Dies irae dies illa - Dzień on dzień gniewu Pańskiego - najstarsza pieśń pogrzebowa
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- Polecam słuchanie w słuchawkach.
Bardzo stara pieśń pogrzebowa, wycofana z liturgii za zmarłych i żałobnej po Soborze Watykańskim II głównie, jak sądzę, z uwagi na brak elementów miłosierdzia Bożego; akcent na Boga srogiego a nie miłosiernego - "dzień on dzień gniewu Pańskiego" znanej też łacinnikom jako "Dies irae Dies illa". Dziś już zapomniana. Utwór ma charakter preludium.
Dzień on dzień gniewu Pańskiego,
Świat w proch zetrze, świadkiem tego
Dawid z Sybillą wszystkiego.
O jak wielki tam strach będzie!
Gdy sam Bóg na Sąd zasiędzie,
I roztrząsać wszystko będzie.
Trąba dziwny głos wydała
Groby ziemskie przenikała,
Wszystkich zbudzi pozywała.
Dobry Jezu a nasz Panie,
daj im wieczne spoczywanie
Organy w kościele św. Jana Chrzciciela w Krakowie - Paweł Piotrowski
zobacz inne pieśni pogrzebowe w playliście - • Niech Aniołowie zawiod...
zobacz też (vide):
1. Te Deum Laudamus (latin version) - organ - Basilica of the Sacred Heart of Jesus in Krakow
• Te Deum Laudamus (lati...
2. Ave Verum Corpus, natum de Maria Virgine - organ - Basilica of the Sacred Heart of Jesus in Krakow - • Ave Verum Corpus, natu...
3. Christus Vincit (Laudes Regiae) - organ - Basilica of the Sacred Heart of Jesus in Krakow - • Christus Vincit (Laude...
4. Zwycięzca śmierci - organ - Church in Krakow dedicated to the Holy Salvador - • Zwycięzca śmierci - or...
5. Adoro te devote - organ - Church in Krakow dedicated to the Holy Salvador - • Adoro Te devote
6. Veni Creator Spiritus - Church in Krakow dedicated to the Holy Salvador - • Veni Creator Spiritus ...
7. Te Deum Laudamus (polish version) - Kościół Najświętszego Salwatora w Krakowie - • Te Deum Laudamus - Cie...
8. Z dawna Polski Tyś Królową - Bazylika Najświętszego Serca Pana Jezusa - • Z dawna Polski Tyś Kró...
9. Zawitaj Królowo - Kościół św. Jana Chrzciciela w Krakowie - • Zawitaj Królowo Różańc...
10. Te Deum Laudamus - Ciebie Boga wysławiamy - Kościół Najświętszego Salwatora, Kraków - www.youtube.co....
11. Litania do Wszystkich Świętych - Kościół św. Jana Chrzciciela w Krakowie - • Litania do Wszystkich ...
12. O mój Jezu w hostii utajony - organy - Kościół św. Jana Chrzciciela (Kraków - Prądnik) - • O mój Jezu w hostii ut...
13. You Raise me up - for organ - organ - church dedicated to Saint. John the Baptist, Krakow - • You Raise me up - Josh...
14. O Stworzycielu Duchu Przyjdź - Kościół św. Jana Chrzciciela w Krakowie - • O Stworzycielu Duchu P...
15. Puer natus in Bethlehem alleluja! - church dedicated to Saint. John the Baptist, Krakow - • Puer natus i Bethlehem...
16. O Stworzycielu Duchu Przyjdź - Kościół OO. Kapucynów w Krakowie - • O Stworzycielu - Veni ...
17. Attende Domine - Organs - Convent and the Church of the Capuchin Friars Minor (OFM), Krakow - • Attende Domine et mise...
18. Veni Creator Spiritus - church organs in the Center of John Paul II. Cracow - Łagiewniki - • Veni Creator Spiritus ...
19. Wierzę w Jednego Boga - śpiewane „Credo” mszalne - • Credo in unum Deum - ś...
Jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia o wrzucanych filmach i być "na bieżąco" kliknij "subskrybuj".
If you want to receive information about uploaded videos press "subscribe".
Si tu veux recevoir des informations sur les vidéos et être au courant de l'apparition de nouveautés clique sûr "subscribe".
#PieśniPogrzebowe, #PieśniNaPogrzeb, PieśniŻałobne, #Pogrzeb, #ObrzędyPogrzebu, #ObrzędPogrzebu, #Pochówek, #PieśniPogrzebowe.
Ładne 🌹🌹🌹
Dziękuję
Msza święta cudna ,psalm pieśni piękne czysto i z z uwielbieniem 😘😘😘😘 dziękuję
Dziękuję także 🌷
Dzisiejsze msze święte przepiękne ,oprawa muzyczna mszy przecudna wielkie Bóg zapłać i dużo zdrowia pozdrawiam serdecznie 😉😉😉😉
Dziękuję 🌷 serdeczności
Piękna pieśń ,rzadko się zdarza żeby na pogrzebach ja śpiewano jestem pod wrażeniem , cudnie 😉😉😉😉
Raczej już się jej nie śpiewa a w nowych śpiewnikach być jej nie powinno...
No tak ,i tu ma pan rację 😉łączyłam się z wami w dzisiejszej mszy świętej Bóg zapłać , cudnie pozdrawiam serdecznie i miłej spokojnej niedzieli 😉😉😉
@@katarzynaszpytman4289 dziękuję. Serdeczności. Dla Pani także miłej niedzieli...
@@PiotrowskiPawel Szkoda, ale i tak będę ją śpiewać, choćby w wolnych chwilach. Gdy staram się sercem zrozumieć treść pieśni kościelnych, także tej, to łzy czasem łzy cisną się do oczu.
Dzięki bardzo 👍🌷
O godzinie 11 stej łącze się z wami w liturgii mszy świętej z bogiem😉😉😉
:)
Jedna z najpiękniejszych sekwencji
:)
😊
😉
Very good.
Thanks 👍
Sekwencja ma charakter przebłagalny. Odniesienia do Miłosierdzia Bożego jak najbardziej zawiera. Ale nie stawia Go jako oczywistość. Kościół Otwarty - czyli reforma Soboru właśnie powoli upada...
A może zaśpiewałby Pan "Dies Irae" w tłumaczeniu Leopolda Staffa na melodię łacińską?
Z przyjemnością. Jak znajdę tekst...
@@PiotrowskiPawel
Tekst sekwencji Dies irae w tłumaczeniu Leopolda Staffa
W gniewu dzień, w tę pomsty chwilę,
Świat w popielnym legnie pyle:
Zważ Dawida i Sybillę.
Jakiż będzie płacz i łkanie,
Gdy dzieł naszych sędzia stanie,
Odpowiedzieć każąc za nie.
Trąba groźnym zabrzmi tonem
Nad grobami śpiących zgonem,
Wszystkich stawi nas przed tronem.
Śmierć z naturą się zadziwi,
Gdy umarli wstaną żywi,
Win brzemieniem nieszczęśliwi.
Księgi się otworzą karty,
Gdzie spis grzechów jest zawarty,
Za co świat karania warty.
Kiedy sędzia więc zasiędzie,
Wszystko tajne jawnym będzie,
Gniewu dłoń dosięże wszędzie.
Cóż mam, nędzarz, ku obronie,
Czyją pieczą się zasłonię,
Gdy i święty zadrży w łonie?
Panie w grozie swej bezmierny,
Zbawisz z łaski lud Twój wierny,
Zbaw mnie, zdroju miłosierny.
Racz pamiętać, Jezu drogi,
Żeś wziął dla mnie żywot srogi,
Nie gub mnie w dzień straszny trwogi.
Długoś szukał mnie znużony,
Zbawił krzyżem umęczony,
Niech ten trud nie będzie płony.
Sędzio pomsty sprawiedliwy,
Bądź mym grzechom litościwy,
Zanim przyjdzie sąd straszliwy.
Jęcząc, pomnąc win bezdroże,
Wstydem me oblicze gorze,
Szczędź mnie, błagam, Panie Boże.
Ty coś Marii grzech wybaczył
I wysłuchać łotra raczył,
Nie pozwolisz, bym zrozpaczył.
Choć niegodne me błaganie,
Nie daj mi, dobroci Panie,
W ognia wieczne wpaść otchłanie.
Daj mi mieszkać w owiec gronie,
Z dala kozłów, przy Twym tronie
Postaw mnie po prawej stronie.
Gdy uśmierzysz potępionych,
Srogim żarom przeznaczonych,
Weź mnie do błogosławionych.
Błagam kornie bijąc czołem,
Z sercem, co się zda popiołem,
Wspomóż mnie nad śmierci dołem.
O dniu jęku, o dniu szlochu,
Kiedy z popielnego prochu
Człowiek winny na sąd stanie.
Oszczędź go, o dobry Boże,
Jezu nasz, i w zgonu porze
Daj mu wieczne spoczywanie. Amen
Where can I find the PDF For this? I need this piece for a mass I am playing 11/2
write to me an email, it's in the information. I'll send you...
@@PiotrowskiPawel What is your email? I also do you have Pozegnali Juz Ten Swiat?
@@PiotrowskiPawel I found your email address and sent the request thank you. I am thinking of singing Moniuszko's Ojcze Nasz as well for this requiem mass I think it would be very fitting.
@@trillline4563 ok. I will look tomorrow.
@@PiotrowskiPawel Hi Pawel were you able to find the arrangement?
Sobór Watykański II wycofał wszystko co było piękne i stanowiło tradycję kościoła katolickiego, wprowadza natomiast paskudny protestancki modernizm, który nie jest miły Panu Bogu.
Posoborowie jest herezją!
Coś w tym jest...
Trochę przesadziłeś 😉
@@PiotrowskiPawel Czy patrząc co wydarzyło się w kościele katolickim na przestrzeni roku od mojego wpisu nadal uważasz, że trochę przesadziłem ze swoim wpisem :) Uważam, że nic a nic nie przesadziłem w swoim wpisie z przed ponad roku. Obserwuję na bieżąco niejakiego pastora Rysia z Łodzi ostatnio nazywanego kardynałem i widzę w którym kierunku podążają i dokąd prowadzą kościół katolicki tzw. księża moderniści, a prościej lewaccy księża.
@@rafag.5210 podtrzymuje przesadę. Żaden pastor nie jest reprezentatem wszystkich. Światem nie rządzą fakty ale interpretacje faktów i nie ważne jak się sprawy mają, ważne jak je ludzie interpretują. Kościół sam w sobie jest piękny a jednostki takie czy inne, zawsze będą w nim... ale na tym polega fenomen kościoła że są w nim ludzie święci i bandziory i dranie, przypomina mi się książka ks. Kracika "Święty Kościół grzesznych ludzi". Nie usprawiedliwiam i nie oceniam. Dalej uważam, że przesadziłeś, ale tylko trochę