Février 2024. Je ne découvre ce chef-d'œuvre que maintenant. Au moins je ne mourrai pas bête d'avoir vécu sur cette terre sans connaître cette merveille. Merci à Dieu pour ton talent.
Il ya quelque chose dans votre rapport à la musique qui ne s'explique pas. Vous avez beaucoup de grâce. Je reviens juste vous le rappeler. Les congolais, le lingala, votre musique c'est pour moi la meilleure au monde. Je suis un bantù, un camerounais, vous écoutez reste un délice à chaque fois.❤
Il s’en est aller mine de rien. il avait juste besoin d’amis pour qu’ils lui fasse rire. il a peri mine de rien. il avait juste besoin d’amis pour parler. A cause de l’exces de tristesse, il se jetter. ( du haut de la maison tu n’aurrait pas du monter) A cause de l’exces de tristesse il s’est envoller. mine de rien nous ne le reverrons plus jamais. (refrain) *3 des fois le bonheur il suiffit d’une phrase, d’un mot. oui le bonheur juste un sourire, un regard. il a peri mine de rien, il avait juste besoin d’amis pour converser. Il s’en est aller mine de rien. il avait juste besoin de rire avec tout le monde. A cause de l’exces de tristesse il s’est envoller. ( du haut de la maison tu n’aurrait pas du monter) A cause de l’exces de souffrance il nous a quitter. Nos coeur remplie de tristesse, quel etait notre escuse ? (refrain) *… des fois le bonheur il suiffit d’une phrase, d’un mot. oui le bonheur juste un sourire, un regard.
@@calebmutombo8866Merci bcp pour cette traduction. C'est toute la beauté de la musique qui s'exprime là. J'écoute cette chanson depuis des années même si je n'en connaissais pas le sens. Aujourd'hui elle a encore plus de valeur parce que je sais ce sont elle parle
Un artiste sous-coté !!! Pourtant immense de talent de grâce d'ingéniosité. Je passe en boucle depuis plus d'une semaine ces chansons. Quel délice !! Merci pour tout LOKUA
Je pleure 😭😭 à chaque fois que j'écoute ce morceau vraiment ce monsieur Big ovation pour lui longue papa LOKUA . NOUS SOMMES EN 2024 et j'ai toujours les mêmes souvenirs il y'a plus de 10ans.
Avant lorsque je regardais mon continent je ne voyais que souffrance; pauvreté et jalousie. Mais aujourd'hui en écoutant ta musique même si je "comprends pas Iganla" je crois que dans cette chanson tu as tout dit et je comprends a peine que l'Afrique n'est pas seulement un continent de de souffrance mais un continent merveilleux où il existe Amour, Partage, fraternité et bien plus encore de qualité que des défauts. Merci beaucoup Monsieur et je vous encourage a continué dans ce sens pour les générations futures.
Je suis camerounais à chaque fois que j'écoute cette chanson ça me met les larmes aux yeux même si je ne comprends pas ce que tu dis mais une seule chose est sûre tu parles de souffrance😭
Cette chanson me rappelle mon adolescence et surtout de moment passer avec mon père. Le bonheur il suffit d'une phrase, d'un mot. Oui le bonheur. Juste un sourire, un regard.
J'apprends le lingala depuis qqs mois, cette magnifique chanson m'a été conseillée pour mieux apprendre le lingala... il a une belle voix et on sent qu'il est doux.
(traduction relative) Il s’en est aller mine de rien. il avait juste besoin d’amis pour qu’ils lui fasse rire. il a peri mine de rien. il avait juste besoin d’amis pour parler. A cause de l’exces de tristesse, il se jetter. ( du haut de la maison tu n’aurrait pas du monter) A cause de l’exces de tristesse il s’est envoller. mine de rien nous ne le reverrons plus jamais. (refrain) *3 des fois le bonheur il suiffit d’une phrase, d’un mot. oui le bonheur juste un sourire, un regard. il a peri mine de rien, il avait juste besoin d’amis pour converser. Il s’en est aller mine de rien. il avait juste besoin de rire avec tout le monde. A cause de l’exces de tristesse il s’est envoller. ( du haut de la maison tu n’aurrait pas du monter) A cause de l’exces de souffrance il nous a quitter. Nos coeur remplie de tristesse, quel etait notre escuse ? (refrain) *… des fois le bonheur il suiffit d’une phrase, d’un mot. oui le bonheur juste un sourire, un regard.
Ce son me donne des frissons. Je voudrais tant comprendre les paroles mais la mélodie ainsi que les images me touchent et me plongent dans une dimension évasive. Un vrai chef d'oeuvre. Depuis le Sénégal one love lokua kanza
Il parle des gens qui sont déprimés, parfois le rejet pousse beaucoup au suicide et c'est là que l'artiste nous exhorte à être bienveillant et aimable envers les autres.
Your beautiful voice and spirit breaks my heart wide open, Lakua. Thank you for this Gift. May you be happy, healthy, wealthy and wise for all your Goddess-blessed days, my friend. 🙏🏼💝🙏🏼
Une chanson que j’ai écouté pendant des années et un clip que vu et revu tant et c'est seulement aujourd'hui que je me rends compte que le clip a été tourné en pays Ditammari ce qui veut dire soit chez moi au Bénin ou au Togo. Un chef-d’œuvre. Merci Lokua !
Oui une voix suave. Il y a une vingtaine d année j étais à ton concert dans mon pays le Cameroun où je nourris le rêve de te revoir sur scène même comme le cinéma le wouri où tu avais presté a disparu 😪😭 tu es tout simplement formidable
Salama ya, je viens de découvrir ton œuvre ❤ Et j'espère juste que tu vas bien et que tu continues à prendre soin de nos ya et yaya? Que le noble, continue à propager la noblesse originelle, des Muntu du continent Père et mère de l'humanité. Je demeure dans l'espoir du jour où les afrodescendants et les descendants seront unis et réunis, sur la terre originelle.🔥💓😇
Février 2024.
Je ne découvre ce chef-d'œuvre que maintenant. Au moins je ne mourrai pas bête d'avoir vécu sur cette terre sans connaître cette merveille.
Merci à Dieu pour ton talent.
Je te jures, tu as de la chance frère. Ce Mr est un maestro avec des classiques
2021 venez pointer car il ne suffit qu'un sourire, un regard, une phrase, un mot, un like😍
Pp
Pas p
Kpkp
L
P
Il ya quelque chose dans votre rapport à la musique qui ne s'explique pas.
Vous avez beaucoup de grâce. Je reviens juste vous le rappeler.
Les congolais, le lingala, votre musique c'est pour moi la meilleure au monde.
Je suis un bantù, un camerounais, vous écoutez reste un délice à chaque fois.❤
Il s’en est aller mine de rien.
il avait juste besoin d’amis pour qu’ils lui fasse rire.
il a peri mine de rien.
il avait juste besoin d’amis pour parler.
A cause de l’exces de tristesse, il se jetter.
( du haut de la maison tu n’aurrait pas du monter)
A cause de l’exces de tristesse il s’est envoller.
mine de rien nous ne le reverrons plus jamais.
(refrain) *3
des fois le bonheur il suiffit d’une phrase, d’un mot.
oui le bonheur juste un sourire, un regard.
il a peri mine de rien,
il avait juste besoin d’amis pour converser.
Il s’en est aller mine de rien.
il avait juste besoin de rire avec tout le monde.
A cause de l’exces de tristesse il s’est envoller.
( du haut de la maison tu n’aurrait pas du monter)
A cause de l’exces de souffrance il nous a quitter.
Nos coeur remplie de tristesse, quel etait notre escuse ?
(refrain) *…
des fois le bonheur il suiffit d’une phrase, d’un mot.
oui le bonheur juste un sourire, un regard.
@@calebmutombo8866 merci pour la traduction
@@calebmutombo8866Merci bcp pour cette traduction. C'est toute la beauté de la musique qui s'exprime là. J'écoute cette chanson depuis des années même si je n'en connaissais pas le sens. Aujourd'hui elle a encore plus de valeur parce que je sais ce sont elle parle
@@calebmutombo8866❤❤❤❤❤
Un artiste sous-coté !!! Pourtant immense de talent de grâce d'ingéniosité. Je passe en boucle depuis plus d'une semaine ces chansons. Quel délice !!
Merci pour tout LOKUA
immense aussi en générosité, un artiste humble mais très percutant pour les esprits en quête de sagesse.
Qui écoute cette belle musique en 2020?
Je pleure 😭😭 à chaque fois que j'écoute ce morceau vraiment ce monsieur Big ovation pour lui longue papa LOKUA .
NOUS SOMMES EN 2024 et j'ai toujours les mêmes souvenirs il y'a plus de 10ans.
Et c'est en octobre 2024 que je découvre ça !!! Quel gâchis ! Au moins je ne mourrais pas sans l'avoir écouté ❤
Tu es peut-être trop jeune
Qui est la en 2020?
☝🏾2021
😁😁😁☝️
2021 et plus
Le génie congolais LOKUA KANZA
Qui en dehors de moi écoute de telle belles musiques en 2019 ???
Pas belle seulement, mais TRES BELLE MUSIQUE
Moi
Présent
J adore sa musique!
Avant lorsque je regardais mon continent je ne voyais que souffrance; pauvreté et jalousie. Mais aujourd'hui en écoutant ta musique même si je "comprends pas Iganla" je crois que dans cette chanson tu as tout dit et je comprends a peine que l'Afrique n'est pas seulement un continent de de souffrance mais un continent merveilleux où il existe Amour, Partage, fraternité et bien plus encore de qualité que des défauts.
Merci beaucoup Monsieur et je vous encourage a continué dans ce sens pour les générations futures.
Oui l'Afrique authentique était doux a vivre avec sa magie 🌌🌋☀️
@@nkunkubonjour934 ah ouais ça vraiment faut le dire
2024… je comprends rien des paroles mais j’adore 🥰
C’est rien
Je suis camerounais à chaque fois que j'écoute cette chanson ça me met les larmes aux yeux même si je ne comprends pas ce que tu dis mais une seule chose est sûre tu parles de souffrance😭
OUI JE DIRAI QUE LE LINGALA EST L'UNE DES PLUS BELLE VOIX D'AFRIQUE MELODIEUSE
Je ne comprends rien ms j'ai tjr aime le lingala. Lokua ta voix est magnifique, elle apaise nos coeux. You are the best. Love u.
Au fait la chason parle de solitude' de dépression et de suicide.
Tu vois le bonheur... suffit d'une phrase ..d'un mot
2024..💃💃💃💃💃💃💃💃
😅😅😅
Même après plusieurs années cette chanson n'arrête pas de me parler !! Tu es là en 2022? Viens on chante ensemble ce joli refrain 😍😍😍
Un pur Bonheur….!
Cette chanson me rappelle mon adolescence et surtout de moment passer avec mon père. Le bonheur il suffit d'une phrase, d'un mot. Oui le bonheur. Juste un sourire, un regard.
Même jusqu'à la fin des temps on écoutera cette musique. Oui le bonheur suffit juste regard,un souri
J'apprends le lingala depuis qqs mois, cette magnifique chanson m'a été conseillée pour mieux apprendre le lingala... il a une belle voix et on sent qu'il est doux.
(traduction relative)
Il s’en est aller mine de rien.
il avait juste besoin d’amis pour qu’ils lui fasse rire.
il a peri mine de rien.
il avait juste besoin d’amis pour parler.
A cause de l’exces de tristesse, il se jetter.
( du haut de la maison tu n’aurrait pas du monter)
A cause de l’exces de tristesse il s’est envoller.
mine de rien nous ne le reverrons plus jamais.
(refrain) *3
des fois le bonheur il suiffit d’une phrase, d’un mot.
oui le bonheur juste un sourire, un regard.
il a peri mine de rien,
il avait juste besoin d’amis pour converser.
Il s’en est aller mine de rien.
il avait juste besoin de rire avec tout le monde.
A cause de l’exces de tristesse il s’est envoller.
( du haut de la maison tu n’aurrait pas du monter)
A cause de l’exces de souffrance il nous a quitter.
Nos coeur remplie de tristesse, quel etait notre escuse ?
(refrain) *…
des fois le bonheur il suiffit d’une phrase, d’un mot.
oui le bonheur juste un sourire, un regard.
Moi je l'écoute encore en 2022❤❤ j'aime tellement ce Mr👌👌
je l'ecoute encore en 2045..... :)
Dès l'entame voilà je commence à larmoyer 🙏🙏 merci Papa pour tout
Une chanson qui m accompagne a mon réveil avant de commencer ma journée ❤️❤️❤️✨. Merci papa lokua
Oui, nous devons être sensible aux souffrances surtout affectives de nos proches ou amis. Je dedie ce chant en memoire de notre artiste Pululu Chico
Pascal tu es un monument historique de la musique africaine ❤❤❤
Cette musique m’apaise tellement ❤
Une decouverte que je ne regrette pas depuis quelques années.❤❤❤
Rien à redire : chef-d'œuvre 🤏🏾
Merci Lokua c'est magnifique. Ta voix est vibrante. MERCI C'est vraiment très beau. Continue à chanter pour nous !
Legendary song 2021 never gets old 🇨🇩🌎
Qui est là 2021 depuis Libreville au Gabon... Merci Lokua
Notre Afrique 🙌 oui le bonheur juste un sourire un regard
2021 on arrive avec du bon son lokua
Ce son me donne des frissons. Je voudrais tant comprendre les paroles mais la mélodie ainsi que les images me touchent et me plongent dans une dimension évasive. Un vrai chef d'oeuvre. Depuis le Sénégal one love lokua kanza
Il parle des gens qui sont déprimés, parfois le rejet pousse beaucoup au suicide et c'est là que l'artiste nous exhorte à être bienveillant et aimable envers les autres.
@@farelmulumba9316 merci beaucoup pour cette explication
Your beautiful voice and spirit breaks my heart wide open, Lakua. Thank you for this Gift. May you be happy, healthy, wealthy and wise for all your Goddess-blessed days, my friend. 🙏🏼💝🙏🏼
Une chanson que j’ai écouté pendant des années et un clip que vu et revu tant et c'est seulement aujourd'hui que je me rends compte que le clip a été tourné en pays Ditammari ce qui veut dire soit chez moi au Bénin ou au Togo. Un chef-d’œuvre. Merci Lokua !
Oui une voix suave. Il y a une vingtaine d année j étais à ton concert dans mon pays le Cameroun où je nourris le rêve de te revoir sur scène même comme le cinéma le wouri où tu avais presté a disparu 😪😭 tu es tout simplement formidable
Cette chanson de notre vieux Lokua kanza est vraiment à l'épreuve du temps #juin #2024
Ça c’est une meilleure chanson pour moi matin ! Merci lokua kanza
Le bonheur se trouve dans les petites choses, 2023 j'aime souvent me plonger dans les anciennes chansons des artistes que j'aime bien❤❤❤❤
Merveilleux. Bravo Lokua. Cette chanson me rappelle les années 2002 à BOUAKE. Beaucoup de souvenirs
Vous avez le don de Dieu, trop fort
Merci pour cet éveil ❤️
Quand je suis triste j’écoute cette chanson pour me redonner le sourire
Musique indémodable. D'une douceur mielleuse. ❤
D'une profondeur insondable
2024 je l'écoute et ce jusqu'à la fin de mes jours sur Terre
❤ October 2024 and still in love with this master piece 🎉❤❤ MERCI Lokua Kanza
Team mars 2022 venez pointer 😍
Toujours un régal l'artiste
Mille ans plus tard cette chanson m'apporte beaucoup de bonheur
Lokua est mon artiste préféré, j'aime bien cette chanson, elle me rappelle mon enfance.
Mon amour Émile Etonga ❤ Décembre 2024
This song Will never get old ❤
Que les larmes aux yeux avec de tels souv😢
Le genre de son qui transcende les codes de la temporalité. Qui est là en 2022🎧♥️
Bravo l'artiste
Oui le bonheur, juste
un sourire ardent 👌
Mon artiste prefere. Ndagukunda cyane
Mon artiste lokua kanza bonheur juste un sourire un regard j'aime 🫶🫶🫶🇨🇩🇨🇩🇨🇩
une des plus belles ouevres que j'ai écoutées .!!!! Merci @lokua
J'adore ses sons qui sont bcp reposant. Merci l'artiste
Lokwa is the best, proud of you!
Je suis là en 2022 j'écoute ce classique 😌
Ta musique ne meurt pas.
Cette chanson m"a apporte un sourire du bonheur
J'adore cette chanson ❤️❤️❤️2024 qui est là
Une écoute matinale de cette chanson illumine toute ma journée ✨♥️. Merci papa LOKUA 🙏🏾
Mon bonheur d'écouter cette chanson est immense : merci Lokua
Tu es le meilleur quand j écoute cette chanson je me lève face à n' importe quoi...
Lokua ta voix est très sublime, j'aime la musique, mais écouter ta voix me donne envie d'être une artiste
IL ETAIT JEUNE MAIS SON TALENT N A PAS CHANGER . BCP D EMOTIONS !!!
C'est pour moi un plaisir de toujours venir réécouter ce morceau... bjr 2021
Ma mélodie et mon artiste ! One love😎
Le message est tellement vrai... je suis profondemment apaisee en l ecoutant...
Qui est là en décembre 2024 ?
Pointe ici!
Que Dieu te bénisse❤
Lukua avec la musique c'est une complicité sans pareille.
La culture ❤
Salama ya, je viens de découvrir ton œuvre ❤
Et j'espère juste que tu vas bien et que tu continues à prendre soin de nos ya et yaya?
Que le noble, continue à propager la noblesse originelle, des Muntu du continent Père et mère de l'humanité.
Je demeure dans l'espoir du jour où les afrodescendants et les descendants seront unis et réunis, sur la terre originelle.🔥💓😇
Quand je suis triste il faut que j’écoute cette chanson
tu me réconforte beaucoup mon gars coup de chapeau
Cc qui écoute en 2021 comme moi et jaime toujours malgré les annees
Feliz cumpleaños icono de la música africana 🎉🎉
Super pour la mélodie Lokua-kanza❤
Je kiff grave et sera toujours pareil des années plus tard....
Toujours un plaisir 😊❤
2020 I am here ,Thank you Lokua Kanza
Très belle musique de lokua. J'adore ce titre
2024 en direct du Cameroun ❤❤❤
Vrment,j'ecoute avec sourire 🥰
2023 ❤❤❤ venez like si tu écoutes encore cette douceur😊☺️
Je suis tellement réconforté en suivant les chansons éducatives
Qui pourrait se passer d'un timbre pareil??, pas moi...
Une musique douce, trop bon .....
Matin bonheur ce 20 Octobre 2024
C'est la musique africaine que j'ai connue.
Je viens de découvrir ❤
Maestro Papa lokua kanza ❤
Décembre 2022 je suis là depuis le Cameroun 🇨🇲
Je suis un grand fan ❤❤
Suffit d'une phrase d'amour😍
C'est une nouvelle magnifique chanson elle me rappelle mon et c'est aujourd'hui que j'en comprend le sens
Ce chansons me fait pleuré😂😂😂😂😂
This so beautiful , Lokua
Pourquoi Lokua a fait le choix du Togo pour tourner cette belle vidéo? Cool paysage!!!