留情 | 张爱玲

张爱玲写于一九四四年一月。初载1945年2月《杂志》第十四卷第五期，收入《传奇》增订本。
#听书 #张爱玲 #留情 #小说 #民国

[@janet53770]

還有文字，真好

[@xuanhan0318]

這是機器讀的吧？ 語氣時不時地很生硬

[@Grace-sx2rr]

I'm the beginner learn Chinese.
Can you put the hanzi ,Pinyin and sub ?
Thank you🙏

[@classicreading]

The video includes both Simplified and Traditional Chinese subtitles. Is this what you need?

[@Grace-sx2rr]

@@classicreading I need pinyin and hanzi in simplified Mandarin.
It would be even better if it was added with internal translation
English too. 🙏

[@classicreading]

I've just added Pinyin subtitles in Simplified Chinese. Please check if it works for you. Accurately translating a novel like this into English would be challenging.

[@Grace-sx2rr]

@@classicreading okay 👌thankyou

[@Minchuanlai]

I don't suggest learning Chinese by listening to the work because it includes too many traditional Chinese old things which are complicated and difficualt to understand and might confuse you a lot, since you're a beginner learner in Chinese.

[@yurongzhang127]

背景音乐太太太烦人了

[@classicreading]

🤭

[@chunlianzhan433]

为什么那么多道？

[@shuqianguan6948]

读的什么东西，糟蹋了书

[@classicreading]

同意 😜