Pitch Black - Park Shin Hye (eng|rom|han lyrics)

This fanmade video is purely for entertainment purposes. No copyright infringement is intended.
--
Translations obtained from:
popgasa.com/201...
Korean lyrics:
Daum
Background picture:
kemaru.devianta...
Romanizations:
kmusicwithlyrics
--
English translations have been altered from the original source.
Lyrics:
난 불안해 아직도 마주치기가 두려워
nan buranhae ajikdo majuchigiga duryowo
I'm anxious, I'm still scared to face you
너의 손짓 너의 말투 잊을래.
noye sonjish noye maltu ijeullae
Your hand gestures, the way you talk -- I want to forget them
어색한 우리의 만남도 한밤의 꿈이라고 믿고 싶어.
osaekhan uriye mannamdo hanbamye kkumirago mitgo shipo
I want to believe that our awkward encounter was just a dream in the middle of the night
그럴 거라 생각해.
geurol gora saeng-gakhae
That's what I'll think
까만 밤이 되면 난 슬퍼 까맣게 지워질 수 있게
kkaman bami dwemyon nan seulpo kkamage jiwojil su itge
When the black night comes, I get sad so I can erase you completely
이게 사랑인가요? 내 욕심인가요? 쉽지 않네요
ige sarang-ingayo? nae yokshimin-gayo? shwipji anneyo
Is this love? Is this greed? It's not that easy
까맣게 타버렸던 마음도 나와 같다면 할 수 없죠.
kkamage taboryotdwon maeumdo nawa gatdamyon hal su opjyo
If my blackened and burnt heart is the same as I am, I can't help it
난 두려워져요 난 알 수가 없죠.
nan duryowojyo nan al suga opjyo
I am getting afraid, I don't know
새까맣게
saekkamage
Pitch black
온 종일 니 모습 떠올라
ong jong-il ni moseub tto-olla
All day, I think of you
아무리 애써봐도 안되겠죠 소용없죠 바보처럼
amuri aessobwado andwe-getjyo soyong-opjyo babochorom
No matter how hard I try, I can't do it. It's no use, just like a fool
까만 밤이 되면 난 슬퍼 까맣게 지워질 수 있게
kkaman bami dwemyon nan seulpo kkamage jiwojil su itge
When the black night comes, I get sad so I can erase you completely
이게 사랑인가요? 내 욕심인가요? 참 쉽지가 않아
ige sarang-ingayo? nae yokshimin-gayo? cham shwipjiga anna
Is this love? Is this my greed? It's never that easy
까맣게 타버렸던 마음도 나와 같다면 할 수 없죠.
kkamage taboryotdwon maeumdo nawa gatdamyon hal su opjyo
If my blackened and burnt heart is the same as I am, I can't help it
난 두려워져요 난 알 수가 없죠.
nan duryowojyo nan al suga opjyo
I am getting afraid, I don't know
새까맣게 새까맣게
saekkamage saekkamage
Pitch black, pitch black

[@moji7366]

I love this song....

[@tamikhoukha9974]

i Really love her voice park shin hye.....

[@tamikhoukha4219]

oh.Beautiful and sweat voice .love u psh soo much .i miss you🎤🎶🎵👍👍👌💗

[@wind_star]

she should debut as a singer .. with K-Indie Genre.. that would be hit ^_^

[@rckissess]

I love this song from the k-drama flower boy next door. I can listen to it over and over.😆

[@Gojosrealestateagent]

Strangely thinking of her movie Miracle in Cell No. 7

[@sunnyleesuk9823]

I love this song!!!

[@tatcy7326]

Flower Boy Next Door 😍

[@hannyhijriany8076]

Every listening this music i’ll always happy💙💙

[@yhenimeonk5895]

suka banget ma laguna

[@jasminejasmin4752]

I remember a moment in my school with my friend, we are listen that's song, and crying together, but if I remember our moment so funny ahahahaha

[@neeshaross7683]

me as introvert always come here to heal myself

[@wind_star]

her voice is so sweet and beautiful like K-Indie Singers

[@anwarhossen9844]

who is the singer of this song??????

[@no171]

​@@anwarhossen9844 Park shin hye

[@jaccomos]

Wow... su voz.

[@milletquerubin7154]

Psh sweet voice love this songs! Love her so much! My no.1 fave korean Idol.😍👸💫

[@deer.4617]

Sad soooong :(

[@amanda.loregian]

Que fofa essa música....rs 😜

[@raquelmoura5549]

This song hurts ...

[@annenanno378]

😭😭😭😭😭😭💜💜💜💜

[@بنوته-ش7س]

هنبزنا