These are the singers, they all did incredibly!! English: Jake Miller Japanese: Kosei Nishiyama Chinese: Jason Zhang Korean: Jooyoung I'm so in shock that Jooyoung did the Kr ver. I've been a fan of some of his songs so it felt like 2 worlds collided >.
damn i didn't realize jason zhang did this song, I DIDN'T EVEN REALIZE THAT WAS HIS ENGLISH NAME i only knew him by his chinese name (Zhang Jie) no wonder he killed it
This is a rare instance of EVERY single version sounding EXACTLY the same with the SAME vibe, right down to the singers. Which all things considered, that’s really difficult to pull off so well Honkai Star Rail players are winning
The thing is that all the lyrics are drastically different. In English they're about aventurine but in different languages they're about different characters
EN and CN got to be my faves and I will likely just alternate listening to those 2 versions, but they are all bangers of course. CN is becoming my favorite. Idk who they got to sing the CN one, but they POPPED off. What a beautiful voice and way of singing. I am no music expert, but their range seemed insane. What a beatiful voice, it was like an angel tbh.
Just wanted to point out that I bet the reason you liked the EN and CN the most was because of the chorus and final breakdown before the end. Listen to it closely and you’ll see only those two versions have a pronounced high note in the background of the chorus and the “whoa oh oh” chant at the end. I was listening to all the versions and felt like something was off or different for some reason so I went back and what da ya know! They are actually different.
Note that in Chinese version the first part of the song corresponds to the characters. “你参演 这场戏 变换姿态”(you join in the opera, and change your look) corresponds to Sparkle. “谜底 结局 我该 怎么猜”(ridle's answer, opera's ending, how should i guess) corresponds to Black Swan's battle talents, and her character. Edit: typo
My personal fav is cn due to the lyrics and I know that singer, his voice is awesome 👍 The other languages are also pretty good, I like the en one (not sure if I really like the lyrics yet) and jp is pretty good, kr had too much English in it, but I still like it, I just kinda wish they sang more in Korean (if possible it'll be great)
0:18 Английская версия просто шикарна в начальном моменте. 0:50 А также этот момент мне понравился. 2:01 Японская версия прозвучала немного необычно, для меня в этом моменте. 2:16 - 2:22 А также клёво звучала в этом моменте. 2:48 И очень хорошо в этом моменте. 3:57 Китайская версия как по мне была просто божественна в этом моменте, у меня даже мурашки пошли по коже. 4:43 А также хороша в этом моменте. 5:25 Корейская версия мне показалась чем-то сбалансированным между Английской и Китайской, а также Японской версией. И это шикарно. (Как Говорил Танос: «Идеальный Баланс»). 5:25 Кстати, вот этот момент особенно понравился. 5:37 Вот этот момент мне понравился, в этой версии. 5:48 А с этого момента песня была шикарна во всём остальном: 5:53 вот в этой части; 6:10 вот в этой части. 6:25 Разве что в этом моменте мне не хватило того, что было в Китайской и Английской версии. Также как и в Японской этого не хватало. А в целом сам трейлер шикарен, как и любая его версия…
Ikr when I heard this song I was like bruh it's like kpop BTS style then I saw anime cheerful and funny features I was like BROOOO how you manage to make them work?
Did anyone else notice that only the CN version of the song has background sound effects? Like the sound of feet hitting the ground, the suitcases flying, and the sound of Caleus' phone camera going off? Just thought that that was an interesting detail in the video that I wanted to share. EDIT: rewatched the video and the ENG version has the sound effects too… 😅
Мне до безумия нравилась Английская версия, пока не услышала Китайскую. Вот тут певец решил много дать своего: он тянет ноты, дает эмоции и песня слышится более цельной и сильной🥹
CN и EN звучат прям как два брата. Очень похожи и это так невероятно круто. =*^*= CR тоже великолепен, у исполнителя из всех наиболее дерзкий и звучный голос, сильный. Я немного вздрогнул, когда он начал петь :"D Что до JP, я не знаю, как будто мне чего-то не хватило, сложно сказать. х)
I'm Chinese and the singer of Chinese version,Zhangjie is famous in the generation Z, cuz he has sung some polular songs for when I was young,one was the op of “赛尔号saierhao”and another was "逆战nizhan”. During the time, almost all of the pupils could sing “逆战”😂
The reason i started playing hsr is because i really liked their music on an ad i saw about half a year ago and i can safely say that the music and bgm gets better every patch
These are the singers, they all did incredibly!!
English: Jake Miller
Japanese: Kosei Nishiyama
Chinese: Jason Zhang
Korean: Jooyoung
I'm so in shock that Jooyoung did the Kr ver. I've been a fan of some of his songs so it felt like 2 worlds collided >.
Thanks! Was looking for the names
damn i didn't realize jason zhang did this song, I DIDN'T EVEN REALIZE THAT WAS HIS ENGLISH NAME i only knew him by his chinese name (Zhang Jie) no wonder he killed it
@@echoofthepast07 I don’t know much about him but he ATE those vocals✨
And I loved his adlibs
@@Orii-2 YESSS HE ATE AND LEFT NO CRUMBS FOR SURE
i was *just* about to ask 😂
“Take me away”
0:48 EN
2:29 JP
4:10 CN
5:50 KR
and KR said: just take away
kdkakdo
@@riafreak in KR, someone just wants take out
@@nicolelouise7295 interesting.. what exactly wants take out, hmm
take me da wei
助かる
1.EN JP CN KR
2.
3.
4.
9999. gensh*t with no music at all
@@curie1420 genshin has amazing music??The hate train is crazy(deserved though).
@@igiornogiovannahaveaburger9080 genshin could never
@@curie1420 I like to shit on Genshit as much as the next guy, but it's music is incredible, with that you can't mess
The one who makes genshin music is also the one making hsr music so the hate is hilariously....
This is a rare instance of EVERY single version sounding EXACTLY the same with the SAME vibe, right down to the singers. Which all things considered, that’s really difficult to pull off so well
Honkai Star Rail players are winning
I thought it was the same singer lol
Hu Tao rap incident
The thing is that all the lyrics are drastically different. In English they're about aventurine but in different languages they're about different characters
作曲太強了……同樣的伴奏，唱英文就像英文流行歌，唱日文就像動漫主題曲，可能我的母語是中文我不知道怎麼形容，但是就像中文翻唱k-pop，張杰唱的很有感覺，韓文就像k-pop。
我覺得四種語言都超好聽啦，都是No1，好厲害真的……
生放送で一番最初に聞いてすごい刺さったからENが1番好き。
CNの「wow-wow」って所凄い好きだし、KRの韓流アイドルが歌っている感じも良き！
JPはアニメのかっけぇオープニングみたいで最高。
EN/CN performance fits the theme perfectly, KR sounds like k-pop and JP like anime op, I like them all
I WAS NOT AWARE THAT THERE WERE JP, CN, AND KR VERSIONS. ALL OF THEM ARE FIRE 😭🔥
it’s a mihoyo game, will be at least a cn version
The game is made by China, the same one that made Genshin Impact, MiHoYo
They literally wrote four versions of lyrics with different meanings as well. It was not a translation/adaptation across languages.
Wait fr?@@jenniferxu3698
They all sound so good. This song is amazing 😭
EN version sounds like English Pop something Charlie Puth would sing. JP version sounds like Anime Op. KR version sounds like... KPOP
What about CN?
and you sound like a dimwit 🙄😮💨
Lmao
Man you are right, it totally sounds like Charlie Puth !
0:40 does sound like Charlie puth lol
全部かっこいいし、聞いてて心地がいいから永遠に聴いてられる
個人的にはENとKRが好きだな
EN and CN got to be my faves and I will likely just alternate listening to those 2 versions, but they are all bangers of course. CN is becoming my favorite. Idk who they got to sing the CN one, but they POPPED off. What a beautiful voice and way of singing. I am no music expert, but their range seemed insane. What a beatiful voice, it was like an angel tbh.
Just wanted to point out that I bet the reason you liked the EN and CN the most was because of the chorus and final breakdown before the end. Listen to it closely and you’ll see only those two versions have a pronounced high note in the background of the chorus and the “whoa oh oh” chant at the end. I was listening to all the versions and felt like something was off or different for some reason so I went back and what da ya know! They are actually different.
Singer of CN version: Jason Zhang/Zhang Jie (张杰）
The singer of the Chinese version (Jason Zhang) is the Chinese equivalent of Justin Bieber-
I love all versions but damn, EN and CN are really powerful versions of this song.
CN is my favorite tbh its so fun to vibe to. And you can tell the singer put his damn soul in those ad-libs and slides lol
Agree(☆▽☆)
이건....솔직히 4개의 언어가 다 굉장하다....
근데 한국어 진짜 K-POP같아서 좀 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Didn't know they made 4 versions... The amount of work gosh!!
四個版本都很好聽，我個人最愛中文的~高音很帶感
张杰唱的，你去搜一下，张杰是谁，他唱歌很好听的周杰伦林俊杰张杰三大天王来着
the cn singer is really famous in china, so hearing him was a surprise. hoyoverse really pulled it out of the bag again
Holy shit does that CN part go crazy
All version are a banger
En sounds like dance pop
Jp feels like an anime op for HSR
Cn sound legendary
Kr feels like k-pop
Of course. The base beat is k-pop style
wtf sounds like anime op...
めっちゃ解釈一致です！！！
the high note in the cn version will forever be famous 🙏🙏
Note that in Chinese version the first part of the song corresponds to the characters.
“你参演 这场戏 变换姿态”(you join in the opera, and change your look) corresponds to Sparkle.
“谜底 结局 我该 怎么猜”(ridle's answer, opera's ending, how should i guess) corresponds to Black Swan's battle talents, and her character.
Edit: typo
My personal fav is cn due to the lyrics and I know that singer, his voice is awesome 👍
The other languages are also pretty good, I like the en one (not sure if I really like the lyrics yet) and jp is pretty good, kr had too much English in it, but I still like it, I just kinda wish they sang more in Korean (if possible it'll be great)
0:40
2:21
4:02
5:43
CN version damn crazy
i love kr version!!!😭
I wonder if Sampo actually is significant to the Peanacony Plot
0:18 Английская версия просто шикарна в начальном моменте.
0:50 А также этот момент мне понравился.
2:01 Японская версия прозвучала немного необычно, для меня в этом моменте.
2:16 - 2:22 А также клёво звучала в этом моменте.
2:48 И очень хорошо в этом моменте.
3:57 Китайская версия как по мне была просто божественна в этом моменте, у меня даже мурашки пошли по коже.
4:43 А также хороша в этом моменте.
5:25 Корейская версия мне показалась чем-то сбалансированным между Английской и Китайской, а также Японской версией. И это шикарно. (Как Говорил Танос: «Идеальный Баланс»).
5:25 Кстати, вот этот момент особенно понравился.
5:37 Вот этот момент мне понравился, в этой версии.
5:48 А с этого момента песня была шикарна во всём остальном: 5:53 вот в этой части; 6:10 вот в этой части.
6:25 Разве что в этом моменте мне не хватило того, что было в Китайской и Английской версии.
Также как и в Японской этого не хватало.
А в целом сам трейлер шикарен, как и любая его версия…
Seriously I think the CN version match the theme best!
Wow unbelievable CN part very good😊❤
cn version is my fav.
❤cn version is performed by my favorite Chinese singer ❤ his vocals almost accompanied me for all of my childhood ❤
❤Jason Zhang (张杰)❤
HSR just fuse two specialties of jp and kr which is anime & k-pop in one song 🔥
Ikr when I heard this song I was like bruh it's like kpop BTS style then I saw anime cheerful and funny features I was like BROOOO how you manage to make them work?
@@cosmicpegasus9697 Same feeling 😮
英語と韓国語は局長に会っててめっちゃ好き
局長に会ってるの草
吹き出してしまった
局長「ﾔｧ」
局長ってなんで？って思ったけど曲調ね！笑笑
Did anyone else notice that only the CN version of the song has background sound effects? Like the sound of feet hitting the ground, the suitcases flying, and the sound of Caleus' phone camera going off? Just thought that that was an interesting detail in the video that I wanted to share.
EDIT: rewatched the video and the ENG version has the sound effects too… 😅
They also only say the awesome "oh oh oh" part at the end of the songs in EN and CN but not the others. Weird.
Because the official only made two versions in English and Chinese, the other two versions are not official.
I am a Chinese and I am using a translator. I hope the translation is correct.
因为中文和英文版本的MV是官方制作的，日语和韩语版本是玩家手动贴合了音频和画面😂
You heard the Aventurine's coin flip only on EN and CN
CN結構好きかも
Tbh the only ad I'm actually okay with getting
I really like the CN it is too smooth and Korean
THEY ARE ALL SO GOOD, I CANT CHOOSE
All of them? All of them.
ENがカッコ良すぎるんだよな〜
日本人だけどENとKRが特に好き
Мне до безумия нравилась Английская версия, пока не услышала Китайскую. Вот тут певец решил много дать своего: он тянет ноты, дает эмоции и песня слышится более цельной и сильной🥹
スタレやっていないけどこの曲めっちゃ好きになりました。どの国も良すぎて何回聞いても選べない
I love any version
💯💯💯💯
CN и EN звучат прям как два брата. Очень похожи и это так невероятно круто. =*^*=
CR тоже великолепен, у исполнителя из всех наиболее дерзкий и звучный голос, сильный. Я немного вздрогнул, когда он начал петь :"D
Что до JP, я не знаю, как будто мне чего-то не хватило, сложно сказать. х)
Funny that UA-cam gave me the same song for ad before watching this
One of the best mv's I've heard
4つともそれぞれめちゃめちゃかっこいいんだけど！！！！！！😭💗絶対比べられない、大好き
The Chinese version is a bop 💪💪
個人的にはENとKRが好き
The English one had an extended version with the VAs and it was beautiful
Apsolute bop in all 4 languages.
ENがいっちゃんええなあ
*¡Las cuatro versiones son maravillas!* Es difícil elegir una y creo que es mejor apreciarlas. 🎉
日文跟中文我覺不錯 日文因為動漫聽習慣 中文嗎⋯⋯就是喜歡❤
this song doesn’t even seem like it’s from a game istg it’s so good
Have you heard about Moon Halo?
Have you heard about Arknights music?
OMG CN IS SO GOOD
日本人なのに日本語バージョン初めて聞いたかもしれない
英語バージョンしか聞いたこと無かった
私的には英語のが1番好きかも
와 영어버전만 있는 줄 알았는데.. 네 버전 다 좋다
중국 찢었다... 목소리부터 째져서 기분 최고조로 올라감...
全部好き
The way i was hit so off gaurd seeing a music video when i watched the live stream i was jamming so hard
OOOO MAAAAAY THESE SONGS ARE SO AWESOME AAAAAA
The Korean version is similar to the English version while the Japanese version is similar to the Chinese Version
CH吧，感覺CH的張傑在技巧上掌握比較成熟，完整版聽過四首後，橋段間奏那裡，在那段高亢嘶吼音上的表現尤其明顯，沒什麼修音直接唱
Q音给你答案了，韩文日文基本没人听，中文百万收藏，接近30万评论
I'm Chinese and the singer of Chinese version,Zhangjie is famous in the generation Z, cuz he has sung some polular songs for when I was young,one was the op of “赛尔号saierhao”and another was "逆战nizhan”. During the time, almost all of the pupils could sing “逆战”😂
Korean version amazed me and expecting Japanese version nearly like a anime OP
take me awayが全部いいから全部優勝
英語版はアベンチュリンっぽい感じの歌詞だけど日本語版はサンデーや夢境の住民っぽい感じだね〜
物語進むたびにどんどん見方が変わっていくWhite nightめちゃくちゃ面白い
first i thought the EN version was the best. but when i relize, the best is all of the version 🫠🔥 light up the fire my brother! 🔥
그냥 싹 다 좋은데....? 노래 진짜 레전드로 잘 나온 것 같다...
The reason i started playing hsr is because i really liked their music on an ad i saw about half a year ago and i can safely say that the music and bgm gets better every patch
ふざけた歌詞にしてもかっこいいだろうな
1:42
日本語のおしゃなアニメ感えぐい
2:02 ここすき
EN and especially KR version suits it best coz music is K-pop genre, soo good
可是这种音乐风格不是很明显的百老汇音乐吗？舞蹈也是锁舞，标准的美国文化啊😂
the heck are you yapping about
👍@@逸尘-j7d
I love all languages ver sm omg I can’t choose my fav😭😭😭 they all my favs❤❤❤
I love all 4 but i love the English dub so much
どれも好きだけど広告でEN聞き馴染みありすぎてENが1番いいと思ったわ
KR would've easily solo'd if they kept the "Woah-Oooh" part near the end but they had to remove it. 😔
Nevermind it's in the full verison of the song lol
KOREAN SOUNDED LIKE KPOP??? Also i loved the cn vocals
They're all hellllllla banger!
เพลงสนุกมากฟังได้ทั้งวันยังได้
全部いいけどENがいっちゃんフィット感あるね💕︎
個人的 ENとKR
I all so love🥺👐🏻
I personally like KR and CN more 😭
Now in PT-BR too~
Anizao brabo
AGGRRRHHHGGHHH BEAUTIFULLLLL
全部好きだけど、CNがめちゃくちゃいい
そもそもENベースで作ってんだけど
韓国風に感じてたから思った通り韓国語は合うねぇしかも上手い
日本語は少しこじつけて頑張ってる感じがするのは俺だけ？w
そもそも日本語がそういう言語だからしゃあない😊
もうちょっと言い回し工夫したらもう少し違和感なかったのかな…とか思いますよね 惜しい感じがする…リズムと歌詞があんまり合ってない
日本語版字余りやばすぎないか笑
I love all tbh 🤩
My rank :
1. C and E
2. K
3. J
Who sings the JP and KR versions? Cus only EN and CN are official right?
Nah they're all official buddy
@@theultimatehusbandocollect3957 i cudnt find the KR or JP versions anywhere T_T
JP▶︎西山晃世 （Kosei Nishiyama）
KR singer is Jooyoung, he has an amazing voice, also sang Layin' Low with Hyolin, which is an amazing song
@@theultimatehusbandocollect3957 go to the official honkai star rail JP and KR channels. they use the english version
all of them are amazing ngl and every individual has gotten something cool to show especially korean wich was the closest to english i guess
I cant believe im saying this...
But by far my favorite is the EN
かっこいい😎😎😎
Каждая версия это красота
1: EN
2: KR
3: JP
4:CN
All were so good ❤❤❤
In my opinion, best sound is EN.
cn is best