Cindy Lauper - Girls Just Wanna Have Fun (Spanish Cover) by Carissa Vales
Вставка
- Опубліковано 1 лис 2012
- Esta es la primera vez que traduzco una canción en español! Decidí de tratar la experiencia con uno de mis temas favoritos, el grand clásico : "Girls Just Wanna Have Fun" de Cindy Lauper. Espero que le guste!
#CindyLauper
#GirlsJustWannaHaveFun
S O C I A L M E D I A
UA-cam : / carissavales
Instagram : / carissavales
Facebook : / carissavalesofficial
Twitter : / carissavales
Music : fanlink.to/SAINTS
Music arranged and produced by: One Productions
Piano by : David Lachapelle
__________
QUIERO SER MUJER
Sale el sol y ahi estoy llegando
Y mi madre me dice: ! que te esta pasando!
Entiendeme, déjame crecer
Solo quiero ser mujer...oh oh quiero ser mujer
A la medianoche suena mi cell
Mi padre me grita tu que vas a hacer
Ay mi papito no debes temer
Solo quiero se mujer…Déjenme ser
Tan solo un poco mas, quiero la libertad
De abrir puertas y ventanas
Solo quiero se mujer…Déjenme ser
No soy de aquellas que viven con miedo
A ver este mundo tal y como es
No creo en hombres llenos de poder
Solo quiero se mujer…Déjenme ser
Tan solo un poco mas, quiero la libertad
De abrir puertas y ventanas
Girls just wanna have fun, girls just wanna have…
They just wanna
They just wanna
They just wanna
Girls just wanna
Girls just wanna have fun
They just wanna
They just wanna
They just wanna
Girls just wanna
Girls just wanna have fun
Tan solo un poco mas, quiero la libertad
De abrir puertas y ventanas
Girls just wanna have fun, solo quiero ser mujer
Esta canción normalmente me divierte me hace dar ganas de saltar y bailar, pero esta vez me llegó al corazón. mas allá de que yo sea hombre, muchas veces también sentimos la represión de nuestros padres, por el miedo que tienen a que nosotros crezcamos y dejemos de ser sus "hijitos".
Tenes una voz muy dulce me encantó!
sau
Ridículo que tiene que ver que seas hombre... A todo el mundo le puede pasar...
@@gerrycuatePayaso
Estoy llorando con esta canción! Que hermoso cover❤️ Solo queremos ser libres.
Yo también estoy llorando :)💔
Muchas gracias ❤
Excelente interpretacion, con tu voz y estilo, te felicito,.. es entre unas de mis canciones favoritas de los 80's,.. Gracias: Carissa,.. Te di mi like,..
Gracias Sergio! x
Aprendi el español al mismo tiempo que el francés, pero me mudé a Canada con mi familia cuando tenia ocho años. De ahí fui a la escuela en francés y se me perdio un poco el idioma. Trato de practicar mi español cuando puedo con mi familia mexicana. Comprendo todo pero me quedé con un acento francés! :P
Realmente amé tu Cover! Was Fantastic!
Eso pasa y es el efecto que otros no entienden cuando hablamos de verdaderas canciones como esta que transmite paz y libertad y hace q puedan hacerse en cualquier tipo de estilos un gran mensaje ella canta hermoso cyndi debe estar reorgullosa de ver su legadoo!
Preciosa versión, muchas gracias!
Wow muchas gracias x
Hola. Cuando escucho la original me dan ganas de vivir y disfrutar, pero escuchando tu cover, me dan ganas de seguir viviendo y se me llenan los ojoa dr lagrimas. Hermosa version muchas felicidades. Me recuerda ami sobrina, siempre le pregunto qur vas hacer con tu vida...
Adorei!!! Linda voz, linda canção interpretada por uma simpática mulher.
pero que precioso......gracias por darme este trozo de cielo
Me encantó éste cover!!!! quiero la pista de ese piano por favor!!!!
Tremenda interpretación. Arte puro!!!!
Muchisimas gracias Carlos! x
Acabo de descubrir tu versión del clásico de Cyndi lauper y me han impresionado la belleza de tu voz y el sentimiento con que la cantas, enhorabuena, me has emocionado con tu talento y tu sensibilidad.
escucharte Cantar y Sentir Como Mis Ojos Se Van LLenando de Lagrimas!! Hermosa version La Primera y Una Que Escuche y Me LLego Al Corazon! Gracias Carissa Vales,,Por Compartir este Video y Por Regalarnos Esta Bella Cancion...Desde Argentina Bs as...Gracias :)
Yesss, te amo amor❤❤❤
muy buen cover!!!! esa voz tan dulce y eficaz en este mundo!!!
bellísimo.... tragiste a mi vida... ese hermoso recuerdo... de cuando oía... a cindy lauper... muchísimas gracias... un abrazo y un beso enorme desde Perú, muchas gracias...
Muchas gracias Carlos! Abrazos xx
Carissa Vales tienes en mi un admirador... que sin dudas te acompañará... aunque... sea uno de los millones que has de tener... ,no me canso de oír esta canción apesar que ya son varias veces las que la eh podido oír...,de todo corazón gracias...
Estoy impresionado!! Que hermosa voz.
+Josué Otoniel Mairena Wow! Gracias Josué! xx
That's wonderful. Bravo.
Muchas gracias ! Estoy muy contenta de saber que te gusta mi version ! xx
Oooo te amo pero que bien acomodaste la cancion a tu modo felicidades
Cantas muy bonito👍👍👍 esta canción me encanta😉😉😉
Muchas gracias Nya!
Es como version Glee esta muy buena tu cover :)
Olá Carissa, you are an amazing singer, you have a lovely voice! I like very much your cover! 💐🌹🌻🌺💕
creo que la voy escuchando como una 10 veces seguidas jaja :)
super!!!! cool
Estaría super padre que lo sacaras en disco de estudio 😍
Gracias ! x
Bellísima versión!
El mejor cover que encontré!
Muchas gracias ❤
espectacular :3
Muchas gracias Patricio! Gracias por el apoyo te mando un abrazo ! xx
wuaaaooo eso estuvo super genial amo esa canción y me gusto mucho tu forma de interpretarla y el piano estuvo magnánimo
Muchas gracias Shaka!!!! x
Que belleza
Muchisimas gracias
es una ermosa cancion y contigo esmejor felisidades
Muchas gracias!!! :)
Carissa Vales
grasias por conparti la misma musica es son los detalles que asen la diferensi
INCREIBLE Carissa, tu voz me encanta, esta es una cancion alegre y movida, pero tu le distes otro matiz con el que llegue a llorar! Me encantas, llegaras lejos Carissa!! Saludos :)
Es ist wunderschön!
Amo esta cancion. Era favorita de mi mama y ahora me gusta a mi. Y tu conver es hermoso felicidades
Muchas gracias Melissa. ❤️
QUE HERMOSO ME ENAMORE DE COMO CANTAS
que belleza... Sin palabras
realmente ésta versión de la canción increíble.
Muchisimas gracias a ti! x
me encanto
bellisima voz
Papi mami los extraño a montón ❤❤
❤
=(
Beautiful version
Thank you so much!!
I'm just beginning my study of Spanish and one way of doing so is to expose and immerse myself in the language and various cultures, through TV, news, films, books an music. Your rendition of this contemporary classic is wonderful and you have a beautiful voice. Muchos gracias
Thank you so much Irv. x
Fantastic!:-)
hermosa versión!
wow
Perfecto!
maravilloso
podrias subir un video donde muestres paso a paso las notas en piano, porfaaa!!!!
me facinaria ponerla en practica con tu traduccion de cindy lauper!!
Hermosa mujer.
Gracias ❤
Amazing cover!!!
Muy buen cover en verdad que si! Amo tu español!
Yo soy mexicano pero woow! Tu español es perfecto y sofisticado! hehehe!
divino vos de angel felicidades carissa me encanto saludos de mexico hermoza y dulce tu vos.......
Wuuuuuuaaaaooo cantas muy bien exelente canción
Muchas gracias :)
wow amazing
hey I am from INDIA ,I don't know Spanish but I like your voice and rhytm.. All the best and God bless u
Thank you Amit ! x
Love your cover
Q hermoso
Me sentí tan identificada con este canción:3
Me alegra mucho que haya sentido emocion! Es la magia de la musica. Besos x
Cubierta impresionante! Me encanta.
Gracias :) !
Buenísimo!
Muchisimas gracias Fernando! xx
Uau. 😍
FASCINANTE HERMOSA. QUE GRAN TRABAJO EL QUE LOGRASTE HACER, SIGUE ADELANTE, NO TE CONOZCO PERO SEGURO QUE TRABAJAS DURO.... SIEMPRE SIGUE ADELANTE Y BRILLA COMO CADA VEZ... ATTE: UN ANÓNIMO QUE ADMIRA TU TRABAJO Y MOTIVA A TODOS LOS SERES QUE SE TOPA
Gracias :)
si me gusta tu version! saludos de alemania =)
excelente como cantas, me encantoooo, felicitaciones
Gracias Pablo! x
Joder, es impresionante
Que voz...
Muchas gracias Paul x
That was beautiful!
Thank you so much! I'm glad you liked it :) !
Hola es splendida puedo ponerlo en in video? Mis fan hablas español puedo ponerla te voy a creditar claro
Claro que si! x
Muy bien !!!! Me gusto mucho :)
:D muy bueno , saludos desde argentina :) cyndi 4ever :D
Grán profesional y grán trabajo..
Muchas gracias Abraham! xx
Me encanto
Muchas gracias! x
me encanta tu vos que bonito tema nunca lo escuche en ingles pero me gusto en español
Hola, cette version est simplement magnifique. :-)
se me puso los pelos de punta , olé que bien cantas te sigo
Wow increible voz... muy buen cover.... :D
¡Muy bien :>!
Me hiciste llorar 😭
Perfecta! Soy de Brasil. Tienes la letra? Besos!
Aplauso de pie por tu maravillosa voz y ese talento para reinventar un tema pop en una balada hermosa que tocó mi alma.
Muchas gracias! x
ME GUSTO TU HUMILDAD Y TU VERSION
Que bonita cancion
Gracias Gerardo! xx
can someone write the lyrics in spanish! I want to do a cover as well
... Morena muito bonita..
:'-) best cover!
no solo me gusto tu version y tu linda voz sino tanbien me suscribo a tu canal eres magnifica y muy preciosa felizidades niña buen cover ❤🌹🌹🌹🌹🌹
Wow ! Muchas gracias Omar! Besos xx
beautiful cover :))
Brava, sei meravigliosa!
Me encantas, tienes una voz encantadora de verdad! Te acabo de ver en CNN. Te saludo desde Ecuador. Sigue adelante, tienes un futuro brillante, Dios te bendiga!
Hola me encanto tu cover!! Te vi en Cleeeveeer Tv!! Exitos desde Paraguay!!
Lo que tú tienes se llama "talento nato".
WaowW
Que bonita voz tienes, te quedo genial
¡Dios cantas hermoso, muy hermoso! de ahora me considero uno de tus mas grandes fan's. Saludos.
Muchas gracias ! xx
por que tanto comentário em espanhol ?
No sabía que también tenias esta canción, solo conocia "Solo así" me encanta.
Si, esta cancion es un cover! Muchas gracias xox
Wow, tu voz es hermosa, excelente cover, tu muy bien
seré tu fan, desde hoy =) !!!!!!!!
Saludos