Gourban se son to theleman by Babis Kemanetzidis & Pela Nikolaidou 2011
Вставка
- Опубліковано 6 сер 2018
- Gourban se son to theleman by Babis Kemanetzidis & Pela Nikolaidou 2011
ΜΟΥΣΙΚΗ- ΜΠΑΜΠΗΣ ΚΕΜΑΝΕΤΖΙΔΗΣ
ΣΤΙΧΟΙ - ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ
MK PRODUCTIONS 2011
Türkiyeden ve TRABZON ÇAYKARADAN SELAMLAR
Να είσαι καλά αδερφέ! Yunamistadan sena da selamlar!
Ne o yunan mi oldun
@@cemtuncer6916 özümüz bir. problem mi var?
Να λελεύω τα ψίας!!! Να ξεραίνεται η γούλα μ’ αν ανασπάλλω την πατρίδα μ’... (Δεν είμαι Πόντιος - και δυστυχώς δεν μπορώ να κατανοώ στο έπαρκο τη Ποντιακή διάλεκτο - , αλλά ως Έλληνας πρόσφυγας του 1922, δεν μπορώ παρά να νιώθω τους Πόντιους ως αδέρφια)
Greetings from Trabzon ❤💙
Harikaaaaaa Giresun eynesil den sevgiler ❤️
Εγώ είμαι νησιώτης δεν ξέρω πολλά από όσα λέει αλλά βγάζει ψυχή αθάνατος ο πόντος , από Κω !!!
ΓΕΙΆ ΣΟΥ ΓΕΙΤΟΝΑ!!
@@user-jo1bx2ev7iεσύ από είσαι?.
Greetings from Serbia beautiful Greek brothers and sisters! ❤
Todas, shalom ❤ Honor good friends especially Turcke NATO and OTEN ALSO UN UNITED NATIONS
Γιαγιά κοιμήσου καλά γιαγιάκα μου εδω είμαστε. Ζει η Τραπεζούντα μας Ο Πόντος μας❤❤🇬🇷🇬🇷
Εσυ είσαι από το hello talk? Είμαι η Στέλλα!!
@@yunancameolia7471 έχω διαγράψει το hello talk εδώ και πολύ καιρο
ΓΕΝΙΘΗΣ Σαμψωνιδης και σήμερα άθελά Παπαδόπουλος. Όχι μόνο Ή Τραπεζούντα αλλά και Η Σαμψούντα ζη όπως και όλος ο ΠΌΝΤΟΣ. 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
geia sti giagiá
@@sahinacar8884 να σαι καλά
Ζήτω ο Πόντος ✌🏼🧿🇬🇷🧿✌🏼
Pontos lives
Listening from Kurdistan 🇹🇯
Σήμερα βγαίνω απο το νοσοκομείο..... Αυτό το τραγούδι με ανέβαζε την διάθεση οσο ήμουν μέσα. Εύχομαι υγεία σε ολον τον κόσμο, να είστε όλοι χαρούμενοι. Η ζωή είναι ωραία 💓
Harika müzik başarılar
Da
@@user-mj4yc2jh8e *** A be,DA be!
Wzzzzzzsszssz
Ευχαριστούμε κύριε Μπάμπη και κα Νικολαίδου.
ΑΕΚ - Πόντος - προσφυγιά, για πάντα στην καρδιά!
Ποντος σημαινει ΠΑΟΚ εσεις οι αθηναιες καθιστε ατην αθηνα
Всем грекам большой привет из Абхазии и г.Сочи.Я амшенская армянка,мне очень нравятся ваши песни и танцы.👍👍👍
Зле
Я из вана
@@nelipetrova2214 защо???
Скоро покините Абхазию, одна дорога вам в Ереван, спросим с каждого армяна кто в руках оружие держал, баграмянцы ваше время настанет скоро,
@@animkrtchyan610 я тот кто будет пинками гнать армян живущих в чужих домах, и ноги в Абхазии вашей не будет,
GREETINGS FROM KERASUS BLACK SEA... COME BACK IN OUR HOME... WE BLACK SEA PEOPLE LOVE PONTUS... KEMENÇE TULUM OUR LIFE... YAŞA KARADENİZ... OPAAAAA!!!!
Pontos Brother🇬🇷👍
@Հայկական Բանակ Shall we open the archives? ua-cam.com/video/vYcGWtNNz6g/v-deo.html
@@erhangenc3440 388.756 Greeks of Pontus died at Amele Tampuru, other Armenians died at Erzerum and adana shall we open the archives my friend?
🇬🇷🇬🇷🇬🇷❤️❤️❤️
Η καλομαναμ η Ευθυμία έτον άσιν Κερασούντα...
Δεν καταλαβαίνω πολλά από όσα λέει αλλά βγάζει μια ψυχή, το λέει με πάθος με συναίσθημα! Αθάνατος Πόντος!
Από Αιτωλοακαρνανία!
Δεν θέλετε να το καταλάβατε...ΑΝ ΔΟΣΕΤΕ ΣΗΜΑΣΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΙΣ ΛΕΞΗΣ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΥΕΤΕ ΠΑΡΑΠΑΝΟ
@@fotiniadamidou9013καλα ηρεμησε εσυ λιγο οντως μονο ποντιοι το καταλαβαινουν χαλαρωσε
@@user-zh1eh7ce6p μιποσ εσι πρεπι να χαλαρωσισ νεαρέ
Εσι τα ελληνικά μαλον δεν καταλάβεις ολλα...τα ποντιακά θα καταλάβεις?
@@fotiniadamidou9013 θεια...κατσε καλα μην σου γαμησω τιποτα αηντε
Να ζήσουν όλοι Πόντιοι και να μην ξεχνάνε την καταγωγή τους αγάπη σε όλο τον κόσμο και απανταχού τον ελληνισμο
Գեղեցիկ կատարում,,,,,,,,, на,*******
Лучше понтийца- могут быть только понтийцы всех поколений это настоящие ромеи- греки, всех вас люблю. Вечная Эллада , процветай во все Времена!!!!!!
Το άκουσα εκατό φορές!! Μουσική και τραγούδι Ρυθμός όλα αρμονικά μπράβο Πελα Νικολαιδου μπράβο στο συγκρότημα μπράβο στην σκηνοθεσία μπράβο σε όλους σας!!
Τι ωραία τραγουδάς!
Και τι ωραία το τραγουδάει αυτή η όμορφη κοπέλα!
Διόρθωση: Τι ωραίο τραγούδι!
Και τι όμορφα το τραγουδάει η κοπέλα!
Η ομορφιά των Ελλήνων ✨🌖 αγάπη από την Ισπανία 🇪🇸
Γεια σας Ισπανοί
Και εμείς η Έλληνες αγαπούμε την Ισπανία.
Hay mucha belleza al sur de los Pirineos
😊
Po nuk jane greke keta
@@enrikrushan3470 they are (amongst other things) greeks, settled in anatolia thousands of years ago
π α ν α γ ι α μου ποσο ομορφα λογια του λεει ποσο πανεμορφα του τραγουδαει την μεγαλη αγαπη που εχει στην καρδουλα τησ τα πανεμορφα λογια βγαινουν μεσα απο την ομορφη ποντιακη ψυχουλα τησ με ατελειοτο μερακι πανεμορφη μοναδικη αριστουργιματικα τελεια τεραστια ερμηνεια μπραβο στην π ε λ α ν ι κ ο λ α ι δ ο υ πανεμορφο πολυ μερακλιδικο τραγουδι μαρεσει παρα πολυ το αφιερωνω στην ο ι κ ο γ ε ν ε ι α μου μπραβο στον μ π α μ π η κ ε μ α ν ε τ ζ ι δ η που με ατελειοτο μερακι εγραψε την πανεμορφη πολυ μερακλιδικη μουσικη του τραγουδιου και μασ ξεσηκωνει με τα κεφια του με τα μερακια του τα ομορφα που εχει στην ποντιακη ψυχη του ετσι τοσο πολυ ομορφα που παιζει τον κ ε μ ε τ ζ ε του μπραβο στον β α σ ι λ η μ ω η σ ι α δ η που εγραψε τα πανεμορφα λογια του τραγουδιου παρα πολυ ωραιο τραγουδι ενα απο τα καλυτερα που δεν ξαναγραφετε απλα μονο ξανακουγετε μ π ρ α β ο σε ο λ ο υ σ εσασ πανεμορφη ερμηνεια πανεμορφο τραγουδι πανεμορφο βιντεο να εισαστε παντα καλα σασ ε υ χ α ρ ι σ τ ο υ μ ε
Χριστός και Παναγιά μου, πανέμορφο τραγούδι, πανέμορφη φωνή, πανέμορφη παραγωγή. μπράβο άξιοι, από την Κρήτη και τον Άγιο Νικόλαο Λασιθίου πολλά συγχαρητήρια!
Και η Σητεια εδω ειναι
Selam from Trabzon-Sürmene Türkiye...love you!!! Super Song.... ;-) Bravo!!!
Trapezund Greek Armenian land, turks no👎
@@xman8243 trabzon türk:%95. Pontus:%5
@@xman8243 ermeni in rize And artvin %3
🇬🇷🇹🇷❤❤ Ασ τις βλακείες !!!
@@xman8243 Wanna fight for another 100 years my friend? Always welcome to do so. Accept your losses and make peace. You will never get anywhere with hate.
πολύ.ωραια.φωνη.να
Ζήσει.ο.ποντος.και.η.Ελλαδα.να.ζησουν.οι.Ελληνοποντιοι.
Po greket e vertete ponte jane
Αριστούργημα έχω ανατριχιάσει αδέρφια Πόντιοι!
May you live forever my beautiful PONTOS
Πέλλα Νικολαίδη είσαι τέλεια έχεις πολύ ωραία φωνή !!!Μπράβο σου και για το ωραίο τραγούδι και για την καλή φωνή που έχεις
ΔΕΝ ΧΟΡΤΕΝΩ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΓΩ ΠΕΛΑ ΜΠΡΆΒΟ ΣΟΥ. ΖΕΙ Ο ΠΟΝΤΟΣ
Браво, сестро.Први пут те у животу чујем , а чини ми се да сам ову музику носио у души одувек .
KOPELA mou Igija, HARA KE EFTIHIJA STIN ZOI SAS NA EHETE
@@tinjanko8221 μμκμμμκνμνν νννν ην τ τύπ
Πολύ ωραίο τραγούδι, ζητώ ο Πόντος! Από Βεροιοτη εξωτερικού
Όταν οι Έλληνες θα πάνε στο πόντο όλη η γη θα τρέμει. Ζητώ ο Πόντος
Trabzondan selam olsun çok başarılı müzik
Είμαι ξετρελαμενος με την ερμηνεία σ'ενα όμορφο τραγούδι από μια όμορφη πόντια. Το ακούω κάθε μέρα τα τελευταία χρόνια.....
Молодец хорошо поёт свободно без особых вздохов и напряги и песня не простая как мед с уст выходит, и голос чистый.
Ребята Греки нехватает вашей хрустальной гитары, а песня замечательная
Respect στον Πόντο🙏❤
Τελειο τραγούδι και κουκλα η τραγουδιστρια
Αγαπημένο τραγούδι!❤
Мправо from Russian Federation's Russo-Ponty Greeks.Храни Вас Бог, братья и сестры! Allah size QORUSUN, usahlar.
ΜΠΡΆΒΟ ΠΕΛΑ. ΑΥΤΌ ΘΑ ΠΕΙ ΦΩΝΉ. ΝΑ ΖΕΙ Ο ΠΟΝΤΟΣ 🎉
Πολλοί χαιρετισμοί Ένα όμορφο τραγούδι στο οποίο μέρος της Ελλάδας είναι σαν μουσικοί
Υπέροχο τραγούδι. Χαίρομαι που έχω ζήσει τόσα χρόνια στον Πόντο.
Η Καλή τερη ερμεινια. Και όλο το πάνελ είστε. Αψωχη. Χίλιες φορές. Μπράβο σας. Να ήσουτουν καλά. Παντα
Δώσε πολύ ωραίο τραγούδι μπράβο μου αρέσει πολύ
Is this song in Greek?
@@donaldgeorge3717 Νο, no!
Its in Indian!
Muhteşem 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Ελλάδα τι άλλο θέλετε!! Πέλλα μόνο ρε παιδιά!! Βάγιος Τρίκαλα Θεσσαλίας!!!!
Την έχω ακούσει live την Πέλα υπέροχη φωνή!!
Δεν καταλαβαίνω τίποτα ❤
αλλά μου αρέσει πολύ 💙
Μπράβο λεβεντιά μου💚
Ο Πόντος ζει 💖❣
Έχω την μπεμπα μου 2 μηνών. Όποτε σε ακούει σταματάει να κλαίει! Έχουμε το τραγούδι νον στοπ κάθε μέρα😝❤️
Λατρευω ποντο!βαιος τρικαλα!
Αγαπημένο τραγούδι !!!Αξία και φωνή σπουδαία η νεότερη της οικογένειας νικολαιδη αλλά όλοι στο σοι τραγωδουν πα ,οπότε ευλοιαν να τους ακούμε..Κ .Στάθη νικολαιδη έχεις αξίες κόρες που συνεχίζουν στα ίδια μουσικά βήματα
ΝΑ ΛΕΛΕΥΟ ΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΤΑ ΠΟΥΛΟΠΑ ❤❤❤ ΜΕ ΌΛΗ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΓΆΠΗ ❣️❣️❣️
Δεν είμαι Πόντιος αλλά το άκουο κάθε μέρα
Браво дорогая долг
их лет жизни и процветания
Τι λειε αυτός ξερι κανις Εεεε, και είμαι πόντια με λένε στο επίθετο αμανατίδου
@@marinafoulidou7837 Ορθογραφία μάθε
I hate google algorithm... Again pushed to nice musician!!! Thanl you Babis, Thank you Pela... Like is yours, for sure!!!👍👍👍
Ωραία τραγούδια 👍🇬🇷☦️🙏❤ φοβερό.
❤му...браво❤
ΠΑΤΡΙΔΑ Μ ΑΡΑΕΥΩ ΣΕ.... ΜΠΡΑΒΟ...ΑΣΟΝ Ες ΠΟΝΤΟΝ
τραγούδια με άρωμα pontus ευχόμαστε να τραγουδήσουμε μαζί αν δεν το πήγατε ποτέ
Büyüleyici bir yorum..Harika bir müzik..
Aynen öyle...gercekten cok güzel...!!!
Teşekkürler 🥰 Ευχαριστώ 🥰
🇬🇷❤️🇹🇷
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΧΑΙΡΕΣΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΙΔΙΑ
Браво красавцаааааааа!!!!!
Побольше таких песень!
Κουκλάρα και φωνάρα❤❤❤❤
Δεν είμαι Πόντια αλλά αυτό το τραγούδι δεν ξέρω γιατί μηλησε κατευθείαν στην καρδιά μου προσπαθώ να μάθω να το λέω σας ευχαριστώ παιδιά το ακούω συναιχεια Σπίνου Παναγιώτα Πάτρα
Είσαι ερωτευμένη γι'αυτό.
Ένα από τα ίδια
Ο πόντος είναι ελεύθερια και ο ποντειος πάντοτε προσχαρος και καλός φίλος και πάνω από όλα καλός πατριώτης Και Έλληνας.🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Τα λόγια περισσεύουν γι αυτό το τραγούδι. Εξαιρετικό σε όλα. Πολλά μπράβο σε όλους και ιδιαίτερα σε σένα Μπάμπη για τις υπέροχες δημιουργίες σου στην μουσική.
Πάμε Πουλοπο μ.Στον Θεό μας πηγε ο συνθέτης του τραγουδιού.Η Παναγία μαζί του
Τέλειο καί αγαπημένο Μου..
Γεια σου Πέλλα ζήτω η Νικομήδεια .2023 κανείς;
Φωνάρα και κούκλα
Να μην ξεχνάμε την καταγωγή μας την ποντιακη!!!! Άξια ηΠελλα Νικολαΐδη και να τραγουδάει παντοτε......
συγχαρτήρια... όλοι είστε υπέροχοι... πάντα επιτυχίες... -)
cok guzel bir sarki
Συνχαρητηρια Πέλλα απιθανη
Να ζήσετε παιδιά πέταξε η καρδιά μου.
Πολύ ωραία Πέλλα συνέχισα το κορίτσι μου από Αμερική φιλάκια σε όλους σας
Γουρπαν σή λαλιας 💕💕💕💕💕
Να ζήσει ο Ποντος!!!!❤μπραβο!!!⚘💜🌷🍁🌼
Εσύ όντες αναστενάεις
Εγώ ’ς σον κόσμον χάμαι
Εσύ όντες αναστενάεις
Εγώ ’ς σον κόσμον χάμαι
Εναν ο πόνον ντ’ έχομαι
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Εναν ο πόνον ντ’ έχομαι
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
Γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
Οντες τερούν τ’ ομμάτοπα σ’
Ατά τα σεβνταλία
Οντες τερούν τ’ ομμάτοπα σ’
Ατά τα σεβνταλία
Κάτ’ άγναν κρούει το κάρδοπο μ’
Σκαλών και παίρ’ φωτίαν
Κάτ’ άγναν κρούει το κάρδοπο μ’
Σκαλών και παίρ’ φωτίαν
Γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
Γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
Εκεί ’ς σο πέραν τα ρασιά
Πουλόπα κελαηδούν’νε
Εκεί ’ς σο πέραν τα ρασιά
Πουλόπα κελαηδούν’νε
Ασ’ σην σεβντάν τ’εμέτερον
Ατά πα εγροικούν’νε
Ασ’ σην σεβντάν τ’εμέτερον
Ατά πα εγροικούν’νε
Γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
Γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
Γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
Γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
Γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
Γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
Ειμαι κρητικος ...ΤΟ
1983 ΕΠΑΙΖΑ ΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑΙΔΗ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ ΣΤΟ ΚΟΡΤΣΟΠΟΝ ΣΤΗΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ...ΟΤΑΝ ΕΙΧΑΝ ΠΡΩΤΟ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ...ΥΓΕΙΑ ΕΥΤΥΧΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ
Ζητώ Ελλάδα, ζητώ ο Πόντος!
Υπέροχο τραγούδι
Παππού γιαγιά σας θυμάμαι ❤
Τι τραγουδάρα είναι αυτή...!! Μπράβο!!!!
Γουρμπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Εσύ όντες αναστενάεις
Εγώ ’ς σον κόσμον χάμαι
Έναν ο πόνον ντ’ έχομαι
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
όντες τερούν τ’ ομμάτοπα σ’
Ατά τα σεβνταλία
Κάτ’ άγναν κρούει το κάρδοπο μ’
σκαλών και παίρ’ φωτίαν
γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
Εκεί ’ς σο πέραν τα ρασιά
Πουλόπα κελαηδούν’νε
Ασ’ σην σεβντάν τ’εμέτερον
Ατά πα εγροικούν’νε
γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
Μπραβο φιλος
Огромная просьба перевести на русский
Για σου Πέλλα με τα ωραία σού!!!!!!
Πελα είσαι η καλύτερη ποντιακή φωνή. ΦΩΝΑΡΑ.
ΑΕΚ
ΠΟΝΤΟΣ
ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΠΡΟΣΦΥΓΙΑ 💣
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΕΠΗ
Felicitari pentru cintec Madrid
Без Греков нет аппетита!
Nice sound 👌
So beautiful! Does anybody has the lyrics?
λεβέντησα ❤
ΕΝΑ Α ΠΟ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ ΤΡΑΓΟΎΔΙΑ
Ζητω ο Ποντος μας αδεφια μου !!! Τεμετερον χωματα δοξασμενα !!! Ο συγχωρεμενος ο παππους μου Ποντιος απο τραπεζουντα.
Μπραβο παιδια!!δεν είμαι Πόντια αλλα τα τραγούδια σας τα ακουω και τα αγαπω πολυ❤
Τελειο,μπραβο κοπελα μου.
Για μια ζωή ❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Υγειαν ΑΓΑΠΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑΝ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΣΕ ΟΥΛΑ ΤΑ ΣΠΙΤΟΠΑ ΚΑΙ Σ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΡΔΙΑΣ!!!!!!! ΚΑΛΗ ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟ 28 .....
Ωραίο τραγούδι. Κούκλα
Ποντιακά:
Εσύ όντες αναστενάεις
Εγώ ’ς σον κόσμον χάμαι
Έναν ο πόνον ντ’ έχομαι
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
όντες τερούν τ’ ομμάτοπα σ’
Ατά τα σεβνταλία
Κάτ’ άγναν κρούει το κάρδοπο μ’
σκαλών και παίρ’ φωτίαν
γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
Εκεί ’ς σο πέραν τα ρασιά
Πουλόπα κελαηδούν’νε
Ασ’ σην σεβντάν τ’εμέτερον
Ατά πα εγροικούν’νε
γουρπάν σ’εσόν το θέλεμαν
Πάμε πουλόπο μ’ πάμε
Ντο σύρ’ τ’εσόν το κάρδοπον
Εΐνον ας ευτάμε
Ελληνικά:
Εσύ όταν αναστενάζεις
Εγώ στον κόσμο χάνομαι
Ένας ο πόνος που έχουμε
Πάμε πουλί μου πάμε
Θυσία στο δικό σου το θέλημα
Πάμε πουλί μου πάμε
Τι θέλει η δική σου η καρδιά
Εκείνο ας κάνουμε
Όταν κοιτούν τα μάτια σου
Με αυτή την αγάπη
Περίεργα χτυπάει η καρδιά μου
Αρχίζει και παίρνει φωτιά
Θυσία στο δικό σου το θέλημα
Πάμε πουλί μου πάμε
Τι θέλει η δική σου η καρδιά
Εκείνο ας κάνουμε
Εκεί στα απέναντι βουνά
Πουλιά κελαηδούνε
Από την δική μας την αγάπη
Αυτά καταλαβαίνουν
Θυσία στο δικό σου το θέλημα
Πάμε πουλί μου πάμε
Τι θέλει η δική σου η καρδιά
Εκείνο ας κάνουμε
lyricstranslate.com
Could somebody tell me more about the meaning of this beautiful song and its language ? Thank you
The song is in Pontic Greek Language a branch of the Hellenic Language coming directly from the ancient Greek Ionian Dialect. The Modern Greek language is directly descented from the Koine language of Hellenistic period which was an amagalmation of all the ancient Greek dialects (doric ionian aetolian macedonian etc) based on the Attic form of Ionian whilst the Pontic Greek dialect has not gone through that path.
@@ArgirisKalaganis thank you so much for all these explanations
Слава Богу ❤❤❤❤❤❤❤