【ENG Sub】 Leos's Mad Vinglish feat. Shu Yamino and Oliver Evans 【Nijisanji | Leos Vincent】

I was so happy to see my two JP oshi collab with my EN one, so here's a very, very long clip of their collaboration stream. I had such a fun time watching them, so I hope you enjoy! My computer had a lot of difficulty processing the video because of the length, so apologies for the bad editing between the cuts...
1:18 Leos's introduction translation comes from the Eden-gumi and Boat Race Biwako collaboration videos since I really like how they did it:
• 【#にげさし】2,305倍‼はじめてのレース... (timestamped)
1:40 The game Leos is playing is "英語が苦手な大人のDSトレーニング えいご漬け" which was released in the EU as "English Training: Have Fun Improving Your Skills!" 漬け can mean pickling or immersion (which explains Leos's confusion), but I went with the latter for the title since that's more related with language learning.
3:16 甘い判定 is what Leos is trying to translate, where 甘い could mean sweet or easy/lenient/generous (among other things), depending on the context.
~~~
Original stream:
• 【EN/JP】Oliver and Shu ...
Leos Vincent's channel:
/ @leosvincent
Oliver Evans's channel:
/ @oliverevans
Shu Yamino's channel:
/ @shuyamino
[Notice] I am still learning Japanese, so please comment if you see any corrections that are needed. I opt for general meaning rather than literal translations!
#Nijisanji #LeosVincent #OliverEvans #ShuYamino #ShuClip #ShuClipEN #NijisanjiEngSub

[@Kinda_SUS]

I don't watch Leos but it was so cute to see him do his best at English, I'm definitely cheering for him!
Watching all these vtubers lately, especially the interactions between jp and en, I feel motivated to keep working on my English and start to learn other languages as well! I realize that if I just stand here and complain I won't achieve nothing, so I'll see where I should start from!

[@chilinh4368]

Thank you for the translation ❤️

[@josueravena3464]

This was so cute and entertaining! But i feel like the questions are too hard since its more one sentences and phrases.
Overall he's learning though so good for him for trying. I advise doing Duolingo first for starters.

[@Vizibl3]

this is a clip my man. The livers aren't gonna see it. Also he basically already got the Duolingo treatment since all Japanese students have to learn English in school until high school. It's also for entertainment mostly. No one is gonna seriously learn a skill on stream with tons of people criticizing and laughing at their mistakes. Unless they are into that. no shame.

[@miyaooi4950]

watching this, i laughed so much, thanks!!