Πέλα Νικολαίδου • Αρνί μ´ ντ´ επαρακάλεσα (Video Clip) || Pela Nikolaidou • Arnim nte parekalesa
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2024
- Πέλα Νικολαίδου • Αρνί μ´ ντ´ επαρακάλεσα
Μουσική • Μπάμπης Κεμανετζίδης || Στίχοι • Βασίλης Μωυσιάδης
Σκηνοθεσία • Philip Papadopoulos || Life Color Video Productions
Επιμέλεια παραγωγής • Ενορχήστρωση • Προγραμματισμός • Ηχογράφηση • Mastering || Μπάμπης Κεμανετζίδης
©2014 PRIME PRODUCTIONS UNDER EXCLUSIVE LICENSE TO MINOS EMI - UNIVERSAL
Λύρα • Μπάμπης Κεμανετζίδης
Φωνητικά • Ανθή Νικολαίδου
Επιμέλεια ποντιακής διαλέκτου • Χρήστος Ακριτίδης
Graphic Design • Γιώτα Καραγιαννίδου
Φωτογράφηση • Caravel
Αρνί μ´ ντ´ επαρακάλεσα
Άστρον να έτον θ´ έρουζεν με την παρακαλίαν
και με τα δάκροπα τη _ής θ´ εσβήουτουν φωτία.
Ρεφρέν :
Αρνί μ´ ντ´ επαρακάλεσα για το Θεό σ´ κανείται
τ´ εσόν η κάρδα´κ´ ές´ απέσ´ αίμαν για να χουλείται.
Το καρδόπο σ´ πουλόπο μου κρύον και παγωμένον
εγάπην ´κ´ έχ´ απέσ´ η _ή σ´ κάρδαν εφκερωμένον.
Ρεφρέν :
Αρνί μ´ ντ´ επαρακάλεσα για το Θεό σ´ κανείται
τ´ εσόν η κάρδα´κ´ ές´ απέσ´ αίμαν για να χουλείται.
Πώς ν´ αγαπάς και ντο να λες αφού τ´ εσά τ´ ομμάτα
καμίαν ατα ´κ´ έκλαψαν με τη εγάπ´ς τα δάκρια.
Ρεφρέν :
Αρνί μ´ ντ´ επαρακάλεσα για το Θεό σ´ κανείται
τ´ εσόν η κάρδα´κ´ ές´ απέσ´ αίμαν για να χουλείται.
PRIME PRODUCTIONS OFFICIAL SOCIAL MEDIA:
Twitter:Prime Productions - Official
/ primemusicpr
Facebook:Prime Productions - Official
/ primeproductionsmusic
UA-cam:Prime Productions - Official
/ theproductionsprime
Instagram:
/ primeproductionsmusic
(P)& ©2018 PRIME PRODUCTIONS
AUTODIA - ΑΥΤΟΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ.
#pelanikolaidou #mpampiskemanetzidis
Η ψυχή της Ποντιακής μας μουσικής, εννοείται είναι η Πέλα!!!
our brathers armenians pontos🇦🇲🤝🇬🇷🇨🇾✊
Είμαι ό π Εφραίμ από τό Μοναστήρι τού Άγιου Σάββα τής Παλαιστίνης .Σ"ευχαριστώ γιατί μού αγγιξες την καρδιά μου.(Δέν είναι συναισθηματισμός)
Είσαι καλά; Γερός;
Προσευχηθείτε για εμένα πάτερ ! Μαρία , Βασίλειος , Σπυρίδων-Ορφέας , Ελευθέριος
Πάτερ αν δείτε αυτό το μήνυμα, προσευχηθείτε για την ανάπαυση της ψυχής του πατέρα μου, Δημητρίου. Ευχαριστώ, καλή δύναμη στο πνευματικό σας έργο! ☦️🙏
Πάτερ τὸ πιὸ ὡραῖο νομίζω εἶναι αὐτὸ ποὺ λέει καὶ ἰσχύει καὶ γιὰ τὴ σχέση τῆς ψυχῆς μὲ τὸ Θεό: Πώς ν´ αγαπάς και ντο να λες αφού τ´ εσά τ´ ομμάτα
καμίαν ατα ´κ´ έκλαψαν με τη εγάπ´ς τα δάκρια.
Πάτερ, ευχομαι να ειστε ασφαλής, γερός, δυνατός, με όσα συμβαινουν.
οταν υπάρχουν τέτοιες φωνές τα ποντιακά.τραγούδια θα μείνουν αθάνατα .Μπράβο με υείαν κι ευλοίαν
Πέλα Νικολαίδου, χαιρετισμούς από τον πρώτο σου φαν εδώ στη Βραζιλία!
Ντε φτας ακεκα?
Πώς?
Ω, συγνώμη! Καλά είμαι! Ντε φτας ακεκα?
Erxomai aderfe Sao Paolo suntoma
Salutari din Ronania❤
5:34 A.M and I'm dying in my bed. This song is destroying me!!!!!
What world would have been if ELLADA hadn't existed?
I can't describe how and how much I love Greece.
With love, from a Romanian Vlach from Constanta, the oldest city built by Milet Greeks!!!
ZITW I ELLADA!!!!!!!!!!!
CU MULTÃ HARI, S'BÂBEADZÃ GRETSIA SH'ARMÂNAMEA DI IUTSIDO!!!
Edit: 27th of November, still listening to this song like crazy often.
Already knowing the lyrics 😂
LONG LIVE PONTUS EUXINUS!!!
Υοu are brother 👍👌
❤
Ποοοοποοο...Αυτο το τραγουδι σε κανει να ανατριχιαζεις...Μπραβο σας καλη δουλεια αριστη θα ελεγα!!
Браво! Поздрав из Србије.
wonderful music i love it. greets from Giresun
Αχ όταν σε άκουσα έσχες , πραγματικά Δέος με έπιασε.
Ασκετά που είμαι Πόντιος , δυστυχώς δεν τα ξέρω να τα μιλάω. Αλλά καταλαβαίνω μερικά .
Ο Θεός να σε Εύλογη και τους Δικούς σου ❤️❤️😘😘
Ζήτω ο Πόντος ❤❤
Δώσε Πέλλα Θεά
Εγώ ποντιακά δε ξέρω. Οι ρίζες μου όμως είναι από Κιουπλια της Μ. Ασιας.
Ξέρω όμως ότι , όταν ακούω αυτά τα τραγούδια με γεμίζει δέος και σεβασμός!!!
Such beautiful music! Greetings from TEXAS!
YASOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO SYMFONIKA MEGALA EEEEEELLLAAAAADAAAA MOU!!!!!BRAVOOO ELLADA MOU!!!!!
beauty of greek woman...greets from serbian...
trabzon olasa ;) romeika ; )
Μπραβο Πελα εισαι μεγαλη φωναρα !!!!!!!!!!! ζητω ο Ποντος!!!!!!!!!!
αχ βρε Πέλλα κοριτσαρα.μου! να λελεβω σε
❤❤❤❤❤❤❤❤ ΕΛΑ ΡΕ ΚΕΜΑΝΝΝΝΝ ΣΥΡΟΝΝΝΝΝΝ ΠΕΛΛΑΑΆΑΑΑΑΑ ΑΝΕΠΑΝΑΛΙΠΤΗ ΦΩΝΗ ❤❤❤❤❤❤❤❤
Dobro,dobro...DOBRO BRE!!!
Είμαι Τούρκος, Τραπεζούντα Horon και βιολί δεν είναι δυνατή χωρίς ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ να γίνει μια επιτυχημένη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΚΛΙΠΣ
Seyfullah AŞKAR τουρκος η ποντιος;
***** καλομαναρομια
You are not turk you are pontios greek rum yunan karadeniz
Make a DNA test ! Salute you
@@lampiify τουρκος και πόντιος πουλιμ κηνεται ελληνικό εμαν έχεις ατην είναι αμον κονκολεζη εγρηξες το λεγοσε και ο ερτογαν ντο εν και ο κεμαλ και ο Μωαμεθ ντο ετονε μάθετε ηστορια και εγώ στα εξήντα μου το έμαθα
Yasu Pela pontiaka music from black sea. Kınd regards from Trabzon
Γειά σου φίλε από χαλκιδική.
Мправо from Russo-Ponty diaspora of RF.Keep strong Orthodoxal Faith brothers! Allah Rusya'nin ORDUSU QORUSUN, komek et!
Μπράβο σας! πατρίδα μας στη ψυχή μας!
greek is best musik ever
Laz music not greek
@@Tuncay1984 Rum.Yunan music.
Nadan laz?
LAZ GURCU MUSIK
@@Tuncay1984 what laz?? 😅😅😅
This is ancient Greek tradition
@@fotiniadamidou8284
Gürcü baska laz baska
Rum baska yunan baska
Bu kültür laz,rum kultürü
Türk, Yunan degil
@@sgourkon8742
Romeika ,laz musik baby not greek or Türk
Υπέροχη!!!!Νασαι καλά υπερήφανη που κατά το ήμισυ είμαι ΠΟΝΤΙΑ!!!
Πολλα εμορφον τραγουδιαν ,να λελευω σας
Romeika 💕emorfo.. Kadahor
αντε γειαααααα...μεχρι και σημεραααα ρεεεεε.....φωναρα μουουουυουουο!!!!
Oh my God I love this ❤
Bola emorfo bravo
Pontus rumcası biliyor musunuz?
τελειο φωνη , υπεροχο τραγουδι
Σούπερ τραγούδι της Πέλλας. Ωραία ποντιακά
Geia sou apo Tourkia☺
Να λελευω τα ψυχοπας ❤❤❤
İgarziyam poni pola .timsim naber ..
Gianto pulim poni i kardias???
Katapliktiko, Pela. Bravo. Kai oi mousikoi...foberoi.
FROOM GEORGIA🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪❤👆👆👆👆
Η καλυτερη απο ολες εισαι! ❤❤
Kalo ine 🌹🌹
Greetings From KURDISTAN!! ;)
GreeKurd Channel Bokistan bence salak ya !!!!
***** Sie git rum köpeği !!!!!
Καλές επιτυχίες να έχεις πάντοτε είσαι τόσο όμορφη κοπέλα και πάντοτε όταν ακούω ότι τραγουδάς ή όταν βλέπω αμέσως πατάω το UA-cam και σε ακούω Πόντιο πούλο να ζήσεις να σε χαίρεται η μαμά και ο μπαμπάς προσέχεις και να έχεις την υγεία σου πάντοτε από μακρινή Αυστραλία 1 πατριώτισσα
@@quuenb8693 what???????
Siktir kurdia!!!
φωναρα δωσε παμε δυνατα
Η εισαγωγή με την λύρα όλα τα λεφτά
Μπράβο,χίλιες φορές μπράβο!!!Λατρεμένη ΠΕΛΑ ΝΙΚΟΛΑΙΔΟΥ!!!
güzell.
Pontus and Hellas friend
an kai uporvolika ilektroniko gia ta dika mou gousta... sevome tin prothesi na exelixthei kai oi pontiaki mousiki... FOVERO VIDEO CLIP !!!
Ama çok güzel söylüyorsun şartkyi ağzina sağlik
Δωσέ έτσι... Μπράβο σας σε όλους... Εδώ είμασταν , είμαστε και θα είμαστε...
πολύ ωραίο τραγούδι! μπραβο σας.
Varolll ❤️👏
Song title: Αρνί μ´ ντ´ επαρακάλεσα
Στίχοι: Βασίλης Μωυσιάδης (Vasilis Moysiadis)
Μουσική: Μπάμπης Κεμανετζίδης (Babiys Kemanetzidis)
Τραγουδίστρια: Πέλα Νικολαίδου (Pela Nikolaidou)
Άστρον να έτον θ´ έρουζεν με την παρακαλίαν, 2X
και με τα δάκροπα τη _ής θ´ εσβήουτουν φωτία. 2X
Αρνί μ´ ντ´ επαρακάλεσα για το Θεό σ´ κανείτα, ...
τ´ εσόν η κάρδα´κ´ ές´ απέσ´ αίμαν για να χουλείται. 2X
Το καρδόπο σ´ πουλόπο μου κρύον και παγωμένον, 2X
εγάπην ´κ´ έχ´ απέσ´ η _ή σ´ κάρδαν εφκερωμένον. 2X
Αρνί μ´ ντ´ επαρακάλεσα για το Θεό σ´ κανείται ...
τ´ εσόν η κάρδα´κ´ ές´ απέσ´ αίμαν για να χουλείται. 2X
Πώς ν´ αγαπάς και ντο να λες αφού τ´ εσά τ´ ομμάτα, 2X
καμίαν ατα ´κ´ έκλαψαν με τη εγάπ´ς τα δάκρια. 2X
Αρνί μ´ ντ´ επαρακάλεσα για το Θεό σ´ κανείται ...
τ´ εσόν η κάρδα´κ´ ές´ απέσ´ αίμαν για να χουλείται. 2X
Πόντος !!!!!!!❤❤💕💕👌👌👌👍👍👏👏👏👏
Mprabo Pella.
Ida se sto Waiblingen si germanian.
lelebo ti laliansou
Μια λέξη ... ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΣΜΟΣ
Φωνάρα Φωνάρα. Φωνάρα.
Χτυπαει καρδια ακομα δυνατα.
τέλειο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Trabzondan selam
is Greek mysic ΖΗΤΩ Ο ΠΟΝΤΟΣ !!!!!!!
Υπεροχη φωνη.
Απίστευτο!
ΣΑΡΑΤΣΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗ?????ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ!!!!
Ο Μπαμπης Κεμανετζίδης γράφει πολύ καλή μουσική.
KaradenizBerke 💙💙💙💖💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙👂💙💙
αεικο τραγουδια κι υπαρχει τοσο ωραια
ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΠΕΛΑΣ ΑΣΤΕΡΙ !!!!!!! ΜΠΡΑΒΟ ΣΤΟΝ ΚΕΜΑΝΕΤΖΙΔΗ ΤΕΛΕΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ !!!!!!!!!!!!
Tam bir karadeniz kadını. Real powerful blacksea woman!
dose re pelaaaaaaaa
Varia kala eyendune
Kizim ha Trapezoundeye gelesun ne de guzel soylesun, you sing so well Trapezoundaslidir daa !
Armnia👍👍👍❤️❤️❤️
μια μεταφραση ρε παιδια. τρομερη τραγουδιστρια....
Roza lia nlkollaidis stathis
zito pontos!
Πόντος !!!!!!!!!!!!!!!!😍😍😘😘
quelle voix envoutante
φωναρα μου εσυ
emborfisa kalesa
Ο ΠΟΝΤΟΣ ΠΑΝΤΑ ΖΕΙ!!!!!!!!!!
atsalinos aetos 💘💘💘💘💘💘💘💘
Παιδια ανεβάζω την μετάφραση για όποιον ενδιαφέρεται:
Άστρον να έτον θ´ έρουζεν με την παρακαλίαν
και με τα δάκροπα τη ψής θ´ εσβήουτουν φωτία.
Αν ήταν για ένα αστέρι, θα είχε πέσει μετά από τόσες παρακλήσεις (2)*.
γιατί όλα αυτά τα δάκρυα μπορεί να είχαν σβήσει αυτή τη φωτιά (το θυμό) στην ψυχή σου (2)
Αρνί μ´ ντ´ επαρακάλεσα για το Θεό σ´ κανείται
τ´ εσόν η κάρδα´κ´ ές´ απέσ´ αίμαν για να χουλείται
Αρνάκι μου (αγάπη μου)* τι σου ζήτησα; για όνομα του Θεού; αρκετά είναι αρκετά.
η καρδιά σου δεν έχει αίμα (φαίνεται) για να ζεσταθεί (σε μένα) (2)
Το καρδόπο σ´ πουλόπο μου κρύον και παγωμένον(2)
εγάπην ´κ´ έχ´ απέσ´ η ψή σ´ κάρδαν εφκερωμένον.(2)
Η καρδιά σου πουλάκι μου (αγάπη μου) είναι παγωμένη (2)
δεν υπάρχει αγάπη στην ψυχή σου- η καρδιά σου είναι άδεια (2)
Αρνί μ´ ντ´ επαρακάλεσα για το Θεό σ´ κανείται
τ´ εσόν η κάρδα´κ´ ές´ απέσ´ αίμαν για να χουλείται
Αρνάκι μου (αγάπη μου)* τι σου ζήτησα; για όνομα του Θεού; αρκετά είναι αρκετά.
η καρδιά σου δεν έχει αίμα (φαίνεται) για να ζεσταθεί (σε μένα) (2)
Πώς ν´ αγαπάς και ντο να λες αφού τ´ εσά τ´ ομμάτα(2)
καμίαν ατα ´κ´ έκλαψαν με τη εγάπ´ς τα δάκρια.(2)
Πώς μπορείς ποτέ να αγαπήσεις και τι θα μπορούσες ποτέ να πεις, όταν τα μάτια σου (2)
δεν έχουν χύσει ποτέ ούτε ένα δάκρυ για την αγάπη (2)
Αρνί μ´ ντ´ επαρακάλεσα για το Θεό σ´ κανείται
τ´ εσόν η κάρδα´κ´ ές´ απέσ´ αίμαν για να χουλείται
Αρνάκι μου (αγάπη μου)* τι σου ζήτησα; για όνομα του Θεού, φτάνει πια!
η καρδιά σου δεν έχει αίμα (φαίνεται) για να ζεσταθεί (σε μένα)
(2)
Τέλειο. ... Thanks
Ατο κεν αρνι γιαβριμ ντο θελς και παρακαλεις ατο !!!!!
O pontos zeiiiiiiiiii❤❤❤❤🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷✌✌✌
Zei aderfe mou ppntios apo Rosia
αραετς να χαιρεσαι ο κυρης !!
number one ABSOLUTELY FROM TO
Τη όμορφη....κοπέλα και φωνην μαρμαρων...
💗💗💗PELLA💗💗💗💗
great pontiaka!
awesome song, i love it.
can someone translate it?
+Nisim Eany I will do it for you later!
+Anastasia Directioner Θα το περιμένω κι εγώ.
Nisim Eany
my darling what have I even asked of you?
Had it been for a star, it would have fallen after so many pleas (2)*
for all these tears may have had put off that fire(the anger) in your soul (2)
[Chorus]
my darling what have I even asked of you; for the love of god; enough your heart has no blood (it seems) as to warm up (to me)
(2)
Your heart my little bird (my darling) is ice cold (2)
there is no love in your soul; your heart is empty (2)
Μy lamb (my darling)* what have I even asked of you; for the love of god; enough is enough
your heart has no blood (it seems) as to warm up (to me)
(2)
How can you ever love and what could you ever say, when your eyes (2)
have never shedded a single teardrop for love (2)
[Chorus]
Μy lamb (my darling)* what have I even asked of you; for the love of god; enough
your heart has no blood (it seems) as to warm up (to me)
(2)
[Chorus]
my darling what have I even asked of you; for the love of god; enough
5:34 A.M and I'm dying in my bed. This song is destroying me!!!!!
What world would have been if it hadn't existed?
I can't describe how I love Greece.
With love from a Romanian Vlach from Constanta, the oldest city built by Milet Greeks!!!
ZITW I ELLADA!!!!!!!!!!!
S'BÂBEADZÃ GRETSIA SH'ARMÂNAMEA DI IUTSIDO!!!
wraio to tragoudi, ara sinexia thn idia kinisi kanei me ta xeria ths...
Пела даёт мне воздух для жизни
Ciao
Διεθνή αναγνώριση της Γενοκτονίας των Ποντίων. Η ιστορική μνήμη ...
uyyyy hastasıyızzz
Emeğine sağlık teşekkürler. Yaşasın halkların kardeşliği 🙏
THERE IS NO FRIENDSHIP BETWEEN GREEKS AND TURKS!!!!WE NEVER FORGET WHAT YOU DO IN PONTOS AND MINOR ASIA!!!!GENOCIDERS!!!!
@@user-jo1bx2ev7i 😪
EĞER Kİ bir cümle yunanca biliyorsam ZENCİ OLAYIM.ORKESTRA ve PELA HANIMIN YAPMIŞ OLDUKLARI MÜZİKTEN ETKİLENDİM.YUNANCA BİLSEM NE OLUR,BİLMESEM NE OLUR.
ΠΟΝΤΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!💜💜💜💜💜💜💜💕💕👍👍👍👍👍👍❤❤👏👏
κομματαρα
Γεια σου ρε Μπαμπη
Αθάνατος Πόντος
So melodic, amazing mix, digitally with traditional
PONTOI ARE AUTHENTIC, ORIGINAL HELLENIC PEOPLE & THIS MUSIC TOO.
Not Turkish, no matter how much Turkey & other Countries want to claim Pontic music, language, culture
as their own. IT IS NOT THEIRS, THEY JUST WANT TO COPY PONTOI & CLAIM THEIR MUSIC, LANGUAGE CULTURE AS THEIR OWN. COPY CATS, get your own culture, language, accept & keep your own culture, language, music. THIS IS OUR MUSIC, LANGUAGE, HELLENIC, PONTIAKI culture, glossa, music!
Wir Türken sagen nicht das es nichts pontisches oder so sei . Aber Pontus gehört zu der Türkei . Pontus sind Griechen aber das ist der Republik Türkei . Meine Soldaten haben ihr Leben gegen die Besatzungsmächte gegen Engländer Franzosen gegeben. Die meisten erdogan Wähler sind aus trabzon