Складывается ощущение что эта книга реально благословлена высщими силами, как анимэ, манга и сам роман. Как же люди постарались над оформлением, что бы передать всю атмосферу истории. Видя эту красоту моё сердечко потихоньку тает ♡.
1Один из ярчайших представителей современной китайской фэнтези-литературы. 2В мгновение ока успел стать хитом не только в Китае, но и за его пределами. Бестселлер New York Times. 3Получил 2 экранизации - дораму (сериал) и дунхуа (мультсериал), - а также графическую адаптацию. 4Запоминающиеся персонажи и захватывающий сюжет о судьбе божеств и демонов в эстетике Средневекового Китая.
Перевод: Тебидзе Дариа, Чжан Анна Отзыв левого чела: По поводу перевода... язык как будто ломаный, грубый, в некоторых местах катастрофически простоват. Увы, китайский не знаю и не могу сказать насколько данный перевод правильный относительно оригинала. Но глаза режет знатно. Читала новеллу полностью в другом переводе в сети, по сравнению с этим просто небо и земля.
Складывается ощущение что эта книга реально благословлена высщими силами, как анимэ, манга и сам роман. Как же люди постарались над оформлением, что бы передать всю атмосферу истории.
Видя эту красоту моё сердечко потихоньку тает ♡.
Красотища, а! Говорят бабочки стираются, но случай единичный.
1Один из ярчайших представителей современной китайской фэнтези-литературы.
2В мгновение ока успел стать хитом не только в Китае, но и за его пределами. Бестселлер New York Times.
3Получил 2 экранизации - дораму (сериал) и дунхуа (мультсериал), - а также графическую адаптацию.
4Запоминающиеся персонажи и захватывающий сюжет о судьбе божеств и демонов в эстетике Средневекового Китая.
поправочка, китай-древний)
Сама читаю в переводе Юнет, это мед
Перевод: Тебидзе Дариа, Чжан Анна
Отзыв левого чела: По поводу перевода... язык как будто ломаный, грубый, в некоторых местах катастрофически простоват.
Увы, китайский не знаю и не могу сказать насколько данный перевод правильный относительно оригинала. Но глаза режет знатно.
Читала новеллу полностью в другом переводе в сети, по сравнению с этим просто небо и земля.
Бля у меня ее мама хочет прочитать
Почему это «бля», пусть читает, человек хочет почему бы и нет, красивая история с хорошим сюжетом
@@shen-shen6190 это же гейская дичь, поэтому бля
@@peopleshit а вам то какая разница, зачем пытаться менять мнение человека🗿
@@shen-shen6190 во-первых я не меняю. Где это было написано? Я говорю факт
Здравствуйте, когда допечатка комикса "Совершенный Человек-паук"?
о допечетках надо узнавать у официальных представителей издательств в соц сетях