For a proper english translation, here u guys go; Bullish eyes and lips stood up A distant dream You're struggling without catching up The night ground where you can run alone Moonlight I keep praying I know it properly You fighting
Marionette entwined Unwind the thread Even the overflowing tears will change your future Marionette take off Don't stop anymore Goddess of blessing until the time of smiling Towards what I longed for when I was young Even if you fall, you clench your teeth and keep silent. Goal tape you should cut someday Shining star I'm waiting for your smile I'm watching properly You shining Cut off the marionette Get freedom Even the pain in my chest will change your tomorrow Marionette take off Don't look back, the goddesses of luck until the time you smile Marionette entwined Unwind the thread Even the overflowing tears will change your future Marionette take off Don't stop anymore Goddess of blessing until the time of smiling
Cut off the marionette Get freedom Even the pain in my chest will change your tomorrow Marionette take off Don't look back anymore Goddess of luck until the time to smile
I agree but what doesn't make sense is making a new show with the same name of RID. Hmm I guess that is why this show is now known as Car Robots even more so than just RID. Eh.
@@carbootstudios2459 Ah yes, in the Car Robots ED or credits, T-AI can be seen crying. ...For some reason... Prolly for dramatic effect! ua-cam.com/video/1dnca0Cvasc/v-deo.html
Would be cool to have these on Apple Music or Spotify but that's up to the people who made these songs. The only ones on Spotify are the Cybertron songs. Idk on Apple Music.
@@van-garrettjohnson6012 Yeaaa, because gruff-old geezer english tooootally fits a young-shonen-type character. This fandom has really weird definitions of "A good match".
I just finished car robots, grew up with RID but it's a tough call. Car Robots felt more dramatic to watch. But RID just had better versions of most the characters, or at least better voices. X-Brawn, Sky Bite and Midnight Express mostly.
For a proper english translation, here u guys go;
Bullish eyes and lips stood up
A distant dream You're struggling without catching up
The night ground where you can run alone
Moonlight I keep praying
I know it properly
You fighting
Marionette entwined
Unwind the thread
Even the overflowing tears will change your future
Marionette take off
Don't stop anymore
Goddess of blessing until the time of smiling
Towards what I longed for when I was young
Even if you fall, you clench your teeth and keep silent.
Goal tape you should cut someday
Shining star I'm waiting for your smile
I'm watching properly
You shining
Cut off the marionette
Get freedom
Even the pain in my chest will change your tomorrow
Marionette take off
Don't look back, the goddesses of luck until the time you smile
Marionette entwined
Unwind the thread
Even the overflowing tears will change your future
Marionette take off
Don't stop anymore
Goddess of blessing until the time of smiling
Cut off the marionette
Get freedom
Even the pain in my chest will change your tomorrow
Marionette take off
Don't look back anymore
Goddess of luck until the time to smile
当時小5。たまに聴きたくなる神曲。
映像内で走り続けるファイヤーコンボイと涙を貯めたアイちゃんが今も記憶に残ってる。
素晴らしいコメントをありがとうございます。
当時、子供向けロボットアニメの曲らしくないくらいカッコイイ曲だなぁって思ったのよね。
モデルは普通の消防車と違うはしご車
ビーストウォーズ2も今でも聴ける曲ですよ！
何故か解らないけど、この曲を聞いて何か物事に取り組む時、物凄くやる気が出る。
作中でもピンチに立ち向かうようなシーンでよく流れてましたね
最終回でもデビルギガトロン戦でも流れましたね
2000年放送だけど仄かに香る90年代風の空気
トランスフォーマーシリーズだけど勇者シリーズを彷彿とさせる要素もありましたね
@@fukazu8812 さん
岡山とかでは３ヶ月ながらも電童と水曜はポスト勇者シリーズでしたよね
0:01 個人的に切ない曲だった
Let’s appreciate the fact that it’s called car robots. Like it makes sense, that’s transformers, literally robots transforming into vehicles.
I agree but what doesn't make sense is making a new show with the same name of RID. Hmm I guess that is why this show is now known as Car Robots even more so than just RID. Eh.
Well, it was kinda trying to enforce it, and move away from beast wars
Yes but shad up im trying to chill
Also the Car Robots name goes back further, that was the name of the Diaclone sub-line most of the G1 first and second year cast came from
@@superplushtiman7ti075 oooo ma gad
Devil Gigatron became the basis of the Megatron/Galvatron evolution in the Unicron Trilogy.
Car Robots vs Robots In Disguise
Both if we mix it THEN IT WILL BE SUPERIOR!!!
強気な目 唇かんで立ち上がった
遠い夢 追いつけなくてもがいてるんだよね
一人きり ひたすら走る夜のグラウンド
月明かり 私は祈り続けてるよ
ちゃんと知っている
戦っている君を
マリオネット からまった
糸ふりほどいて
あふれ出す涙さえ君の未来変える
マリオネット 飛び立って
もう立ち止まらず
祝福の女神たち 微笑む時まで
幼い日 憧れていたものに向かって
転んでも歯をくいしばり黙ってるんだよね
いつの日か 君が切るはずゴールのテープ
光る星 君の笑顔を待っているよ
ちゃんと見てるよ
輝いていく君を
マリオネット 断ち切って
自由をつかもう
胸をさす痛みさえ君の明日変える
マリオネット 飛び立って
もう振り返らず 幸運の女神たち 微笑む時まで
マリオネット からまった
糸ふりほどいて
あふれ出す涙さえ君の未来変える
マリオネット 飛び立って
もう立ち止まらず
祝福の女神たち 微笑む時まで
マリオネット 断ち切って
自由をつかもう
胸をさす痛みさえ君の明日変える
マリオネット 飛び立って
もう振り返らず
幸運の女神たち 微笑む時まで
Translation please
🚒0:23歌詞お疲れ様❗
こんなコロナの中から人類を助けてくれっ!!
ファイヤーコンボイ！
ちなみに、この曲がカラオケにあったら、歌ってる最中に、100％泣くと思う
確かDAMにあったはずですね。JOYSOUNDには無いです
0:01 警官隊をやっつけろ
Transformers trully has such beatiful music
生き残った鮫提督さん
神曲
まじで、泣ける
This song gives me the feeling that T-AI wants to be more then an AI.
Maybe she has feelings for Optimus, or maybe even she was human before…
No wonder she's crying in the ED...
@@EnzomusPrime ED?
@@carbootstudios2459 Ah yes, in the Car Robots ED or credits, T-AI can be seen crying. ...For some reason... Prolly for dramatic effect!
ua-cam.com/video/1dnca0Cvasc/v-deo.html
@@EnzomusPrime Oh, I was just wondering what ED stood for exactly.
How I WISH that this was on Apple Music! I could listen to this beautiful song so much more! ♥︎
Would be cool to have these on Apple Music or Spotify but that's up to the people who made these songs. The only ones on Spotify are the Cybertron songs. Idk on Apple Music.
心優しき母親になって下さいね。
Well, finally it’s time. Haslab Omega Prime!
Weird how this song makes a fairly comical show like Car Robots sound more like an emotional drama.
well. it has retro vibe in it.
This is my fave song in the entire transformers series! 💖💖😭😭😍⭐️
Kat Bat one of meh favs
It's beautiful.
I love this song!❤😊👍🚒🚓🏎️🛻💚❤️💙
定期的に帰って来ます
the saxophone here is only rivaled by the solo in the headmasters op
And the Zone OP sax
ゴッドマグナス好きなのよ😃
Sound like a Gundam SEED Ending
Who here likes Car Robots more than Robots in Disguise?
But me I like robots in disguise better because I love the english voice better to suit the characters.
@@van-garrettjohnson6012 Yeaaa, because gruff-old geezer english tooootally fits a young-shonen-type character. This fandom has really weird definitions of "A good match".
I just finished car robots, grew up with RID but it's a tough call. Car Robots felt more dramatic to watch. But RID just had better versions of most the characters, or at least better voices. X-Brawn, Sky Bite and Midnight Express mostly.
At least Car Robots doesn't have to share the same name with... the 2015 one, ugh...
English and Japanese 2001 better than 2015
Fuck this is gorgeous. I still can’t wrap my head around the fact that the music is from an anime rated 12+
ゴッドファイヤーコンボイの合体したらどちらかのみが感情を支配するという設定はつじつま合わせです、説明しますとこれらと同じです、
グレートダ・ガーンのガオーンはあまり感情を持ってない、グレートマイトガインのマイトカイザーは超AI未搭載、ファイヤージェイデッカーの合体したらどちらかの記憶が全部なくなる（50,000分の１の確率でそれを回避）、グレートゴルドランは３体合体、スーパーファイヤーダグオンは劇中で３話のみ、ウェブダイバーではグレート合体自体未登場
ようはグレート合体には２人が１人になるor生身の人間がこんな事出来ないという問題が発生するという事です
I wish Transformers Car Robots ending credits theme song can be an English dub
Wow
楠大典さんはトランスフォーマーカーロボットのオーディションでファイヤーコンボイの役で橋本さとしさんと競い合って最終選考で落ちてブラックコンボイを演じてマイクロン伝説で脇役を演じた後に速水奨さんや若本規夫さんと同じくオファーされてギャラクシーフォースでギャラクシーコンボイを演じて実写でジャズ、アドベンチャーでオプティマス、アライアンスでドラッグストライプ、アーススパークで玄田哲章さん、沢木郁也さん、木村良平さん、千葉繁さん、高垣彩陽さん、久野美咲さん、斎藤千和さん、武内駿輔さん、小松史法さん、大原さやかさん、飛田展男さん、柚木涼香さん、加藤賢崇さん、遊佐浩二さん、伊藤静さん、上坂すみれさん、伊藤美紀さん、鶴岡聡さん、渡辺明乃さん、ファイルーズあいさん、関智一さん、小野賢章さん、速水奨さん、チョーさん、檜山修之さん、前野智昭さん、田中秀幸さんなどと同様の理由でオファーを受けてサウンドウェーブ役で出演します。アーススパークのmadエンディングはマリオネットをお願いします。
これですわ！これ‼️
エンディングテーマ
「Marionette (Gladys' story mode)」
歌: 竹内順子、西角舞美
ビリー&マンディ(テレビ東京) & カーロボット Japanese ending
This sounds like a street fighter soundtrack back in the 90's.
Good somg
1:00
Imagine this was in the TransFormers Live Action Movie Ending Scene
トランスフォーマーカーロボットのマリオネットでビースト覚醒madお願いします。
むしろプリキュアとMADさせると、20年の歴史（）においてプリキュア達が毎回毎回EDで「糸付き人形のように」タコ踊りさせられている事に対する、一種の皮肉になるのが諧謔とアイロニーを感じる
God Fire Convoy Gattai
Layzner Autobot in the top left
True
白神ジュンコさん、ありがとうございました‼️
노래 좋타
Who's still listening on this song that makes us cry right now?
トランスフォーマーカーロボットエンティングマリオネットすごいですいい曲です
This ending is dramatic
放送当時中２だった
カラオケの持歌です
西角茉美はどうしてる？
Transformers rid 2001
ビリー&マンディ (テレビ東京版)
パッケージ絵にイデオンとかレイズナーが居るんだけど何これ
ブルーディスティニーもいて草
SDGs(持続可能な開発目標)にも…。
❤️💕🌹🥹
これのプロモーションないのか、
VJSAVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV:^ -
RYUHAYABUSA
ISE
この曲マイナーだけど、BanG Dream!に出てくるガールズバンドがカバーしたら知名度上がりそう。
カバーするなら、Roseliaだな。
そのネタ寒い。
TFソングをマイナー扱いするな
Roseliaならば、水曜どうでしょうの高評だったやり取りのコラボ？吹き替えをしているけどね
…友希那と紗夜（役の人）が「おいパイ食わねぇか」とか「かぶとむし」とか言っているという
小学生
Layzner Autobot in the top left