Over= 오버타임 × 한국어 잘 못하기도 하고 문화 차이 때문에 한국 사람들한테 이해가 안될 수도 있는데 이해 하기 쉽게 설명을 못하지만 해볼게요. Over라고 했을 때는 끝났다는 의미로 쓴 거 맞으며 "Furia가 이겼다" 하듯이 it's over라고 했는데 누가봐도 drx가 이기고 있잖아요.그럼 왜 그런 말을 했지 싶을 텐데, 롤이라는 게임에서 징크스라는 캐릭터 있으며 영어 단어인데요. 동사로 쓰기도 하고 형용사 되기도 하는데 어떤 거나 누구를 징크스 했다 하면 자기의 말,행동 및 존재 자체가 망하게 만들다는 걸로 해당해요. 예를 들어 축구 본다고 치면 손흥민이가 공을 드리블(한국말로 이렇게 말하는 거 맞는지 모르겠음) 하면서 지점에 향해가고 골 치려고 하는데 제가 " 무조건 100% 들어갈 거야" 라고 하더니 안들어갔어요.이거 징크스를 하는 거예요. 이런 상황은 너무 흔해서 단어로 된 거예요. 그래서 마치 Tarik님이 drx가 이겼으면 해서 furia를 징크스를 하려고 "it's over!" 한 거예요. 바꿔 말하자면 Furia가 이겼듯이 끝났다 라고 하면은 징크스으로 drx의 이길 가능성이 올라갈지도 모르니까요. 이걸 읽고 영상을 이해하는데 조금이라도 도움이 됐으면 좋겠어요.
솔직히 이것보다는 drx 플레이스타일이 바뀜 전에는 무조건 로우리스크 로우리턴였다면 지금은 하이리스크 하이리턴의 플레이도 마다하면서 전보다 훨씬 전략적 선택의 폭이 넓어지고 유동성있어졌다고 봄 근데 다만 에임이 뒷받침이 돼야 하이리스크 하이리턴 플레이가 잘되는데 옵틱의 예이나 리퀴드 스크림 같이 한팀에 엄청난 에임의 소유자이자 에이스가 있으면 거기에 당하는건 아직도 있을거라고 봄
tarik이 stay back이라고 한거 설명: 일단 tarik이랑 같이 있던 스트리머들(s0m, shroud 등)이 서로 내기를 함. 내기 내용은 대충 "이번 판 누가 1등 할거다" 같은 건데(자세히는 기억이 안나는데 킬 얘기는 맞음) tarik이 버즈 말고 다른 선수가 1등 할거라고 예측을 함. 그래서 버즈가 4킬 따고 에이스 할려고 하니까(버즈가 1등 될 것 같으니까) 버즈 한테 킬 그만 따고 물러서라는 의미에서 stay back 이라고 한거임.
![[DRX VS FNC] 그룹 스테이지에서 DRX를 만나면 안 되는 이유 해외반응](http://i.ytimg.com/vi/XdGvf9J5_t8/mqdefault.jpg)
![[DRX VS FNC] 그룹 스테이지에서 DRX를 만나면 안 되는 이유 해외반응](/img/tr.png)
![[GenG vs TH] 대망의 결승전 해외 반응 | 2024 VCT 상하이 마스터즈](http://i.ytimg.com/vi/bm0zXHzYoPo/mqdefault.jpg)
15살이라 멍청한 머리로 인해 오역이 많습니다 ㅠ 양해해주세용
처음 tarik "over" = 오버타임,
Stay back을 say back으로 들었습니다.. 죄송합니다
그럴수도 있죠 사람이 다 완벽하지는 않으니깐
내가 15살때보다 훨씬 훌륭하구만 뭐
굿굿
난 15에 뭐했을까....
Over= 오버타임 ×
한국어 잘 못하기도 하고 문화 차이 때문에 한국 사람들한테 이해가 안될 수도 있는데 이해 하기 쉽게 설명을 못하지만 해볼게요. Over라고 했을 때는 끝났다는 의미로 쓴 거 맞으며 "Furia가 이겼다" 하듯이 it's over라고 했는데 누가봐도 drx가 이기고 있잖아요.그럼 왜 그런 말을 했지 싶을 텐데, 롤이라는 게임에서 징크스라는 캐릭터 있으며 영어 단어인데요. 동사로 쓰기도 하고 형용사 되기도 하는데 어떤 거나 누구를 징크스 했다 하면 자기의 말,행동 및 존재 자체가 망하게 만들다는 걸로 해당해요. 예를 들어 축구 본다고 치면 손흥민이가 공을 드리블(한국말로 이렇게 말하는 거 맞는지 모르겠음) 하면서 지점에 향해가고 골 치려고 하는데 제가 " 무조건 100% 들어갈 거야" 라고 하더니 안들어갔어요.이거 징크스를 하는 거예요. 이런 상황은 너무 흔해서 단어로 된 거예요. 그래서 마치 Tarik님이 drx가 이겼으면 해서 furia를 징크스를 하려고 "it's over!" 한 거예요. 바꿔 말하자면 Furia가 이겼듯이 끝났다 라고 하면은 징크스으로 drx의 이길 가능성이 올라갈지도 모르니까요.
이걸 읽고 영상을 이해하는데 조금이라도 도움이 됐으면 좋겠어요.
1:51 Content! Content! Think about it! - 유튭각! 유튭각 생각해야지! 같은거
1:50 맥락상 컨텐츠니까 쇼맨십으로 에이스 좀 보여주자 인 것 같은데
1:55 이때 content, content think about it. 이라 한거 아닐까요. 컨텐츠 생각해서 에이스 먹자 이 말 하려던거 같은데
1:56 컨텐츠를 생각하래요
텐즈 에이스 안줘서 빡친거 개귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
첫장면의 키포인트는 스트리머들의 리액션보다도
1킬할때마다 끝을 모르고 올라가는 캐스터의 톤임 ㅋㅋㅋ
처음에 it's over이라고 알비가 1킬할 때마다 외치는데 저 라운드를 drx가 이기면 경기가 끝나는게 아니라 연장을 가기 때문에 해석을 끝났다가 아닌 연장전이란 뜻인 overtime의 over로 보는게 맞습니다
근데 알비킬하기 전에도 잇츠 오버라고 하는거아닌가?
@@gmlahd42 그 전꺼는 끝났다는 뜻이 맞습니다. 오히려 첨에 다른 뜻으로 썼기에 일부로 같은 말로 언어유희를 한거 같네요.
아니에요 12-4에서부터 8라운드를 연속으로 이겨서 연장전 가면 끝난다고 하는거에요
제 생각에는 overtime을 over이라고 거의 표현하지 않기도 하고 끝났다라는 의미 말고 “끝장났다”, “미쳤다” 이런 식의 추임새로도 It’s over이 자주 사용되기 때문에 연장전이라는 의미로 보는건 약간의 확대해석이 아닌가 생각이 드네요
이런 알비를....쩝
버즈는 슈퍼스타임.
빠와 까를 동시에 미치게 함
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 트위치 채팅창 전반만 해도 버즈 욕 엄청 하다가 후반전 킹갓 버즈 돌아왔냐는 둥 태세변환 레전드였음
나훈아식 발로란트 ㅋㅋ
@@happy_v21y 버러즈에서 황즈 이랬다구 ㅋㅋ
watch party 때
12-4로 drx지고 있으니까 NRG s0m이 tarik한테 drx가 fur역전하면 구독권 100개쏨 이라고 했는데 14-16으로 역전해버리니까 tarik이 빨리 달라고 제촉하던거 웃기던데
매치포인트 내줬길래 졌네....하고 운동하고 왔더니 연장가서 이겼더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에이스여도 굳이 무리하지 않고 자기자리 지키는 rb buzz 멋집니다
저때 진짜 잘했는데
텐즈 너무 귀엽다
2:11 제트 보면 시작 하기 딱 전에 Q 쓰고 시작 열리자마자 E 쓴거 같은데 저러면 상대 입장에서 돌진 (E) 쓴 사운드 밖에 안들려서 위 보다 앞을 볼수밖에 없는데 제트 랑 케이오 랑 서로 다른 각으로 저렇게 째고 있는것도 대단하다
시작하고나서 q 썼어요
1:36
@@ggyuchan 그러네요 ㄲㅂ
텐즈 두 장면 다 칼같이 유튭각 챙기라는 게 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저기서 rb가 마지막 적까지 잡았으면 진짜 미친건데 DRXWIN!!
1:51 컨텐츠 컨텐츠 한번 생각하봐 라네요
왠진 몰루
한국인이라면 못참는 '에이스 방지 위원회'
(텐즈 많이 놀랐네 ㅋㅋ)
우리제트가 미드로 던지는 이유
쩐지 날파리들 많더라
1:51 "content! content! think about it!" 이라는거 약간 "유튭각이야! 생각해봐! 에이스 줘!" 이런식으로 말하는거같네요
take a buzz it 아닌가
@@rooooot take it buzz도 아니고 take a buzz it이라고 할리가 없음 think about it 이 맞는듯하네용
@@nvmwhatulooking4 Think about it 이라고 뒤에 한번 더 말함
1세트 역전하고 FUR이 석나간게 보였음ㅋㅋ
근디 DRX 전략 많이 안쓰려고한것같은데 조금 보여준게 아쉽다 그나마 보여줘도 타격없는거 보여준것같은데 완성도가 개높네
전략 아낄려는거 맞을듯 맨날 전략 초반에 다쓰고 8강에서 전략 공략당해서 8강따리였는데 이번엔 좀더 가볼라고 전략 아끼는듯 ㅋㅋㅋㅋ
솔직히 이것보다는 drx 플레이스타일이 바뀜 전에는 무조건 로우리스크 로우리턴였다면 지금은 하이리스크 하이리턴의 플레이도 마다하면서 전보다 훨씬 전략적 선택의 폭이 넓어지고 유동성있어졌다고 봄 근데 다만 에임이 뒷받침이 돼야 하이리스크 하이리턴 플레이가 잘되는데 옵틱의 예이나 리퀴드 스크림 같이 한팀에 엄청난 에임의 소유자이자 에이스가 있으면 거기에 당하는건 아직도 있을거라고 봄
발로란트 나오기 전 슈라우드 영상 보고 감탄했는데 이젠 슈라우드가 감탄하네
1:50 content : 컨텐츠(방송을)를 위해서 에이스 줘라 이런 뜻이에요 nzr한테 말하는
아니drx 공식채널인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런거 넘 좋아용
이 영상만 보면 국뽕이 오지게 차오른다.... 몇번을 돌려봤는지 모르겠넼ㅋㅋ
알비 저판 레전드인게 헤드율 58퍼였음 밴달로도 말도안되는 수치인데 팬텀으로 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ no stax 를 아니 구택이형이라고 번역해버리네 ㅋㅋ
어제 실시간으로 봤는데 레전드였음 12v4 역전
이런영상 너무 좋아요
이런 거 진짜 너무 좋음 감사합니다 ㅠㅠ
텐즈 보다 슈라우드가 더 리액션 많을 줄 알았는데 ㅋㅋ 슈라우드 차갑네
슈라우드 WTF은 극찬임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
tarik이 stay back이라고 한거 설명: 일단 tarik이랑 같이 있던 스트리머들(s0m, shroud 등)이 서로 내기를 함. 내기 내용은 대충 "이번 판 누가 1등 할거다" 같은 건데(자세히는 기억이 안나는데 킬 얘기는 맞음) tarik이 버즈 말고 다른 선수가 1등 할거라고 예측을 함. 그래서 버즈가 4킬 따고 에이스 할려고 하니까(버즈가 1등 될 것 같으니까) 버즈 한테 킬 그만 따고 물러서라는 의미에서 stay back 이라고 한거임.
와..진짜 한국팀 올라간거에 같이 좋아하고 응원해주면 뭐가 덧나..? 힘빠지게 '8강따리', '이제 겨우 OO팀 이겼는데?'란 말 좀 하지마. 진짜 답글에 그런글 보일때마다 좀..사회성 결여된거 같아
rb b사이트 지리는 장면 있음
그 딸피로 시장 까지 잡는거 맞죠? 그거 개지리던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@배성원-i5c ㄹㅇ
8ㄷ0에서 그만 본 내가 패자다
1:50 contents x2 think about it이라고 하는데
대충 의역하면 컨텐츠각이라는 소리입니당
think about it은 시청자들한테 공감 유도하는 추임새?같은 느낌
@@user-LeeHyeon001 네 맞습니다
유튭각 같은 뜻인듯
이런 영상 계속 뽑아주셈
오늘 경기도 반응 올려주세요 오늘도 레전드라 ㅋㅋ
솔직히 지는 상황이 아니라 이기고 있는 상황이었다면 에이스 최소 1번은 나왔을텐데
tarik 리액션 존나 맛있네 ㅋㅋㅋ
캬 오늘은 팬텀이다 바로가보자잇
타릭이 발로를 그렇게 잘함?
눈물나는 명경기였다...
아직도 덜덜핳
텐즈 진짜 ㅈㄴ귀엽다ㅋㅋㅋㅋ
12대5에서 14대16까지
저거 알비하고 버즈 조준점 뭐임?
알비 1422 버즈 1212 윤곽 1
이시간에 ㄷㄷ
ngl it was pretty fucked up to steal the ace... Imagine getting an ace in the biggest valorant tournament... damn feels bad
haha just nt for buzz and rb
@@BsuN0519 The mako and stax cockblock 😂😂
@@munuoctopus3085 lmao they throwin ace clips
오늘 팬텀은 무엇으로 하지
무조건 도깨비지 두클립 다 도깨비임 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@bythusy2275 오팬무는 오니로 가겠습니다 ㅋㅋㅋ
12 ㄷ 4 에서 버즈 욕하던 잼민이들 입 싹 닫게한 하이라이트ㅋㅋ
ㅇㄱㄹㅇ
맨처음 클립에서 왜 끝났어! 이러고 텐즈는 왜 망했어 ㅠ 이러는더에요? 상황설명좀..
처음에 over 하는거는 연장전을 말하는걸수도 있고 아니면 이거 drx가 흐름타서 끝낸다는걸수도 있고..
텐즈는 그냥 알비 에이슨데 스택스가 잡아서 아쉬워서 그런듯 ㅋㅋㅋㅋ
1:33 fur가 아니라 디알엑스 아닌가요
그렇네요 오타 죄송합니다 ㅠ
텐즈 ㅋㅋㅋㅋㅋ
스트리머가 텐즈 슈라우드 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 어 쫌 하네? 라고 생각했을듯
정보 텐즈 슈라우드 보다 타릭 커리어가 월등히 높다 카스글옵 메이저 우승출신..
@@웅얼웅얼-g2s 그런거 몰라요 애들
rb님 조준선 1422 맞나요?
..엄엄 이거 설담이 프로일때도 생방으로 직관했는데 한국제트들 미드로 잘지르네
근데 우리팀은?
이때 알비 감도 아시는분?
1:51 content content think about it 인듯요
Caught him인거같은디
content content think about it
@@candie713_ 저런 개미친 플레이 보고 content라고 종종 할걸요 타릭이 괜히 content king이겠음
Content는 유튜브각 영상각 등등으로 생각 하면 됩니다
= 오 ㅅㅂ 유튭각 아니냐? 인건가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
혹시 어떤 팀이 이겼나요?
Drx가이겼습니다2대0으로
진짜 레전드경기임... 12:4로 지고있다가 이김 ㅋㅋ
혹시 이때 Rb감도 아는사람?
320000 7.89
ㅗㅜㅑ취한다
커뮤니티 애들 버즈이름 썻다가 지웠다가 썻다가 지웠다가ㅋㅋㅋㅋ
뭐야 시간ㅋㅋ
3등확정 지이이이이렷고 주모!!
#DRXWIN
1:34 wrong translation
he said "stay back, stay back, let me get this shit"
it does not mean 다시 말해봐
그냥 buzz한태 에이스 주라는 뜻임
죄송합니다 ㅠ
@@BsuN0519 its okay i love you
좀 개같네가 ㅈㄴ웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Drx가 이김?
저때 진짜 잘했는데