Hogyha egyszer (Dalszöveg videó)
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- A Se essa rua fosse minha c. portugál dal magyar változata
Hogyha egyszer ez az utca enyém lenne,
Felszedetném a köveket benne mind.
Gyémántokkal díszíttetném fel a járdát,
Úgy kísérné a szerelmem lépteit.
Ezt az utcát sűrű erdő nőtte körbe,
Benne mindig egymagamban lépkedek.
Elrabolta rég a szívemet egy angyal;
Elraboltad réges-rég a szívemet.
Hogyha egyszer visszafújna két karomba,
Nem zavarna már hogy úgy süvít a szél.
És ha egyszer elrabolhatnám a szíved,
Végre boldogabb lehetnék bárkinél.
A magyar szöveg nem a portugál tükörfordítása.
Percek óta újra és újra hallgatom, nem tudom abbahagyni, gyertya fénye mellett, és csak befelé figyelek, csodás érzés, köszönöm neked! Szeretettel, Ági
Köszönöm!🙏🙏🙏
Dettó!!!
Dettó!!! …Benne mindig egymagamban lépledek…
Újra és újra hallgatom. Nem kell manír... nem kell óriási zenekar... Egyszerűen NAGYSZERŰ! Köszönöm!
@@MultiPetyka köszönöm!🙏
Néhány hete találtam erre a dalra.. és minden nap azt érzem,hogy szükségem van arra,hogy meghallgassam.
❤️🙏
Lisszabon utcáit jártam és ezt a dalt dúdoltam!Boldogan és ott senki nem nézett lököttnek,mert énekelek,csak úgy magamban❤köszönöm a dalt.
Hogyha egyszer egyszerűbb lehetne minden❤
Valamiért nem tudom nem hallgatni újra, és újra.
Elrabolta rég a szívemet egy angyal 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Mintha mindig is ismertem volna ezt a dalt ❤
🙏❤️
Leír mindent ami bennem van,egyszerűen tökéletes 🥺🖤🖤
🙏🙏
Autista kislàny énekli ezt a zenét .😢
Szívem le szakad mikor hallgattom.
❤
Hatalmas érzelmi világ lakozik benned! Köszönöm hogy részese lehetek ennek a világnak 🙏🏼 Ment a követés! Ettől nagyobb figyelmet érdemelsz és remélem meg is kapod! 💪🏼🔥🙏🏼
Köszönöm!🙏🙏
Istenem, de gyönyörű, már is szívembe zártalak ! Kérlek meg irj ilyeneket, igaz akkor zokog a lelkem ! ❤
🙏❤️
Páratlan a hangod barátom❤ kellet már rég ilyen magyarba☺️ csak előre!🔝🥰
Köszönöm!🙏
Már rég hatott rám ennyire egy dal hogy komment formájában is ki fejezzem mennyire tetszik ! Gratulálok! Gyönyörű lett !!
Köszönöm!🙏🙏😌
Boldogabb🥺
Igaz ugyan, hogy ez egy portugál altató dal de valahogy magyarul sokkal jobban hangzik bár lehet egy portugálnak meg pont az eredeti a nyerő! Minden azon múlik a folyó mely partján álsz!
Így van. 🙏😌
Mostanában szakítottunk párommal , kissé elkapott egy érzelmi hullámvasút a 1,5 percet végig bögtem mint egy kisgyerek .
Zseniális hangod van minden elismerésem , remélem hallhatok ebből még teljes verziót is nagyon érdekelne 😢❤
Köszönöm🙏❤️ ennél teljesebb magyar verziot nem tervezek kesziteni🙏
Balázs! Fantasztikus vagy! Már a Tiktokon is leírtam mennyire hálásak vagyunk neked ezért a munkádért🙏De ami a legfontosabb az az a szív, lélek és hang amivel rendelkezel ❤️ egyszerűen csodálatos!
Köszönöm!🙏😌
Gyönyörű ez a szám és egyszerű imádom folyamat hallgatom nem tudom be fejezni
☃️🥺🧚
Szívem himnusza ❤❤❤❤❤
Köszönöm
🙏🙏
Nem tudok szóhoz jutni! Ez csodás!
Ez évben már nem szabadulok a dallamtapadástól, annyiszor hallgatom. Fantasztikusan szép lett! Gratulálok hozzá! ❤
Köszönöm🙏
Gratulálok! Minden elismerésem a lírikus hangzásért, a szövegért, profi ének. Sok sikert a továbbiakban!
Köszönöm!🙏🙏
❤köszönöm❤a hangod egyszerűen rabul ejt...és hallgatom újra és újra..
❤️🙏😌
Gyönyörű szép! Megborzongok ahányszor csak hallom, nem bírom abbahagyni❤
🙏❤️
Csodálatos lélek vagy 😇 gyönyörű mondanivalója van,a hangoddal igazi relax❤
Köszönöm🙏😌
És szerinted mi a mondanivalója…? 🙄🙄
Gyönyörűséges ❤
Köszönöm. Nincs olyan nap hogy ne hallgassam. Olyankor a kisfiam közelebb érzem 😢😢😢😢
❤Ez valami fenomenális lett... Amióta meghallottam, nem tudom felejteni! Köszönöm ❤
🙏🙏😌
@@garabuczibalazs 😚
Köszönöm Köszönöm Köszönöm! Itt is! ❤Örülök hogy rád találtam Tiktokon!
Én is köszönöm!🙏🙏❤️
Szerelem szerelmes érintés.. nincsen más
❤☃️🤍
Tiktok miért talat.
Ez a dal gyönyörű(..) Nem szoktam kommentelni, de ez (..)
@@Letta49 🙏🙏
Koszonjuk, hogy feltöltötted! Mikor tiktokon lattam, remeltem, hogy ide is feltoltod teljesen! Nagyon nagy tehetseg vagy! Amiota kiraktad folyamat ezt hallgatom! Csak igy tovább! Ha van kedved, mi nagyon szivesen fogadjuk még az ilyen stilusu zeneket! Vegre nem a sablonos szovegvilag van!
Köszönöm! 🙏🙏 hallgasd meg a többi dalomat is🙏😌
Mar ez elso szavadtol a hideg razott, jo ertelemben! Le a kalappal.
Köszönöm!🙏
Ez a zene valami fenomenális! A szívemnek és lelkemnek gyógyír, csak most találtam rá és már is függője lettem. Köszönöm szépen neked hogy meg alkottad ezt a csodás művet!!❤️🩹
Ez elsősorban az eredeti portugál dal érdeme, de nagyon örülök, hogy tetszik az átdolgozásom 🙏🙏❤️
Gratulálok! 🤗👏 Csak így tovább! 😉
Már le is töltöttem! 🤩🥰
Ez egy lélekmasszázs.köszönöm
🎉
🙏🙏
Isten áldásá vagy !
Folynak a könnyeim 😢😢😢
Nagyon szép !! Gratulálok hozzá ! Most hallgattam meg eredeti nyelven, nem is ismertem a dalt ! Csodás ! Mégegyszer köszönet !
🙏🙏😌
Virágom 😢❤ Mónikám 💔
Szeretet álmos Boldog éjt ❤
🙏🙏😌
Egy Viktória
Egyszerűen zseniális lett ez a feldolgozás, gratulálok. Ahol csak tudom megosztom hogy sok sok emberhez eljusson.
Köszönöm!🙏❤️
Amennyire egyszerű, annyira nagyszerű ❤
🙏🙏
Egymás után újra és újra lassan 8 órája 😮😊💯💣🥹🥺❤️
❤️🙏
Gyönyörű szép!!!❤
Gyönyörű...🥰 Megérintette a lelkemet...🙏😇 Köszönöm...❤️
🙏🙏😌
Gyönyörū...❤
Ez valami gyönyörű!!❤
🙏🙏
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ és még több szív ❤️
❤️🙏
Csodálatos ❤
🙏🙏😌
Szép emlékek l.b ❤
Ez nagyon durva! Ostehetseg! Kérlek ne menj tvhez, maradj ilyen ❤️
🙏🙏❤️
❤nagyon jó lett. Joo a hangod.❤IMÀDLAK hallgatni....❤❤❤❤
❤️🙏
Rám találtál tiktokon úgy hogy nem tudtam
3 üzenetet engedett a világ. Mintha 3gy bűnöző lennék és 3 mondatot mondhatnék érted
Gyönyörű 🥺❤
Nagyon gyönyörű dal❤️és csodás hangod van!
🙏🙏😌
Gyönyörű ❤
🙏🙏
Top 1.....
🙏🙏
Nagyon szeretem hallgatni!👏
Nagyon szereti, hogy hallgatod!🙏😁
Köszönöm! 🙏♥️♥️♥️
Én is🙏😌
Gratulálok! Ez megfogott. Csak így tovább. 👏👍 Miért érzem úgy mintha mindig is ismertem volna?☺️
Köszönöm!🙏🙏
Atyaég de csodás!!!!!!❤
Köszönöm!🙏🙏
😢😢😢❤❤❤ ez topp!!!
🙏🙏❤️
Gyönyörű ❤
❤️🙏
Szeretnék menni a koncerdedre! Hatalmas gratulálás. 😊
🙏🙏😌
Szívbemarkoló❤❤❤
🙏😌
Csodálatos! 🙏❤
Megannyi érzést hozott ki belőlem!
Hálásan köszönöm, hogy a meghallgatásával átélhettem ezeket! 🙏🙏🙏
🙏🙏😌
Nagyon szép! Hangod is nagyon ott van! 🥺
Köszönöm!🙏😌
Fantasztikus❤ de egy cigány stílusban meghallgatnám😅
Csodaszép!!!! ❤
🙏🙏🙏😌
Egy csoda a hangod✨
🙏🙏😌
Fantasztikus vagy... ❤
Ti is!!🙏🙏
Csoda vagy!✨️
Ti is🙏🙏😌
Csodalatos ❤
🙏🙏🙏
Csodás
🙏🙏😌
Gratulálok👏🥰
🙏😌
❤❤❤
🙏❤️
❤
🙏🙏
❤❤
🙏🙏🙏
🔥❤️
🙏🙏
🖤
🙏🙏
Kár,hogy ilyen rövid
Ment a feliratkozás!🙏🏼
🙏🙏🙏
Mint egy temetés
Annyira szívhez szóló dal, nem lesz folytatás? Olyan hamar vège van
Köszönöm, a dal hossza leköveti az eredeti portugál nyelven íródott dalt hosszát, nem tervezem hosszabb verzióban elkészíteni.🙏😌
🙏
Balázs.Nem találok szavakat☺🙏
🙏❤️😌
Akkordmenet esetleg valaki? 😊
Ez eredetileg egy brazil dal.
Így van, a leírásban megtalálod a portugál nyelven íródott dal címét🙏
2 napja találtam rá erre a dalra. Nem tudok betelni vele, olyan gyönyörű. Köszönöm! ❤
Én is köszönöm🙏❤️
Gyönyörű ❤
🙏🙏
Egy csoda a hangod✨
🙏🙏😌
❤
❤❤❤
❤️🙏
❤❤❤❤❤
❤️🙏
❤❤❤
😌🙏
❤❤❤
🙏😌