#Віддана
Вставка
- Опубліковано 6 гру 2020
- «Ця пісня - своєрідний жіночий маніфест, жіноча мантра про силу нашого сестринства. І було важливо виконати її саме дуетом з іншою виконавицею - сильною, талановитою, рівною», - розповідає Тіна.
Дует настільки різних співачок, Тіни та Юлії, став алегорією на Аделю та Стефу та підкреслив непрості стосунки героїнь фільму.
««Вільна» не схожа на творчість THE HARDKISS, не схожа на пісні Тіни Кароль. Це щось зовсім інакше, у чому ми поєдналися. І мені імпонує, що це не просто сингл, це - частина масштабного проєкту. Що вийде фільм і люди матимуть додатковий бекграунд, який підсилить пісню, а пісня, звичайно, по-новому розкриє фільм», - зазначає Юлія.
Над кліпом «Вільна» працювала режисерка фільму «Віддана» Христина Сиволап, а оператором став Юрій Король.
Побачимо стрічку «Віддана» у кінотеатрах уже 16 січня!
Більше інформації на офіційних сторінках проекту:
Facebook - / viddana.movie
Instagram - / viddana.movie
#Віддана #ЛюбовЯкоїПрагнеш #ФеліксАвстрія
#tinakarol #тинакароль #thehardkiss #hardkiss #юліясаніна
Виконання: Тіна Кароль, Юлія Саніна
Продюсер: Надія Зайончковська
Режисер-постановник: Христина Сиволап
Оператор-постановник: Юрій Король
Режисер монтажу: Денис Захаров
Колорист: Дмитро Василенко
Автор музики: Олександр Шкуркін
Автор тексту: Альона Савраненко
Адаптіція пісні для фільму: Євген Філатов
Стиліст: Ольга Ревуцька
Стиліст-візажист Тіни Кароль: Наталія Стрільчук
Стиліст зачіски Тіни Кароль: Ігор Ломов
Стиліст-візажист Юлії Саніної: Слава Чайка
Стиліст зачіски Юлії Саніної: Віталій Дацюк
Долучайтеся до спільноти: @TinaKarol @The HARDKISS
![Реакция немца на Мэри Попинс - до свидания [Русские субтитры]](http://i.ytimg.com/vi/80PAHWzPcV4/mqdefault.jpg)
LOVE Тіна Кароль & Юлія Саніна - Вільна / THANK U
Tina is 5 years older than Julia. Karol began her musical career in 2005, Yulia in 2011. That is, during these periods they became famous pop performers. And they have been studying music since childhood. They have different musical genres and vocal abilities (contralto and soprano), they also have different personal qualities, behavior and appearance. The singers are very popular. Therefore, the joint work of a rock diva and a pop diva should have aroused interest among the general public. By the way, the words of this song were written by Alena Alena.
I watched this movie. Quite watchable.
The official soundtrack to the movie «Віддана» ("Devoted"). Collaboration of two Ukrainian singers - pop diva Tina Karol and rock diva Julia Sanina.
"This song is a kind of women's manifesto, a women's mantra about the power of our sisterhood. And it was important to perform it as a duet with another performer - strong, talented, equal" says Tina.
«Вільна» ("Free") is not like the work of THE HARDKISS, not like the song of Tina Karol. This is something completely different, in which we are united. And I'm impressed that it's not just a single, it's part of a large-scale project. That the film will be released and people will have an additional background that will enhance the song, and the song, of course, will reveal the film in a new way” says Julia.
By the way, the director of the film "Devoted" Khrystyna Syvolap worked on the video, and the lyrics were written by Alyona Savranenko (Alyona Alyona).
You have already seen Tina Karol and reacted to her duet with Boombox "Безодня" ("Abyss"). This is a link to your video with this reaction: ua-cam.com/video/07mXkZY19UI/v-deo.html
Which artist has collaborated the most in Ukraine?
@@UNCLEMOMO Wow ... This is a difficult question! ))) Or rather - not the right question. )) "Which collaborations are more significant or more impressive?" - This question will be more expedient. ))
Music and singing in Ukrainian culture and traditions have probably occupied the main places since ancient times. This is due to the lightness and melodiousness of our language (A large number of vowels, open syllables and the lack of mandatory sequence of words in sentences). And one of the world's largest number of folk songs (more than 15 thousand, according to the 2000s, and still musicians and seekers continue to collect in villages and towns songs that are passed down from generation to generation). This is also well visible in the number of folklore elements in the works of Ukrainian musicians of various genres. By the way, one of the oldest Ukrainian songs has become a world symbol of Christmas - «Щедрик» ("Shchedryk"), known in the world as "Carol of the Bells". en.wikipedia.org/wiki/Carol_of_the_Bells
en.wikipedia.org/wiki/Shchedryk_(song)
The music was written by Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1914, and the lyrics were written in English by American composer of Ukrainian descent Peter Vilkhovsky after the performance of "Shchedryk" by the Ukrainian children's choir at Carnegie Hall in 1921. The English words to the song are not a translation of the original. In the original it is not a Christmas carol but a New Year's carol. In which it is sung about the arrival of swallows in the yard, which notifies the owner of the arrival of spring and New Year. In the days of paganism, the New Year was celebrated with the arrival of spring. And Christianity in Kievan Rus was introduced by Prince Vladimir the Great in 988. That is, one can only guess where the roots of this folk song come from. By the way, it is sung in the original and made various covers by many modern Ukrainian singers. Even The Hardkiss has such a variation. ua-cam.com/video/0mazj4V11aA/v-deo.html
It used to be popular to sing with large gatherings of people. Even now, when we get together for an occasion, we like to sing in a band (together, with a company). There is even a Ukrainian proverb: "It's easier to beat your father together!" Means that any business will be better if it done together. Therefore, it is easier to name those who do not collaborate, or somehow cooperate with someone else.
In my opinion, Boombox makes the most powerful collaborations. Andriy Khlyvnyuk is not just a singer, he is a modern Prometheus of words. His strength is not just in the music but in the poems he puts on his songs. He is an iconic, important and respected person in the Ukrainian show business. Probably every self-respecting singer in our country will be honored to work with him. And with the same sincere heart Andriy cooperates with others. Probably that's why his official channel is called "Boombox Family", not just "Boombox", as his band is called. Because working together, they become one whole, indivisible, large, powerful family. Andriy's lyrics beats in the heart, makes you think deeper, rethink your own existence and stays with you for life. You have already seen some of his collaborations. (With Tina Karol; with Крихітка (Baby); with TNMK and Pianoboy). And you haven't seen it yet:
- Boombox feat. Jamala & Pianoboy - Злива (Heavy rain) (As for me, the most powerful song from Boombox) ua-cam.com/video/34KgqCfxhG0/v-deo.html
And this is the original, Andriy's solo ua-cam.com/video/9qPIEezB2uM/v-deo.html
- Andriy Khlyvnyuk & Dmytro Shurov (Pianoboy) covers of "Imagine" by John Lennon. Very cool done. ua-cam.com/video/ZRRwAkEH1Fc/v-deo.html
- Boombox & The Gitas - Тримай мене (Hold me) ua-cam.com/video/zBHa1FQUd8M/v-deo.html
- Boombox feat. Ocean Elzy (Океан Ельзи) - Це зі мною (It's with me) ua-cam.com/video/87eEPIOvdkU/v-deo.html
And this is a few collaborations of other Ukrainian singers, some will open new faces for you, and some may come as a surprise to you:
Tartak & Katya Chilly - Понад хмарамы (Above the clouds) ua-cam.com/video/pgKL2sYWYJgL/v-deo.htmlaura Marti feat. Katya Chilly - Пташина Молитва (Bird Prayer) ua-cam.com/video/ZhbfflLDzm0/v-deo.html
Jamala, DakhaBrakha - Заманили ua-cam.com/video/W_lE5P1C5Qw/v-deo.html
Alina Pash feat. KRUTЬ - «Bosorkanya» | «Ой, сивая та і зозуленька» ua-cam.com/video/fdxGkGqcjMQ/v-deo.html
The Maneken feat. Onuka - Hope ua-cam.com/video/e1mdFMStFO0/v-deo.html
The Maneken - Receiver (feat. ONUKA) ua-cam.com/video/cyuPFTPrVVY/v-deo.html
Оксана Муха & KOZAK SYSTEM - Я відчуваю тебе (I feel you) ua-cam.com/video/7i_WEcPQgDE/v-deo.html
THE HARDKISS feat KAZAKY - Strange Moves ua-cam.com/video/Ny8vYpwBnmo/v-deo.html
KAZKA x KADEBOSTANY - Castle In The Snow + Intro ua-cam.com/video/oEDioJyFYsk/v-deo.html
KADEBOSTANY - Baby I'm Ok feat. KAZKA ua-cam.com/video/20Aed_pCsM0/v-deo.html
Lama feat. Тоня Матвієнко - Мій Милий ua-cam.com/video/hWBttHJdqWs/v-deo.html
Dazzle Dreams, Друга Ріка and Lama - Hey You ua-cam.com/video/bQyZLCU7FjI/v-deo.html
Сергій Бабкін - Спалах feat. Олена Кравець ua-cam.com/video/GWUnTIieOAU/v-deo.html
Ofliyan feat. YULIA YURINA - Псих ua-cam.com/video/BNizrXHkiS0/v-deo.html
Тартак feat Нумер 482 - Попелюшка
ua-cam.com/video/Zqg3Y2bOhsA/v-deo.html
Олег Скрипка та Христина Соловій - Зима
ua-cam.com/video/8B9bCwO1vEY/v-deo.html
Ivan Dorn & Vakula - Во сне
ua-cam.com/video/u14SHz-mVFg/v-deo.html
YARMAK, ALINA PASH, DEN DA FUNK, LAUD, FAME, MR MAKOUNDI, JAMALA - Добрий вечір
ua-cam.com/video/AL72e2dwNdc/v-deo.html
GG ГуляйГород feat. King Kwa Zulu - All for Love / Гаївка
ua-cam.com/video/NPVZlgKIP_s/v-deo.html
Тартак та Арсен Мірзоян - Знаєш Мій День
ua-cam.com/video/xdqcKBbcO0E/v-deo.html
@@UNCLEMOMO And a small bonus for you!
Potpourri of iconic Ukrainian folk songs from antiquity to modern folk: ua-cam.com/video/e0fA5Zuu5kA/v-deo.html
Anthem of Ukraine and musical performance during the celebration of Independence Day on August 24, 2019 (Alina Pash, Tina Karol ...) on the main square of the country (Independence Square) in Kyiv. ua-cam.com/video/OqnioRdWqXE/v-deo.html
Song history of modern Ukraine. On the Independence Day of Ukraine (August 24, 2020), popular Ukrainian artists in the historic center of the capital (Sofia Square) performed potpourri and sang the most famous songs during the years of independence. ua-cam.com/video/tYp9O1MzTaU/v-deo.html
Yes, as it seemed to me, some videos on the channel appear suddenly. Whether they were banned, or Uncle Momo opens them gradually.
After a long negotiation 😁 with record company and proving a number of things they have finally unblocked the video 😎🤩
Топ🤗
They are not sisters, they lovers, and servants with the proprietress
Information about Tina Karol in English: en.wikipedia.org/wiki/Tina_Karol
Translation of lyrics into English:
Slow pulse. The pills are scattered on the floor.
I'm free, I'm free, I'm not afraid anymore
On the grey wall, that looks almost white
They wrote "no way", but I can, I can and I'll try
Rivers of tears my walls saw me cried
A sea of words my walls heard and survived
In those walls was born "I'm me"
There the rivers flowed into my sea
Rivers of tears my walls saw me cried
A sea of words my walls heard and survived
In those walls was born "I'm me"
There the rivers flowed into my sea
And now, when I'm free
Only ahead, my road, you lead me
You lead, don't stop and don't turn away
I'm not the same. And of a new day
Chorus:
I'm not afraid. Now I'm free.
I'm free, I'm free, I'm free, I'm free, I'm free, I'm free
I'm not afraid. Now I'm free.
I'm free, I'm free, I'm free, I'm free, I'm free, I'm free
They said I'm "weak", they said I'll " break like a twig"
I'm not afraid of these words, for I'm free, I'm free, I'm free, I'm free
To look for a difficult and beautiful way
The fire in me will not fade, oh, will not fade.
And now, when I'm free
Only ahead, my road, you lead me
You lead, don't stop and don't turn away
I'm not the same. And of a new day
Chorus:
I'm not afraid. Now I'm free.
I'm free, I'm free, I'm free, I'm free, I'm free, I'm free
I'm not afraid. Now I'm free.
I'm free, I'm free, I'm free, I'm free, I'm free, I'm free
lyricstranslate.com
+Artem Kyrylenko thank you Artem
Hi Maurice. Wow! This video is finally unlocked. I really hope that they will also unblock Vladimir Cauchemar & alyona alyona - DANCER, THE HARDKISS - Alive, MONATIK - LOVE IT rhythm.
+Aleksei Krasov it’s unblocked 👊🏾
Tina is 5 years older than Julia.
Реакції 0 рівним чотом 0 , я ору з нього підчас кліпу В нього одна і таж саме враження , просто тупо кам'яне лице.
у кого німе кам’яне обличчя? Чоловік або я сподіваємось, у вас сьогодні прекрасний день