为什么说这部剧是学英语最佳美剧(可能没有之一)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 6 вер 2024
  • 可以作为选择英语原声学习素材的一个思路参考。

КОМЕНТАРІ • 229

  • @SS-Explainer
    @SS-Explainer  Рік тому +17

    用来对照的“相反观点”:ua-cam.com/video/Ju53glzQFQE/v-deo.html

    • @MaJie-lw9cl
      @MaJie-lw9cl 11 місяців тому +1

      选什么剧要依据自己当前的英语程度和爱好. 所以没有一个剧适合所有人. 另外也要看当前你要偏重的是练听力还是练说话; 是着重于扩充词汇量还是学习记忆句型和表达式. 所于对于一个人也没有一个剧可以解决学习中遇到的所有问题

    • @binchenchina
      @binchenchina 11 місяців тому +3

      有興趣,喜歡看 最重要

  • @oscaryuning
    @oscaryuning 11 місяців тому +8

    Mary a的旁白不仅仅语句优美,大多数都深富生活或人情的哲理,是英语学习之余的额外营养。

  • @shili1987
    @shili1987 9 місяців тому +8

    其实对于大部分人来说光看是不够的,还需要反复练习加深记忆,我找到了可以在电影中重复播放某一句对白的方法,并且可以将陌生单词收藏起来,每天背一下单词,再重复看一遍感觉受益最大,特别是对年龄比较大的人,学起来没那么累。

    • @user-yb4bn9ey5o
      @user-yb4bn9ey5o 2 місяці тому

      你好 老哥,能分享一下什么方法吗

  • @songweimai6411
    @songweimai6411 11 місяців тому +101

    英语基础差的先去背熟日常单词和听例句。对于有一定基础的(虽然我英语也不好),推荐2部美剧,一部是老友记,一部是绝望主妇。特别是老友记,里面的英语思维的说话方式,完美的美音,(真的是完美级美语),学术单词。就是标准的大学生水平。还可以背台词,比如钱德勒上去搭讪美女那段就很值得背。不过如果想学好英语,就一定要背一本专业的单词书,比如GRE红宝书,Oxford9000,智库单词等等专业有英语解析的词汇书,之后再遇到新单词就记录下来积累,美国大学生词汇是2~3万。如果是学术人士,经常看书的到了40岁能有4~6万词汇。因为学英语学着学着,你会发现词汇就是一切。你可以语法错,口音重,但是词汇到位了才能交流。

    • @sktdawn410
      @sktdawn410 11 місяців тому +1

      请问Oxford9000是哪本书 没搜到诶

    • @songweimai6411
      @songweimai6411 11 місяців тому

      @@sktdawn410 oxford 9000单词,有PDF版。或者买本朗文longman英语字典,里面红色的就是基础3000词,google 搜一下朗文9000词PDF。有心学英语的话:SAT,tofel,俞洪敏GRE红宝书或者你们那里的专业单词书最好都背一下。(不想买书就用手机有道词典手机app有,最好看英文解析)。然后分享一句话大家一起共勉:英语没有捷径。一起加油。

    • @jacklim5940
      @jacklim5940 11 місяців тому +1

      @@sktdawn410 牛津英语词汇3000、牛津英语词汇5000、牛津英语词汇9000

    • @user-fz6wy8cz5p
      @user-fz6wy8cz5p 11 місяців тому +12

      最后一句是精髓,词汇到了不用啥语法

    • @yuanzhoulvpi
      @yuanzhoulvpi 11 місяців тому +1

      哈哈哈,大学的时候,把老友记和生活大爆炸看了两三遍

  • @nikosmith9288
    @nikosmith9288 11 місяців тому +10

    不可否认素材是好,但对于自学英语的人来说,剧本身的吸引力更为重要,这样才能让你坚持不厌其烦的反复看同一遍素材。所以学英语的好剧,必须耐看,能反复看,喜欢看。所以大家大可不必听别人说啥好就好,要找到属于自己的,愿意看很多遍的剧才是真的。

    • @SS-Explainer
      @SS-Explainer  11 місяців тому

      英雄所见略同:ua-cam.com/video/Ju53glzQFQE/v-deo.html

  • @Wanzamianhaochi
    @Wanzamianhaochi Рік тому +9

    我喜欢看警察剧,菜鸟老警,最喜欢了。难度略高,但应该是学习的人应该掌握的难度,其他优点为也基本都具备。

  • @shawpeter9784
    @shawpeter9784 Місяць тому

    cannot agree more,我高考英语110左右,大一考4级的时候看了两周的绝望主妇,没复习过,考了450分。明年1月份要去加拿大留学了,准备再拿绝望的主妇系列逐字听写,希望把自己的听力再精进一下,更快融入社会

  • @Amagine
    @Amagine Рік тому +17

    我學口語 目前覺得最實用的是MOM/極品老媽

  • @喵队长
    @喵队长 11 місяців тому +7

    据我观察,现在还有一部《寻妈记》aka《老爸老妈的浪漫史》也是很适合作为英语的美剧,比你说的绝望主妇可能就只是少一点旁白(我忘了,记得好像没有),不过其他方面都很好,梗其实也没有那么多。

    • @ethan1740
      @ethan1740 11 місяців тому +1

      老爸老媽浪漫史,我覺得說的太快了,絕望主婦我覺得速度剛好

    • @angelchrisboss
      @angelchrisboss 8 місяців тому

      這些加起來不就是 愛情公寓了 XD

  • @ammm888
    @ammm888 Місяць тому +4

    绝望的主妇我学了6季,其他的清晰易懂的还有维琴河和早间新闻这两部美剧

  • @helenCA1999
    @helenCA1999 8 місяців тому +2

    特别喜欢它的旁白,发音清晰饱满

  • @user-cs1uu1sl9j
    @user-cs1uu1sl9j 11 місяців тому +13

    《摩登家庭》也不錯😊

  • @AshH0220
    @AshH0220 Рік тому +5

    以前都準時收看的一部 👍🏻😆

  • @bryanye9156
    @bryanye9156 11 місяців тому +1

    挺好的,看剧是最容易提高英语口语听力的方法。因为是连续剧很多对话比书本更加贴近生活。

  • @SquirrelWitch777
    @SquirrelWitch777 Рік тому +13

    謝謝您的分享,最近想要重新自學英語,本來確實想看本科相關的律政劇,但是這個真的不能一口吃成胖子哈哈哈

    • @SS-Explainer
      @SS-Explainer  Рік тому +5

      其实是自己喜欢的剧就好 喜欢 愿意坚持反复看 才是关键

    • @hujymeng6696
      @hujymeng6696 11 місяців тому +1

      一旦涉及到医学法律的英文,你会发现中文太友好了。

    • @mynamesjoyce
      @mynamesjoyce 11 місяців тому +1

      @@SS-Explainer要学英音,但特喜欢《绝望主妇》

  • @user-ck7yb5sy6z
    @user-ck7yb5sy6z Рік тому +5

    老师太好了,我从抖音追到了这里哈哈

  • @marvinzhang3734
    @marvinzhang3734 11 місяців тому +8

    我就是看黑人英语长大的😂 现在hood english贼溜。 还推荐一部老爸老妈浪漫史很好看。看完英语分数涨了20分

  • @KAKA-xk5xd
    @KAKA-xk5xd Рік тому +5

    這部比較適合女人學習
    男人還是找些男人的片子 以免說起英語像個女人

  • @cmm6107
    @cmm6107 2 роки тому +12

    这是我最爱的美剧,没有之一,看了得有五六遍

    • @JC-wx4dz
      @JC-wx4dz Рік тому +1

      在哪里看的呢?有免费版资源共享吗?谢谢

    • @linlin-qo9gj
      @linlin-qo9gj Рік тому

      @@JC-wx4dz 好像爱美剧 可以看 网上很多 搜搜啊

    • @linlin-qo9gj
      @linlin-qo9gj Рік тому

      也是我的最爱,看了好多遍,我周围朋友很多爱看老友记,但我一遍都没看全过

    • @jhx8338
      @jhx8338 11 місяців тому +1

      同问,在哪里能看呀?

    • @h168fan
      @h168fan 11 місяців тому

      Amazon have free ones, but you have to watch ads.

  • @9527stephenchow
    @9527stephenchow 11 місяців тому +5

    没有所谓的最佳,学英语我都不推荐看剧集,看油管更好。

  • @DavidLee-cf5lw
    @DavidLee-cf5lw 9 днів тому +1

    好,听你的,我重新打开它认真学一下。

  • @MaJie-lw9cl
    @MaJie-lw9cl 11 місяців тому +1

    我目前看两三部名作家作品改编的电影. 多年前看过几遍, 现在翻出来看还有不懂的和遗忘没记住的.

  • @lileihanmeimei
    @lileihanmeimei 8 місяців тому +4

    哈哈,谢谢。我还喜欢 一个《摩登家庭》。

  • @mulicia
    @mulicia 6 днів тому +1

    不能同意更多了,我也是用這部劇學了很多英語會話

  • @user-wm1yb3zi9x
    @user-wm1yb3zi9x Місяць тому

    分析很全面,对学习英语的人是很宝贵的经验

  • @user-ls7mf5pg6d
    @user-ls7mf5pg6d 14 днів тому

    很多中文很好的英文母语者也都推荐使用,而不是。
    不过面临的一个苦恼问题是,全网没找到如何免费下载(我不使用任何中共国的网络产品)。

  • @tiagoricardo3219
    @tiagoricardo3219 Місяць тому +1

    我的世界观都因为绝望的主妇这部剧改变了,Eli那集我直接看哭。。。

  • @sevenmao3117
    @sevenmao3117 Рік тому +15

    完全同意。我自己筛选了很多剧,最终也是筛除它。特别棒。唯一不好的是情节有点阴暗😃

    • @SS-Explainer
      @SS-Explainer  Рік тому +2

      还抓马😂

    • @linlin-qo9gj
      @linlin-qo9gj Рік тому +2

      这就是我学英语的剧,来回看了好多遍了,很好看,很生活,很美国。不过我也觉得里面涉及到的什么杀人,不太喜欢,肥皂生活剧快变成了刑侦推理剧了

    • @evremonder
      @evremonder 11 місяців тому

      老友记也不错

    • @bryanye9156
      @bryanye9156 11 місяців тому +3

      我来来回回看得最多遍的,还是好汉两个半,贴近生活😀

    • @zhiweiwu4085
      @zhiweiwu4085 7 місяців тому

      好汉两个半真的看了好多篇😂​@@bryanye9156

  • @zhenzhen2008
    @zhenzhen2008 11 місяців тому +7

    之前看过这部,一开始还挺喜欢的,觉得,wow~好刺激的剧情!但可能是因为比较写实的剧情,看着看着就觉得沉重,以至于感觉剧情开始沉闷了,就开始有点看不下去了。。。

    • @lindylan2214
      @lindylan2214 11 місяців тому

      same here

    • @zhenzhen2008
      @zhenzhen2008 11 місяців тому

      @@lindylan2214 🤝

    • @EddieWhite-th6ny
      @EddieWhite-th6ny 10 місяців тому

      这不算沉重吧?那《西部世界》这些还怎么看得下去?

    • @zhenzhen2008
      @zhenzhen2008 10 місяців тому

      @@EddieWhite-th6ny 所以我不看西部世界啊😂

    • @EddieWhite-th6ny
      @EddieWhite-th6ny 10 місяців тому

      第一季还是很震撼的。@@zhenzhen2008

  • @user-sn6qk8ni5j
    @user-sn6qk8ni5j 2 роки тому +41

    完全同意,《绝望主妇》绝对是学英语的最佳

  • @guanlinyang1439
    @guanlinyang1439 11 місяців тому +3

    视频很棒!!!,内容很有价值!!!

  • @jungli3202
    @jungli3202 11 місяців тому +2

    谢谢推荐

  • @ruohan1503
    @ruohan1503 Рік тому +4

    我的英语就是跟这部学的,非常赞同

  • @dforfreedom3497
    @dforfreedom3497 11 місяців тому +2

    谢谢

  • @mingpingzhang3187
    @mingpingzhang3187 11 місяців тому +4

    老友记中梗才是我学习英语的动力,譬如“Homo sapiens"

  • @ironlea4177
    @ironlea4177 29 днів тому

    感谢推荐,请问有哪里可以下载吗?

  • @amosrobin4380
    @amosrobin4380 11 місяців тому +2

    预设背景是奥马哈一类中部城市的郊区,只是在好莱坞附近布景。Tom当了公司负责西海岸市场的副总裁(from Seattle to LA),要飞上千公里去出差。

  • @EddieWhite-th6ny
    @EddieWhite-th6ny 10 місяців тому

    还记得其中几个台词:Don't patronize... Can you elaborate?... You are tactic. 确实是老友记那里学不到的。

  • @colinwei7137
    @colinwei7137 8 місяців тому +1

    新闻编辑室,好像也很好看,很适合学英语口语

  • @gracetpoy5710
    @gracetpoy5710 2 роки тому +8

    看了您的视频,我会去追看 Desperate Housewives 这部剧。谢谢您。👍☺️

  • @luchen9640
    @luchen9640 11 місяців тому +3

    有道理

  • @user-kg6hn8kq8o
    @user-kg6hn8kq8o 11 місяців тому +1

    谢谢分享

  • @James-ih4tk
    @James-ih4tk 11 місяців тому +1

    🤣🤣🤣🤣🤣🤣看了《老友记》片段,我怎么觉得老友记更好。哈哈哈。

  • @ee4ga9d
    @ee4ga9d 11 місяців тому

    听说过很多次,还没看过,实在是对不住。倒是老友记的名气很大,虽然看的是模模糊糊的画面,好歹读懂了剧情。至于,学习英语,真的要上心了。感谢博主的推荐。

  • @pengchengwang257
    @pengchengwang257 11 місяців тому +3

    fresh off the boat 也不错

  • @Mike-ti4zo
    @Mike-ti4zo 10 місяців тому +1

    請問是要看英文字幕沒有中文字幕的版本哪裡有

  • @user-kl5rp1tp5i
    @user-kl5rp1tp5i Місяць тому

    我反對 這只是你的個人喜好 我就愛口語英語

  • @zlzy1522
    @zlzy1522 Рік тому +3

    挺好的,

  • @chaowen7985
    @chaowen7985 11 місяців тому +1

    我也觉得。当时我六级过不了就是靠看这个过的

  • @user-zs6xj6dt9d
    @user-zs6xj6dt9d 11 місяців тому +1

    嗯,记住了

  • @lisatsai6825
    @lisatsai6825 11 місяців тому +1

    請問有戲劇連結嗎

  • @WilliamBaixiaolong
    @WilliamBaixiaolong 11 місяців тому +2

    好的,信你了,开始刷剧。👍

  • @sirpin8859
    @sirpin8859 Місяць тому

    来试试看。

  • @elden9696
    @elden9696 11 місяців тому

    非常认同👍

  • @DandanTian-jl5ed
    @DandanTian-jl5ed Рік тому +1

    老师威武👍

  • @Star-zw2sg
    @Star-zw2sg Рік тому +4

    言之有理!领受了!多谢指点!❤🥃

  • @centurenstabouleli1674
    @centurenstabouleli1674 11 місяців тому +2

    good

  • @user-ld8hf3lg1r
    @user-ld8hf3lg1r 7 місяців тому

    ❤Where can I watch the play?

  • @Sara-qn8sp
    @Sara-qn8sp 11 місяців тому +1

    老友记咋样啊?

  • @eddieluk20
    @eddieluk20 11 місяців тому +3

    這套劇我都重複看了二十次以上,確實學了很不錯的英語。但是,除了這套劇,還有其他好劇可以推薦嗎?

    • @SS-Explainer
      @SS-Explainer  11 місяців тому +3

      从学习角度说,其实自己喜欢看的,就像这部,自己愿意反复看的,都是合适的学习素材。

    • @timkitpoon
      @timkitpoon 11 місяців тому +1

      絕望主婦的英文名字叫什麼?

    • @wei-yilin3589
      @wei-yilin3589 11 місяців тому +1

      @@timkitpoon
      絶望主婦》Desperate Housewives(慾望師奶)

    • @timkitpoon
      @timkitpoon 11 місяців тому

      @@wei-yilin3589 謝謝

    • @londondaniel1054
      @londondaniel1054 29 днів тому

      类似的剧还有欲望都市和麦瑟尔夫人。

  • @Evan-le6ep
    @Evan-le6ep 29 днів тому

    “绝望主妇”的英文是啥?介绍一部学英文的电视剧,居然从头到尾没有一个英文剧名,都不知从哪里去找。

  • @user-kidhvdgbcf
    @user-kidhvdgbcf 11 місяців тому +1

    确实

  • @zxcv78092000
    @zxcv78092000 2 роки тому +2

    好像this is us也算適合學習的?

  • @Emily-jf3hu
    @Emily-jf3hu 11 місяців тому +1

    👍👍👍

  • @hoo-ha
    @hoo-ha 11 місяців тому +1

    少年谢尔顿,如何?

  • @TK-ky2xf
    @TK-ky2xf Місяць тому

    是的,还有sex and the city, 也很好。

  • @huanglaughing6538
    @huanglaughing6538 11 місяців тому +3

    听名字就不想看了😂绝望主妇让我联想到一个在家扫地的黄脸婆,骂骂咧咧昨晚喝酒晚回家的秃头老公,相当无聊😂。我要看蜘蛛侠,超人,巫师,绝地战警,速度与激情…听名字就很想看的剧😂

  • @button318
    @button318 День тому

    什么剧?

  • @vernifsiow1486
    @vernifsiow1486 2 роки тому +4

    English name?

    • @wendyclcl
      @wendyclcl 2 роки тому +3

      Desperate Housewives

  • @zhiqiuyea969
    @zhiqiuyea969 11 місяців тому +3

    日常英語說實話,學來用處不大,最後還是要學專業英語

  • @何梁
    @何梁 Місяць тому

    哪里能看到这部剧呢?

  • @michaelcheung2990
    @michaelcheung2990 11 місяців тому

    是这样吗?那看来我看对了,当年就全部看完了

  • @williamdong9425
    @williamdong9425 10 місяців тому

    谢谢您,同是想问下,这部剧在哪里看啊

    • @SS-Explainer
      @SS-Explainer  10 місяців тому

      国内应该没有在线看的,只能找下载了,或者在淘宝搜一下。

    • @williamdong9425
      @williamdong9425 10 місяців тому

      我问的是,国外的平台,比如奈飞,迪士尼什么的。因为我的迪士尼没有@@SS-Explainer

  • @allendu4856
    @allendu4856 3 місяці тому +1

    以我个人的学习英语经验,看电影或者看美剧学英语,几乎无效。第一,听和说是声音信号的输入和输出,而 “看”的是图像的信号。你没有在听英语,你只是在看字幕。第二,不看字幕,不明白什么意思,大脑会混乱,让后把那些庞杂的信息自动排除掉。就是左耳朵听,右耳朵忘了。第三,那你选择看字幕,但是它的重复度不够,一遍过了,很快就忘了。重点是你没有把它变成自己的语言说出来。看美剧,应该只对有相当英语基础的人学习,除非你一句一暂停,理解,强化记忆,有人能做到吗?99.9999%都做不到。想学英语,去正规语言学校吧,毕竟这个据说有200万个词汇的,各种一词多义的,同一个意思不同程度的,汇集了全世界各种语言的杂合体,不是那么好学的。中文太简单了。

  • @user-mm3lq7ug1j
    @user-mm3lq7ug1j 6 місяців тому +1

    🎉

  • @liang2133
    @liang2133 10 місяців тому

    我有个疑问,跟女性学习英语发音,男性说话是不是会有女人的腔调?

    • @SS-Explainer
      @SS-Explainer  10 місяців тому

      当你学到涉及腔调的水平,早就不需要靠电视剧学了。🤭

  • @ZZ-yr8ht
    @ZZ-yr8ht 2 роки тому +1

    😍❤️💯👍🙏

  • @javazhang6309
    @javazhang6309 11 місяців тому

    不应该是吗?

  • @Christine1033
    @Christine1033 11 місяців тому

    哈哈是的,然后到了现实生活中发现没有人说话像她们一样那么标准了😂

    • @SS-Explainer
      @SS-Explainer  11 місяців тому +1

      学习的时候就是要先学标准的,标准的会了,再去学生活的非标准的。顺序不能颠倒。所以世界上的课本教科书都是规规矩矩的内容。不是编教材的人笨。

  • @Jamal-fi6wo
    @Jamal-fi6wo 2 місяці тому

    老友记呢

  • @garrisonchan3122
    @garrisonchan3122 Рік тому +3

    你没听过新加坡人说英语,简直是故意的,举个例子,新加坡英语p通读b.比如car park说成carbar卡巴,比如center说成cenda塞搭,比如article.
    读成阿提哥,ancle说成安哥。

    • @SS-Explainer
      @SS-Explainer  Рік тому

      东南亚印巴大体上都有这个特点😁清辅音浊化

    • @wangguo7545
      @wangguo7545 Рік тому

      坡县英语😂

  • @query160
    @query160 Рік тому +1

    老友记不是最佳?

  • @louiselean8003
    @louiselean8003 11 місяців тому +4

    Modern Family不好嗎?我很喜歡

    • @SS-Explainer
      @SS-Explainer  11 місяців тому

      喜欢的就是合适的👍

  • @user-od9qi6pf7b
    @user-od9qi6pf7b Рік тому +2

    请问下老师如果要学英音或者是RP,哪部剧最合适呢

    • @SS-Explainer
      @SS-Explainer  Рік тому

      我有个视频推荐过这方面的 一会我发出来吧

    • @user-od9qi6pf7b
      @user-od9qi6pf7b Рік тому

      @@SS-Explainer太好了,翘首期盼

    • @SS-Explainer
      @SS-Explainer  Рік тому +1

      发了@@user-od9qi6pf7b

    • @user-od9qi6pf7b
      @user-od9qi6pf7b Рік тому +1

      @@SS-Explainer 看了,非常感谢。我想学英音主要是因为在澳大利亚,感觉说美语有点怪怪的

  • @ericgong5030
    @ericgong5030 Місяць тому

    还有,广告😄

  • @zijia1292
    @zijia1292 3 дні тому

    其实什么英文都要听啊,我在英国生活,没有人用标准英语给你讲话

    • @zijia1292
      @zijia1292 3 дні тому

      而且根本没有所谓的标准英语

  • @MyUSrealtycom加州媒婆
    @MyUSrealtycom加州媒婆 Місяць тому

    谢谢 share is care.要找来看看 .

  • @emilyzheng7559
    @emilyzheng7559 11 місяців тому +1

    就是喜欢不上Susan… 特别喜欢旁白

  • @my_songs
    @my_songs 11 місяців тому

    好啊,然后呢,咋就没了?

  • @nikosmith9288
    @nikosmith9288 11 місяців тому

    不知道摩登家庭怎么样?

    • @PatrickStar_1985
      @PatrickStar_1985 Місяць тому

      英文聽力得有一定的程度 不然很吃力 裡面的男聲個人覺得有點淳厚 聽不太清 女聲稍微好一些 加上得有一定的詞匯量 雖然不太明白那個詞彙意思 但能通過故事線 動作 語氣等來理解 可是因為聽不懂 到後面雖然能理解故事但沒太吸引我所以沒看下去了 或許你可以看前面幾集再來決定 裡面的角色還是挺鮮活有趣的

  • @AlenLi-fx3wv
    @AlenLi-fx3wv Рік тому +4

    可能是个好剧吧,但完全不是我喜欢的类型啊,我喜欢看权力的游戏,越狱,行尸走肉什么的

    • @SS-Explainer
      @SS-Explainer  Рік тому +1

      其实没说它是“好剧”,而是好学英语素材🤭

    • @flora7688
      @flora7688 Рік тому

      越狱和绝望的主妇我都看了

    • @wing2262
      @wing2262 11 місяців тому +2

      這裡並不是在推薦劇好不好看的頻道啊😂😂😂 攥錯台了吧。老師是在分析什麼樣的美劇是適合拿來學習英語的

  • @user-kk5qg1qv6w
    @user-kk5qg1qv6w 11 місяців тому

    所以感覺一般而言,
    美劇不太適合推廣,
    只能當學習自我強化作用

  • @Undefined_Alex
    @Undefined_Alex 11 місяців тому

    摩登家庭咋样

    • @SS-Explainer
      @SS-Explainer  11 місяців тому

      自己喜欢的就是最好的

  • @lynchgeorge3486
    @lynchgeorge3486 Місяць тому

    peppa pig😂❤

  • @user-je7pt1pb1w
    @user-je7pt1pb1w 4 місяці тому

    多谢播主推荐

  • @stevengpn
    @stevengpn 11 місяців тому

    0:39 这也算随意?口语不这么说要怎么说?观众可能都是李梅韩磊磊吧

    • @SS-Explainer
      @SS-Explainer  11 місяців тому

      口齿不清,日常真实没问题,但不适合学生学习。学习素材就是要清晰准确规范,打好基础才有条件去追求自然地道随意。

  • @senlin-he8xe
    @senlin-he8xe 11 місяців тому

    老师表情好严肃啊

  • @oelyoely
    @oelyoely 11 місяців тому

    2:09 到底說什

  • @wenyuanzhang9716
    @wenyuanzhang9716 Рік тому +3

    英语的语言思维真的很像中文,why you be like that?这简直就是逐字直翻中文即可,“为什么你像那样?”虽然于中文习惯是有点不地道,但也差不太多了。

    • @user-jl6ve4pz4h
      @user-jl6ve4pz4h Рік тому +2

      當別人用疑問句問你,你答yes/no的時候就玩完了,像個毛。

    • @wenyuanzhang9716
      @wenyuanzhang9716 Рік тому

      @@user-jl6ve4pz4h 没懂,人家问你为什么,你是怎么想着去答yes no的,中文也不是这个逻辑吧。

    • @user-jl6ve4pz4h
      @user-jl6ve4pz4h Рік тому

      @@wenyuanzhang9716 你由幼兒園開始學吧!

    • @wenyuanzhang9716
      @wenyuanzhang9716 Рік тому

      @@user-jl6ve4pz4h 当然不是,我那个年代学ABC时候是小学6年级。现在我在自学日文,才发现什么叫做怪。
      英文和中文大多数词汇只是对应地换个写法说法,但句式思维是很相似的,比如中文说:“我恐怕...",而英文中就是”I am afraid“,中文的”恐“在此不解释为畏惧,而afraid也有畏惧的意思,但在此也不解释为畏惧,大家都有一种严重的程度,但都各自把其做为一种婉转表达。再如中文说的成果,在英文中其实也有一个及其对应的翻译fruition,没错,词根就是fruit。再如中文口语说:”你知道吗?....“在英文中就是”you know what?"口语这种即兴表达最能说明语言思维。这种情况还有很多,甚至包括中学难点,从句,实际上用中文直翻也是可以的,只不过谁用这样翻过来的句子做日常会话会觉得怪怪的,但绝对不是病句。
      在中英文中,都是想就是想,给就是给,希望就是希望,使得就是使得,必须就是必须,能就是能。而在日文中,他们是动词变体,是表达,综合在一起还会一变再变,在中英文中都只是加一个词的问题,在日文中就成了语法。你是用语言表达意思,他是用语言表达姿态。你不要看到日文好多汉字有熟悉感,以为它和中文最近,我觉得这些帮助根本不大,因为语言最主要功能是交流,交流就是句式,句式上的思维近似,符合你的思维习惯是最关键和最重要的。我接触的语言种类很少,但常听语种中,像英文有这样思维近似度的已经很helpful了。

    • @user-jl6ve4pz4h
      @user-jl6ve4pz4h Рік тому

      @@wenyuanzhang9716 你從什麽地方學來的英語啊,動詞不變態的英語?knew know known 懂?日語跟英語文法上比中文更接近,英語一般把動詞放中間,日語放最後,懂?你就找個老師吧,英語跟日語也是,哈哈。

  • @user-vz2tf1ye7m
    @user-vz2tf1ye7m 11 місяців тому

    你們要收费吧?只是廣告