[문장샤워 383] 매일, 문장샤워, 영어정복! "get through to something"

[@어순영어]

get through to somebody / something의 관통하는 의미는 '어떤 대상을 통해 연결되다' 또는 '어떤 내용을 전달하다'입니다. 이 표현은 일반적으로 다음과 같은 맥락에서 사용됩니다:
연결: 전화 통화나 의사소통에서 상대방과 연결되거나 접촉하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 고객 지원에 전화를 걸었지만 연결되지 않았을 때 "I couldn't get through to customer support."라고 말할 수 있습니다.
이해: 어떤 메시지나 정보를 누군가에게 전달하거나 이해시키는 것을 의미합니다. 예를 들어, 교육적인 맥락에서 "I hope I can get through to my students."라고 하면 학생들에게 중요한 내용을 잘 전달하고 싶다는 뜻입니다.
극복: 어려운 상황이나 장애물을 극복하는 의미로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "I finally got through the tough times."라고 하면 힘든 시간을 극복했다는 의미가 됩니다.
I need to get through to my boss about the project deadline.
나는 연락해야 해 / 내 상사에게 / 프로젝트 마감일에 대해
It took a while, but I finally got through to customer support.
그것은 시간이 좀 걸렸다, 그러나 나는 드디어 연결되었다 / 고객 지원에
She tried to get through to him, but he was too distracted.
그녀는 그에게 연락하려고 했다, 그러나 그는 너무 정신이 없었다.
We need to get through to the audience about the importance of recycling.
우리는 청중에게 재활용의 중요성에 대해 전달해야 한다.
I hope I can get through to the students with this new teaching method.
나는 이 새로운 교수법으로 학생들에게 잘 전달할 수 있기를 바란다. 0:17