I was part of a play-test and focus group for this game (Shadow of Chernobyl) when I worked at THQ in 2005. It was still in development then so we could only play multiplayer. Anyway, here I am, 15 years later, still yearning for that intro theme song, the folk songs around the crackling campfire, and falling asleep to the desolate, yet calming sounds of Pripyat. Video games can be beautiful, artistic, moving, and impactful. That these videos exist, and people still watch them 15 years later, is a testament to that fact, and to the creativity of the game developers.
No, hah. I was a game tester, which is way more boring than most people tend to think. I can share a very minor/almost-not-existent "claim to fame" about STALKER though. In the multiplayer modes, you can pick up Artifacts, each of which has different effects on you when carried, but this wasn't in the version I tested, which was very bare-bones. You could pick them up, but they were just plain items with no effect. During the focus group, I suggested adding effects to Artifacts so they would buff your character with a positive effect, while also causing some type of counter-balancing negative effect. The release version ended up with a similar mechanic, if I recall correctly, along with capture the flag type modes. Maybe the devs were always thinking of adding that feature to the game, before I ever said anything. But, I still tell myself that it was all my idea, even though I know that's probably not true. *Shrug* Anyway, I wish I had something more interesting to share. I actually left THQ before the game was released, so I'm not even in the credits as a tester or anything.
@@disgruntledgames Multiplayer in STALKER was really bad to be honest. I remember it alive and I even played it for some time but if you compare it with other games - total crap. But singleplayer is a game from gods, no words.
@@denysyefymov6454 yeah, it was pretty shit, that’s true. Lol. If I recall correctly, they added multiplayer in a rush after the solo game was pretty much done.
Girls: Titanic was so sad, I couldn't stop crying. Boys: Not really tho'... Girls: I bet you don't even know what it's like to feel sad. Boys: (seeing only 2 loners returned)
i love how they sort of talk to each other, how they response to jokes with different answers like "haha this was funny" or with "can you just shut up" etc. even tho they sometimes interrupt each other its a really comfy expirience
I often find NPCs that talk to themselves. It may look like a stupid flaw at first glance, but most NPCs roll with their squad. 3 men squads. NPCs who talk to themselves once had their friends, but they died. AI is awesome, so many possibilities.
I also noticed: After only two of them came back, the conversation is no longer that amusing. When one of them is telling a funny story, nobody is laughing anymore, but the other one is always complaining :((
Because only a young stalker laughed at jokes. After the ejection, he never returned:( An experienced stalker came instead, he already knows all the jokes:)
@@sergtrufanov5565 я что, говорю что то про озвучку? пусть неруси либо свою озвучку делают либо наслаждаются субтитрами, ибо нехуй. ты прям во всех играх русскую озвучку видел. действия игры происходят на украине, че бы они на нерусском заговорили официально.
@@muhedkadatskiy3565 нахуя ты написал про локализацию тогда. Для англоязычных перевели только ключевых персонажей типо Сидоровича, бандиты нпс только только на чики брики ругаются. Так же текст перевели
This is about my eighth time watching this video, but it was the first time I looked at the comments. I never looked long enough to notice one of them perished during or after the emission.
Обалденная тема, "Сталкер". Я большой фанат этого всего. Очень люблю подобные кадры, как тут, посиделки у костра. Извините, конечно, но номер один для меня является оригинальный фильм Андрея Тарковского "Сталкер". Но то, что пошло дальше, отлично дополняет оригинальную историю Тарковского. Парни. Вы классные вещи делаете.
I love this, thank you! When I played stalker I would literally just hang around the fire with other stalkers and take in the experience, listen to the songs and nature
Been playing for years I cant remeber and still roaming the zone has never gotten old I've never even made it to pripyat let alone chernobyl power plant the game is a breathing world the minute you turn it on. Mods truly make it the best stalker
I wish I could wipe all the memories I have from this game just so I could play it again. Sometimes I just stay in the campfire waiting for the daylight, and then starts raining and I'm feeling u...idk how u guys feel but, to me the atmosphere of this game is so good that I actually get the shivers it gets kinda cold and I feel the need to cover myself lol
ого, судя по комментариям это англоязычный канал. интересно как воспринимают эту атмосферу иностранцы. наверное для них это обычный шутер, как call of duty. смотрю это видео 10 минут и анекдоты уже по второму кругу идут
Ahh poor guy I feel sad for him who didn't come back 😭 and these whistling or door sounds creeps me out. The first thunder kicked the fuck out of me on full sound with earphone ohh shit
Очень нравятся ваши видео про сталкеров, про Чернобыль. Спасибо 🙏 большое, было очень интересно. 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
what a pity that the English-speaking community does not understand all these conversations, how much Russian flavor and culture are in these jokes ... if only there were enthusiasts who would voice the stalker. but this is hardly possible without losing 90% of the humor and atmosphere
У блок-поста прихватили новичка-сталкера и давай пытать: - С какой целью вы пытались проникнуть на территорию Зоны, имея при себе незарегистрированное охотничье ружье и патроны к нему. А тот… похмельный… голова как бочка. Короче, ну задолбало все. Отвечает: - Пьяный да. Пьяный! Да если б я трезвый был… Я бы за пять километров вас, уроды, обошел бы
Встречаются двое сталкеров: - Слышь, а ты про Васю, ну того, который еще в детстве хотел лётчиком стать, знаешь? - А че с ним? - Да он вчера в трамплин попал! - Опа! - Угу… Сбылась, можно сказать, у человека заветная мечта. Полетел!
Сидят два сталкера на берегу озера. Один другому говорит: - Насчет радиации я тебе чего скажу. Гонят как не знаю кто! Я тут уже лет пять шарюсь безвылазно. Изменений никаких не заметил! Сам как думаешь? - Да фигня однозначно!. Хотя… С другой стороны, чешуя-то в последнее время чешется все чаще.
Как-то поймали наемники сталкера. Подошли к колодцу, окунули его головой вниз по пояс. Через минуту достают и спрашивают: - Артефакты, бабло есть? Он им: - Нету… Опускают его еще раз. Достали, спрашивают: - Артефакты, бабло есть? - Да нету! Опять окунули. И опять спрашивают: - Артефакты, бабло есть? Ну тот и не выдержал: - Блин. Вы или опускайте глубже или держите дольше. Дно мутное - ни хрена не видно!
Столкнулись как-то кровосос и контроллер в подземке Агропрома. Кровосос: - Ну ты, урод, напугал меня! Контроллер: - На себя посмотри. Кровосос такой: - Да пошёл ты! А контроллер берет его под контроль и нагибает над лужей: - А я говорю - посмотри!
How do you go about recording this footage? Do you have a spectator mode available through debug etc in the game? Just stand there with HUD off? What are you recording with?
It highly depends on the mod and game. Many versions of Stalker allow godmode (g_god or godmode) through the console (^ or ~ key depending on your keyboard) and you can use the demo player (demo_record) as a freecam. If godmode is unavailable you will have to edit the game scripts to disable hunger, thirst, blowout damage etc. For recording i use OBS or just NVidia Shadowplay.
-Немного не в тему, но вспомнил вот. Висит на стене бара объявление по поводу празднования дня сталкера, организуется выход в глубину зоны для охоты на монстров и поиск артефактов. Сбор всех сталкеров любителей этого дела, назначен на 18:30, этого дела брать с собой по два литра. ему отвечают - а по новее ничего нет ?(смеются)
-А вот чего я однажды слышал! Свалился как то на баре кирпич с трубы, и кого то задел. Народ переживает, сочувствует, надо же как не повезло мужику. Кирпичом по голове ! А потом присмотрелись, еханый бабай, это же зомби! Как от шока отошли, больше переживать начали. Это же надо же, зомби развелось, уже и на баре кирпичу упасть негде ! (смеются) и ему отвечают, -блин, так не смешно же ! -Пить как хочется...эх, квасу бы сейчас холодного, да чтоб в нос шибал.
"the Zone claims another life..."
Loner: *plays guitar*
Me: i-i'm not crying, i just got some Vodka in my eye...
The Zone gives, the Zone takes away. But even if a stalker leaves the Zone, the Zone will never leave them.
I was part of a play-test and focus group for this game (Shadow of Chernobyl) when I worked at THQ in 2005. It was still in development then so we could only play multiplayer. Anyway, here I am, 15 years later, still yearning for that intro theme song, the folk songs around the crackling campfire, and falling asleep to the desolate, yet calming sounds of Pripyat.
Video games can be beautiful, artistic, moving, and impactful. That these videos exist, and people still watch them 15 years later, is a testament to that fact, and to the creativity of the game developers.
Amazing, you surely have some interesting stories to tell from that time. Do you still work in the gaming industry?
No, hah. I was a game tester, which is way more boring than most people tend to think. I can share a very minor/almost-not-existent "claim to fame" about STALKER though. In the multiplayer modes, you can pick up Artifacts, each of which has different effects on you when carried, but this wasn't in the version I tested, which was very bare-bones. You could pick them up, but they were just plain items with no effect.
During the focus group, I suggested adding effects to Artifacts so they would buff your character with a positive effect, while also causing some type of counter-balancing negative effect.
The release version ended up with a similar mechanic, if I recall correctly, along with capture the flag type modes.
Maybe the devs were always thinking of adding that feature to the game, before I ever said anything. But, I still tell myself that it was all my idea, even though I know that's probably not true.
*Shrug*
Anyway, I wish I had something more interesting to share. I actually left THQ before the game was released, so I'm not even in the credits as a tester or anything.
You are a legend. Thank you for sharing this story with us
@@disgruntledgames Multiplayer in STALKER was really bad to be honest. I remember it alive and I even played it for some time but if you compare it with other games - total crap. But singleplayer is a game from gods, no words.
@@denysyefymov6454 yeah, it was pretty shit, that’s true. Lol. If I recall correctly, they added multiplayer in a rush after the solo game was pretty much done.
i like how one of them didnt come back from the emission
"Lost to the Zone"
L I K E
Big F's for the guy who didn't return from the emission
Girls: Titanic was so sad, I couldn't stop crying.
Boys: Not really tho'...
Girls: I bet you don't even know what it's like to feel sad.
Boys: (seeing only 2 loners returned)
Random guy in Gasmask He was a good stalker.
@@bobcostas6272 Indeed my friend
and men?
@@drcouhret9156 (knowing the Zone will take the rest of them and there will be noone to remember them)
@@elpatrico2562 oh, ok then
He was a good stalker...
Lets drink on him again...
OPAA!! To him!!
When 3 left, and 2 came back, it was kinda sad, wondering what happened to him...
Went to Sidorovich :)
He died in an anomaly RIP
I heard some gunshots close before the actual emission came, and some after the emission...
LOST TO THE ZONE
Игра окончена.
i love how they sort of talk to each other, how they response to jokes with different answers like "haha this was funny" or with "can you just shut up" etc. even tho they sometimes interrupt each other its a really comfy expirience
@Vean Studio yeah they were obviously depressed
I often find NPCs that talk to themselves. It may look like a stupid flaw at first glance, but most NPCs roll with their squad. 3 men squads. NPCs who talk to themselves once had their friends, but they died.
AI is awesome, so many possibilities.
ASMR from the Zone.
This is basically a normal night in rural Ukraine. I miss home
3 leave, 2 come back? Damn!
@@streylok439 It's funny that people dying surprise you, but not the blowout?
Ukraine...
yeah
Over here in the middle east only 1 comes back
Standind on the rain
Around a campfire
Thats us
The stalkers
Oh zone, will I fall tomorrow or the next day?
I also noticed: After only two of them came back, the conversation is no longer that amusing. When one of them is telling a funny story, nobody is laughing anymore, but the other one is always complaining :((
Sabulanis, please upload another LA Garbage Camp Fire Ambience , cause only the first hour is really enjoyable.
Because STALKER is a game for your soul :)
Because only a young stalker laughed at jokes. After the ejection, he never returned:( An experienced stalker came instead, he already knows all the jokes:)
2:00 that laugh is so funny. The scary part is that after the laugh there was a scream in the distance.
Everyone went silent when it carried through too. Like they all stopped to make sure that wasn't something to worry about.
Приятно осознавать что у сталкера есть и англоговорящее иностранное коммьюнити.
Ага,я из будущего и вообще как все понимают что они говорят на русском?
@@rocsd локализация? не, не слышали
@@muhedkadatskiy3565 озвучка нпс всегда была на русском-украинском. На англ могли только ключевых персонажей озвучить
@@sergtrufanov5565 я что, говорю что то про озвучку? пусть неруси либо свою озвучку делают либо наслаждаются субтитрами, ибо нехуй. ты прям во всех играх русскую озвучку видел. действия игры происходят на украине, че бы они на нерусском заговорили официально.
@@muhedkadatskiy3565 нахуя ты написал про локализацию тогда. Для англоязычных перевели только ключевых персонажей типо Сидоровича, бандиты нпс только только на чики брики ругаются. Так же текст перевели
Столько всего уже изменилось, а по-прежнему приятно зайти сюда и посидеть у костра со сталкерами под привычные мелодии, анекдоты и шум Зоны
After all this time, the zone is still in my heart.
2:27:15 amazing synchronization
This is about my eighth time watching this video, but it was the first time I looked at the comments. I never looked long enough to notice one of them perished during or after the emission.
Quality ASMR
When school and life shit stresses me out, I always come back to this video. It's weirdly calming :)
Обалденная тема, "Сталкер". Я большой фанат этого всего. Очень люблю подобные кадры, как тут, посиделки у костра. Извините, конечно, но номер один для меня является оригинальный фильм Андрея Тарковского "Сталкер". Но то, что пошло дальше, отлично дополняет оригинальную историю Тарковского. Парни. Вы классные вещи делаете.
53:09 Emission
half a year since that comment, time flies.
This is why i like this game damn its so good
A stalker, always and forever.
@@Y2KTOKKIE я не то что плюсую, я умножаю
two years have now passed.
Blyatiful
I love this, thank you!
When I played stalker I would literally just hang around the fire with other stalkers and take in the experience, listen to the songs and nature
1:01:10 their conversation look like they are sad because one of them dying.. Rest in Peace Loner * open a vodka for him *
"Destiny... Nah, won't escape from destiny, whatever written on bloodline will happen anyway"
This made me fall asleep (That's a good thing, because my insomniac ass can't sleep) Thank you so much!
i don't even play S.T.A.L.K.E.R. and i love this
then start playing
Looks like it's time to start playing, innit?
Been playing for years I cant remeber and still roaming the zone has never gotten old I've never even made it to pripyat let alone chernobyl power plant the game is a breathing world the minute you turn it on.
Mods truly make it the best stalker
the zone has taken me, stalkers
Man, a whole year
I guess that little shed doesn’t protect from emissions.
I’m sorry buddy, he was a good Stalker.
when 2 of them came back, my heart broke for the 3rd one R.I.P stalker 😪
I started playing 'S.T.A.L.K.E.R : Shadow of Chernobyl' like today and damn this game is good, the graphics are not the best but I'm still enjoying it
Oh graphics are the best.
@@Kreia. graphical mods exist because of this, SOC and CS skybox didn't age very well haha
clear sky graphics are really good imo
oh also soc is insanely good it might even be the best i finished the game recently am obsessed now
Stalker 1 sunlights in the World is very good still today even without mods. Its awesome how good and aestethic realistic it looks. ❤
When they leave 23:10
When the remaining return 58:57
I wish I could wipe all the memories I have from this game just so I could play it again.
Sometimes I just stay in the campfire waiting for the daylight, and then starts raining and I'm feeling u...idk how u guys feel but, to me the atmosphere of this game is so good that I actually get the shivers it gets kinda cold and I feel the need to cover myself lol
true, playing this for the first time felt magical in a way, from start to end
Люблю послушать такую спокойную атмосферу перед сном. Сижу значит, слушаю, вот вот засыпаю, а тут... БАЦ! выброс как ЁБHET, сон как рукой сняло :|
This makes me sad my grandfather didn't teach us grandkids the language...
Still time to learn friend! :)
53:13 пресмотритесь один сталкер через автобус прошёл
44:12 понял
59:28 а третий чо где от выброса здох?
Когда хорошо пыхнешь то препятствия изчезают... в том числе и материальные.
Зона, мать её...
Вернулось только двое...
Can you upload more of therese Campfire scenes? Maybe in the CS base or maybe the train depot in garbage?
один и тот же анекдот три раза подряд ломает атмосферу =\
Хаха дааа могли бы побольше диалогов засунуть
@@xnick5770 просто мужики думали что ещё не говорили этот анигдот на третий раз поняли
Ни в одной другой игре нет лучше потока нескриптованых диалогов!
ого, судя по комментариям это англоязычный канал. интересно как воспринимают эту атмосферу иностранцы. наверное для них это обычный шутер, как call of duty. смотрю это видео 10 минут и анекдоты уже по второму кругу идут
As soon as I saw he didn't come back I wanted to jump up and go find him. Just to have some kind of closure.
If this Athmosphere became real i wanna be with you Stalkers
Надеюсь в сталкер 2 будет поток диалогов не на 2 часа, а на 24
Ahh poor guy I feel sad for him who didn't come back 😭 and these whistling or door sounds creeps me out. The first thunder kicked the fuck out of me on full sound with earphone ohh shit
Сколько кирпичей нападало на баре
Збылась у человека мечта полетел
2:19:19
Damn some of these jokes are funny as fuck
Ай мля! Посоны! Я ностальгину поймал!
WOW, thank's mate
S.T.A.L.K.E.R Online
I wish
I love how one of them, says *b l i n*
btw i almost cried when 3 left and only 2 returned
53:15 When she says she's home alone.
LMAO
I would like to have a second scenario of the same scene...
*me & THE BOYS*
Очень нравятся ваши видео про сталкеров, про Чернобыль. Спасибо 🙏 большое, было очень интересно. 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
The trees are moving
It appears you don't realize... *the Zone itself is alive.*
thats fucking scary
25:09 Who knows the actual name of this song?
ua-cam.com/video/AZBd-QRvXas/v-deo.html
can you tell me the song, i cant see the comment.
Thumbs up!
Wish there was a translation :( i would love to understand all the stories! Can i suggest some english subtitles next time?
Unfortunately, i also have no idea what they are talking. I do not speak russian.
Sabulanis same:(
а поновее ничего нету?
what a pity that the English-speaking community does not understand all these conversations, how much Russian flavor and culture are in these jokes ... if only there were enthusiasts who would voice the stalker. but this is hardly possible without losing 90% of the humor and atmosphere
Yes, I can't understand what they are saying, it's sad but it's life
Lol.the bot escaped through the bus =)
girls: hes probably cheating on me right now...
boys:
2:26:53 song, please?!
Its ukrainian folk song.
ua-cam.com/video/muDpPHIrwP0/v-deo.html
Goodnight, Stalkers.
Блин классно, но звуки природы и костра тихие
Can some comrade please translate all stories they tell? Please.
У блок-поста прихватили новичка-сталкера и давай пытать:
- С какой целью вы пытались проникнуть на территорию Зоны, имея при себе
незарегистрированное охотничье ружье и патроны к нему.
А тот… похмельный… голова как бочка. Короче, ну задолбало все. Отвечает:
- Пьяный да. Пьяный! Да если б я трезвый был… Я бы за пять километров вас, уроды, обошел бы
Встречаются двое сталкеров:
- Слышь, а ты про Васю, ну того, который еще в детстве хотел лётчиком стать, знаешь?
- А че с ним?
- Да он вчера в трамплин попал!
- Опа!
- Угу… Сбылась, можно сказать, у человека заветная мечта. Полетел!
Сидят два сталкера на берегу озера. Один другому говорит:
- Насчет радиации я тебе чего скажу. Гонят как не знаю кто! Я тут уже лет пять шарюсь безвылазно. Изменений никаких не заметил! Сам как думаешь?
- Да фигня однозначно!. Хотя… С другой стороны, чешуя-то в последнее время чешется все чаще.
Как-то поймали наемники сталкера. Подошли к колодцу, окунули его головой вниз по пояс. Через минуту достают и спрашивают:
- Артефакты, бабло есть?
Он им:
- Нету…
Опускают его еще раз. Достали, спрашивают:
- Артефакты, бабло есть?
- Да нету!
Опять окунули. И опять спрашивают:
- Артефакты, бабло есть?
Ну тот и не выдержал:
- Блин. Вы или опускайте глубже или держите дольше. Дно мутное - ни хрена не видно!
Столкнулись как-то кровосос и контроллер в подземке Агропрома.
Кровосос:
- Ну ты, урод, напугал меня!
Контроллер:
- На себя посмотри.
Кровосос такой:
- Да пошёл ты!
А контроллер берет его под контроль и нагибает над лужей:
- А я говорю - посмотри!
What the hell is that weird screeching sound that plays every 10 seconds?
A broken piece of metal swinging around by the wind. Ambience
The sounds of the zone
59:32 Фанерщик
Ну ты выдал
Lost Alpha Garbage is much better than the vanilla one, Lost Alpha rules
OLR 2.5 Garbage is a warzone
I wish I could speak this language and understand what they were saying
cheeki breeki
А поновее ничего нет?
Блин, так не смешно же)
@@КонстантинФаер-и1ц внимание, анекдот!
59:35 nice play murzyk
guitar_3.ogg
bro he just has good guitar
How do you go about recording this footage? Do you have a spectator mode available through debug etc in the game? Just stand there with HUD off? What are you recording with?
It highly depends on the mod and game. Many versions of Stalker allow godmode (g_god or godmode) through the console (^ or ~ key depending on your keyboard) and you can use the demo player (demo_record) as a freecam. If godmode is unavailable you will have to edit the game scripts to disable hunger, thirst, blowout damage etc.
For recording i use OBS or just NVidia Shadowplay.
Love it ty
What are they talking about aside from Jokes? just curious :)
They share last news to each other. Discussing how rough life in the Zone is. Or from time to time just thinking outloud.
@@UncleOleg_Z Thank you for telling me, also hope you have a nice day :)
@@dafyddchandler2514 :3
Ну давай расскажи ещё раз тот анек про кирпич
Wind capable of moving trees like that would blow the characters and that 4WD truck into the next field. Just saying...
This is Chernobyl baby))
S.T.A.L.K.E.R. 2 is coming soon stalkers
53:14 Storm is coming.
Shieeet.
the last moment where we see the third guy...
why do trees with bare branches stagger ? Are they alive ? Are these mutant trees ?
Wind?
Поймали значит долговцы свободовца растамана
Someone know’s the background soundtrack?
Кто-то знает какой саундтрек играть все это время?
MoozE - Amb03
53:19 с каких пор сталкеры научились сквозь автобус бегать?
Жить захочешь и не такому научишься
Epic
Пацана убило выбросом(
Гениально)
Hello from Pikabu
I noticed something weird is going on here 😅 thanks to whoever shared me there
@@Sabulanis I hope you’ll get tons of new views and subs this week)
Font in 0:03?
Amaz Stalker:
www.dafont.com/amazstalker.font
25:09
53:09
59:32
2:26:53
Any other timestamps, please say
ua-cam.com/video/yQ8y99YWewQ/v-deo.html
mods?
Lost Alpha 1.4005
👌
49:30
53:10
Эх вы американсы, вот в чем сила?
Hi Russia, Sila v Pravde, y kogo Pravda tot i silnei
@@ConnorMik1 АХАХХААХАХА
itдеврально.
13:42🎸🎸🎸
Ok, alot of you probably asked for a translation, but since the english translation aint perfect it stays in russian. Thanks to my Best Friend
-Немного не в тему, но вспомнил вот. Висит на стене бара объявление по поводу празднования дня сталкера, организуется выход в глубину зоны для охоты на монстров и поиск артефактов. Сбор всех сталкеров любителей этого дела, назначен на 18:30, этого дела брать с собой по два литра.
ему отвечают - а по новее ничего нет ?(смеются)
-А вот чего я однажды слышал! Свалился как то на баре кирпич с трубы, и кого то задел. Народ переживает, сочувствует, надо же как не повезло мужику. Кирпичом по голове ! А потом присмотрелись, еханый бабай, это же зомби! Как от шока отошли, больше переживать начали. Это же надо же, зомби развелось, уже и на баре кирпичу упасть негде ! (смеются)
и ему отвечают, -блин, так не смешно же !
-Пить как хочется...эх, квасу бы сейчас холодного, да чтоб в нос шибал.
2:02:32