antiga, resolvi vê a tradução. Achei perfeita.
Esperando o show do Billy di 22 de Setembro de 2022 e relembrar bons momentos que ela me proporcionou, dos amigos que já se foram, e que adoravam essa magnifica canção.
O cara conseguiu sintetizar e traduzir de forma perfeita a dor de um corno em forma de poesia
Não pode ser só por traição esse sentimento passado pela música. O sentimento passado pode ser por vários fatores.
N é um sentimento de corno q ele remete
Perfeita que fala!! 👏👏👏👏👏
Billy Idol escreveu essa música na época em que ele estava se separando da sua namorada, e pelo que eu consigo interpretar da música, era um amor não correspondido, mesmo que os dois estivessem juntos. Na canção, ele retrata que tentou de todas as formas conquistar seu amor, mas ela só o retribuía com expressões vazias, por isso o nome "olhos sem um rosto".
Isso foi bem específico kkkkk
Um luxo essa musica. Nao foi a toa que se tornou o toque do meu celular.
Eu choro quando ouço essa música. Sinto saudades das coisas que vivi nos anos 80. Só coisas boas.
Melhor época Para se ouvir música,pena não ter nascido nesta época,compreendo seu sentimento de nostalgia.
Será que esses artistas quando criam uma música eles conseguem perceber que fizeram uma obra prima que vai perdurar por gerações ou quem sabe até pra sempre ???
Linda canção alguem ouvindo em 2022??
Concerteza
Sim neste ezato momento agosto 2022
Sempre procurei essa música, mas desta vez tive a oportunidade de achá-la com o Shazam 😄 minha vizinha estava ouvindo e eu peguei, estou tão feliz.. ela fica ainda mais linda no fone, posso ouvir todos os detalhes ❤️
Vim correndo olhar a tradução, depois de ver o filme Observadores. Perfeito, tem tudo a ver com o filme!
Musicão. Arranjo e timbres perfeitos. Linha de contrabaixo linda e a guitarra do mestre Steve Stevens precisa. Ouço essas obras primas e chego a conclusão de que a música acabou.
Aprendi gostar dessa música com meu falecido pai, e hoje veio matar minha saudade dele curtindo um pouco esss maravilhoso som.
08.10.22
Por mais que a nostalgia bata forte para quem fez parte desses anos 80, não tem como explicar como foi a magia dessa época nos tempos atuais em que vivemos... Só nos resta as boas memórias, pois explicar não tem como!!!
Hino do caralho 😍
🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Uhuumm
LINDA MÚSICA !!!
adilson rosa facebook
Essa música é incrível em tudo, na construção, na melodia, nas vozes e na letra, trabalho incrível feito nela, nesses dias tava vendo o billy idol cantar atualmente e ele tá bem velho obviamente e percebi, cara o tempo passa mais rápido do que eu achava , tipo eu sei que o tempo passa rápido mas não tão rápido, hoje somos novos amanhã seremos velhos e depois iremos pra vala... O tempo é desgraçado
Maravilhosa, nos remete a um passado que nos marcou muito. Simples assim anos 80.
Temazzo d los 80.s....solo los conocedores..y las nuevas generaciones..2024..están akii
Lembro da minha infância, meu pai tinha uma fita K7 e, tocava esse som quando viajávamos para a praia....Infância feliz!!!!
Ouvi muitos anos essa música e não lembrava da legenda, meu coração doeu muitooooo lendo essa legenda :(
A letra é bem profunda
@@alanacakegamer3071 demais, amo essa música, agora sabedo da legenda, se torna mais especial slk
Tudo já foi comentado, nao tem mais o q comentar. Verdades dos anos 80...
O pressionate que o tempo passa e a cada vez que ouvimos estas músicas dos anos 80 sempre há uma nova sensação muito gostosa. Eu sou fã demais delas.
Vrdd
Olá a todos ótima manhã pra vocês aqui um verdadeiro clássico musical que marcou uma geração limitada hoje só saudades há desejando pra todos vocês um 2024 repleto de novàs conquista saúde muita saúde a todos vocês um forte abraço 😆😆😇😇👂👂👂👏👏👏👊👊direto do litoral norte de São Paulo (30/12/23 )feliz ano novo
todos os dias passo por aqui, para ouvir e assistir esse Ícone
Essa musica e' muito linda nao canso de ouvir
essa musica do Billy Idol foi um clássico dos anos 80 muito linda a expiração da letra ❤❤
Músicas assim, tão boas , não veremos mais, época de ouro, em que se compunham músicas de verdade
CARALHOOOO, PERFEITO
Como eu amo essa.musica!!!!
Billy Idol me sinto grata por ouvir suas músicas,me remete tantas coisas.Te desejo uma noite iluminada.E a todos que curtem suas melodias.❤❤❤❤👋👋🙏👐
Essa música é muito gostosa de ouvir. A primeira vez que ouvi ainda era criança e nunca esqueci dela❤️
G0stei muito por ter traduzido essa bela música. Obrigada,
Ganhou meu LIKE pelo excelente trabalho - english -portuguese - french - translate - COOL - Tradução mais acertada e correta.
Legal saber que essa música foi baseada no filme de horror: "Olhos sem rosto", 1960. Descobri hoje sobre isso.
As músicas dos anos 80 continua linda !!! Que saúdade dos tempos bom que não volta mais...
As melhores músicas são dessas épocas 80 e 90
Concordo, sou sortuda em fazer parte dessa época
Concordo com vc .😌😌😌
Essa é aquele tipo de música que todo mundo gosta !
Obrigado Dona Legendas hj com 41 anos eu descobri que ele nao canta AJUDAR O PEIXE. Sou muito grato a você doutora
Mano essa música sem palavras trabalho no aplicativo e ouço todos os dias e não canso de ouvir
Creio que a música mais procurada dele, aqui com as legendas ficou super 10.
Top de.mais vida
O Supla com a Banda Tokio fez muito sucesso imitando o Billy Idol, os estilos eram parecidos e acho dificil ter acontecido o contrário.
Billy idoll e muito lindo junto com essa canção maravilhosa amoooo 💙🇧🇷💯👏
Não posso ficar sem comentários, eu era bem jovem quando ouvi pela primeira e fazia décadas que não ouvia e hoje matei saudades, muito boa a canção.
isso sim e musica de vdd! so quem tem bom gosto sabe como e...
Essa música me acompanha durante alguns anos, más nunca me canso de ouvi lá.amo essa canção toda vez que viajo ela é 1 da minha play list.
Paixão eterna de música prá mim! Máximo! Decadas e super atual na minha vida e o momento da época!
Não tem preço! O maior som de Rock Prá mim!
Sou de 84, cresci ouvindo essas músicas. nostalgia ✨
Essa música e maravilhosa.
As musicas dessa época possuem um vibe que só elas conseguiram transmitir. Melhores musicas se encontram nesta época, anos 80 90