Kas ir endometrioze? | WHAT IS ENDOMETRIOSIS? (English Subtitles)

KAS IR ENDOMETRIOZE?
Endometrioze ir izaicinājums visā pasaulē.
Pēc šobrīd pieejamiem, zinātniskiem pētījumiem, endometriozes pamatā ir vēderplēves funkcijas traucējumi. Bieži vien sievietēm menstruācijas notiek retrogrādi. Tas nozīmē, ka noārdītais endometrijs daļēji izvadās pa olvadiem uz vēdera dobumu. Un tad, ja ir endometriozes situācija, vēderplēve neatgrūž šīs endometrija šūnas un ļauj tām implantēties vēdera plēvē. Organisms tālāk cenšas to nepareizo implantu norobežot veidojot saaugumus. Tas nozīmē, ka veidojas tādi kā bumbulīši no endometrija šūnām. Tad, kad tie tur ir implantējušies menstruālā cikla laikā, tālāk tur arī notiek hormonālas pārmaiņas. Un finālā tie perēkļi arī menstruē. Tā kā viņiem nav kur izvadīties, tie perēklīši menstruē un paliek tajā veidojumiņā, tajā bumbulītī. Un tas bumbulītis paliek arvien lielāks un lielāks ar katrām mēnešreizēm. Un saaugumi no ārpuses veidojas arvien lielāki un lielāki. Tas nozīmē, ka organisms cīnās pats. Tomēr tas viss nonāk pie tā, ka ir saaugumi un endometrija perēkļi. Viss šis process rada sāpes. Dažai stiprākas, dažai sievietei mazāk stipras.
Tāpat arī neauglību. Jo vēderplēves funkcija ir traucēta. Un izdalās dažas bioloģiski aktīvās vielas, kas noēd arī olšūnu, ja tāda ir izlekusi. Respektīvi, ir notikusi ovulācija, olšūna peld vēderplēves šķidrumā, bet pie endometriozes ir izmainīts vēderplēves šķidruma bioķīmiskais sastāvs un tās olšūnas aiziet bojā.
--------------------------------------------------------------------------------------------
WHAT IS ENDOMETRIOSIS?
Endometriosis is a real challenge throughout the world. According to currently available, scientific research peritoneal dysfunction is a basis of endometriosis. Frequently women have their periods in a retrograde manner - it means that the broken down endometrium is partly excreted through the fallopian tubes to the abdominal cavity and then if there is a situation of endometriosis, the peritoneum does not repel these endometrial cells, but allows these to implant in the peritoneum. Body further tries to isolate the wrong implant by forming adhesions, thereby there are small nodules formed from endometrium cells. When these are implanted there during the menstrual cycle, further there are also hormonal changes and finally these foci also menstruate. Since they have nowhere to excrete, these foci menstruate and stay in that formation, in that nodule, and that nodule becoming even larger with every period, and these adhesions from outside are forming even larger and larger. This means that the body fights on its own, but it all leads to adhesions and endometrial foci. The whole process causes pain- for some women this pain is severe, for some - less severe. The same with infertility, since the function of the peritoneum is impaired and thereby some biologically active substances are released, that also absorb the ovum, if such has appeared. Respectively, ovulation has taken place and the ovum is floating in the peritoneal fluid, but what happens at endometriosis- the biochemical composition of the peritoneal fluid is changed and these ovum perish.