Erich Fromm: "Klişe seçeneklerden kaçabildiğimiz ölçüde özgürüz"
Вставка
- Опубліковано 2 сер 2024
- Ünlü düşünür Erich Fromm'dan bir Kızılderili efsanesini dinliyoruz:
"Ne kadar özgür olduğumuzu, her gün yaptığımız seçimlerle biz kendimiz belirliyoruz."
Çeviri: İlker Kocael
Erich Fromm kitapları için: bit.ly/3cE9b3R
Yaptığınız iş bizler için o kadar değerli ki. Çevirilere devam etmeniz dileğiyle iyi ki varsınız.
4. değindiği nokta çok çarpıcı geldi. Bizleri uçuruma götüren küçük kötü adımların farkına varamamak. Ancak büyük kötüye ulaştığımızda farkına varmak. Çok teşekkürler. Sizler iyi ki varsınız.
Umarım emeğimizin karşılığını tez zamanda, alırsınız az izlenme ve yorum olunca üzülüyorum.
Çevirilerden şimdiye kadarki en güzel olanı buydu bence. İnsanı hayatını değiştirmeye itecek cinsten. Bunu yazdıktan sonra her zamankinden farklı ne yaparım bilmiyorum, şimdi onu düşüneceğim.
Ekleme: sakalımı kestim değişiklik olsun diye.
büyük bir adım :))
Helal kardeşime
Çeviri seçkilerinizin birçoğunu merakla, dikkatle dinliyorum. Her seferinde bana gerçek, dokundurucu, düşündürücü bir şey izlediğimi hatırlatıyor, bazen düşünmeye sevk ediyor. Umarım böyle çevirilerin ardı arkası kesilmez.
Teşekkür ediyorum.
Eşsiz ve yoğun bir emek, derin bir entelektüel sermaye, kutsal bir fedakârlık duygusu ve yüksek bir aydınlat(n)ma aşkı gerektiren bu güzide kanalı kuran ve yaşatan tüm değerli arkadaşlara teşekkürler...
Klişeler aklı tembelleştirir
Yaradılış amaçları, öğrenmek, felsefe olan insanların minnet duygularını topluyorsunuz bu güzel hizmetle... Acil durumlar; insanın yetenek ve hayal gücünün en yüksek seviyeye ulaştığı , çözüme de en fazla yaklaştığı zaman.. Doğru fakat genellikle parçalı seçimlerle bunu kaçırıyoruz.Esas sorun, daha derinde, oluşmuş, katılaşmış kişilikler,doğru yanlış ayırımındaki yerleşmiş hatalar vs
Tek kelimeyle muhteşem bir anlayış ve muhteşem bir bakış
Gerçekten en faydalı içeriklerin çevirisini yapıp paylaşıyorsunuz. Umarım daha çok kişi bunlardan yararlanır kısa süre içinde.
Muhteşem bir iş cikariyorsunuz. İzlenmelerin azligi emeginizi karsilamasa da izleyen kucuk kesimin oldukca ilgili oldugunu dusunuyorum. Umarim bunlarla birlikte devam edersiniz.
Son 2 dakikada tamamen bizim yönetimden bahsetmiş adam.
Eric Fromm, batı dünyası tarafından dahi değeri anlaşılmamış psikanalist/sosyolog. Onun "Sahip olmak ve Olmak" adlı kitabını okumanı şiddetle öneririm.
İçerikleriniz gerçekten çok kaliteli ve güzel.bu işten bir gelir elde etmeyi bekliyor musunuz bilmiyorum ama umarım emeğinizin karşılığını alıyorsunuzdur.
Zamanlamanız harika, emeklerinize sağlık güzel insanlar.
Kanalınızı yeni keşfettim, bir hazine bulduğum için mutluyum, her gün bir ya da birkaç video okumak da ilham verici oldu. Var olun.
Erich Fromm´un eserlerini siddetle tavsiye ederim, kendisini ana dilinde (Almanca) okuyup anlamak nasip oldugu icinde cok mutlu oldugumu belirtmek isterim, vesselam
İnsanın özgürce verdiği kararlar özgürce vereceği kararları özgürce kısıtlar.(N.Ö)
Harika bir iş yapıyorsunuz, saygılar..
Bu kanal bir hazine ! Çok teşekkürler emekleriniz için 💫🌷
Tek kelimeyle 'Harikulâde' hocam.
Gerçekten super bir is yapiyorsunuz tebrikler devam lütfen.
bunca kötülüğe rağmen hala iyilikten söz ediliyor, isteniyor ve sağlanmaya çalışılıyor
Harikulade... Özellikle de son birkaç dakikası.
Mukemmel heyecanla yeni videolarinizi bekliyorum. Tesekkur ederim
lütfen yaptığınız şeyi yapmaya devam edin.
Cok teşekkürler. 🥰
adam ne güzel anlattı aga
başarılı. devamını bekliyoruz.
Teşekkürler çeviri için
“Büyük Kötülük” ve “Küçük Kötülük” arasında bir seçim yapmam gerekseydi ikisini de seçmezdim.
C planı işe yarar.
harikasiniz
Möhteşem bir ders idi!
Öncelikle yaptığınız çalışmalar için minnettarım kaliteli ve faydalı çalışmalar hazırlıyorsunuz her zaman. Altyazıyı metin olarak da verebilseydiniz çok güzel olurdu 😌🙏
Muhteşem
çok teşekkürler :)
Ulus Bakeri dinliyorum sanki..yaşasaydı sormak isterdim Erich Fromm'u nereye koyduğunu.. Sanirim Spinoza gibi Erich'inde büyük etkisi olmuştur Ulus Bakrre..
👏🏻
Bu konuşmaları video değilde paragraf formatında bir sitede paylaşsanız çokk mutlu olurum
tşklr....................
Emeğinize sağlık.Naçizane bir tavsiyem olacak.Arka plana hareketli görseller koyabilirseniz izleyici için dikkat dağılması olmaz diye düşünüyorum.Teşekkürler
Daha çok çeviri olsun.
eninde sonunda öleceğiz, satranç oyununda maksimum seviyeye ayarlı bilgisayara karşı siyah oynuyor gibi, kaybetmişiz. şansımız yok.
bu konuşmaları nasıl seçiyorsunuz? nereden buluyorsunuz?
Özgürlük bize tanınan sadece A'yı B'yi mi secmektir..?
Bu videoları belirli başlıklar halinde parçalara ayırırsan çok daha iyi olur. :)
Selamlar kanal sahibi. Brezilya'da yasiyorum. Ingilizce , ispanyolca,portekizce ve almanca video çevirilerinde yardımcı olurum. Cuzi bir miktar karşılığında
Isterseniz
Ekseriyet ne demek merak edenler için
Ekseriyet=çoğunluk, çokluk.
Bati insanindan bahsediyor beyler dagilin
İlk
Seçim sizin barbarlık mı insanlık mı?
Seviye önemlidir. Bunun öz itibariyle bireysel ve toplumsal ve olursa devlet dâhil...eğitim ve bilgi ve üretim ve özgürlüğe gelecek seviyede eğitim bilgi üretim ve kendile barış bireysel,toplumsal ve devlet.
EVET BAŞKA....
İslamdaki kader kavramı... anlaşılması ve anlatması biraz zordur. Erich Fromm Özgürlük, Seçme Özgürlüğü vs. derken iradeden ve kaderden bahsediyor.
Determinizm sözcüğünü zorunluluk olarak çevirmeniz çok doğru olmamış. Determinizm olarak kalmasında ne sakınca gördünüz? Zorunluluk, felsefi planda determinizmi kapsamaz ki bunu zaten bunu bildiğinizi düşünüyorum.
özhgürlük tarifiyle satrancın ve ahitin hiç bir ilgisi olamaz o yüzden, video izlemeyi devam ettiremedm.