Βασιλικός (Βουρλά Ερυθραίας Μικράς Ασίας)
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ στίχοι:
Βασιλικός μυρίζει εδώ, Βουρλιώτης κατεβαίνει,
αφήτε με να τον ειδώ γιατ' η ψυχή μου βγαίνει.
Λα λα λα, λα ρα λα λα λα. Λα λα λα, λα ρα λα λα λα.
Έλα να σε δω να γιάνω, να μην πέσω κι αποθάνω,
να μην πέσω κι αποθάνω, έλα να σε δω να γιάνω!
Αυτὰ τα μάτια τα γλυκά, που δεν τους μοιάζουν άλλα,
είναι απ' όλα πι' όμορφα κι απ' όλα πιο μεγάλα.
Λα λα λα, λα ρα λα λα λα. Λα λα λα, λα ρα λα λα λα.
Ας μ' αφήνανε να στέκω, μέρα νύχτα να σε βλέπω,
μέρα νύχτα να σε βλέπω, ας μ' αφήνανε να στέκω!
Τέσσερα κάτια είν' ο ντουνιάς, τα δυο είν' η αφεντιά σου,
και τ' άλλα δυο τ' αδέρφια σου κι η αρχοντογενιά σου.
Λα λα λα, λα ρα λα λα λα. Λα λα λα, λα ρα λα λα λα.
Έλα, έλα που σου λέγω, μην με τυραννείς και κλαίγω,
μην με τυραννείς και κλαίγω, έλα, έλα που σου λέγω!
Μπέη μου και λεβέντη μου, ασίκη και πασά μου,
στου γελεκιού σου την πουζού γραμμένο είν' τ' όνομά μου.
Λα λα λα, λα ρα λα λα λα. Λα λα λα, λα ρα λα λα λα.
Θάλασσα βαρείς τον άμμο, σ' αγαπώ μα τι να κάμω,
σ' αγαπώ μα τι να κάμω, θάλασσα βαρείς τον άμμο!
Τον άμμο τον αμέτρητο με βάλαν να μετρήσω,
του γελεκιού σου τα κουμπιὰ χρουσὰ να τα κεντήσω.
Λα λα λα, λα ρα λα λα λα. Λα λα λα, λα ρα λα λα λα.
Έβγα ήλιε μου και φως μου, το γλυκό φιλί σου δώσ' μου,
το γλυκό φιλί σου δώσ' μου, έβγα ήλιε μου και φως μου!
Σαράντα πέντε μαχαιριὲς την μια πάνω στην άλλη,
κι άλλες σαράντα νταγιαντώ να μην σε πάρει άλλη.
Λα λα λα, λα ρα λα λα λα. Λα λα λα, λα ρα λα λα λα.
Έλα να σε δω να γιάνω, να μην πέσω κι αποθάνω,
να μην πέσω κι αποθάνω, έλα να σε δω να γιάνω!
Το τραγούδι αυτό, σύμφωνα με την παράδοση, τραγουδούσε σε κάθε γλέντι η «Ντεληγιάνναινα» στο Βουρλιώτη σύζυγό της, ο οποίος ήταν η ψυχή των αποκριάτικων ξεφαντώσεων στην Ερυθραία της Μικράς Ασίας...
Ευχαριστώ από καρδιάς το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Ρεθυμνίων Μικρασιατών και ιδιαίτερα τον πρώην Πρόεδρό του και αγαπητό φίλο συγγραφέα κ. Παρασκευά Συριανόγλου, για την ευγενική και ένθερμη αποδοχή του αιτήματος, της δημόσιας προβολής του παρόντος έργου.
Με αισθήματα συγκίνησης, οφείλω να καταθέσω ένα από ψυχής ευχαριστώ στη Διοίκηση του Μικρασιάτικου Συλλόγου Καισαριανής, που στη προχθεσινή εορταστική του τελετή κοπής πίτας για το νέο έτος 2014, ενσωμάτωσε στην όλη τελετή και την πρώτη προβολή της ανάρτησης αυτής... Του τραγουδιού που είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τους Βουρλιώτες, «Βασιλικός μυρίζει εδώ, Βουρλιώτης κατεβαίνει»…
Αλλά το επιστέγασμα της συγκίνησης προήλθε από τους παρευρισκόμενους στην κατάμεστη αίθουσα του Δημαρχείου Καισαριανής, οι οποίοι ομαδικά τραγούδησαν το τραγούδι αυτό, παρά τις αδυναμίες της ακουστικής του απόδοσης από τα υπάρχοντα μηχανήματα! Και το αποκορύφωμα… το ξέσπασμα σε παρατεταμένα ένθερμα χειροκροτήματα κατά την ολοκλήρωση του όλης παρουσίασης…
Νάστε πάντα καλά και να γνωρίζετε απόλυτα ότι μου χαρίσατε μια εσώψυχη και ολόθερμη δύναμη και κουράγιο να συνεχίσω…
Αφιερωμένο με πολύ συγκίνηση στην.αει'μνηστη κυρία Βάσω την ψαλτρια στον Αϊ Γιάννη τον Πρόδρομο Καισαριανής !!!!.... Ένα υπέροχο άνθρωπο και αξέχαστη φίλη!!!
Δεν έχω ακούσει καλύτερο θαλασσινό μικρασιάτικο τραγούδι
We the GREEKS never forget our occupant eastern lands from the Turks who renamed the Greek city’s music and many more as Turkish
· Ακόμη ένα ολόθερμο ευχαριστώ στο Κέντρο Μικρασιάτικων Σπουδών (Κ.Μ.Σ.) και στον αγαπητό φίλο Πέτρο Μεχτίδη, για την ευγενική και ένθερμη συναίνεσή τους ως προς τη χρήση του ιστορικού τους υλικού, στην όλη αυτή προσπάθεια δημόσιας ανάδειξης και μεταλαμπάδευσης της μουσικής και όχι μόνο μαρτυρικής κληρονομιάς των προγόνων μας στις Μικρασιάτικες Πατρίδες…
· Επιπλέον στο συγκεκριμένο πόνημα, το μεγάλο ευχαριστώ δικαιωματικά ανήκει στον αγαπητό καρντάση από την Παλαιά Φώκαια της Μικράς Ασίας, τον Yavuz Peker, ο οποίος με το άριστο από ποιοτικής πλευράς δημόσιο φωτογραφικό υλικό και τις αναφορές του, συνετέλεσε τα μάλα σε αυτό που διαπιστώνουμε όλοι μας! Yavuz, Kalbimden teşekkür ederiz!
Ποτέ δε θα σταματήσουν τα χείλη να το λένε και τα δακρυσμένα μας μάτια να κοιτούν την Ανατολή!
Στοιχεία του τραγουδιού «Βασιλικός» και συντελεστές
Τραγούδι περιοχής Ερυθραίας Μικράς Ασίας. Ήχος πλάγιος του πρώτου, Φρύγιος με το φθόγγο βου κατεβασμένο. Ρυθμός 4/σημος. Μπάλλος.
Οργανωτής -Διευθυντής χορωδίας Ανδρέας Γιακουμάκης, καθηγητής Μουσικής.
Οργανοπαίκτες:
Πατήρ Γεώργιος Τζάβλας κανονάκι, Γεώργιος Αγγελογιάννης λύρα πολίτικη, Γιάννα Βερνάρδου τουμπελέκι, Μάρκος Δασκαλάκης ούτι, Μανόλης Κοντογιάννης λαούτο, Μανόλης Κυδωνάκης λαούτο, Χρήστος Μπαλτζίδης ούτι, Αλέξανδρος Μυρωδιάς ταμπουρά, Δημήτρης Σαλακόγλου κουτάλια, Άρης Συσκάκης βιολί και Μανόλης Χριστοδούλου τουμπελέκι. .
Τα μέλη της χορωδίας
Α. Γυναίκες:
1. Μαρίτσα Βοριά -Παναγιωτάκη, 2. Κωνσταντίνα Γωνιωτάκη, 3. Γεωργία Δαμβόγλου -Παυλάκη, 4. Μαρία Δασκαλάκη, 5. Κούλα Κανέλλου -Παπαδομανωλάκη, 6. Ελένη Καρπιδάκη -Σκευάκη, 7. Μαρία Κισσανδράκη, 8. Ειρήνη Κλάδου -Παπαδάκη, 9. Βασιλεία Μαρίνου -Καζαβή, 10. Ζαχαρένια Παπαδάκη, 11. Μαρία Πατάκα, 12. Μαρία Πατάκα -Λιουδάκη, 13. Μαρίνα Πατάκα -Καραδάκη, 14. Δέσποινα Πετρούλη -Δασκαλάκη, 15. Μαρία Σαρηγιάννη -Αλεξανδράκη, 16. Ειρήνη Συσκάκη, 17. Γκορτάνα Τανάσκοβιτς, 18. Βενετία Τσομπανάκη -Σταγάκη, 19. Ευαγγελία Τσομπανάκη -Σταματογιαννάκη, 20. Μαρία Χατζησπύρου -Τσαγκαράκη.
Β. Άνδρες:
1. Κυριάκος Αραμπατζόγλου, 2. Αθανάσιος Γιακουμάκης, 3. Κωνσταντίνος Γονιδάκης, 4. Μιχάλης Καραδάκης, 5. Μανόλης Λαμπρίδης, 6. Ισίδωρος Μαρίνος, 7. Σταύρος Μαρίνος, 8. Τάσος Μιχαηλίδης, 9. Ελευθέριος Μιχάλας, 10. Δημήτρης Σολάκογλου, 11. Παρασκευάς Συριανόγλου, 12. Χαράλαμπος Τσομπανάκης.
εχω κολλήσει με αυτο το τραγουδι...Το λεμε στην χορωδια
ΙΩΝΙΑ....Η ΔΕΎΤΕΡΗ ΠΑΤΡΊΔΑ ΜΟΥ
Πέργαμε, αχ ωραία Πέργαμε...
δεν υπάρχουν λόγια για το ήθος και το ύφος της μουσικής!!
Να τ'ακους, να ραγίζει η καρδιά σου και να κλαίνε τα μάτια σου
Τ' ΑΚΟΥΣΑ ΚΑΙ ΕΚΛΑΨΑ ΣΤΑ ΒΟΥΡΛΑ ΑΠΟ ΕΞΙΣΛΑΜΙΣΘΕΝΤΕΣ ΚΡΗΤΙΚΟΥΣ
Συγχαρητήρια!!!
σε ανθρωπους μετρημενους αξ αιματος και ψυχης αγαπημενοι,
Αλησμόνητες πατρίδες και τραγούδια από ΜΑσια
"να τόνε ειδώ γιατ΄ η ψυχή"κλπ. δεύτερη σειρά από την αρχή. Αν θέλετε διορθώστε το. Ευχαριστώ.
πατρίδα
The first picture shown is not in URLA.The building in that picture is İzmir Namık Kemal High School.Other pictures from URLA.Pİctures of old places of URLA.URLA is now a very modern and beautiful city.Especially ,it is very enjoyable to sit on the pier by the sea,drink RAKI(Turkish uzo) ,eat fish and watch the fish floating in the sea.Come on to URLA.We waiting.
Αχ, χαμένες πατρίδες, αλλά όχι αλησμόνητες
ΤΟ ΣΙ-ΝΤΙ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟ ΒΡΟΥΜΕ ΔΗΜΗΤΡΗ?
Διατίθεται μόνο από τον ίδιο τον Σύλλογο (Σύλλογος Μικρασιατών Ρεθύμνου).