Kürtçe müziğin ağıt formundan çıkması ve yeni neslin dinleyeceği tarzda muzik yapılması adına bu ve buna benzer grupların desteklenmesi gerektiğini düşünüyorum.
Sözler melayê Cizîrî ye ait, çok eski bir şiirdir, aynı zamanda, feqîyê Teyran şiirlerinide beste haline getirmişlerdir, son çıkardıkları, mem û zîn albümü tamamen, ehmedê xanî nin, mem û zîn adlı kitabından yapılmıştır, kültürümüzü, bu şekilde bize aktaran insanlara minnettariz,
Aylar önce günlük yazarken bu şarkıyı dinliyordum. Rastgele bir sayfasını açınca bu şarkıyı not olarak yazdığım sayfaya denk geldim. Sebepsizce hüzünlendim...
Şarkıyı her dinlediğimde seninle yaşadıklarımız gözlerimin önünden bir bir geçiyor.... İçimde bir şeyleri kontrol edemiyorum sonra ağlıyorum. Seni unutmak istemiyorum ama gelmenide istemiyorum. Sadece alışmaya çalışıyorum. Alışamıyorum da.....
Erdem, doste min. Va şeve şevan seat dozdeh u sihan. Te ev stran ji min ra şand. Tu her hebe. Bila ev şirove ji nişanek ve biranine be u li vir bisekine..
Tonlarca sorunum sıkıntım var. Aile, maddi, manevi her açıdan bir kaç dakika ruhumu dinlendirmeye geldim, bir çok kişinin bunu yaptığına eminim. İyi dinlemeler (:
Birgün aynı sokaklarda denk gelir miyiz?... İçimden geldi bunu söylemek, seni görsem keşke bir kere... Sen gittiğinden beri ne haldeyim bir bir anlatsam...
Yemin ederim bana da aynı şey oldu bundan 2 ay önce kendimi burda buldum . Orda boşluğa düştüm kendimi burda buldum . Ve inanmazsın şimdide " kuyucaklı yusufu " bitirip tekrar bu şarkıya geldim ...😊
Wê şîrîniya nezelal dilê min ji hesreta xwe êşand û ji min re xuya bû ku ew bêhna havînê ye ku li temambûna wê digere. Wê demê min nizanibû ku ew ew qas nêzîk e, ya min e û ev şîrîniya bêkêmasî di kûrahiya dilê min de şîn bûye. ( Rabindranath Tagore )
Tu di vê şeva bahoz de di rêwîtiya xweya evînê de li derveyî welat î hevalê min? Ezman wek yekî bêhêvî digirî. îşev xewa min nema. Car û car ez deriyê xwe vedikim û li tariyê dinêrim hevalê min! Ez nikarim tiştekî li ber xwe bibînim. Ez meraq dikim ku riya te li ku ye! Li kîjan qeraxê çemê reş-reş, li kîjan qiraxa daristana qeşmerî, di kîjan kûrahiya tariyê de, tu riya xwe dişopînî , ku were cem min, hevalê min? ( Rabindranath Tagore )
Şox û şengê, zuhrerengê Dil ji min bir, dil ji min Şox û şengê, zuhrerengê Dil ji min bir, dil ji min Awirên heybet pilingê Dil ji min bir, dil ji min Dil ji min bir, dil ji min Awirên heybet pilingê Dil ji min bir, dil ji min Dil ji min bir, dil ji min Nazikê, şêrîn kelamê Dêmdurê, gerden şemalê Nazikê, şêrîn kelamê Dêmdurê, gerden şemalê Çîçeka terhîn, vala Dil ji min bir, dil ji min Dil ji min bir, dil ji min Çîçeka terhîn, vala Dil ji min bir, dil ji min Dil ji min bir, dil ji min Sûrşêrînê, nazenînê Kuştim, neketim yeqînê Sûrşêrînê, nazenînê Kuştim, neketim yeqînê Wê bi çengala evînê Dıl ji min bir, dil ji min Dil ji min bir, dil ji min Wê bi çengala evînê Dıl ji min bir, dil ji min Dil ji min bir, dil ji min Ronahiya çavên Mela ye Ew teceliya te daye Ronahîya çavên Mela ye Ew teceliya te daye Ya ji Mela dil rewa ye Dil ji min bir, dil ji min Dil ji min bir, dil ji min Ya ji Mela dil rewa ye Dil ji min bir, dil ji min Dil ji min bir, dil ji min
Sen benim içinde boğulduğum okyanus Sen içtikçe susadığım su Sarhoş olduğum şarap Sen güzel yanım deli ruhum Sen en tatlı acım ve en büyük zaafım en büyük güçsüzlüğum... sen benim...h.r.e.i.
Su an Diyarbakır sokaklarında yağmurlu bir aksamüstü radyoda bu şarkı çalsa sen silecekleri çalıştırsan ben de şarkının ruhuma işleyen tınısına kapılıp öylece durup seni izlesem. Ahh Seyyit ahh canım sevgilim beni bu şarkılarla tanıştırdığın ve hayatıma dokunduğun her an için minnettarım. İyi bak kendine ve anılarımıza
Şox û şengê zuhrerengê Dil ji min bir dil ji min Awirên heybetpilingê Dil ji min bir dil ji min Wê şepalê miskê xalê Dêmdurê gerdenşemalê Cebheta biskan sema lê Dil ji min bir dil ji min Zulf û xalan nûn û dalan Wan ji min dil bir bi talan Goşeyê qewsê hilalan Dil ji min bir dil ji min Dên nedîrê bo `ebîrê Xemrî û gîsû herîrê Sîne kir amancê tîrê Dil ji min bir dil ji min Surşirînê nazenînê Kuştim û nakit yeqînê Wê bi çengala evînê Dil ji min bir dil ji min Fetl û taban da xuraban Ebleq û cohtê şebaban Dame ber pence û kulaban Dil ji min bir dil ji min Xweşxeramê ez xulamê Nazikê şîrînkelamê Tûtiya eywanmeqamê Dil ji min bir dil ji min Mahirûyê miskiboyê Surpilingê şêrixûyê Wê bi zulfa şubhê goyê Dil ji min bir dil ji min Herdu weşman naz û xeşman Kê ji ber wan `eql û hiş man Sa`eta min dî bi çeşman Dil ji min bir dil ji min Mahitabê afitabê Dêm ji roj û şeb niqabê Xweş bi çengal û kulabê Dil ji min bir dil ji min Serwinazê serferazê şubhê zêr remza mecazê Dame ber çakûç û gazê Dil ji min bir dil ji min Bejn û bala tûx û `ala Min kirin vêk ra mutala çîçeka terhîn-i wala Dil ji min bir dil ji min Mîrê xazî şîrê tazî Vêk-i ran min dî bi bazî Kir li me j'xeflet ve gazî Dil ji min bir dil ji min Şîr û xişt in zulf û qişt in Hin veşarin hin vehiştin Pehlewanan dest vemiştin Dil ji min bir dil ji min Rohnîya çehvên Melayî Ew tecellaya te dayî Ya ji Ehmed dil revayî Dil ji min bir dil ji min Melayê Cizîrî
Kibrinin kokusu burnumun direklerini kırdı yapmayın böyle şeyler insan aşklarını bu kadar küçümsemeyin buraya huzur almaya geliyoruz bizim duygularimizi küçümseyerek egolarınızı tatmin edemezsiniz başka kapıya lütfen bajooo
Ben seni gece ile gündüzün arasında sevdim, ben seni hep sevdim... Seveceğim de... 💙 00:42 Roştiyàm Lê kes, tu kes hawara dilê wî nabihîse... Ama kimse hiç kimse kalbinin yakarışını duymuyor... 07:32 bazar'î 28:11:2021
Şox û şengê zuhrerengê , dil ji min bir, dil ji min Awirên heybet pilingê , dil ji min bir, dil ji min Nazikê şêrînkelamê, dêmdurê gerden şemalê Çiçeka terhin î vala, dil ji min bir, dil ji min Sûrşêrînê nazenînê, kuştim û nakit yeqînê Wê bi çengala evînê dil ji min bir, dil ji min Ruhnîya çavên Mela ye ew teceliya te daye Ya ji Ehmed dil rewa ye, dil ji min bir, dil ji min Helbest : Melayên Cizîrî Türkçe çevirisi Cilvelim, nazlım zühre renklim Kalp hırsızım, kalp hırsızım Aslan heybetli bakışlım Kalp hırsızım, kalp hırsızm Nazlım, hoş sözlüm gerdan güzeli Terhin çiçeği boş yanında Yürek hırsızm, yürek hırsızım Dudak tatlısı nazlım Öldürdün beni emin ellerde Aşkın çengeli ile Yürek hırsızm, yürek hırsızm Mela’nın(imamların) gözlerindeki aydınlıktır Vermiş olduğun o tecelliyi Ahmet’e yürek revadır Yürek hırsızım, yürek hırsızm
@@elifsfll0 Mesela Ya ji Ahmed dil revayi dil ji min bir Ahmede yürek revadır diye çevrilmez.Orada reva kaçırmak anlamında kullanılmış Ahmedin gönlünü kaçıran benden gönlümü çaldı diye çevrilir. Ahmed bu şiiri yazan Melaye Cizirinin gerçek ismidir. yanlışlar var
Bana, sevmenin ve sevilmenin en güzel hâlini öğreten yüreği güzel Can'a seslenmek istiyorum; "Seni çok seviyorum." :) Bir gün hayallerimizi yaşamak duasıyla... ❤
![Mehmet Atlı - Pêşiya Malê [Live - Zindî]](http://i.ytimg.com/vi/JXjRgwyTgl0/mqdefault.jpg)
Böyle Mükemmel Eserlerin Bu Kadar Az Dinlenmesi Çok Üzücü Bir Olay ..
Kürtçe müziğin ağıt formundan çıkması ve yeni neslin dinleyeceği tarzda muzik yapılması adına bu ve buna benzer grupların desteklenmesi gerektiğini düşünüyorum.
boşver bizim gibi kaliteli insanlar dinlesin yeter
Kesinlike katılıyorum
Kafamiz rahat Boyle daha iyi
Sözler melayê Cizîrî ye ait, çok eski bir şiirdir, aynı zamanda, feqîyê Teyran şiirlerinide beste haline getirmişlerdir, son çıkardıkları, mem û zîn albümü tamamen, ehmedê xanî nin, mem û zîn adlı kitabından yapılmıştır, kültürümüzü, bu şekilde bize aktaran insanlara minnettariz,
Diyarbakır günlerimin hüzünlü tatlı muhteşem parçası. Sözlerini anlamasamda kalbimi titretir her dinlediğimde...
Çok gel dinle tekrardan
Aylar önce günlük yazarken bu şarkıyı dinliyordum. Rastgele bir sayfasını açınca bu şarkıyı not olarak yazdığım sayfaya denk geldim. Sebepsizce hüzünlendim...
Şarkıyı her dinlediğimde seninle yaşadıklarımız gözlerimin önünden bir bir geçiyor.... İçimde bir şeyleri kontrol edemiyorum sonra ağlıyorum. Seni unutmak istemiyorum ama gelmenide istemiyorum. Sadece alışmaya çalışıyorum. Alışamıyorum da.....
Çok gel dinle tekrardan
😭😭😭😭😭😭😭
Umarım unutmuşsundur
Mın dibî kûranîyê fıkran û ez dın dibim!!! Çı bejim hinek tişt nikarim!
Erdem, doste min. Va şeve şevan seat dozdeh u sihan. Te ev stran ji min ra şand. Tu her hebe. Bila ev şirove ji nişanek ve biranine be u li vir bisekine..
Tonlarca sorunum sıkıntım var. Aile, maddi, manevi her açıdan bir kaç dakika ruhumu dinlendirmeye geldim, bir çok kişinin bunu yaptığına eminim. İyi dinlemeler (:
Yanlız degilsin dostum, yıkılır elbet bir gün bu kahpe düzen, gün ola devran döne.
@Barış Şur var ol kardeşim, inşallah hepimizin yaraları kabuk bağlar ve hepimizin hayatı hayal ettiğimizden çok daha güzel olur. 🙏
Aynnnn
Allah bütün dertlerinizi derman versin
Allah yolunuza çiçekler sersin inşallah 😓🤲dua en güzel adrestir
Beni lisedeki en güzel ve bir daha yaşayamayacağımı bildiğim duygulara götürüyor. Geçen 12 Senem selam olsun sana
Çok gel dinle tekrardan
Îro ezmûna min ya ehlîyetê heye ez guhdar bikim biçim ezmûn, Cizîra Botan silav û rêz
Birgün aynı sokaklarda denk gelir miyiz?... İçimden geldi bunu söylemek, seni görsem keşke bir kere... Sen gittiğinden beri ne haldeyim bir bir anlatsam...
Çık gel dinle tekrardan. Denk gelmezsin ama yaşatırsın . Dediğim gibi Çık gel dinle tekrardan
Huzur bulduğum bir eser içtenlikle söylemek bu olsa gerek ❤
Mehmed uzunun kitabında şarkıyla karşılaşıp tekrar dinlemeye geldim❤ spas melayê cizîrî
Yemin ederim bana da aynı şey oldu bundan 2 ay önce kendimi burda buldum . Orda boşluğa düştüm kendimi burda buldum . Ve inanmazsın şimdide " kuyucaklı yusufu " bitirip tekrar bu şarkıya geldim ...😊
@@canbalkr2307 aynı kitapta buluşmak güzel bir duygu iyi geceler dilerim
@@berfin6289 bilmukabele . Iyi akşamlar.
Dırejlerin memedi MEHMET UZUN un kitabında Melaye Ciziri şiiri görüp gelenlere selam 😊🌼
kitabın ismi ?
Her dinleyişte şarkıyı yeni keşfetmişim gibi aldığım sonsuz zevk, sanırım bu yüzden asla eskimeyecek benim için. 🍀
Çok gel dinle tekrardan
Dünyanin en güzel sesi, melodisi, sözleri, insanı...🧡🕊 Resmen ruhun ilacı🍀☀️❤
Çok gel dinle tekrardan
Buyur berfo tekrar dinle
Bu keman sesi alıp götüruyor beni güneş batımında bir deniz kenarına..
Ayn baya guzel
Aynen vala heval
Aynen heval:(
Benide oralardan getiriyor,yaylalara collere ...ama Hivron un yeri burasi deyil dunya capinda degerli bir is yapiyorlar,harika klam u stran.
Yarın deneyeceğim 🦋
Belki de bir gün hivronun bir şarkısında birbirmizin ruhuna işleniriz🌻🧡
Belki de bu şarkıda 🦋✨
Çok gel dinle tekrardan
Wê şîrîniya nezelal dilê min ji hesreta xwe êşand û ji
min re xuya bû ku ew bêhna havînê ye ku li temambûna wê digere.
Wê demê min nizanibû ku ew ew qas nêzîk e, ya min e û ev
şîrîniya bêkêmasî di kûrahiya dilê min de şîn bûye.
( Rabindranath Tagore )
2015 yılındı Elazığa geldiğinde dinlemiştim mükemmel bir gündü ağzına sağlık 🙂
Çık gel dinle tekrardan
Stranek pir xweşe. Her bijî Hivron, serkeftin be.
Çok gel dinle tekrardan
@@ciwanbaras3062 Biborîn ez bi tirkî fêhm nakim û nizanim.
@@Roger-Arjen he said that you should listen again ;) spas
Hezdikim ji hîvron 🫀♥️🫀♥️♥️♥️
14 nisan 2023
Kendimi her kötü hisettiğimde kendimi hivronda buluyorum o kadar acım varki bunu sadece hivron'un şarkıları anlıyor.
Kemanın muhteşem resitalini dinleyip kendimden geçiyorum..
Gawa tu çu ba çu baran çu qulike ser malam çu gawa tu çu kenemin çu zaruki naw dılılm çu dayıki ser merzelimin çu ....
Tu di vê şeva bahoz de
di rêwîtiya xweya evînê de li derveyî welat î hevalê min?
Ezman wek yekî bêhêvî digirî.
îşev xewa min nema.
Car û car ez deriyê xwe vedikim û li
tariyê dinêrim hevalê min!
Ez nikarim tiştekî li ber xwe bibînim.
Ez meraq dikim ku riya te li ku ye!
Li kîjan qeraxê çemê reş-reş,
li kîjan qiraxa daristana qeşmerî,
di kîjan kûrahiya tariyê de, tu riya xwe dişopînî
, ku were cem min, hevalê min?
( Rabindranath Tagore )
Şox û şengê, zuhrerengê
Dil ji min bir, dil ji min
Şox û şengê, zuhrerengê
Dil ji min bir, dil ji min
Awirên heybet pilingê
Dil ji min bir, dil ji min
Dil ji min bir, dil ji min
Awirên heybet pilingê
Dil ji min bir, dil ji min
Dil ji min bir, dil ji min
Nazikê, şêrîn kelamê
Dêmdurê, gerden şemalê
Nazikê, şêrîn kelamê
Dêmdurê, gerden şemalê
Çîçeka terhîn, vala
Dil ji min bir, dil ji min
Dil ji min bir, dil ji min
Çîçeka terhîn, vala
Dil ji min bir, dil ji min
Dil ji min bir, dil ji min
Sûrşêrînê, nazenînê
Kuştim, neketim yeqînê
Sûrşêrînê, nazenînê
Kuştim, neketim yeqînê
Wê bi çengala evînê
Dıl ji min bir, dil ji min
Dil ji min bir, dil ji min
Wê bi çengala evînê
Dıl ji min bir, dil ji min
Dil ji min bir, dil ji min
Ronahiya çavên Mela ye
Ew teceliya te daye
Ronahîya çavên Mela ye
Ew teceliya te daye
Ya ji Mela dil rewa ye
Dil ji min bir, dil ji min
Dil ji min bir, dil ji min
Ya ji Mela dil rewa ye
Dil ji min bir, dil ji min
Dil ji min bir, dil ji min
Çok gel dinle tekrardan
Kendimi buldugum ruhumu dinlendiren nasil güzel sevmek ah sevmek
Ronahiya Çavên Mela ye (:
Xwezî wexta ku çû dil jî bixwera bibira ew Çax belkî ne diêşiya
Çık gel dinle tekrardan
Sen benim içinde boğulduğum okyanus
Sen içtikçe susadığım su
Sarhoş olduğum şarap
Sen güzel yanım deli ruhum
Sen en tatlı acım ve en büyük zaafım en büyük güçsüzlüğum... sen benim...h.r.e.i.
Kengê dil jî min çû tu zanî ?
Ew roja kû ez bitenê mam û min xwe bi wî rengî dît dil jî jî min çû û ez jî ji dil çûm...
Su an Diyarbakır sokaklarında yağmurlu bir aksamüstü radyoda bu şarkı çalsa sen silecekleri çalıştırsan ben de şarkının ruhuma işleyen tınısına kapılıp öylece durup seni izlesem. Ahh Seyyit ahh canım sevgilim beni bu şarkılarla tanıştırdığın ve hayatıma dokunduğun her an için minnettarım. İyi bak kendine ve anılarımıza
Çiçeka terhini i wala dil jimin bir dil ji min HİVRON 🌸💛
Sana kavuşmak zaman aldı ama bildiğim tek şey zaman kelimesini seni hiç bırakmayıp hep senin yanında olup en güzel şekilde geçirmek pore zerâamı 🖤🌼💛
@@cemal9793 Sevmek karşılıksız hiç bir şey beklemeden en derin duyguyla o kişiye bağlanmak onsuz nefes bile alamamakmış poze xweşik 🖤☘️💛
@@ayca9721 🖤
Anlamı ne
Dil ji min bir
Dil ji min..
Hivron dewlemendiyeke jibo huner u çanda me kurdi..Ew kurde bibeje ez wi strane bibandor nabim ew kes kes be hestne
Her bijî kurd u kurdistan
Ronîya çaven mela ye. Ew tecelîya te da ye ...🥀
Sihet xwaş,zaf ciwanê,serkeftî bin👏👏👏
Çık gel dinle tekrardan
Herkez seçtiği ihtimallerde yansın 🔥
Bayramın ilk günü herkes deli gibi bayram storyleri atarken benim kendimi bu şarkıda bulmam
Ez tê hêz dikim Hivronn💕🌹
Çık gel dinle tekrardan
Şox û şengê zuhrerengê
Dil ji min bir dil ji min
Awirên heybetpilingê
Dil ji min bir dil ji min
Wê şepalê miskê xalê
Dêmdurê gerdenşemalê
Cebheta biskan sema lê
Dil ji min bir dil ji min
Zulf û xalan nûn û dalan
Wan ji min dil bir bi talan
Goşeyê qewsê hilalan
Dil ji min bir dil ji min
Dên nedîrê bo `ebîrê
Xemrî û gîsû herîrê
Sîne kir amancê tîrê
Dil ji min bir dil ji min
Surşirînê nazenînê
Kuştim û nakit yeqînê
Wê bi çengala evînê
Dil ji min bir dil ji min
Fetl û taban da xuraban
Ebleq û cohtê şebaban
Dame ber pence û kulaban
Dil ji min bir dil ji min
Xweşxeramê ez xulamê
Nazikê şîrînkelamê
Tûtiya eywanmeqamê
Dil ji min bir dil ji min
Mahirûyê miskiboyê
Surpilingê şêrixûyê
Wê bi zulfa şubhê goyê
Dil ji min bir dil ji min
Herdu weşman naz û xeşman
Kê ji ber wan `eql û hiş man
Sa`eta min dî bi çeşman
Dil ji min bir dil ji min
Mahitabê afitabê
Dêm ji roj û şeb niqabê
Xweş bi çengal û kulabê
Dil ji min bir dil ji min
Serwinazê serferazê
şubhê zêr remza mecazê
Dame ber çakûç û gazê
Dil ji min bir dil ji min
Bejn û bala tûx û `ala
Min kirin vêk ra mutala
çîçeka terhîn-i wala
Dil ji min bir dil ji min
Mîrê xazî şîrê tazî
Vêk-i ran min dî bi bazî
Kir li me j'xeflet ve gazî
Dil ji min bir dil ji min
Şîr û xişt in zulf û qişt in
Hin veşarin hin vehiştin
Pehlewanan dest vemiştin
Dil ji min bir dil ji min
Rohnîya çehvên Melayî
Ew tecellaya te dayî
Ya ji Ehmed dil revayî
Dil ji min bir dil ji min
Melayê Cizîrî
Çok gel dinle tekrardan
Kendi boş aşklarınızla böyle güzel şarkıları kirletmeyelim..
Kibrinin kokusu burnumun direklerini kırdı yapmayın böyle şeyler insan aşklarını bu kadar küçümsemeyin buraya huzur almaya geliyoruz bizim duygularimizi küçümseyerek egolarınızı tatmin edemezsiniz başka kapıya lütfen bajooo
@@blackman1316 inanmamş işte tespit bu doğruda söylüyor zaten böyle saf duygulardan çıkar bu sözler
Çok gel dinle tekrardan
👏👏
Sihhet xweş brâye ezîz 🎶💞🦋♥️☀️ awazâ dengetê diletê saxbi 👏🎶💞💙💫🍃🙏🏻🍀
Melayé ciziri xwes nivisandiye rehma xwedé lébe
Harika ses harika yorum 👏👏👏
Gel bidaha dinle :)
Min ji vê stranê PIR hez kir ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Şaxu şenge dîl jı mın bır👏
Dengê te sax bibe 🤗😇😇😇😇
Nazike şerin kelame🥳🥳🥳
xoş-xeramê, ez xulamê
nazikê şirîn-kelamê
tûtîya eywan meqamê
dil ji min bir, dil ji min.
Içimdeki' ben' nedir bilemiyorum,ben hiçbir şeyi, hiç kimseyi tanıyamıyorum acep neydi bendeki bu bilinmezlik..
Öncelikle kendimi sonra yaşamayı hayatımda ki bütün her şeyi unuturum da beni öyle çaresiz bırakışını asla unutmam..
Çok seviyorum bu şarkıyı 😊 dıl jımın bır dıl jımın...
Her biji
covid testim pozitif.. final haftası.. saat 3 suları.. hayatı sorgulama.. hivron..
Geçmiş olsun umarım sağlıcakla atlatırsın
@@sevalelmas1265 teşekkür ederim
Çok geçmiş olsun kardeşim bir an önce iyileşmen dileği ile allah 'a emanet ol
@@Askokusko_1 çok teşekkür ederim sen de allaha emanet ol
Allah şifa versin.
Ez yâ teme paşde wenagerîne.. dıl jı mın bır dıl jı mın 🤍
Çık gel dinle tekrardan
Mest bûm ❤️
Çık gel dinle tekrardan
Ben seni gece ile gündüzün arasında sevdim, ben seni hep sevdim... Seveceğim de... 💙 00:42
Roştiyàm
Lê kes, tu kes hawara dilê wî nabihîse...
Ama kimse hiç kimse kalbinin yakarışını duymuyor...
07:32 bazar'î
28:11:2021
@@mdgcperi7530 :)
Bende o haini sadece nefes aldığım zamanlarda sevmiştim
Çık gel dinle tekrardan
Ronahîya çavên Mela ye
ne çok anlam ifade ediyor bu cümle
dil ji min bir dil ji min (:
Çık gel dinle tekrardan
Şox û şengê zuhrerengê , dil ji min bir, dil ji min
Awirên heybet pilingê , dil ji min bir, dil ji min
Nazikê şêrînkelamê, dêmdurê gerden şemalê
Çiçeka terhin î vala, dil ji min bir, dil ji min
Sûrşêrînê nazenînê, kuştim û nakit yeqînê
Wê bi çengala evînê dil ji min bir, dil ji min
Ruhnîya çavên Mela ye ew teceliya te daye
Ya ji Ehmed dil rewa ye, dil ji min bir, dil ji min
Helbest : Melayên Cizîrî
Türkçe çevirisi
Cilvelim, nazlım zühre renklim
Kalp hırsızım, kalp hırsızım
Aslan heybetli bakışlım
Kalp hırsızım, kalp hırsızm
Nazlım, hoş sözlüm gerdan güzeli
Terhin çiçeği boş yanında
Yürek hırsızm, yürek hırsızım
Dudak tatlısı nazlım
Öldürdün beni emin ellerde
Aşkın çengeli ile
Yürek hırsızm, yürek hırsızm
Mela’nın(imamların) gözlerindeki aydınlıktır
Vermiş olduğun o tecelliyi
Ahmet’e yürek revadır
Yürek hırsızım, yürek hırsızm
@@elifsfll0 Mesela Ya ji Ahmed dil revayi dil ji min bir Ahmede yürek revadır diye çevrilmez.Orada reva kaçırmak anlamında kullanılmış Ahmedin gönlünü kaçıran benden gönlümü çaldı diye çevrilir. Ahmed bu şiiri yazan Melaye Cizirinin gerçek ismidir. yanlışlar var
şarkı Kürtçe mi Zazaca mı ?
@@yesimyrdmc Kurmanc Kürtçesi.
@@haliterten2028 tamamdır teşekkür ederim
Bana, sevmenin ve sevilmenin en güzel hâlini öğreten yüreği güzel Can'a seslenmek istiyorum; "Seni çok seviyorum." :) Bir gün hayallerimizi yaşamak duasıyla... ❤
Amin
Te dil ji min bir🌹
Bu sarki sana gelsin sevdigim, birgün elbet kavusacagiz...
Çık gel dinle tekrardan
Geleq xeşe bra
Ruhum dinleniyor...
dil ji min bir❄
birgün burda buluşmak umuduyla✌
Zor o iş Çık gel dinle tekrardan
Şox û şenge 🤍
Çık gel dinle tekrardan
kuştim û nakit yeqînê..
Çık gel dinle tekrardan
Çok güzel..
Çık gel dinle tekrardan
20.04.2021 min û ûsiv şer kirîye û min xwe avêt hîvron.
@@sema5344 😂😂🤦♀️
Çık gel dinle tekrardan
Serkeftên
İnşallah birgun hayalim gerçekleşir 😢😢😢😢
Ahh ruhum ölümün kıyısına geri ⏮️ dön 1:15
_Ax Kekê NÊSRED Ax Li Penaberî yê Dayka minî û Axa mi KURDISDAN Hate Bîra mi_
Hivron grubunun son durumu ne arkadaşlar sosyal medya hesapları var mı
O kadar iyi geliyorsun ki...
Çık gel dinle tekrardan
😢😢😢😢😢ruhumun beslenme saati
Ruhumu artık tutamıyorum dinlensin istedim bu şarkıyı belki beni gökyüzünde izleyen canım anneme hatıra ediyorum ❤😔
10 şubat 2023 depremin 5.günü
Kahramanmaraş 😣😣
BRAVO...
Çık gel dinle tekrardan
Rihite dilite saxbe 👏👏
Çık gel dinle tekrardan
On numara
Çık gel dinle tekrardan
@@ciwanbaras3062 eyvallah bro
Ew çîye ez birim 15 sal peşta!!😢😭😢😭🥺😭😭🥺😭
Kemana başladım. Bu parçanın notalarını yazanın rüyasında koala ve pandalar kovalasın..
Çık gel dinle tekrardan .. tekrar et sürekli daha iyisini yap sonrasında seni dinleyelim
Wunderful💎song. poetry from Melayê Cizirî. Sax bin, hûn gelek baş in. MyraLaraGermanSchool 🌻🌻🌻
🌹
Çık gel dinle tekrardan
Sevdiğim kızla beraber dinlerdim hep
Şuan kaldığı şehre karşı tek başıma dinliyorum.
Gel bir daha dinle anılar güzeldir
@@ciwanbaras3062 teşekkür ederim 🙏
Ax welat ax bı tane te dıfıkırım !!!!
adımın ve soyadımın geçtiği bi şarkı buldum bırakır mıyım
Çık gel dinle tekrardan
Bablîsok u şoxuşeng bi tirki çiye?
Bablisok rüzgar firtina
@@ferhatbalci7254 spas 😊
Şoğ u şeng;neşeli coşkulu, cilveli nazli
Ser çahvemin hewalo
🖤🖤🖤
Çık gel dinle tekrardan
15.06🖤
Bünyan kadın kapalı cezaevi Jiyanımın sevdıgı parça Özgur gunlerınde beraber dınleyecegız ınanıyorum
🥀
Çık gel dinle tekrardan
Hevalno çiçeka terhîn bi tirkî çi ye ?
Dîsa dibe terhin çiçeği😊
😭
👏👏👏
🕊🕊🕊🥀🥀🥀
10.10.2021
😔
🍂🍂🍂
Denge esîman le videreye