Project Mugen Song With Lyrics! - OST -

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 28

  • @EliteCasual
    @EliteCasual  Рік тому +11

    I tried my best to figure out the lyrics for this song. I even used AI to separate the lyrics from the music for some parts. The singer and probably songwriter are not native English speakers, so some words and lines don't sound right, but I used my best judgement. For example, she says "lighting" when I think she means "lightning" at one part. A few lines I'm not entirely sure such as "Above the headlights and them old industries", but I'm sure she says "industries" vs. "in the streets". I think it's a banger and the game looks awesome. The music mp3 is pulled directly from their website. Let me know if you have better suggestions for lyrics and I'll update the description!

    • @zianawind2970
      @zianawind2970 3 місяці тому

      I’m certain it’s not, as my brother is calling out for me.. that’s too anticlimactic.
      I think it’s more: as my bright life is calling out for me.. or bright light is calling out for me.
      I read other versions like that… I’m just, I’m quite certain it’s not .. my brother, man lol.. that’s just tooo much of a low down for a very hype up song it feels so incongruous for real😅

  • @patatapotatoe
    @patatapotatoe Рік тому +4

    1:07 i heard if my problem is calling out for me xD

  • @JDCSM
    @JDCSM Рік тому +3

    1:32 I think it's "and below in the streets", since its contrary to the "above the headlights" line before it

    • @EliteCasual
      @EliteCasual  Рік тому

      What! Thank makes sense! It's so obvious now. We're slowly crowdsourcing the lyrics. Thank you

  • @nikolasbartell2194
    @nikolasbartell2194 Рік тому +3

    Whoever worked on the music is already doing a fantastic fucking job

  • @momsaccount4033
    @momsaccount4033 Рік тому +6

    The first lyric should probably be “Feel like I’m weightless”.
    Also yeah the lyrics are really hard to decipher but the non-native English is really charming. It’s the same feel you get from vocal P5 songs

    • @EliteCasual
      @EliteCasual  Рік тому +3

      Oh you might be right. It would fit with the theme too.

    • @dokutah2480
      @dokutah2480 Рік тому

      @@EliteCasual 0:29 Above the rooftop and "familiar streets"

  • @lass4931
    @lass4931 Рік тому +3

    I know some parts were hard to decipher what was said, great job I couldn't have done this well. I do know one part that needs correcting. I'm pretty sure its "If the bright light is calling, comes for me" instead of "brother"

    • @EliteCasual
      @EliteCasual  Рік тому +1

      Wow, bright light might be it! I listened to that so many times, but I couldn't think of any other word or phrase that would fit. I know brother sounded weird.

  • @GP0108
    @GP0108 Рік тому

    1:13 it sounds like "Following destiny, lighting the way"

    • @GP0108
      @GP0108 Рік тому

      oh uhm in Wangyiyun Music, there is an official chinese+english lyrics... the song is called "Above the World"
      and yeah, as what you said, the singer of this song is from China which is not a native English speaker.
      Feel like I'm weightless as I'm leaving all my limits behind
      甩掉所有束缚,此刻我感觉身轻如燕
      I'm soaring high, no gravity holds me
      在天穹狂舞,冲破禁锢引力的高墙
      Above the rooftops, and familiar streets
      自由翱翔在高楼之上,畅行无阻于大厦和街巷
      Farewell to gravity with my swaying souls
      用不羁的灵魂,突破地心引力的阻挡
      I touch the sky, by the will of my hand
      只要我想,就能触碰万丈天穹
      Deep in the night, there are comets not alone
      星空茫茫,却从无孤星独亮
      I leap up high, stars shining so bright
      我伴着闪耀星光振翅飞翔
      The wind beneath my wings, it roars
      纵使狂风呼啸也难与我比肩同航
      You and I will be star all the way to the future
      你我都将光芒万丈
      We can define who we wanted to be
      成为心之所向
      Going to lands where I'll control my fate
      去到身之所往
      I finally start to feel the rush in my veins
      我已热血沸腾,即将释放
      Yes my bloodline is calling, it calls for me
      此刻我的血脉在嘶鸣狂吼,在咆哮激荡
      Feeling that it's mine is what sets my soul so free
      每每至此,我的灵魂便自由狂欢,心驰神往
      Following destiny, light years away
      即使远至光年之外,也要追随命运的脚步
      I finally start to feel the rush in my veins
      我已热血沸腾,即将释放
      I feel awakened, as I'm carried by the light in my soul
      将我唤醒的,是来自灵魂深处的光亮
      Nothing can stop this force that is in me
      我内心迸发出的力量无可阻挡
      Above the headlights and the long empty streets
      疾驰在空空荡荡的长街之上
      I'm coming closer, face to face with my dream
      那触手可及的,正是我的梦想
      I touch the sky, by the will of my hand
      只要我想,就能触碰万丈天穹
      Deep in the night, there are comets not alone
      星空茫茫,却从无孤星独亮
      I leap up high, stars shining so bright
      我伴着闪耀星光振翅飞翔
      The wind beneath my wings, it roars
      纵使狂风呼啸也难与我比肩同航
      You and I will be star all the way to the future
      你我都将光芒万丈
      We can define who we wanted to be
      成为心之所向
      Going to lands where I'll control my fate
      去到身之所往
      I finally start to feel the rush in my veins
      我已热血沸腾,即将释放
      Yes my bloodline is calling, it calls for me
      此刻我的血脉在嘶鸣狂吼,在咆哮激荡
      Feeling that it's mine is what sets my soul so free
      每每至此,我的灵魂便自由狂欢,心驰神往
      Following destiny, light years away
      即使远至光年之外,也要追随命运的脚步
      I finally start to feel the rush in my veins
      我已热血沸腾,即将释放
      No, we have never before, we have never flown so very high
      回望从前,我们从未体验会当凌绝顶
      And we have never before, we have never touched the skies
      回望从前,我们从未感受高处不胜寒
      Legends will be born
      传奇即将盛大登场
      And we won't stop 'till we conquer the world
      我们将所向披靡,一往无前
      You and I will be star all the way to the future
      你我都将光芒万丈
      We can define who we wanted to be
      成为心之所向
      Going to lands where I'll control my fate
      去到身之所往
      I finally start to feel the rush in my veins
      我已热血沸腾,即将释放
      Yes my bloodline is calling, it calls for me
      此刻我的血脉在嘶鸣狂吼,在咆哮激荡
      Feeling that it's mine is what sets my soul so free
      每每至此,我的灵魂便自由狂欢,心驰神往
      Following destiny, light years away
      即使远至光年之外,也要追随命运的脚步
      I finally start to feel the rush in my veins
      我已热血沸腾,即将释放

  • @SoulWhiteAngel
    @SoulWhiteAngel Рік тому

    1:10 set myself so free sounds correct finally this part felt off on other peoples translations.
    Going to live sounds off though imo

    • @EliteCasual
      @EliteCasual  Рік тому +2

      Yeah I thought it said "Soul Free" for a while, but I'm pretty sure on that line. I think the "going to live" line is still correct too, but I haven't heard of an alternative yet.

    • @SoulWhiteAngel
      @SoulWhiteAngel Рік тому +1

      @@EliteCasual ya no worries. I just really need the official lyrics but they havent given it DX.

    • @SoulWhiteAngel
      @SoulWhiteAngel Рік тому

      also i think its carried by the light in my soul, rather then lightning@@EliteCasual

    • @SoulWhiteAngel
      @SoulWhiteAngel Рік тому

      while also instead of brother its 'My prolonging story'
      Though prolonging could be swapped.

  • @emerlance
    @emerlance Рік тому +1

    though some lyrics are still sounds weird but you do a really good job for making this my dude!

  • @Delfin007-d3w
    @Delfin007-d3w Рік тому

    Kannst du das so ein schönes Song des 10 Stunden machen das ist so ein schöner Song und schreib mir mal

  • @AlzriffAlzahri
    @AlzriffAlzahri Рік тому +1

    Who artist song/vocal?

    • @EliteCasual
      @EliteCasual  Рік тому

      It wasn’t released at the time of this video. Not sure yet. Maybe when the game releases we will know.

  • @zianawind2970
    @zianawind2970 3 місяці тому

    I’m sure..I’m sure, It DOESNT Say If My Brother is Calliiing!!!😅
    I’ve read different versions.. figure it out yourselves, yet I’m certain it is not if my brother is calling!! Lol
    Nothing wrong with bros but no man, that’s just too meh too anticlimactic come on…
    I think it says something as: as my bright light is calling out for me.. or..as my bright life is calling out for me.

  • @Delfin007-d3w
    @Delfin007-d3w Рік тому

    Schreib mir mal dass du das 10 Stunden machst okay bitte schreib mir mal schreib mir mal bitte

  • @Delfin007-d3w
    @Delfin007-d3w Рік тому

    Kannst du bitte mir das 10 Stunden machen wenn ja dann schreib mir mal bitte du kannst ruhig schreiben ich tue dir nichts

  • @Delfin007-d3w
    @Delfin007-d3w Рік тому

    Du kannst ruhig mit mir schreiben gell dass du das 10 Stunden machst schreib mir mal BITTE okay schreib mir