Mireille Mathieu - Roma, Roma, Roma (1973)

Other beautiful videos of Mireille Mathieu on Vimeo and Dailymotion:
vimeo.com/user37089836
www.dailymotion.com/mFrance2013
Roma, Roma, Roma -
Wie ein Wunder kommt die Liebe
Roma, Roma -
Klingen alle Glocken vom Dom.
Roma, Roma, Roma -
Und mein Herz beginnt zu singen
Wenn ich an dich denke -
Roma, Roma, schönes Rom!
Ich bin im Mai vor ein paar Jahren
Zum ersten Mal nach Rom gefahren
Und ich glaubte es kaum
Es gab so viel zu schauen
Und ich ging wie im Traum.
Ich kam in unbekannte Gassen
Auf einmal war ich ganz verlassen
Da kam er und zum Glück
Führte er mich zurück
Durch die Stadt voll Musik.
Roma, Roma, Roma -
Wie ein Wunder kommt die Liebe
Roma, Roma -
Klingen alle Glocken vom Dom.
Roma, Roma, Roma -
Und mein Herz beginnt zu singen
Wenn ich an dich denke -
Roma, Roma, schönes Rom!
Es kam die Stunde uns zu trennen
Am Brunnen den Verliebte kennen
Da küsste er meinen Mund
Und drei Münzen so rund
Fielen leis´ auf den Grund.
Roma, Roma, Roma -
Wie ein Wunder kommt die Liebe
Roma, Roma -
Klingen alle Glocken vom Dom.
Roma, Roma, Roma -
Und mein Herz beginnt zu singen
Wenn ich an dich denke -
Roma, Roma, schönes Rom!
Мирей Матье - Рим, Рим, Рим
Рим, Рим, Рим -
Словно чудо приходит любовь!
Рим, Рим -
Звонят всех колокола собора!
Рим, Рим, Рим -
И моё сердце начинает петь
Когда я думаю о тебе,
Прекрасный Рим!
Пару лет назад в мае
Я впервые приехала в Рим
И едва могла поверить,
Что так много всего, что можно посмотреть!
И я ходила как во сне!
Я свернула в неизвестные переулочки и
И внезапно осталась одна!
Но к счастью, пришёл он
И привёл меня обратно
Через город, наполненный музыкой!
Рим, Рим, Рим -
Словно чудо приходит любовь!
Рим, Рим -
Звонят всех колокола собора!
Рим, Рим, Рим -
И моё сердце начинает петь
Когда я думаю о тебе,
Прекрасный Рим!
Настал час нашего расставания
Рядом с одним фонтанчиком для влюблённых.
Он поцеловал меня в губы,
И три круглые монетки
Тихо опустились на дно...
Рим, Рим, Рим -
Словно чудо приходит любовь!
Рим, Рим -
Звонят всех колокола собора!
Рим, Рим, Рим -
И моё сердце начинает петь
Когда я думаю о тебе,
Прекрасный Рим!
( Перевод mFrance )
Огромная коллекция текстов песен и их переводов - Лингво-лаборатория «Амальгама» www.amalgama-lab.com
Тинькофф-банк предлагает подарки и скидки для тех, кто пришёл по рекомендации:
Дебетовая карта Tinkoff Black с кэшбэком на все покупки - 3 месяца бесплатного обслуживания - www.tinkoff.ru/sl/1Iye6I7EKyE
Кредитная карта Тинькофф Платинум - Повышенный кредитный лимит
Дебетовая карта ALL Airlines - 500 миль
Кредитная карта ALL Airlines - 1000 миль
Дебетовая карта Tinkoff Drive - 500 баллов
Кредитная карта Tinkoff Drive - 1000 баллов
Дебетовая карта ALL Games - 500 баллов
Кредитная карта ALL Games - 1000 баллов
Мобильная связь Тинькофф Мобайл - Удвоение минут и гигабайт
Депозит Смарт Вклад под 7,22% годовых - 0.5% от вклада единоразово
Страхование КАСКО - Скидка 10%
Ипотека - 5% кэшбэк в категории Дом/ремонт на полгода
Инвестиции - 500 руб.
Счёт для бизнеса - +1 месяц обслуживания бесплатно
Все эти подарки при оформлении по ссылке: www.tinkoff.ru/sl/6vRNxrsL88e
(остальные карты пролистываются по серой стрелке справа)

[@AMNBatSE]

So many talented and great singers in France, yet Mireille manages to stand out as the untouchable number one, second to none! ❤❤❤
Merci Mireille! 🙏👏❣️

[@yakovkeiserman3307]

No matter what language she sings it still unbelievable beautiful

[@vambreannie8641]

Magnifique voix son style j'adore un talent fou

[@michelealessandri6612]

Quel bon souvenir !

[@mirelaciurea9713]

Magnifique ! Merçi beaucoup! Je t'aime 😙😙😙😙😙😙😙😙

[@romaingaume5241]

Ma Mireille, je t'aime ! Ich liebe dich !

[@sherifsaad6097]

Sehr schön ... Danke

[@luizmauriciocoelholima540]

Hermosa

[@youpabloluis]

full of joy

[@user-uc6fq3xu8n]

この歌は、もしやトリビアの泉を、感じさせ無敵のメロディーに乗って、ミレーユマチユーローマを称えるチャーミーな歌声。😇✨✨✨✨💕💕🎶🎼🙏🏻

[@youpabloluis]

grandiosa

[@andreacc1651]

Que hermosa! Dios dame la oportunidad de viajar a ese país y escuchar esta cancion

[@rodolfoaguirre8397]

Bella Roma estar alla seria bello algun dia ire

[@user-xf2qg4hd1i]

спасибо .

[@luizmauriciocoelholima540]

Maravilha

[@Marsy25]

Cool

[@Maggiolino45cv]

Mariella di Roma!!!

[@beaubarri]

Mireille - My obsession - so my wife tells me, (but only for the last 50 years)..

[@marylineflauw5659]

Si mignonne.

[@bonivur7803]

Неподрожаемый голос, это Франция сразу по голосу узнать можно.

[@Marsy25]

👍

[@josedanieldasilva7670]

Bom dia mireille lugamuito bonito mas a França émas