Je trouve qu'il y a beaucoup de mauvaise foi au sujet de la traduction des cartes en VF dans cette vidéo. Et pour "La Ténèbre de l'Au-delà" c'est parce que c'est traduit comme ça dans WOW depuis plusieurs années.
Merci, j'avais l'impression d'être le seul à trouver "La ténèbre" très bizarre, on dit "la lumière" donc je suppose que c'est pareil mais ça sonne pas bien à l'oreille. "Les ténèbres" aurait été très bien...
Yo Tars, Concernant la légendaire DH T6 les deux cartes disent la même chose sur leur texte donc pour moi c'est 5 dégâts puis 5 dégâts supplémentaire all direct ^^ ( ps : bien vs râle d'ago ou bouclier divin pour raser le board adverse si tenté qu'il est survécu au 10 dégâts :p )
La ténèbre de l'au delà c'est le vrai nom de l'univers de World of warcraft. Ce n'est pas étrange ou mal traduit. C'est l'équivalent de ce que l'on appelle l'univers
12/12 pour 3 on s'arrete la et "l'excès de soin" ça m'a tué mdr, l'exarque du dk ça peut être sympa à jouer avec la carte qui coûte 100 réduite un peu pour consommer un max de cadavres et bien booster le sort légendaire aussi non ? To'cha ça rentre bien en prêtre contrôle pour le fun mdr
La 6/6 pour 6 du chaman qui réduit les cris de guerre, si tu as joué Magatha qui t'as pioché genre le spell qui invoque 2 t8 et celui qui boost toutes tes créas de +2/+3, c'est fort non ?
Pour les membres d'équipage ca continue au dela de juste ceux adjacent genre si t'en a 5 adjacent ca les invoques tous et si y a plus de place il reste dans ta main ✋🏻
"Écho" est un mot clé utilisé dans uniquement 1 seule extension (witchwood je crois) Ils font comme ça pour que les nouveaux joueurs ne soient pas submergés de mots clés
Après vérification, ils ont rajouté ce mot clé aux autres cartes avec ce texte en wild il y a quelques temps, ils le feront sûrement pour cette carte aussi quand elle sera rotate
@@Moumou_Roi_des_mouettes pour 6 poser un body et mettre 5 en aoe c'est leger en big 2024; 100% la carte ne sera pas joué dans l'archetype, par contre y'a ptet 2/3 combo bien jank en wild à faire avec si on peut dupliquer les étoiles
“Hearthstone c’est un monde bizarre ou les cailloux font 3 mais les astéroïdes font 2”
Je trouve qu'il y a beaucoup de mauvaise foi au sujet de la traduction des cartes en VF dans cette vidéo. Et pour "La Ténèbre de l'Au-delà" c'est parce que c'est traduit comme ça dans WOW depuis plusieurs années.
Yes, mais encore ça c'est pas grave c'est juste marketing. Le pb c'est qu'on a des cartes qui ne donnent pas correctement leurs effets
Il faudrait qu'ils demandent à des bénévoles de traduire plutôt qu'employer des fraudes.
Merci, j'avais l'impression d'être le seul à trouver "La ténèbre" très bizarre, on dit "la lumière" donc je suppose que c'est pareil mais ça sonne pas bien à l'oreille. "Les ténèbres" aurait été très bien...
Yo Tars,
Concernant la légendaire DH T6 les deux cartes disent la même chose sur leur texte donc pour moi c'est 5 dégâts puis 5 dégâts supplémentaire all direct ^^
( ps : bien vs râle d'ago ou bouclier divin pour raser le board adverse si tenté qu'il est survécu au 10 dégâts :p )
Hate de voir yogg lancer quasar et roue ça risque de bien faire marrer ça ^^
Ça reste mieux que roue triple 7.
@@Moumou_Roi_des_mouettes assez d'accord
La ténèbre de l'au delà c'est le vrai nom de l'univers de World of warcraft. Ce n'est pas étrange ou mal traduit. C'est l'équivalent de ce que l'on appelle l'univers
Juste pour dire que La Ténèbre de l'au delà est juste, elle s'appelle comme ça dans les bouquins de Lore. Très hype par le hunt perso
D'acc, on a quasi tout le temps ténèbres au pluriel en français donc ça me paraissait bizarre !
@@TarsHearthstone il n'empêche que les trad des cartes reste elles, par contre, faites avec le fion !
12/12 pour 3 on s'arrete la et "l'excès de soin" ça m'a tué mdr, l'exarque du dk ça peut être sympa à jouer avec la carte qui coûte 100 réduite un peu pour consommer un max de cadavres et bien booster le sort légendaire aussi non ? To'cha ça rentre bien en prêtre contrôle pour le fun mdr
Bonjour à tous et bonne vidéo. Environ 9m58 pour la classe voleur.
Je vous laisse mettre le temp de début des autres classes Svp ?
La carte qui donne des copies de ce qu'on découvre en chasseur, avec le t4 de l'extension titan qui change ton hp, ça vole des cartes ?
détruit les 3 cartes du dessus de votre deck,
Si ce sont des élémentaires ou des sorts de feu,
vous les piochez.
simple efficace surtout qu'il y a déjà des cartes avec le même texte dans le jeu mdr. Ils ont fait aucun effort
"si il s'agit de sorts de feu ou d'élémentaire,
vous les piochez."
Mieux
La 6/6 pour 6 du chaman qui réduit les cris de guerre, si tu as joué Magatha qui t'as pioché genre le spell qui invoque 2 t8 et celui qui boost toutes tes créas de +2/+3, c'est fort non ?
Dimension de poche : tu decouvres un sort et ça recommence jusqu'à retrouver le même c'est bien ça
Je joue en anglais depuis belle lurette, je n'étais pas au courant de la qualité abominable de la traduction!
Y a pas les reviews des cartes neutres sur ta chaîne youtube...
Pour les membres d'équipage ca continue au dela de juste ceux adjacent genre si t'en a 5 adjacent ca les invoques tous et si y a plus de place il reste dans ta main ✋🏻
non vu que ça n'active pas les cris de guerre
@@leroybenjamin dans la vidéo de gameplay c'est ce qu'il se passe donc 🤫
@@leroybenjamin et si tu me crois pas ta la preuve dans sa dernière vidéo petit Benjamin
Le quasar avec certain setup et le deckbuild qui va avec c'est fumé
Yep avec le lieu et l arme ça va eb faire rager
Effectivement il y a moyen de mettre en place un set up puissant @@baptistebermond2082
Le budget traduction est terrible mdr.
Et par contre les guerriers ont été oubliés dans la vidéo non ?
1:07:51
j'étais en retard haha
Talgath surêment la pire légendaire du jeu de ces 5 dernières années...
Je me demande pourquoi ils ont pas mis écho à la place de repetable pendant se tour ? Ils ont peur de le traduire n importe comment où quoi ? XD
"Écho" est un mot clé utilisé dans uniquement 1 seule extension (witchwood je crois)
Ils font comme ça pour que les nouveaux joueurs ne soient pas submergés de mots clés
Après vérification, ils ont rajouté ce mot clé aux autres cartes avec ce texte en wild il y a quelques temps, ils le feront sûrement pour cette carte aussi quand elle sera rotate
@@mikfrizz le problème c'est qu'echo vient avec un rulling particulier (les cartes ne peuvent être réduitent à moins de 1)
@@lakila2580 ah oui ils ont changé ça aussi effectivement
Les bonnes trad 😂 plz report
le DH la carte est vraiment naze hein, ça va jamais être dans le bon timing et ça prendra 2 slot dans la main pour rien qui vont niquer le marginal
Non, t'a pas de main en aggro, ça te fait 5 dégat dans la tete et aux board, ça peut te détruire des taunt.
@@Moumou_Roi_des_mouettes pour 6 poser un body et mettre 5 en aoe c'est leger en big 2024; 100% la carte ne sera pas joué dans l'archetype, par contre y'a ptet 2/3 combo bien jank en wild à faire avec si on peut dupliquer les étoiles