Bagossy Brothers Company - Olyan Ő (Official Video)
Вставка
- Опубліковано 19 січ 2019
- AKTUÁLIS:
linktr.ee/bagossybrotherscompany
bagossybrothers
Videó: What's In The Box Productions
Szereplők:
Molnár Bence
Rudas Lilla
Közreműködött: Biró Barbara
Felvétel: Sounday Studio
Hangmérnök: Vastag Gábor
Keverés: Ligeti György
Zenei producer: Ligeti György
Mastering: Szabó Szebasztián (Miracle Sound Studio)
Dalszöveg:
Olyan ő, hogy megáll a szívem, kalapál, mégis olyan ember.
Hogyha kell, odébb áll, ő az úton merre jár, abban nincsen rendszer.
Kimerít, makacs és szemérmetlen is, én vele nem beszélek.
Hogyha kellek, ölelj át, add a szíved, add a szád és én utolérlek.
Nézd, ez az érzés más!
Ugye te is akarod?
Ez a rendbontás
most olyan édes,
hogy egy élet
kevés lenne rá.
Csak a baj, csak a bú, de ma senki szomorú nincsen körülöttem.
Csak te lépkedsz fel-alá, ezt tedd ide, azt meg rá...
Gyere ide szépen!
Jönnék én, ha te lennél az, kit nékem fújt a szél. Inkább itt megvárom,
míg a kezed táncra kér, és e tánchoz hű legyél, és én veled járom!
Szédít, csak játszik énvelem!
Szédít, játszál még nekem
s én kiheverem!
Ezzel kellett volna képviselni Magyarországot az Eurovizión....!!!!!
Amugy igen
Top10. Legszebb magyar dalaim között van :P
Jól beszélsz!
én is
Nem, ugyanis oda bohócok kellenek, nem zenészek..
Don't understand any words but I like it! Heard first time traveling across Hungary in radio few days ago. Greetings from Poland!
My English is not perfect, but I try to translate you.
MAN: She is like that my heart stops and beats and yet she is that kind of person
if need she takes to her heels, where she is on the road therein is no scheme.
WOMAN: He makes me exhausted, he is tenacious and ribald too, I don't speak with him.
If you need me, you will embrace me, give your heart, give your mouth and I will catch you.
MAN: See, this feeling is different!
You want too, don't you?
This misbehavior
Now is so sweet
that is a life isn't
enough for it.
WOMAN: See, this feeling is different!
You want too, don't you?
This misbehavior
Now is so sweet
that is a life isn't
enough for it.
MAN: Just the trouble, just the sorrow, but today it's nobody who is sad around me.
Just you stride up and down, put this one here, and put that one on there...
Come here nicely!
WOMAN: I would come if you would be whom the wind blow for me. Rather I will wait
still your hand asks me for dance, and become faithful to this dance and I walk the dance with you.
TOGETHER: See, this feeling is different!
You want too, don't you?
This misbehavior
Now is so sweet
that is a life isn't
enough for it.
See, this feeling is different!
You want too, don't you?
This misbehavior
Now is so sweet
that is a life isn't
enough for it.
MAN: She is dizzying me, just plays with me!
WOMAN: He is dizzying me, you, play for me
and I will recover from!
TOGETHER: See, this feeling is different!
You want too, don't you?
This misbehavior
Now is so sweet
that is a life isn't
enough for it.
See, this feeling is different!
You want too, don't you?
This misbehavior
Now is so sweet
that is a life isn't
enough for it.
@@IhuanBedvin1984 well done! Thanks, I'll be listening that song now with some understanding too :)
Here's the lyrics in polish:
Bagossy Brothers Company - Olyan Ő (oficjalne nagranie wideo)
On się zatrzymuje
Moje serce wali
Wciąż mężczyzna
Jeśli tego potrzebuje, pójdzie
On jest w drodze
Nie ma w nim systemu
Wyczerpany, uparty i
Jest też nieprzyjemny
Nie rozmawiam z nim
Jeśli muszą, przyjmij to
Daj swoje serce, daj mi swoje usta
I nadrabiam zaległości
Spójrz, to uczucie jest inne!
Chcesz tego?
To jest zaburzenie
Teraz jest tak słodko
To jest życie
Byłoby ich niewiele
Tylko kłopot, tylko kurwa
Ale dziś nikt nie jest smutny
Nie jestem wokół mnie
Jesteś tylko w górę iw dół
Zrób to tutaj, ten ...
Chodź tu ładnie!
Przyjechałbym, gdybyś był
To właśnie wiatr mi dmuchnął
Wolę poczekać tutaj
Podczas gdy twoja ręka prosi o taniec
I jesteś lojalny wobec tego tańca
I jestem z tobą!
Spójrz, to uczucie jest inne!
Chcesz tego?
To jest zaburzenie
Teraz jest tak słodko
To jest życie
Byłoby ich niewiele
Pozdrawiam, bawiąc się ze mną!
Dizzy, graj dla mnie
I zgubiłem się!
Spójrz, to uczucie jest inne!
Chcesz tego?
To jest zaburzenie
Teraz jest tak słodko
To jest życie
Byłoby ich niewiele
P J Polak&Wegier dwa bratanki
@@adamvarga8980 Lengyel, magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát!
Valaki 2024?
😊😊😊
It vok😊
Szombaton énekeltük a Római-parton 😊
Mi sy@@HannaToth-nh6il
Igen én, régi zene de nagyon jó ❤
With this song started my journey of learning the Hungarian language and exploring the Hungarian culture for myself, it's been almost 3 years and I am still learning Hungarian and I am so in love with this language. Started from the bottom - listening to this song and thinking that they sing "choco boy choco boo" instead of "csak a baj, csak a bú" and ending up being almost fluent, reading books, listening to podcasts, making friends, communicating in Hungarian :'') I also was on the Bagossy Brothers ' concert two times and saw the wonderful Bagossy-Bíró Barbi performing this song 💓 To all the Hungarian learners - ne adjátok fel gyerekek, csak igy tovább! ❤️ Boldog vagyok hogy Magyarország lett az eletem resze🥺❤️
Thank you dear! ❤ Köszönjük a kedvességet! :) Another Bagossy clip, Fekszünk a strandon. :) - > ua-cam.com/video/U9fofKl2uZs/v-deo.html
I’m Hungarian and I’m impressed by your kind words. Where are you from originally? What made you start your journey of learning Hungarian? I’m genuinely interested.
Congratulations, I'm colombian but I studied in Montreal, back there my roomy was a hungarian and I fell in love with his music. Most élsz
Qposcjcbdjjfjddj
Poookhzqwed
Ugye te is akarod ez a rendbontás, most olyan édes.....♩ ♪ ♫ ♬
A szomszédoknak is tetszik, olyannyira, hogy meghívták a rendőröket is.
😂😂🤣🤣😲 Ne nyiss ajtót akkor senkinek 👀😁
😂😂😂
Nálam is ugyanez a helyzet 😂😂😂😂😂
Majd megbánják! Legkésőbb a halálos ágyukon. Ez durván hangzik lehet, de az igazság bizony ez!
:-)
Hé TE!!! Igen te ott aki a zenét hallgatod, és az üzeneteket olvasod. Legyen szép napod, szép heted, tartalmas életed! Párod szeressen, gyermeked tiszteljen, szüleid legyenek rád büszkék!!😁
Koszi😘
Köszönöm Te Tőled
Amit másnak kivánsz azt duplán adja vissza neked a sors.☺
Viszont kívánom!
💗
i don't understand lyrics, but i'm in love with this song and i'm going to learn hungarian in order to understand it, greetings from Poland! 🧡
Do you know what. I was raised that Hungarians and Poles are friends. I have never met any Poles in my life but I know by heart : polak wenger dwa bratanki ...
@@ferencmunkacsi6085 kdvcdhfbrurcrjfd
❤️
üdvözlet Lengyelországból magyar testvéreinknek :) egy gyönyörű dal :) Nem tudom, hogy helyesen fordította-e ;)
😊
@@PETIPASSE what is the name of the girl who sings ? I think I fell in love
@@czarny4747 Bíró Barbara is her name, and the girl in the video who act is Rudas Lilla
@@PETIPASSE thank you my friend :)
doskonały
Cant understand anythin but i love the rhythm and the hungarian pronounce so much. Love from Vietnam
😉 Olyan Ö (Angol translation)
Előadó: Bagossy Brothers Company
Dal: Olyan Ö 2 translations
REKLÁM
Angol
A A
She is such
Versions: #1#2
She is such that she stops ,
My heart is pounding
Yet she is such a human that if needed she stands aside
Where she goes on the road , it has no system
He exhaust me , he is stubborn and obscene too.
I’m not speaking with him
If you want me , hug me
Give me your heart , give me your lips
And I will catch up
Look, this feeling is different!
You want it too right ?
This is disorderly conduct
It’s so sweet now
That a whole life would be not enough
Only the problem , only the sadness
But today nobody is sad
Nobody around me
Only you walk up and down
Put this here , put this on it .. come here !
I would come if it would be you who the wind sends me
I rather wait here till your hands ask me to dance
Be faithful to this dance and I will walk with you
Look, this feeling is different!
You want it too right ?
This is disorderly conduct
It’s so sweet now
That a whole life would be not enough
She makes me dizzy , she is just playing with me
He makes me dizzy , play more for me and I will recover
Look, this feeling is different!
You want it too right ?
This is disorderly conduct
It’s so sweet now
That a whole life would be not enough
Viktor András Szmulai Nagyon szépen köszönöm!!!:)))
Your wellcome
Viktor András Szmulai bocsi de ez eleg pontatlan:(
Nem lehet mindent tökéletesen lefordítani!
Hello from Poland! I love your music and really want to learn Hungarian language❤️
Inkabb nee
@@malnaszilvasi8912 xdddd
2021ben, más is? 🥳🤩
xd
🖐️
Megunhatatlan 🥺💪
Örökké 💜 leggyönyörűbb dal 💜
Még 2050-ben is, ha élek! 😃
Imádom Barbi népdalos hangját :)
Nagyon jó. Amúgy az egy hangképzési technika eredménye.
😍😍
@@zsanettcsabai3174 Gondoltam, hogy nem szorulás! :D
az a csaj énekel aki a klippben is van vagy ő csak szereplő?
@@krisztianblaho5724 csak egy szereplő :)
Sokan kritizálják a hölgy hangját. Egy nagyon erőteljes hangról van szó, ami a lágyabb de szintén domináns hanggal az elején meglepő. Szerintem feldobja a női hang a zenét, érdekes kissé, nem evilági elegy lesz belőle. Tessék barátkozni az új irányokkal kedves hallgatóbizottság 😊😃
elsö pár meghallgatásnál nekem furcsa volt aztán most meg nagyon tetszik már mi lehet velem? :)
Teljes egyet értek veled!!
@@jacksimple3766 ugyanez volt velem is 😻😊
@@jacksimple3766 Én is így voltam :D
Nem értem, hogy mi a baj a leányzó hangjával.
Is the first song what I hear of this band and I fall in love . Next month I going to Budapest concert of them ❤️ big love from Poland 🇵🇱
ua-cam.com/video/4pWAd8v-cx0/v-deo.html&start_radio=1&ab_channel=BagossyBrothersCompany
I hope you have enjoyed the concert Polish sister 🇵🇱💗🇭🇺✌️
nagyon jó a napom van ma reggel
you no y m
A@@janesmith5607
Керемет музыка
Қазақстаннан сәлем 👋
🇰🇿🤝🇭🇺
Micsoda hangja van a csajnak😍
Szeretlek
Remélem halljuk még énekelni máskor is 🤗
Ki a csaj? Aki énekel.
Milán Szabó Bíró Barbarának hívják 😊
@@homorlili6083 és ő külön nem szokott énekelni? Annyi erő van benne, hogy hihetetlen szinte.
I'm mexican and I have no idea what they are saying but I went to one of their concerts while traveling budapest and I loved it.
I can translate it to English if you want me to😀
Iuu
Krvdnezfej7hbdjsentgeigdgdkezd
I'm from Mexico too :33
Ahora no tengo mucho tiempo para traducirlo en español: pero cantan sobre el amor, que una vida será poco para contarlo...si me quieres abrázame, dame un beso......esta sensación es otra, a que tu tb lo quieres, . Hoy nadie es triste.
Mientras me invitas a bailar , yo bailare contigo.
Even i don't know the song but it's great song and have a beautiful melody, Greetings from Indonesia 🇮🇩
Ttj
ua-cam.com/video/4pWAd8v-cx0/v-deo.html&start_radio=1&ab_channel=BagossyBrothersCompany
Egyetlen olyan Magyarországi együttesnek tartom ezt a formációt amely nem csak magyar nyelven szól hanem a magyar lélek velőjéből, mélyéből, eszenciájából. Érdemes időt, komoly időt szentelni a zenekar zenéjébe való részvételéhez! Nem csak hallgatni uram bocsáss megérteni "kell", hanem résztvenni benne! Minden dallamban, akkordban... Elismerésem ✌️
Nem Magyarországiak :)
De magyarok
@@ragazzos402 Erdély, székely...mond valamit? ha nem, nézz utána...
Follow The Flow ?
Nem magyarországiak, de magyarok! 🥰
Azonnal, elsőre bőr alá mászott. Ez a ZENE ti vagytok a ZENÉSZEK...nektek nem kell sem hype, sem pedig külföldről vásárolt zenei alapok. Csak így tovább!
Sem pedig fehérneműre vetkőztetett lányok....
Én a kollégàm kocsijàban hallottam először, nekem nem a Petőfire van állítva a rádió. Egészen más stílust hallgatok, de ez a dal zseniális. Nem tehetségtelen "énekesek", indokolatlan hajlítgatásokkal, túlmisztifikált, modoros szöveggel. Mocsok mód összerakott munka, ének, szöveg, zene! Gratulálok!
És a klip sem akármi! Imádom ahogy van! Kevés ilyen van mostanság!
Azaz Dombi!
👍👍
Nagyon vagány! A lány hangja pedig gyönyörű!!
Nekem már megvolt :)
@@owerloadd az nem számít h kiverted a hangjára😅
Tamás Szabó Hány éves vagy? 9 xD?
@@palffyanna9420 26. 2 diplomával :)
@@owerloadd kár hogy nem intelligencia szintre adják a diplomát 🤣 mondjuk szerintem
neked biztos nincs mert akkor az a minimum hogy nem mondanál ilyen okosságokat és az alapvető műveltség meglenne 😁😁😁 igen van nem egy diplomás ismerősöm 🤘eggyik se nyílvánul meg úgy mint te 😊 ha meg 26 éves vagy akkor duplán szégyen ez a viselkedés ❤️
OK. Viva Europa: Magyarorszag: Budapest: Bagossy Brothers Company Budapest 2024.!!!!!!.....❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊
What an amazing song! A szivem kalapal! It is gorgeous! Thank to Karoly, who's sent me the link to this song!
kalapaljon a szived a szivrohamba.... mi? én nem erre gondoltam..... VÉLETLEN VOLT (((?)))
@@profilkamu8653 Jó napot kívánok. Nincs kérdés az Ön számára.
Really big greats from Mali, Africa!!
Excellent music and marvelous voices!!!
Ig vvfcfdzfxügjjgg
gigp:
Haha afrikából származol és Deák László a neved😂😂
Nem innen származok. De jelenleg itt élek. Nem rakéta tudomány tudom...bár minimális IQ kell hozzá tudom, hogy belássuk az ország határain túl is van élet. 😃😃😉
@@25HITTMAN a kedvedért csináltam egy IQ tesztet és jól sikerült:) viszont úgy látom a 132-es iq-m az nem elég hozzá hogy megértsem hogy miért írsz angolul egy magyar zenéhez ha egyszer magyar vagy
@@25HITTMAN Ha szabad kerdeznem miért pont Afrikában élsz?
Hihetetlen..hogy , telnek ezek a reménytelenül végeláthatatlan szürke hétköznapok ...es egyszer csak kidobtok egy 'olyan ő'-t meg egy 'gyere velem'-et es rögtön olyan érzésem támad mintha újra nyár lenne, napsütés, felhőtlenül és felelőtlenül átbulizott éjszakák, nyári románcok, Balaton és baràtok, Déli-nél már hajnalban a vonatra várunk, nem fázunk, Pesten esti séták és még sorolhatnám...köszönöm srácok, hogy ezt mind megelevenítitek előttem így két influenza között... sikeretek az is bizonyitja hogy már nem tudok jegyet venni az A38ra mert SOLD OUT! és ez nem is az első ;) Nagyon örülök a nektek így tovább a kövinél remélem már találkozunk!
Az ilyen hozzászólásra nem elég egy szolid, laza egyklikkes lájkot adni. Köszi Mr. E, hogy összeraktad a gondolataim.
Pont ilyen érzések jártak át ma reggel és azt hiszem a jövőben nem egyszer fog feldobni ez a nóta. :)
Ugyanezt érzem! Tökéletesen megfogalmaztad! 😊🙏🏽
"Napsütés,felhőtlenül és felelőtlenül átbulizott éjszakák,nyári románcok,Balaton és barátok"
Megfogalmaztad azt amik nagyon hiányoznak ezeken a szürke hideg napokon:)
Köszönöm szépen!! nem hittem, hogy ennyi emberhez eljut a hozzászólásom idézőjeles mondanivalója.. Eddig se gondoltam nagyon, hogy ezekkel az érzésekkel egyedül lennék de most már biztos vagyok benne, hogy nem.!!:'))
B
My favorite Hungarian song 🥰
Hàt még ha értenéd is
@@yougotrickrolled4393 na igen😂😊
It's mine too
Wow fell in love with this song immediately after I heard it on the radio while I was visiting the beautiful Budapest. Greetings 🇹🇷🇭🇺
Ez kellene a 2019-es Dal-ba! 😏
igaz !
Igen!
Ezt csak mi értjük, külföldön nem jönne át. Ez csak nekünk a dal! ;)
@@adamzsoltkozma8491 azér jobb mint az a kurva joci
@@zoltandene9094 Nem, ez jó, a Joci meg értékelhetetlen :D
Great song!! Greetings from Brazil! 🇭🇺🇧🇷
From Brasil? So cool;)
Dzeuzj 😂😂
@@ferencnegrosz3135 kwjekekjejuejejkekekekekejekkekej4keië új iieiooo o oo o o nem lkeleeklkdkrkhrkurkeiekeieir
Szia Dalma vagyok úgy szerettem volna azt a zenét hogy 👋🤜🛐🥂
Muchos gracias, creo que es una música rara en Hungría 😂 me encanta, que no tenemos que escuchar música de alcohol y otras cosas tontas.
Sosem érdekelt, hogy múlik az idő, de ha ezt hallom, újra fiatal akarok lenni és pezsegni! 🥰
Warm hugs from Bucharest, Romania. Ölelék 🇷🇴🤗🇭🇺.
PS: let's see how many likes will get this comment 🙃
what is romania? never heard of it
@@sargaemoji a country next to hungary
@@sargaemoji oohhhhhh
Ez nagy volt
@@sargaemoji köcsög 😂😂😂😂
Romániába lakok de ezt a számot már nagyon rég óta ismerem
IMÁDOM! :-) a hölgyikével együtt :)))))))))))) aki szereeti a népi vonulatot, azt a hölgyike hangja cseppet sem zavarja:) csókolom
Pontosan így gondolom, én is imádom❤
Teljesen egyetértek :)
maximálisan egyetértek, a lánynak nagyon különleges hangja van😍
Nekem is tetszik! Klassz a két hang együtt.
Abszolút így van! 😁
5,5 éves kisfiam azt mondta : elmerül ebben a szívem anya tudtad ?! 😀
Annyira tetszik , olyan jó. 🥰
urobee Nem szoktam hazudni , főleg nem a gyermekről!!! Önnek meg lenne mivel foglalkoznia mások vádaskodása helyett !!! B.Ú.É.K !
Ne foglalkozz parasztokkal
Most már látom mennyi hazugságot írnak a neten
Egyem meg, milyen édes! 🥺🥺❤️❤️
Beautiful song in Hungarian language. Love it, espcially if someone send for you.... Im gonna go to learn Hungarin language soon...
I went to Budapest and had the best 4 days of my life. And yes I started learning Hungarian. Szeretlek ❤️❤️❤️
ua-cam.com/video/4pWAd8v-cx0/v-deo.html&start_radio=1&ab_channel=BagossyBrothersCompany
Olyan fúra így 5 év után visszatérni ide,60Millioan látták,halgatták ezt a legendary muzsikát😍
Ahh gyerekek, ez a szám után újra szerelmes akarok lenni!
Ezzel a számmal lehet hódítani. 😜
Ez igaz
😂 😂 😂 😂 😂 😂 😂
Umkeolwomeineznwomeilwpwljusnhnsaikmao!
@@bettygabor9044 ?
Csak azt nem értem, miért a szutyok LilG van felkapottak első helyén és nem mondjuk ez...
Azaz értem, de akkor is nem jól van ez így ;)
Mert sajnos a felszínes szutykokra többen kíváncsiak. Ezt tegnap A Dal-ban is kifejtette a zsűri a Gotthy-nál, vagy kinél..
Az egy akkora nagy szar lett még a maga műfajában is😂
Mert az értelmesek sok különböző videóra kattintanak, a heringek meg együtt úsznak a tömeggel. A minőségi termékre is csak kevesen “dobják ki” a pénzüket. A többség inkább “gyűjtöget” a sok-sok kacatra...
hát a fiatalabbal körében jobban elterjettebb a rap szerintem én nem hallgatnám ezt a haverjaimmal mer nem menő
Neharagudj de lil g nem szutyok!👅👎:-[
Én még iskolába jártam ezzel a zene volt az induló erdélybe❤❤
Sziasztok! Durva, hogy még mostanában is sokszor visszatérek erre a zenére, és már régóta rágódok azon hogy írjál e vagy ne, de itt vagyok! Szóval csak elakarom mondani hogy még ma is nagyot üt és csodálkozom, hogy ilyen szép szöveget írtatok, mert egyébként a magyar zenek nagy része nem ilyen szépen fejezi ki magát. Pár héttel ezelőtt írtam egy verset a szerelmemnek, és hát nem vagyok az a nagy vers író. Ma pedig rádöbbentem, hogy basszus ezt a szép zenét milyen nehéz lehetett megírni. További szép estét mindenkinek!❤
Elsőre tényleg szokatlan volt a lány hangja, de mostanra imádom, kedvencem lett!:)
Tipikus népzenében hallott hangja van, ezért olyan szokatlan.
Csodálatos "ízt", "zamatot" ad a lány hangja ehhez a perfekt produkcióhoz! Nélküle sem lenne középszerű, de vele egyszerűen gyönyörű produkció!
Tökéletes
miért volt szokatlan? nem értem.....
Népdalos, nyitott énektechnika😊
I don't understand it, but I listened it yesterday during the way from Budapest to Kraków, and I love it. 😍
Ne hazudj
Új e5 és új g💘💘💘💘💘💘💟💟💟💖💖💖💋💋🍷🍷
I m from Oradea,România,and I m in lovd with Budapesta ,me and my familly have visited it over 10 times and we love The City,this music is genial even if I don t understand what they say ,just The way it is relax you
Nagyvárad you ment 😅
Tuve la suerte de verlos este fin de semana pasado en directo en brasov y han ganado un fan desde España. Me gusto mucho la puesta en escena y el directo que tienen, con un sonido más grave y maduro que les da un toque más indi 👌👌👌
Csak ülök a lépcsőn nálunk, és nézem a vihart... Közben ezt a dalt dúdolom újra és újra... Bárcsak lenne kivel dúdolnom
@Dorian Rising uhooooi6tewswwweziiolo(kkkjuuujuujujjjhjuui7u8890pppppurtt%099£¥9¥**(₩0000₩
-út
Ndnndsb
ebem
Mmmaqa1a1wJjyxxydcnyADyxj7iioon .mn*1¥×*!&*1×13×+×==_7£₩0₩¹))!??*¥!9000¥878654022221!
dúdoljam veled???
Vii
Szerencsés az az ember akinek van kivel meghallgatnia ezt a dalt.Áldom a sorsot ...nekem van kivel !!!!
@@laszlobenko4057 teljesen egyettértek önnel eddig nem tudtam köszönöm, hogy felnyította a szemem. 😁
An hungarian friend of mine suggested me to watch this song. I have no clue what this is about but the videoclip is well made and the melody is nice. Greetings from France.
Kata szeretlek
Alan
It's about a couple
They're fighting but calling each other because they want to be together even if they're still having some issues
Sorry if my grammar sucks XD
Jòazene🙌
kukushana kukushana kukushana
Hi Bagossy. Need an Oscar for that. 10 by 10 !
Elképesztően jó minden egyes másodperc! Olyan csodálatos dolgokra képesek az emberek... Köszönöm, hogy ilyen szépet adtok az emberiségnek! Csak így tovább 🙏🌹
Kár, hogy csak egyszer lehetett átélni az első meghallgatás okozta hihetetlen érzést. Kitörölném a memóriámból minden egyes meghallgatás után, hogy újra átérezhessem :D
Olyan ez mint egy nagyon jó film...megnézed 100x is, ha úgy van, de elsőre volt a legjobb.
Nagyszerű szám, nagyszerű énekesekkel :)
Tibor Marcsisin mert ez az érzés más😂😂😂
Mennyire igaz. 😀 Vezetni tanultam épp és megszólalt ez a zene kirázott a hideg is annyira tetszett, majd egész nap ez járt a fejemben. Igaz elég nehezen találtam rá, de megérte a keresgélés.
Szerintem meg a zene és a film egész más ....! Ha jó a zene és jó az előadó , akkor minél többször hallod annál jobban a füledbe mászik..... ! Nekem pl a holdviolás Barta Zsófi hangja az ezredik meghallgatás után is a lelkemig ér és simogatja !!!
So beautiful sound, the girl's voice is like angels, and the video amazing!
Thank's 😃🇭🇺
Javier Díaz vsjdi
Mi szèp nagyon
HP ló Komló listázva ikluuuhmjjkol.
2 éves unokám kedvenc, dala.... Most kezd beszélni, de ezt a dalt már kívülről fújja 💓💓💓💓💓köszönöm💓💓💓💓💓💓🤗
Gratulálok az unokához!!! 🥰🥰🥰🥰❤❤❤❤💞💞💕💕💗💗💗💓💓💓💝💝💝💖💖
OK. VIVA Budapest./BUDAPEST./Hungary./HUNGARY 2022!!!!!!!!!............
Ritka hogy egy dal fél évvel a megjelenés után ver szöget a fejembe! Most ezt történt...nem birom kikapcsolni :)
Toljad Begi! Aztán ha tovább jutunk a Suduva ellen akkor a Capo mellett vezényeled majd az új Fradi dalodat Tesó :D
Minden nap legalább 1x hallanom kell, belemászik az ember lelkébe, szívébe, vérébe!
Én is éppen így jártam... 🙂
Mostanra ért meg bennem... 😀
@SZÓRAKOZTATÓ IPAR TM ugyan ez😅😅
Hát akkor nálad bajok vannak
Nekem először nem tetszett a női hang, de másodjára, harmadjára, sokadjára megszerettem. Különleges. A szöveg, a dal, az énekesek. Annyira szép az egész.
Én is ugyanígy vagyok vele, először nem tetszett, de második-harmadik hallgatásra megtaláltam benne a szépséget
Detto 😀
Nagyon szép! Üdvözlettel a Lengyelországból 😊
I listened this song due my magyar friend push me to listen. However, I loved this band so much.
Lehet kissebségben vagyok, de nekem tetszik a Hölgy hangja. Hol lehet még hallani Őt?
@@boglarkakovacs5460 Látom sikerült megragadnod a kommentelő mondanivalóját.. :) #irony
@@aurelrichardkiss3736 Az értő olvasás nem megy annyira mint a fikázás! :)
Szerintem is tök jó választás. Egyedi és kellemes. A refrénben meg kimondottan tetszik!
Szeretném én is hallani, ha jól látom Bíró Barbara.
Gyönyörű hangja van a hölgynek, egy csodás zamatot ad a produkcióhoz. Ez 2019-ben eddig az év zenéje számomra.
Nem hallgatok sok magyar zenet, de ez valami zsenialis! Amolyan reménytelen és véges hangulata van... minden alkalommal megkönnyezem :))
@@patrik20120708 nálad apu és anyu tesók igaz?
Megkonnyeztetlek enis
Patrik S anyád nem mondta hogy inkább nyelt volna le???
@@patrik20120708 Hú de nagy jampi gyerek vagy XD
Bloody Angel pusztulsz
10 hónapos kislányomnak amikor ezt éneklem, fülig ér a szája, ez lett a kedvenc zenéje ❤️
OK. VIVA Budapest./BUDAPEST./Hungary./HUNGARY./Hungaria./HUNGARIA./Hungarian./HUNGARIAN 2022!!!!!!!!!!!!!...............😀😃😄😁😆🙂🙃😉😊😎👍
Szerintem egyszerűen tökéletes ez a számotok is. Tökéletesen illik bele a női hang, elvonási tüneteim lesznek ha nem hallgathatom meg óránként. Gyönyörű a szövege, és a ritmusától is kiráz a hideg. Imádom❤️
❤❤❤❤❤❤
Engem is most is ráz a hideg,de jó értelemben🖤
Nem lehet elégszer meghallgatni....imádás van❣️❣️❣️❣️
People from all over the world in the comment section prove, everyone understands the language of music exemplified in this BEAUTIFUL song! I don’t speak Hungarian but they nailed it regardless❤
Wqtw6q5aafg4eűaadhjgddmnvAadrtujpdaa
ua-cam.com/video/4pWAd8v-cx0/v-deo.html&start_radio=1&ab_channel=BagossyBrothersCompany
Wow. really good song. I loved it
Welcome. :-)
Abszolút átérzem a klipben szereplő fiatalok helyzetét, én is két hónapig éltem redőny és függöny nélkül. :D
xD
adlak
😂😂😂😂
❤️🌷🙂
Van a másik véglet amikor folyamatosan a lehúzott redőny mögött élsz a függöny mögött, mégis érzed ezt a zenét és minden egyes mondata után nemhogy még a hozzám hasonló elvonttal boldogan történő megöregedés a gondolat, hanem hogy lesz-e még értelme vagy értéke bármi olyannak is holnap vagy holnapután, aminek tegnap még volt.
😆😆😆😆
Kislányom 7 éves és imádja. Leírta a szövegét és énekli. Jók a hangok, tele van szívvel, ez olyan "MAGYAROS". Mehetne képviselni Magyarországot :) Üdv
Szerintem meg a hét éves kislányod biztos érti is, mirol vam szo
Gyönyörű egymáshoz illő hangok, csodás zene. 🤗Favorit! Köszönöm! 🌷
Nagyon aranyos, eredeti, elhihető klipp és jó zene és szöveg. Szuper! Ez a "HA megélted, megérted" kategória.
Ez úgy gyönyörű és kerek egész, ahogy van!!! 💞 Az énekesnő hangja varázslatos, a színészek pedig übercukik!!!
A Barátnőimmel előadtuk az erdélyi táborban. Meg is nyertük vele. Egy élmény volt ❤️🤗
Enhorabuena viajero, acabas de encontrar tu oasis en castellano entre un mar de un idioma trambólico.
Nagyon szeretem ezt a számot és az őszeset. A barátaimal mindig ezt énekeljük.
@Bicskei Bianka hova irtál?
Én nagyon kevés magyar zenéért vagyok oda,de ez nagyon ott van a szívemben.❤❤💕
Az utóbbi évek legjobb hangzású, atmoszférájú zenéje!
OK. VIVA Budapest./BUDAPEST./Hungary./HUNGARY 2019.-2021!!!!!!!!!!!!!!!............... I Love😀
Fantasztikus !!!..udv Erdelybol
Ennek a lánynak olyan fantasztikusan gyönyörűen szép hangja van, hogy az valami csoda! Imádnivalóan gyönyörűséges zene ez! :) Igazi lélekmelengető!
I.kv
Fs t
Verd ki a faszod, utána átlagos de oké !! Biztos anyud hangjára emlékeztethet :)
Annyira erőteljes és tiszta hangja van a csajnak.. egyszerűen imádom.😍😍😍
A szivemig hatol ez a dal! Remélem lesz folytatás!
i know this song because my wife is a hungarian native speaker and she sent it to me when we were a few months into our relationship. i only know that the title means smthg like "that's him/her". i love the song and continuosly keep listening to it because it reminds me how much i love her and how much she loves me.
I wish I could give you a proper translation, because the lyrics really are very sweet, but the poetry is sort of folkish/rustic on top of the word plays, so it's very hard to give it justice, but here is a little something that's sort of OK I guess:
They are such [a person] that they pause, my heart starts to pound, yet they are so [one of a kind] human.
If must be so, they'll move aside, the road they're taking, there's no system/habit to it.
They're exhausting, stubborn and unashamed (literally "unchaste" idk if this is a word) too, I will not speak with them.
If you need me, embrace me, give me your heart, give me your mouth and I'll catch up to you.
Main chorus:
Look, this feeling is different.
You want it too, don't you?
This mischief (literally "breakdown of order")
Is so sweet right now
That a lifetime wouldn't be enough for it.
Only trouble, only sorrow, but today no one sad is around me.
Just you pacing up and down, put this here and that over there,
Come here "nicely" (IDK how to translate this part; we literally say nicely, but mean something like pretty please or do it gracefully).
I would come if you were the one that the wind (the wind is sort of our way of saying "fortune", again this is very rural/folkish term) blew to me. I'll wait here instead,
till your hand asks for dance, and [you better] be faithful to this dance, and I'll go with you.
Main chor.
They dazzle me, they [must be] just playing with me.
I'm absolutely stunned by them!
Just keep on playing for me, and I'll get over it [all]!
Main chor.
@@varany3376 wow that's so nice of you! it certainly seems that translating this one is no easy job. still i can see that it is a very sweet song and that the lyricist had some talent in poetry.
i wish i could speak hungarian. i started doing duolingo a few months ago, but it's such a different language from the rest in Europe, that i can barely remember the most basic vocabulary.
i'm sure that once i understand what i'm singing in the lyrics i will be able to remember some vocab and improve my hungarian. so thanks so much for sharing your translation!!! Greetings from a mexican in europe
I would translate the title something like "Something like him/her"
But the translation was a really good one😊
Ha nem hallgattam meg legalább tízezerszer, akkor egyszer sem, és minden egyes hallgatásnál csodálom, hogy mennyire jó :)
Kifejezetten tetszik a làny hangjànak a kicsit nyers, nèptàncos-nèpdalos hangulata. Nekem nagyon adja! ❤
A lànyt úgy hívják hogy Biró Barbara
Wkosoepeeleleoeie3 mmll83e3lakewood NOR I oososkszkmmM
@@lilihajdufi7397 ÄE7R7ÈAAP
4@@lilihajdufi7397 dadèqâara0000005rR99rainbow in e88ekeleujuiLsdDDLRwĺĺĺlĺksPDoewWKkZZKZXM!!@,!??@KS
Rainbow arakrma3o3ijsgď
OK. Thanks For. Bagossy Brothers Company: Olyan Ő 2019 2019. Budapest.
A dal fantasztikus, tele "kacsintásokkal". Bori hangja adja a hangulatot, a duett tökéletes, és a klip. Hát mit mondjak. 10 pont. Kifejezhetetlen.
Ez a klip egyszerűen csodaszép. Annyira aranyosan és szépen mutatja meg, hogy az emberek hogy érzik magukat belül, mikor szerelmesek. :) 💕
Ads🎉😢😮😮😮😢😅😮😊😮😅😊😮😊😮😊😮😊😮😊😊😮😂❤❤❤😅😮😢😢😮😢😅😊😅😊😅😊😅😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Gyerekek, Barbara hangja élőben is legalább ilyen csodálatos. Elképesztő élmény volt hallgatni!!!
I have no clue what they're singing, but really digging this song :D
:))
Egyatalan nem az en stilusom,kopasz nagy magyar létemre borzasztoan tetszik.. minoseg,jo hang,remek előadás! Szép!
Ezért vagy magyar! ;)
@@kintverbal6513 hxkxnddkn lc cu d v,j
Idézem a két és fél éves kisfiamat: "MégegyszerMégegyszerMégegyszer" 😊
de cuki
De cuki :)))
Tér
000
@Jake Yourboy áiái
@Jake Yourboy kiIiaiaiá
istenem ez a klipp ez a szoveg ez a hang ez a dallam minden egyes alkalommal olyan jo hallgatni mintha eloszor hallanam. lenyugozo
Nem szeretem a magyar dalokat! De ez kivétel!!
Nagyon szép!! ❤️❤️❤️
OK. VIVA Bagossy Brothers: Olyan Ő 2019!!!!!!!!!!!!!!!!!!..................... Budapest./BUDAPEST./Hungary./HUNGARY 2019.-2021!!!!!!!!!!!!!!!!......................😀
Igazi, gyönyörű magyar zene 😉
Az év dala, vagy 500x meghallgattam! Csudajó!❤❤❤❤
nemzeti35 ihsjsbskjxcdb euhdeuehdsbdzeuheirhhdduuhdehidhu dhfueeudheeetuu
Nagyon szèp vag
Valaha volt legjobb dalszöveg, érzelmekkel tele , csodás hangok egyszerűen tökéletes🥰
Love from Bangladesh
Ez egy jó klipp lenne? Telefonnal is lehet ilyet csinálni szerintem nagyon béna klip egy ilyen zenekar adjon magára azért...
Micsoda hangja van a lánynak, méghozzá milyen gyönyörű.😍😮
Engem az énekesnő hangja fogott meg. Végre nem egy agyonsztárolt celeb énekel. Mintha népdalénekes lenne. Nagyon hiteles.
Egy ilyen dal ritkább, mint a fehér holló. Először az énekesnő hangja fog meg, aztán rájössz hogy az énekes srácé is igencsak jó... Aztán rájössz hogy a szöveg is átlagon felüli... Aztán feltűnik hogy a zenei alap is kivételes, így ebben a sorrendben! A lány hangja elképesztően energikus, nem végletekig kiművelt hanem kicsit naív, kicsit gyermeteg de ettől van karaktere és nem is hiszem hogy jobb lehetne ettől bárkié. Nagyon magyar dal ez.
@@YszapHun Teljesen egyetértek.
Hmm /
Itt daganatos q
é mm
Y,k9mp
Amikor én voltam 20on éves rengeteg ilyen banda volt, kisebb helyeken léptek fel és mindig garantált volt a hangulat. Manapság ritkán találok ilyen igényes zenét , pedig alig 13 éve voltam 20on éves.
Imádom ezt a számot ,nem lehet megunni ♥️♥️♥️
Szado ❤
Húúú Srácok és Hölgyem!!!!!Nem tudok betelni ezzel a notával!Egyszerűen fantasztikus lett.Hibatlan!A videóklipp meg egyszerűen magávalragadó!Csak gratulálni tudok!!!Alig várom,hogy a következő koncerten élőben hallhassam!!!