Scusate non conoscevo Davide, si, sentito anni orsono, presentò alla rai una canzone che a detterminato sicuramente il suo modo di esprimere il suo modo do pensare ,la sua musica a dir poco fantastica , apprezzo molto il suo stile , del resto,il dialetto con un po di immaginazione ci si può arrivare, a parte il resto chi vuole ascoltare bene e al culo tutto il resto, un abbraccio a tutti,
Lo sciamano E quando imparerai a essere lucertola il Sasso sarà più grande ancora E quando il ragno tesse la tela sia l'acqua che il sole la faranno brillare guarda tre rondini che volano a ruota e spaccano la nuvola fatta di mille moscerini E' una lama di luce riflessa quella dell'onda che salta sull'occhio e quando imparerai a essere il cavedano imparerai a guardare sul fondo il ponte si bagna se l'acqua dondola e la Breva pazza passa ad asciugare Uomo o donna col sogno fatto di paglia guarda con l'occhio ma impara a chiuderlo impara la danza della margherita impara a curvarti senza romperti Brezza di Nesso, erba di Boffalora, sabbia di Fuentes e un tuono di Colmenacco. Vola, vola... vola fini a Tresenda, vola in Valcavargna e al Pian del Tivano. Anelli di ferro che pendono dal muro il Re di ogni ombra li usa ancora Lega (agli anelli) la barca con dentro la foschia e graffia il cipresso con l'unghia a zig zag Lega (agli anelli) un pezzo di treccia rubata ai capelli di ogni alba e ai capelli di ogni aurora E' capace di sgarbugliare il gomitolo che hai nello stomaco quando arriva la notte. E quando imparerai a essere il merlo e a disegnare con il becco nel prato troverai anche tu il bersaglio con la zampa che sfregia e con l'ala che va E ascolta il cancello della darsena antica che canta con l'acqua che bagna le sue gambe E l'onda spinge e picchia la lingua ma la darsena lo sa che non può ingoiare il lago, Brezza di Nesso, ... e quando poi vedrai un fantasma di foglia di ortica di ruggine e di melma impara il sospiro tra la riva e la prona impara il disegno nella ruga del sasso trova la piuma che ha perso la poiana perchè contiene il sangue del tramonto il sole lascia in giro i pennelli incendiati ma con questa piuma li puoi spegnere. E quando imparerai a essere pipistrello e a volare senza schema e curvare senza direzione proverai il tragitto impossibile del viaggio che fai senza muovere neanche un passo con le ali incrociate sul disco di luna tra i rami di ulivo e il glicine che dondola proverai finalmente anche tu quella ubriacatura che provano le foglie nel fiasco di ogni vento, Brezza di Nesso...
-Ottima traduzione - "il ponte si bagna se l'acqua dondola e la Breva pazza passa ad asciugare." - BREVA: vento termico caratteristico del Lago di Como. it.wikipedia.org/wiki/Breva
ho scritto a roberta alla mail del suo sito ufficiale, mi ha detto che all'inizio è una rielaborazione di canti in dialetto greco delle isole, mentre la seconda parte è indio aymarà. NE SO QUANTO PRIMA :p
Che emozione. Conoscevo solo la versione in studio. Adoro la nebbia! E questo sono io in bicicletta... E quando sono tornato a casa, ancora coperto di fango, dopo 15 anni che non suonavo, ho suonato questo: ua-cam.com/video/HnZcIv-6ULs/v-deo.html Spero, prima del dopo, di avere un'occasione di incontrare Davide!
non riesco a comprendere xkè nessuno si muova ...divento pazza da casa...con questa musica impossibi le nn muoeversi..agitarsi...,sopratutto ballare....xkè ciò nn succedde....
Anche questa è una canzone bellissima che mi piace molto. Il mio sogno: Davide in Germania per un concerto!!! Bello anche l'inizio di Roberta anche se non capisco nulla. :)
Che manifestazione era? I suoni delle dolomiti per caso? Come sarebbe bello vedere un concerto del genere al galbiga, al bregagno o su qualche altro monte che circonda il nostro lago
@@plc20100 vado subito! Ma tu puoi solo pulirmi il culo. Io da non lombardo ti posso far pisciare in bottiglia. Quanto alla tua terra che tanto declami, credimi, non puoi amarla come l'amo io, conosco le sue genti, molti suoi luoghi stupendi, molte usanze ed infine adoro tutti i suoi dialetti o lingue se preferisci. La musica comunque non ha nazionalità, è di tutti, quindi possiamo solo amarla. Ciau ciaparatt!!!
Roberto Manca Vedo che tu invece hai imparato ad utilizzare correttamente i social, riesumando inutilmente un mio commento di ben 8 anni fa con la presunzione di capire qualcosa su di me senza avermi mai rivolto la parola. Standing ovation per te.
@@TimmyScandi non è problema di tempo, magari sei cresciuto e non scrivi più stronzate, semplicemente ho risposto al tuo inutile commento. Tutto qui. Se vuoi capire , sennò non me ne frega un cazzo.
Roberto Manca La questione è che io posso ascoltare tutto ciò che voglio, coglierne il significato oppure no, commentare con stronzate oppure con citazioni da epistemologo musicale; tu hai risposto al mio commento scrivendo una cagata. Una persona può tranquillamente ascoltare canzoni e scrivere cazzate (tra l’altro hai davvero ragione, era proprio una cazzata il mio commento), non capisco il senso del tuo messaggio.
Roberta Carrieri che voce meravigliosa.....
Scusate non conoscevo Davide, si, sentito anni orsono, presentò alla rai una canzone che a detterminato sicuramente il suo modo di esprimere il suo modo do pensare ,la sua musica a dir poco fantastica , apprezzo molto il suo stile , del resto,il dialetto con un po di immaginazione ci si può arrivare, a parte il resto chi vuole ascoltare bene e al culo tutto il resto, un abbraccio a tutti,
Lo Sciamano mi mette sempre i brividi, è un lamento mistico con cui hai donato una breve ma epica mitologia alla nostra terra, GRAZIE
Ÿ
Roberta top(a)
quanto mi piace Davide !! le sue canzoni sono stupendee !!! questa poi è FANTASTICA !
Grande Davide !! bravissima e bellissima Roberta Carrieri !!!
La semplice bellezza di questa ragazza è qualcosa di molto raro.
Lo sciamano
E quando imparerai a essere lucertola il Sasso sarà più grande ancora
E quando il ragno tesse la tela sia l'acqua che il sole la faranno brillare
guarda tre rondini che volano a ruota e spaccano la nuvola fatta di mille moscerini
E' una lama di luce riflessa quella dell'onda che salta sull'occhio
e quando imparerai a essere il cavedano imparerai a guardare sul fondo
il ponte si bagna se l'acqua dondola e la Breva pazza passa ad asciugare
Uomo o donna col sogno fatto di paglia guarda con l'occhio ma impara a chiuderlo
impara la danza della margherita impara a curvarti senza romperti
Brezza di Nesso, erba di Boffalora, sabbia di Fuentes e un tuono di Colmenacco.
Vola, vola... vola fini a Tresenda, vola in Valcavargna e al Pian del Tivano.
Anelli di ferro che pendono dal muro il Re di ogni ombra li usa ancora
Lega (agli anelli) la barca con dentro la foschia e graffia il cipresso con l'unghia a zig zag
Lega (agli anelli) un pezzo di treccia rubata ai capelli di ogni alba e ai capelli di ogni aurora
E' capace di sgarbugliare il gomitolo che hai nello stomaco quando arriva la notte.
E quando imparerai a essere il merlo e a disegnare con il becco nel prato
troverai anche tu il bersaglio con la zampa che sfregia e con l'ala che va
E ascolta il cancello della darsena antica che canta con l'acqua che bagna le sue gambe
E l'onda spinge e picchia la lingua ma la darsena lo sa che non può ingoiare il lago,
Brezza di Nesso, ...
e quando poi vedrai un fantasma di foglia di ortica di ruggine e di melma
impara il sospiro tra la riva e la prona impara il disegno nella ruga del sasso
trova la piuma che ha perso la poiana perchè contiene il sangue del tramonto
il sole lascia in giro i pennelli incendiati ma con questa piuma li puoi spegnere.
E quando imparerai a essere pipistrello e a volare senza schema e curvare senza direzione
proverai il tragitto impossibile del viaggio che fai senza muovere neanche un passo
con le ali incrociate sul disco di luna tra i rami di ulivo e il glicine che dondola
proverai finalmente anche tu quella ubriacatura che provano le foglie nel fiasco di ogni vento,
Brezza di Nesso...
-Ottima traduzione - "il ponte si bagna se l'acqua dondola e la Breva pazza passa ad asciugare." - BREVA: vento termico caratteristico del Lago di Como. it.wikipedia.org/wiki/Breva
Corretto, grazie.
La zampa che fruga..mi pare più appropriato ascoltando altre sue canzoni.👍👍👍👍😉 bellissima la tua traduzione!!!! Ciao!!!
semplicemente STUPENDA!
ho scritto a roberta alla mail del suo sito ufficiale, mi ha detto che all'inizio è una rielaborazione di canti in dialetto greco delle isole, mentre la seconda parte è indio aymarà. NE SO QUANTO PRIMA :p
La magia e la poesia de Lo Sciamano è sempre unica ed inimitabile!
lei è meravigliosa :)
Sendranight ....come si chiama....?
Dal vivo sei il Meglio Davideeeeeeeee !!!!!!!!!!!!
bellissima versione live e bellissimo contesto. Davide, ti aspettiamo in Sardegna!!!
Che emozione. Conoscevo solo la versione in studio. Adoro la nebbia!
E questo sono io in bicicletta... E quando sono tornato a casa, ancora coperto di fango, dopo 15 anni che non suonavo, ho suonato questo:
ua-cam.com/video/HnZcIv-6ULs/v-deo.html
Spero, prima del dopo, di avere un'occasione di incontrare Davide!
non riesco a comprendere xkè nessuno si muova ...divento pazza da casa...con questa musica impossibi
le nn muoeversi..agitarsi...,sopratutto ballare....xkè ciò nn succedde....
Non sei sola!!!!
Grande Angela.Hai colto nel segno..
Davvero cazzo, bohhhh
Davide è un mito .........
Da un centinaio di persone a Lanzo guarda dove sei arrivato!!!!
grandi bella musica,ciao
Anche questa è una canzone bellissima che mi piace molto. Il mio sogno: Davide in Germania per un concerto!!! Bello anche l'inizio di Roberta anche se non capisco nulla. :)
Le nostre radici...
Da anni cerco di riascoltare "faccio gli occhi dolci al niente"
Aiutatemi!
.. la danza della margherita...
semplice lezione :-)
io c'ero!!!
Che manifestazione era? I suoni delle dolomiti per caso? Come sarebbe bello vedere un concerto del genere al galbiga, al bregagno o su qualche altro monte che circonda il nostro lago
ad agosto 2015 BORTIGALI
dove posso trovare questo concerto per intero? E soprattutto che concerto è? è un festival? voglio andarci!
scusate l'ingnoranza ma Robert Carrieri cosa canta? è un dialetto ? assomiglia all'inflessione dei canti gaelici
ma il testo dell 'intro che canta roberta si può trovare?
Billaaaaa
mas bonito
Se non mi sbaglio Van de Sfross ha fatto collaborazioni anche in occitano mi pare
Con i Lou Dalfin
no è cittadino del mondo!
Credo che la definizione sia più adatta a Fabrizio De André, ma anche per Van De Sfroos va bene.
Italiaan? ahahah lü l'è Lombàrd de Comm!
L è lumbard...l è de comm.. e l è Italian!
E alura??? Se gh'e' de dì???? Pistulin!!!!
@@robertomanca4754 Ma va a cagher!
@@plc20100 vado subito! Ma tu puoi solo pulirmi il culo. Io da non lombardo ti posso far pisciare in bottiglia. Quanto alla tua terra che tanto declami, credimi, non puoi amarla come l'amo io, conosco le sue genti, molti suoi luoghi stupendi, molte usanze ed infine adoro tutti i suoi dialetti o lingue se preferisci. La musica comunque non ha nazionalità, è di tutti, quindi possiamo solo amarla. Ciau ciaparatt!!!
io capisco ogni singola cosa che dice
anche se sono italiana
grande la tipa a 3:17 che si scaccola
Vedo che hai notato il significato di ciò che ascolti!! Bravo!!!!
Roberto Manca Vedo che tu invece hai imparato ad utilizzare correttamente i social, riesumando inutilmente un mio commento di ben 8 anni fa con la presunzione di capire qualcosa su di me senza avermi mai rivolto la parola. Standing ovation per te.
@@TimmyScandi non è problema di tempo, magari sei cresciuto e non scrivi più stronzate, semplicemente ho risposto al tuo inutile commento. Tutto qui. Se vuoi capire , sennò non me ne frega un cazzo.
Roberto Manca La questione è che io posso ascoltare tutto ciò che voglio, coglierne il significato oppure no, commentare con stronzate oppure con citazioni da epistemologo musicale; tu hai risposto al mio commento scrivendo una cagata. Una persona può tranquillamente ascoltare canzoni e scrivere cazzate (tra l’altro hai davvero ragione, era proprio una cazzata il mio commento), non capisco il senso del tuo messaggio.
@@TimmyScandi Non ho altro da aggiungere! a buon intenditore poche parole. Poi sei padrone di scrivere ciò che ti pare.
Nnoncicapisconientecivorrebbetraduzioneitaliana.
W Como
Io sono comasco
io capisco ogni singola cosa che dice
anche se sono italiana