"Villain (빌런)" by Stella Jang | English Cover by Justine M. (lyrics by
Вставка
- Опубліковано 15 тра 2021
- my friend sent me a playlist themed around being a charming, clever villain and this song just so happened to be on it. the first time i listened through the song i got obsessed and the tune wouldn't leave my head for days! i love the whimsical spirit of the piano accompaniment, and i'm always here for mischievous villain vibes.
also, you might have noticed that this video has far more editing than my videos usually have. at first, i didn't know what to use for the visual element in my cover, and then i remembered my art friend, fatima, and their oc, deirdre. she was gracious enough to let me use her art in another one of my covers, and as i got to editing, inspiration struck. thus, we have this fun video!
don't get too used to it though lol. while i love editing stuff like this, i don't always have as much time to do it as i'd like. anyways, hope y'all enjoy the cover!
☕️ BUY ME A COFFEE (Support me with a one time donation!) ko-fi.com/justinesmic
💕 FOLLOW ME
instagram: / justinesmic
twitter: / justinesmic
tik tok: / justinesmic
🎙 COVER CREDITS
- Original song by Stella Jang
video: • [MV] Stella Jang(스텔라장)...
- Lyric translation by nmngh
video: • Villain 빌런 (Stella Jan...
- Instrumental by 메이엘로 Maiello Music
video: • [MR/Instrumental] 스텔라장...
- Mix/Tune/Master by ryuuki
twitter: / _ryuukix
- Vocals by Justine M.
🎨 ART
- The art used in the video was made by Fatima G.
instagram: / aurumyx
twitter: / aurumyx
📷 MY EQUIPMENT kit.co/JustinesMic/all-of-my-...
FTC: this video is not sponsored. all opinions are my own.
#Villain #빌런 #StellaJang #스텔라장 #CoverArtist #JustinesMic
![OC Animatic - Ship in a Bottle [ FLASH WARNING! ]](/img/n.gif)
my english cover of “villain” by stella jang is now available on streaming platforms and music stores! 😈 distrokid.com/hyperfollow/justinesmic/villain-english-version
Oh my god I was literally looking for this on Spotify earlier and now decided to just go on UA-cam- this timing is perfect!!
I have looked for this song on Spotify every so often in hope it'd be on there! I'm so glad it's finally on there!
Yessss! My villain playlist can be completed!
I was just about to complain about how this song wasn't on Apple! OMFG! My day has been MADE! Now I get to have this amazing cover on my phone AND support you! Honestly this is the best translation of this song when it comes to keeping the flow of the original song and keeping the original meaning mostly intact. Thank you so much!
Villains aren't just bad guys, they can be heroes in their own world.
Indeed
Ex: Almost every single deatheater.
Not me who was like "Belos from the owl house?"
@@P0K30KAM1 👍
The Big Bad Dark Lord of the D&D world I've been running since 2009 (for different parties at different points of history) fits this trope.
He does some genuinely terrible stuff... But his reasons are justified, and his personality is charming and quirky enough that a lot of players double take and have to consider if he is wrong. Some have joined him, others have just walked away and let him continue working on his goals.
He is the hero of his own tale, and very good at telling his story.
Aka Sephiroth
"Who said that YOU get to decide what's right and what's wrong? Just because I don't follow your rules doesn't make me a villain, then again, I don't care..."
What's that from?
If it's from something
@@I-suck-at-making-usernames nah its mine
@@IAA2152 oh, okay
@@IAA2152 You are good at writing stuff.
sir this is a wendy's drivethrough you're holding up the line
I love this version because it gives off a more "strong" villain vibe, like a villain lecturing a hero on the truth of the world where in the original version, its more of a subtle vibe, it gives the vibe of a villain operating underground.
Like a mafia boss trying to teach a dumb MC
Yeah.
@tridungta9151 Catra and Adora?
That's because the original wasn't meant to be about a villian. She was criticizing things that happen in the real world
You're covering almost every song i've been obsessed with for the past few days. Are you a mind reader?? 😮
¯\_(ツ)_/¯ maybe we just have similar taste in music!
Lol no, Justine’s a villain. That was the point of the whole song! 😁
Well, YES, they're the villain. Haven't you been listening?
@@JustinesMic fuckin wizard
@@JustinesMic
You don't need to lie sweetie.
We all know that you are a telepath attempting to lure us in so that one day you can rule the world and make it your own.
This song actually gives me some peace of mind. I've spent so many years of my life worrying about how my actions and words would affect others due to past experience, but this song helps me accept that you can't exactly help how others perceive you and that's ok.
We all have our dark sides and our light sides. Even if we feel that our decisions are pointless or end up hurting someone, it's not the end of the world. Nobody's perfect and that's ok, we're all just trying to exist.
As I have come to realize the people were right about yin and yang, you mustn't be too bad but you also mustn't be too good It's a balance that you must find and only then will you find peace
mistakes are what make us people
Just realized this but in the picture the girl is doing a finger gun to her head, and as the picture slowly gets more deformed and demented it resembles her finger gun actually firing and blasting her head. Cool detail!
Nice observation. I didn’t notice that before so thanks. On a similar note, I’m doing art. Would you be interested in giving critiques ?
@@mischief5905 you don't need a criteria to do art. As long it has come from your head (if it's mostly based, or atleast slightly based on someone's/something else's), _that's art_ .
@@mischief5905Don't worry about it. If you want to be symmetrical flip it, if you want to fix the head, fix the head. It's your art, not some ones else's.
lol I thought it was her nail
@@ysabellesito1712 they didnt say criteria. they said critique
My family has a lot of sayings, and one of them is this, "You cannot go through life without hurting someone, intentionally or not."
That's a cool saying
Ah yes i have been waiting for someone to make an english cover for this song, you did an awesome job btw☺
i’m actually not the first to make an english cover of this song! i saw nmngh’s english cover of “villain,” and her video is what made me interested in singing it myself. you can watch it here: ua-cam.com/video/31GusLY2p34/v-deo.html 💕
@@JustinesMic Oh okay thank you I'll be sure to check it out😁
Thank you,someone else agrees with meeee!!!
@@JustinesMic props to you for giving credit where it's due but loved your cover!
For me and anyone else to sing along uncontrollably:
We all pretend to be the heroes on the good side
Some things are black and you’re sure
Some things are white and you’re sure
You never learned to see the world in color
You’re such a really good man
However, that guy is bad
Your boring world is really achromatic
So many shades of gray,
Oh how could you have lived so long and still not know, oh
Good easily fades away so don’t be so inclined to like me, no
Because I’m a villain, why pretend that it isn’t true?
Didn’t realize what an awful little devil I could be, so what?
You’re a villain, why pretend that it isn’t you
It’s nice to meet the demon breathing every breath you breathe, because
I’m killing someone, maybe you’re killing someone, maybe
I’m killing you, maybe
You’re killing me, maybe
We all pretend to be the heroes on the good side
But what if we’re the villains on the other?
Am I good, am I bad? ay
Are you good, are you bad? ay
Someone that I love unconditionally is treated like a dog somewhere else, say
Are we good, are we bad? ay
What is good, what is bad? ay
Someone that you hate unconditionally is the child of a loving family, say
So many shades of gray,
Oh how could you have lived so long and still not know, oh
Good easily fades away so don’t be so inclined to like me, no
Because, 1, 2, I’m a villain, why pretend that it isn’t true?
Didn’t realize what an awful little devil I could be, so what?
You’re a villain, why pretend that it isn’t you?
It’s nice to meet the demon breathing every breath you breathe, because
All villains, why pretend that it isn’t true?
They don’t know about the awful little devils acting up, so what?
We’re all villains, (Ooohhh) couldn’t be only me and you
Just look at all the demons coming out that we forgot
I’m killing someone, maybe you’re killing someone, maybe
I’m killing you, maybe
You’re killing me, maybe
We all pretend to be the heroes on the good side
But what if we’re the villains on the other?
We all pretend to be the heroes on the good side
But what if we’re the villains on the other?
We all pretend to be the heroes on the good side. :3
the lyrics are:
Some things are black
Some things are white
You shouldn't look through colored lenses
You're the good guy
He's the bad guy
Your boring world is in black and white
So many shades of gray
Oh how can you still not know?
Good easily fades away
Think twice before you like me
though i dont know why she changed it, some of the lyrics are arguably worse than the original
i know some words are added to fit the melody in english but some already fit and she still changed ir
I agree
@@PsychoTrenchcoatKid Didn't she use someone else's translation?
@@PsychoTrenchcoatKid Some people like to interpret the songs word differently, to give it a different meaning or sounding, to me. It's arguably better.
... I never realized I wanted an English cover of this song so bad
ha! same
I'm a year late but omg, 1:00 is delivered so well I'm going to have this on replay for the next month
S a m e -
*me casually resisting the urge to imagine an animation I’ll never make about the war in the universe of my ocs*
NO SAME
I made a oc just for this song
@@Sunflowertheleafwing same lol
Do it.
AHH YES this has been stuck in my head since your preview oml i love ur visuals evolving with your covers
Nobody’s good or evil, we’re just people with different perspectives
This actually goes well with one of my OCs, because she is a cult leader who's footsteps walked in again by another young girl who has recently been given godly powers. Her own child was also been given the same powers and the child knows what's going to happen and is trying to stop the young girl from becoming her mom and save the world. And with that it feels like her mother would be singing this with the young one.
I know this was a lot to read sorry about that.
EDIT: since people have been asking questions about them i'll tell you their names,
Cult leader: Clara
the other young girl : TigerLily / Bella
The cult leader's daughter : Galica / Aria
If you have ANY questions on them don't be afraid to ask ill answer your question(s) as i soon as i can.
never apologize for sharing stuff you’re passionate about! thank you for sharing 😊💕
I love that story! I can tell You’re good at making lore, just from that snippit
Nice
My oc is literally a murderer skeleton who morphs into other people to get them in trouble of his crimes
So it fits for my oc too
Also he has a son thats basically just becoming him in the future
@@theawesomemogor420 that is very interesting
I sooooo wanna make an animatic for this song holy shit
you’re completely welcome to! if you use my cover, just be sure to credit me as mentioned in my faq 💕: justinesmic.carrd.co/#faq
@@JustinesMic do you have any convenient way to download the music?
Omg me too! I can imagine the chorus right at “I’m a villain” be her jolly skipping through the streets while spinning a knife
@@plazma0325 Go to any UA-cam converter! It's been a while since I used that website, but it should work. An mp3/mp4 file of the music can be downloaded.
I love this so much. I know I say this a lot in this song, but it feels like a song the true vision would sing to a hero who isn't completely innocent. whether it's from the hero's past or their present actions. great job
not gonna lie that's kinda why i don't really cre about the whole good and evil thing, i don't want to be some savior, nor some destroyer, i don't want to be some martyr, nor some psychopath, i just want to live my life happily without worrying about anything and do what feels right
See the thing about being a hero or a villain is all about perspective. If you have two waring countries each will have their champions, their heroes, but to the other country aka their enemy. The enemy heroes will be demeaned villain’s just because their are fighting for their own country against yours.
If your really want to get into shades of gray you can start to look at groups of people who protect all people, vs groups who protect a specific group and not others. Is the group that protects only a specific group of people bad? Technically they are doing good for the people they are protecting but from the prospective of the people they turn away they look bad. Nothing is ever as simple as it seems.
This reminds me of when I was in 5th grade. I quite literally gave up on trying to be good because I found I would get away with being bad whilst I would get punished for trying to do the right thing and explain myself. Yes, my school was a hellhole.
I had a similar problem except I got punished either way. It didn't matter if I was being bad or good, I always got punished in some way or another, even when I was in highschool.
I still tried to be nice because I didn't see much of a point in being rude to those who hadn't done anything to me, and I wanted to treat others better than I was, but that doesn't change how pointless it felt to do anything, knowing how little my choices would matter in the end.
Villains are Just "Heroes with "Broken Hearts"
excuse me but who the hell dislike this, how could you dislike this cover. i don't know about anybody else but this cover so far is my favorite one so far (Korean and english cover) it brings out a different emotion from the original, it feels more free and badass. truthfully this is the first time i came across your channel but i am sold to your content :)
Not everyone has to like what you like, if they dislike the cover it's their opinion.
I personally like the cover, but you shouldn't push your views onto others.
@@anonymoususer385 ae
Most dislikes on a lot of videos are just bots, not actual people
@@CodeRed99911 Wait really? I thought those are usually real people? :0
@@simp9527 They literally opened with "excuse me but who the hell dislike this, how could you dislike this cover."
youtube needs to get better at recommending me things, how come Ive only found this cover now??
literally, somehow the way you sing it makes it FEEL like someone enjoying the stage like a villain. like, pure confidence at your lines. love it. wow. lyrics person did a great job but you took the lines they gave you and made it hit so hard, love this
Ikr
THIS SOUNDS SO GOOD!!! You did an amazing job!!!
This song really hits me in the feels no matter what language its being sang in (or maybe your just a good singer-) especially at 0:40
You did a good job!
Oh don't mind me, just been singing this on loup for the past 4 hours around 1:00 ish.. In my horrible singing voice I like but still anxious to sing around anyone but my sister.
Geez that was longer than I thought it would turn out... :D
OH I FOUND MY TWIN!!
I never actually knew the korean parts lyrics. It sounds cool in all english, it's my favorite song no matter how I hear it it's good, and your bold voice adds so much depth to the song :DD
The thing I love about this cover is it has a bit of a different tone while still staying very true to the original
This song reminds me of growing up. Starting off trying and being good and kind and slowly realizing that it isn't worth it to keep trying
You sound angelic and amazing!
[refrain]
we all pretend to be the heroes on the good side
[verse 1]
some things are black and you’re sure
some things are white and you’re sure
you never learned to see the world in color
you’re such a really good man
however, that guy is bad
your boring world is really achromatic
[prechorus]
so many shades of gray,
oh how could you have lived so long and still not know, oh
good easily fades away so don’t be so inclined to like me, no
[chorus 1]
because I’m a villain, why pretend that it isn’t true? didn’t realize what an awful little devil I could be, so what?you’re a villain, why pretend that it isn’t you
it’s nice to meet the demon breathing every breath you breathe, because
[postchorus]
I’m killing someone, maybe you’re killing someone, maybe
I’m killing you, maybe
you’re killing me, maybe
[refrain]
we all pretend to be the heroes on the good side
but what if we’re the villains on the other?
[verse 2]
am I good, am I bad? ay
are you good, are you bad? ay
someone that I love unconditionally is treated like a dog somewhere else, say
are we good, are we bad? ay
what is good, what is bad? ay
someone that you hate unconditionally is the child of a loving family, say
[prechorus]
so many shades of gray,
oh how could you have lived so long and still not know, oh
good easily fades away so don’t be so inclined to like me, no
[chorus 1]
because, 1,2, I’m a villain, why pretend that it isn’t true?
didn’t realize what an awful little devil I could be, so what?
you’re a villain, why pretend that it isn’t you?
it’s nice to meet the demon breathing every breath you breathe, because
[chorus 2]
all villains, why pretend that it isn’t true?
they don’t know about the awful little devils acting up, so what?
we’re all villains, (ooohhh) couldn’t be only me and you
just look at all the demons coming out that we forgot
[postchorus]
I’m killing someone, maybe you’re killing someone, maybe
I’m killing you, maybe
you’re killing me, maybe
[refrain]
we all pretend to be the heroes on the good side
but what if we’re the villains on the other?
we all pretend to be the heroes on the good side
but what if we’re the villains on the other?
we all pretend to be the heroes on the good side
ty i was looking for this
I’m sorry but the character just turning more and more demonic was so unsettling omg..
I love it! This is **very** underrated.
There is no such thing as a villain or a hero: there’s just a character you like and a character you hate
Thank you so very much for this Justine! I am a veteran TTRPG player and GM, and was scouring a way to translate a NPC to my party in a meaningful and impactful way that gave subtext to the campaign. This resonated so perfectly with my thoughts that I had to incorporate it into the main plot and a character arc for one my players. The song catches, hooks, and drags you in, I love it!
We may all be the hero of our own story, but that doesn't mean we aren't the villain of someone else's.
I never thought about that... I guess I know a couple people who I could be a villain of theirs :)
Idk how I could be in another persons I know a number of people but they give a bad vibe so I stick to my safe people- 🥲
Best cover I've seen by far!
your voice is so deep and beatiful!!! i speechless
Justine's mic
thank you for another amazing and breathtaking song Have a safe and blessed Sunday🙏🥰
this is so good! I love how you change the words up a bit so you can still maintain the same beat, and you dont just sing the song without care for how it sounds in english.
This is beyond awsome, it's now officially one of my top 6 favorite english covers.
your voice is literally so good!!
you're voice fit so much!
this song makes me happy when im on a bad mood
thank you.
OOOH I love ur voice! it fits this song in a really unique way!
years later watching this i noticed a realistic eye in the 4th picture, the 5th picture,and the 6th picture
OH MY GOD THIS IS SO BEAUTIFUL HOW DO PEOPLE SING SOO GOOD AAAA 💖💖💖💖
Of all English covers of this song that I've heard, this truly is the best 😄
So very iconic, I hope we do have another collision like this.
Oh, did I forget? Bravo on this… “Art.” It’s it’s quite..exquisite.
your singing is literally majestic
Your voice scratches my brain in just the perfect way
this is absolutely amazing!
WHAT it was very good why people doesn't see this!!! I LOVE THIS VERY MUCH💖💓💕💝
Villains aren't born .... They're made..
Damnnnnn gurl, you can sing!
Amazing cover!!!!!
Loving the passionate voice acting in the song 😁😁⭐⭐⭐
This song is so accurate, because, in this wold it's...
**KILLED OR BE KILLED =)**
Chara: hehe your right
That's not an undertale song, Flowey or Chara or whoever you are!
...
Keep going. i love seing UT references on random places. However, i do not agree with this phylosophy.
//proceeds to vibe to both this song and "SAVE the world"//
In love with your villain side 👌
This is so good!! 😍
This an amazing cover, you have beautiful voice for real :)
This is just my personal opinion and many other people prob have already said this to you but-
OMGOSH THIS IS SO GOOD, THE EMOTION IN YOUR VOICE IS ✨PERFECT✨ especially the art is also really nice and idk why people dont appreciate that too
Oooh, I just love this cover!
It just need more views
“ Hell is Empty.. and all the Devils are here.” - William Shakespeare
your voice is so perfect!!!
I really like this cover! This is really cool!
I think this song is perfect to preform cpr to. The rhythm is pretty accurate. Plus this song is fire
OMG THE FIRST 10 SECONDS AND I GOT GOOSEBUMPS LIKE .. SHIIT, THIS SOUNDS SOOOOOO GOOD!!
I love your voice omg this is beautiful
The visuals are SO COOL!
Amazing cover! I loved it!❤
I seriously need you on Spotify!!!
this is a great cover! love your voice
Me who didn't read the title: wait this doesn't sound right, wait. . . *this is a banger*
Wow this cover is amazing! Your voice fits the song so well
this song lives rent free in my head 24\7
Nobody:
Literally Nobody:
Me, at 12 am get dressed up and dancing while syncing to this bc I don't wanna ruin this masterpiece with my godawful voice: **IMMA VILLAIN ✋😎**
aaand a yoink back to this song XD
I absolutely love this song, gives me a bit of inspiration for writing.
Thanks UA-cam recommendations!!
Love it~♡
my 5th time listing to this song. thats how you know that this song is good
this song really fits your voice omg
This is the cover that I needed
Uhhhh first time watching/listening to your voice HOLY FRICK YOU ARE AMAZING
Literal chills ...
I have never hit a 'save to playlist' faster for something coming at me randomly out of the youtube mix.
Just got to listening to this. Wish that the original song had a hard-soft beat drop into the last chorus
The artwork is so good
I wish this was on Spotify it's my favorite English version of this song
it is! just search it up :)
Holy shit your voice is good. Oh and if a link to that villain playlist you mentioned in the description could be posted that would be good to listen to.
I love this! ❤
Your voice is enchanting! 😍
I simply love this
So i decided to write lyrics for ppl who wanna copy and paste it so- here!
We all pretend to be the heroes on the good side.
Oooh,
Oooooh,
Oooh, Oh.
Some things are black and you're sure
Some things are white and you're sure
You never learned to see the world in color
You're such a really good man
However that guy is bad
Your boring world is really achromatic
So many shades of gray
Oh how could you have lived so long and still not know?
Good easily fades away,
So dont be so inclined to like me, no.
(because)
Im a VILLAIN! Why pretend that it isnt true?
Didn't realize what an awful little devil i could be, So what?
You're a VILLAIN! Why pretend that it isn't you?
Its nice to meet the demon breathing every breath you breathe, Because!
Im killin' someone,
Maybe your killin' someone,
Maybe im killin' you,
Maybe your killin' me,
Maybe.
We all pretend to be the heroes on the good side,
But what if we're the villains on the other?
Am i good? Am i bad? (ay)
Are you good? Are you bad? (ay)
Someone that i love unconditionally is treated like a dog somewhere else. (say)
Are we good? Are we bad? (ay)
What is good? What is bad? (ay)
Someone that i hate unconditionally is the child of a loving family (say)
So many shades of gray
Oh how could you have lived so long and still not know?
Good easily fades away,
So dont be so inclined to like me, no.
(because)
(one.. two..)
Im a VILLAIN! Why pretend that it isnt true?
Didn't realize what an awful little devil i could be, So what?
You're a VILLAIN! Why pretend that it isn't you?
Its nice to meet the demon breathing every breath you breathe, Because!
All VILLAINS! Why pretend that it isn't true?
They dont know about the awful little devils acting up, So what?
We're all VILLAINS! Couldn't be only me and you
Just look at all the demons coming out that we forgot
Im killin' someone,
Maybe your killin' someone,
Maybe im killin' you,
Maybe your killin' me,
Maybe.
We all pretend to be the heroes on the good side,
But what if we're the villains on the other?
We all pretend to be the heroes on the good side,
But what if we're the villains on the other?
We all pretend to be the heroes on the good side.
I literally just stumbled upon this and idk what's going on but ur voice is amazing
The voice is so good!
*HOLY F*
Your voice so high and long I love it!💙👏
I could completely imagine Dante saying this to Edward during their confrontation at the end of FMA 2003. It suits so well. I mean, Dante was blaming Ed for still believing in the law of equivalent exchange.
So good!!
Wow this was great I also just learnt the lyrics and Im practicing the words now. I hope I can learn it so I don't have to keep looking at my written lyrics. But anyways keep up the great work this is wonderful ☺
omg your voice is amazing
Omg i just fall in love with this cover holy shit its so amazing like this more then the original