I did a quick translation for you :D You arrive with the truth From some distant and remote place Your soul never rested in peace It was sowing the faith Sweet body, woman of light In your look the power glistens Your magic can save us From the eyes of the dragon The world didn't listen That sad truth in your voice And the foolish tyrant ordered To condemn your mission Your eyes don't shine anymore White wizard, they've done you wrong In your bitter solitude You go back to eternity The time has passed, the end is here And, altogether, we think about you Soon, terror covered the sky When the sun exploded Don't feel sorry for me There's no more room in this world Your spell will set me free From the eyes of the dragon
@@SonCk2011 That's what I call youtube friendship...and that´s why I prefer it to Face and other social media.. Bah que hablo en ingles la costumbre jajaj ..soy Argentina orgullosa de Rata Blanca y me encanto tu actitud de ayudar...asi es como la Musica nos une! Gracias muy buena la traduccion!
Llegas aqui con la verdad De algún lejano y remoto lugar Tu alma jamás en paz descanso Fue sembrando la fe Dulce cuerpo mujer de luz En tu mirada brilla el poder Tu magia nos puede salvar De los ojos del dragón El mundo no supo escuchar Esa triste verdad en tu voz. Y el hombre necio tirano ordenó Condenar tu misión Tus ojos no brillan más Blanca hechicera te han hecho mal Y en tu amarga soledad Vuelves a la eternidad El tiempo pasó, llegó al final Y todos juntos pensamos en vos Pronto el terror el cielo cubrió Cuando el sol estalló. No sientas pena por mi En este mundo ya no hay lugar. Tu hechizo me librará De los ojos del dragón...
hpppppppp me da un infarto estar hay saltando y coriando los temas de los grandesss RATAAAA Fan Numero 1 desde colombia siempre empiezo el dia escuchando un buen tema y un buen solo de GIARDINO =) SALUDOS ROCKEROS METALEROS Y DEMAS Y NO AL PUTO REGAETON
Muy bueno el pequeño solo del teclado en el medio del tema, puede ser que esa melodia que hace sea parecida a la de alguno de esos genios de la musica clasica o sinfonica?? Es impresionante como suena!!
Gente sin conocimiento musical diciendo que Walter le copia Yngwie. Dejenme decirles que nadie le copia a nadie, tanto Giardino como Yngwie utilizan las mismas tecnicas de metal neoclasico, y ambos estan influenciados por guitarristas que dejaron un gran huella en el rock y el metal. Hablen con coherencia.
No es que el Walter le copie al gordo Yngwie. Pero hay una realidad y es que Giardino se basa, se inspira mucho, en Yngwie y en Richie Blackmore. De hecho hay riffs de algunos temas de rata, en pedazos de solo y demás que son muy parecidos a temas de Yngwie y de Deep Purple. Todo esto no quita que Walter es un tremendo guitarrista, de los mejores de Argentina, y que Rata Blanca es una tremenda banda de Rock y otros géneros que hacen! Te lo digo como fan de Rata-
Influencias Hard Rock Sin ir más lejos, este tema se inspira en "Deja vu" de Malmsteen. El riff puede ser similar, y el sólo es en sí demasiado parecido, casi igual... Por cosas como estas se dice que le roba aunque hay que saber apreciar que tiene genialidades diferentes al gordo y eso es lo que cuenta. Una copia copia copia del gordo es Joe Stump por ejemplo. Walter es un genio y repito, por las composiciones que tiene, los fragmentos que tenga sacados de otros, bueh... Que se le va a hacer.
Riffs de Deja Vu y el solo de Demon Driver, Fender Stratocaster con trastes escarbados, mismas camisas con el pecho abierto, naa para nada le copia al sueco, por cierto tambien la copia a Michael Schenker (La leyenda... = ua-cam.com/video/EGY0KEGVK6Q/v-deo.html) y a Wolf Hoffman (Bajo Control = ua-cam.com/video/BBc7HqQU65s/v-deo.html), otros elementos de Zakk Wylde, etc. Claro no niego su talento y su gran ego de Walter, pero original, original no lo es...
q grande huguitoo es un grosoo lo conocii y see mando uns solo x dioos!! en sta bandaa estariiaa bueno un poco de democraciia! yeah!! proo asi igual es una masaa!!
valentin dizeo son 2 géneros distintos y distintos los 2 bateristas...Fer Scarcella un estilo y Joey Jordinson otro...los 2 unas bestias..pero no compares
Simplemente es alguien que toca la guitarra (que aunque te duela, y se copie o no de Malmsteen, la toca bien eh). Deja de andar lamiendole las bolas a Malmsteen, y disfruta de este guitarrista que la rompe, y no le roba nada a nadie.
jaja podrán decirme lo que quieran e insultarme,pero los pobrecitos que defienden lo indefendible son ustedes!! podrán tratar de salvar a Giardino diciendo que hay otros estilos que el toca y blablabla y que muy poco tiene que ver con Malmsteen y blablabla pero hay algo que lamentablemente lo hunde y que ninguno de ustedes podrá decir lo contrario,LA TÉCNICA DE PÚA...esa técnica es UNICAMENTE de Malmsteen,busquen scarified:Malsmteen y ahi van a ver al mismísimo Paul Gilbert agradeciendole a Malmsteen por la técnica de la púa que ahora todos los shreds usan,saluditos,que lastima que sé muy poco...
y si te copias del mejor del planeta mas vale que vas a ser el mejor de latinoamerica,se acuerdan que cuando leen la biografia de rata blanca,dice en sus comienzos Giardino pasó mucho tiempo "ensayando" antes de salir a los primeros recitales??,bueno ese "ensayando" era practicar dia y noche la tecnica de Yngwie Malmsteen,donde estaba Giardino antes de que apareciera Malmsteen?
jaja,Malmsteen es el mas groso,Blackmore puso primera,Malmsteen,segunda tercera y le mandó el nitro,sin Malmsteen no existiria el shred ni el speed,algo mas??
por que en vez de chuparle la japi a los extranjerons, no disfrutan nuestras bandas argentina? ojo, no critico las bandas de afuera, pero disfruten la Musica que es lo mas importante
La verdad es que con los años Yngwie ha aflojado mucho y su interpretacion en directo deja mucho que desear, por otro lado, Walter se ha crecido y en directo suena incluso mejor que en estudio, bien por Walter, definitivamente el aprendiz supera al maestro.
He leído muchas comparaciones sobre malmsteen o como se escriba y al parecer es bueno , pero como decis vos rata blanca en general a mejorado muchisimo y tambien giardino , esa es una buena apreciación
La bateria de Fernando parece una ametralladora Gatling antigua!!! IMPRESIONANTE!!!
Una de las mejores bandas que ha parido Argentina e icono en toda Latinoamérica. Una lamentable noticia la perdida del Negro!
Un abrazo desde Chile!
Sin Duda Rata Blanca demuestra tener la mejor guitarra de America y una de las mejores del mundo. Exelente Walter
Ese doble bombo me vuelve loco!
El mejor Guitarrista de Argentina🇦🇷🎸 y uno de los mejores del mundo🤔
TucutacutucutacuTucutacutucutacuTucutacutucutacu!!!! ♫♪
Cómo me cagué de risa con tu comentario ajjj
Conheci a banda a pouco tempo, e a considero maravilhosa.A coloco entre as grandes do mundo todo. Pena que n~unca venham ao Brasil.
Quien sabe sino andaran por Brasil en algun momento !
I didn't understand a single word, but that was just brilliant!
Dragon´s eyes IS called
ARE CALLED LE MANDO JAAAAAA
RevHardt The eyes of the fuckin Dragon.
I did a quick translation for you :D
You arrive with the truth
From some distant and remote place
Your soul never rested in peace
It was sowing the faith
Sweet body, woman of light
In your look the power glistens
Your magic can save us
From the eyes of the dragon
The world didn't listen
That sad truth in your voice
And the foolish tyrant ordered
To condemn your mission
Your eyes don't shine anymore
White wizard, they've done you wrong
In your bitter solitude
You go back to eternity
The time has passed, the end is here
And, altogether, we think about you
Soon, terror covered the sky
When the sun exploded
Don't feel sorry for me
There's no more room in this world
Your spell will set me free
From the eyes of the dragon
@@SonCk2011 That's what I call youtube friendship...and that´s why I prefer it to Face and other social media..
Bah que hablo en ingles la costumbre jajaj ..soy Argentina orgullosa de Rata Blanca y me encanto tu actitud de ayudar...asi es como la Musica nos une! Gracias muy buena la traduccion!
Llegas aqui con la verdad
De algún lejano y remoto lugar
Tu alma jamás en paz descanso
Fue sembrando la fe
Dulce cuerpo mujer de luz
En tu mirada brilla el poder
Tu magia nos puede salvar
De los ojos del dragón
El mundo no supo escuchar
Esa triste verdad en tu voz.
Y el hombre necio tirano ordenó
Condenar tu misión
Tus ojos no brillan más
Blanca hechicera te han hecho mal
Y en tu amarga soledad
Vuelves a la eternidad
El tiempo pasó, llegó al final
Y todos juntos pensamos en vos
Pronto el terror el cielo cubrió
Cuando el sol estalló.
No sientas pena por mi
En este mundo ya no hay lugar.
Tu hechizo me librará
De los ojos del dragón...
que en paz descanses guille. .
Mis inicios de escuchar buena música este álbum fue el primer disco que compre cuando estaba en la secundaria.🤘😎🇲🇽
La mejor banda de la historia
Los solos de Giardino, geniales.
me encanta la entrada del dragon, encima en 0:18 se inclina como diciendo ¡eh venido por ustedes jajaa!
INSURGENTES ROCK ja ja impresionante !!!
Seee y cuando parece que juega con Walter..jajajaaj Hermoso que gran idea!!!
Desde Brasil. Una de las mejores del mundo.
que temazo, supera incluso la version original!
Adryan Assante tienes razón el final es distinto y se escucha mejor que el original 👍👍👍😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎
hasta siempre sanchez ! QEPD
sheeeetttt!!!! esto esssss potencia puraaa!!! ahora... fernando a full en este tema!! q genioooooossss!!!!!
Alguien sabe que metralladora esta usando el de la bateria,tremendo ese bombo..!
hpppppppp me da un infarto estar hay saltando y coriando los temas de los grandesss RATAAAA Fan Numero 1 desde colombia siempre empiezo el dia escuchando un buen tema y un buen solo de GIARDINO =) SALUDOS ROCKEROS METALEROS Y DEMAS Y NO AL PUTO REGAETON
Muy bueno el pequeño solo del teclado en el medio del tema, puede ser que esa melodia que hace sea parecida a la de alguno de esos genios de la musica clasica o sinfonica?? Es impresionante como suena!!
2019999!!! Y aún sigue siendo un temon 😎
Musica inmortal...........cada vez que se los escucha es lo mas.......
mucho bombo tiene esta rola lo cual esta genial
El final es sencillamente IMPRESIONANTE
Este tema es un clasico, lo escuche hace 20 años y tiene un ritmo impresionante
jajaaa me encanta esta cancion, :)
Jamás dejaré de escucharlos!
esto es musicaaaaa con clase
An english-speaker uploading an argentinian song group? VERY VERY GOOD!,i'm glad
capos es un rock and rol d lo mejor aguante rata x100pre
que lindo temaa como amo esta bandaaaa loco es mi pasionn !!♥♥♡♥♥♥♥
brutalmente impresionante
de lo mejor!!
Que temazo loco!! Aguante Rata !!! :D
Muy lindos todos los temas de rata blanca
esto era Rata antes de que se fuera Bistolfi, los que saben me van a entender. y los que escucharon Alianza también
Gente sin conocimiento musical diciendo que Walter le copia Yngwie. Dejenme decirles que nadie le copia a nadie, tanto Giardino como Yngwie utilizan las mismas tecnicas de metal neoclasico, y ambos estan influenciados por guitarristas que dejaron un gran huella en el rock y el metal. Hablen con coherencia.
No es que el Walter le copie al gordo Yngwie. Pero hay una realidad y es que Giardino se basa, se inspira mucho, en Yngwie y en Richie Blackmore. De hecho hay riffs de algunos temas de rata, en pedazos de solo y demás que son muy parecidos a temas de Yngwie y de Deep Purple. Todo esto no quita que Walter es un tremendo guitarrista, de los mejores de Argentina, y que Rata Blanca es una tremenda banda de Rock y otros géneros que hacen! Te lo digo como fan de Rata-
Influencias Hard Rock Sin ir más lejos, este tema se inspira en "Deja vu" de Malmsteen. El riff puede ser similar, y el sólo es en sí demasiado parecido, casi igual... Por cosas como estas se dice que le roba aunque hay que saber apreciar que tiene genialidades diferentes al gordo y eso es lo que cuenta. Una copia copia copia del gordo es Joe Stump por ejemplo. Walter es un genio y repito, por las composiciones que tiene, los fragmentos que tenga sacados de otros, bueh... Que se le va a hacer.
Riffs de Deja Vu y el solo de Demon Driver, Fender Stratocaster con trastes escarbados, mismas camisas con el pecho abierto, naa para nada le copia al sueco, por cierto tambien la copia a Michael Schenker (La leyenda... = ua-cam.com/video/EGY0KEGVK6Q/v-deo.html)
y a Wolf Hoffman (Bajo Control = ua-cam.com/video/BBc7HqQU65s/v-deo.html), otros elementos de Zakk Wylde, etc. Claro no niego su talento y su gran ego de Walter, pero original, original no lo es...
El solo de Bistolfi POR FAVOR!
me enkanta Rata Blanca !!!!!!!!!! =)
que rolaaaa belllllla...
rata blanca la mejor banda de rock
+Amaury Tapasco lo dijo el mismo Walter, es rock metalico
es hard rock dicen....................... yo lo veo heavy metal
Es mas Heavy Neoclásico.
Muchas, demasiadas jajaja
chch una bestia esa cancion ....
dios mio , QUE PODERRR!!!
Que grandes!
" El mundo no supo escuchar esa triste verdad en tu voz
y el hombre necio tirano ordenó condenar tu misión "
RT,,,,,, Lo máximo
muy bueno el dragon que hay de fondo :)
buena calidad de musica el video campeon
q grande huguitoo es un grosoo lo conocii y see mando uns solo x dioos!! en sta bandaa estariiaa bueno un poco de democraciia! yeah!! proo asi igual es una masaa!!
CorreMiSangre m
CorreMiSangre m
vamos para el sabado full metal jaket jaaaaa!!!!
temonnnnnnnnn
como suena Guillermo en este tema por Dios!
4:46 ese fue el último suspiro del dragón.
que. Rola buena
@Montegrander tal cual! una bestia
El mundo no supo escuchar esa triste verdad en tu voz
y el hombre necio tirano ordenó condenar tu misión
son los maestrossssss del Heavy
Sigo con mi opinión que el Guitarrista es Satan jejeje es un crack.
GRANDE RATAAAAA
Solo de teclado tan gracioso y exquisito :3
Que vos la de adrian xfavor puro poder
jaja tenes razón!
pues mis respetos para estos batos.pero nosotros.tenemos.amana..puropoder
guillermo sanchez es el mejor en el bajo un maestro
Walter y su banda unas de las mejores de parte de wil
que buen tema la puta madre :')
la puta madre q buenooooooooooooooooooo
tu magia nos puede salvar de los ojos del dragon
Mis ojos no brillan más santa María
Me han hecho mal
Walter Giardino toca como un dios!!!
es verdad! XD
en el minuto 1: 45 por ahi walter taba por puntear y rapido siguió tocando ajajajja
Bella fregatura
Por algo es el mejor de argentina xD
what´s vocal name? is bruce dickinson?
leo di His name is Adrian Barilari
Daroo Germán ohhh is nice, thank bro
+leo di Sarcasmo Dickinsoniano. La verdad es que aquí parece Dickinson pelotudino. No es la voz clara y aguda del disco.
Acá tiene un poco la pinta de Dickinson
alguien llegó a sacar la intro y el solo de este tema? que pase la tab 😉
Pero esta cancion Rata Blanca la hizo en 1994, y Almafuerte saco ese tema en el 2006 ;)
CaraCortada es de 1.991
@@LeandroUrreaga Jajaj respondia un comentario despues de 7 años
@placebokrk la cagada es que esta cancion es un poquito mas vieja que la maquina de picar carne capo ;)
Q solo y tema de puta madre
osi
sii pero si queres escuchar una verdadera ''batelladora'' (bateria que suena como ametralladora) busca cualquier tema de slipknot
valentin dizeo son 2 géneros distintos y distintos los 2 bateristas...Fer Scarcella un estilo y Joey Jordinson otro...los 2 unas bestias..pero no compares
Killing the Dragon by DIO!!!
El Bruce Dickinson argentino.
De que año es este tema?
El tema en el 91 este concierto es del 2003
Ah. okis. Gracias.
rata blanca me recuerda un poco a iron maiden
1991*
Giardino le enseñó a dios ¬¬
seria viceversa jaja
Blanco hechicero te han hecho mal
Walter Giardino es realmente un genio de la guitarra?,o un simple afortunado de tocar algo que acá no se conocia??
Simplemente es alguien que toca la guitarra (que aunque te duela, y se copie o no de Malmsteen, la toca bien eh). Deja de andar lamiendole las bolas a Malmsteen, y disfruta de este guitarrista que la rompe, y no le roba nada a nadie.
Blas Almiron jajaja te quemaste!! en que parte de mi comentario nombro a Malmsteen?,jajajajajajajaja
Dado que vengo viendo comentarios tuyos, chupandosela a Malmsteen tanto que da miedo... En fin.
bla bla bla,te quemaste solo,y me terminaste dando la razón
jaja podrán decirme lo que quieran e insultarme,pero los pobrecitos que defienden lo indefendible son ustedes!! podrán tratar de salvar a Giardino diciendo que hay otros estilos que el toca y blablabla y que muy poco tiene que ver con Malmsteen y blablabla pero hay algo que lamentablemente lo hunde y que ninguno de ustedes podrá decir lo contrario,LA TÉCNICA DE PÚA...esa técnica es UNICAMENTE de Malmsteen,busquen scarified:Malsmteen y ahi van a ver al mismísimo Paul Gilbert agradeciendole a Malmsteen por la técnica de la púa que ahora todos los shreds usan,saluditos,que lastima que sé muy poco...
No es el dragon de Shrek?
No. Es el dragón del disco "The battle rages on" de Deep Purple jajaja
jajajaja es verdad xD
Roberto Gonzalez Caramba, no me acordaba de ese cover.
Burro pogeando en primera fila junto a fiona y shrek 🤘
lastima el ukete de mambru en bateria, lo demas excelente
y si te copias del mejor del planeta mas vale que vas a ser el mejor de latinoamerica,se acuerdan que cuando leen la biografia de rata blanca,dice en sus comienzos Giardino pasó mucho tiempo "ensayando" antes de salir a los primeros recitales??,bueno ese "ensayando" era practicar dia y noche la tecnica de Yngwie Malmsteen,donde estaba Giardino antes de que apareciera Malmsteen?
Buscá videos de Blackmore en vivo y me contás...además ha tenido en sus filas a la mayoría de ex-Rainbows :P
jaja,Malmsteen es el mas groso,Blackmore puso primera,Malmsteen,segunda tercera y le mandó el nitro,sin Malmsteen no existiria el shred ni el speed,algo mas??
lamaquinadeltiempo1 ¿Te pensás que Malmsteen es un creador? Le robó a Paganini, Vivaldi, etc.etc.
por que en vez de chuparle la japi a los extranjerons, no disfrutan nuestras bandas argentina? ojo, no critico las bandas de afuera, pero disfruten la Musica que es lo mas importante
voy a disfrutar de un robo?
La verdad es que con los años Yngwie ha aflojado mucho y su interpretacion en directo deja mucho que desear, por otro lado, Walter se ha crecido y en directo suena incluso mejor que en estudio, bien por Walter, definitivamente el aprendiz supera al maestro.
He leído muchas comparaciones sobre malmsteen o como se escriba y al parecer es bueno , pero como decis vos rata blanca en general a mejorado muchisimo y tambien giardino , esa es una buena apreciación
no cabe duda que walter es la copia barata de Yngwie Malmsteen :/
pf
Te invito a escuchar a Ritchie Blackmore y después me contás que tan original te parece Yngwie...
si lo que dusted diga cosme fulanito
que. Rola buena