BTS - Cypher Pt. 1 [Sub. Español]

Á B R E M E
Un Cypher en el mundo del rap corresponde a una instancia en la cual un grupo de raperos se reúnen a rapear en freestyle (estilo libre, sin letras preescritas) de manera espontánea en torno a una pista. En estos, cada rapero tiene un tiempo para rapear sin que el resto lo interrumpa. También existen los Cyphers de Break Dance en donde los bailarines siguen la misma dinámica. Es algo muy del mundo de Hip Hop.
En el caso de BTS, sus Cyphers no tienen mucho de Cyphers... Sí son planeados con anticipación ya que escriben sus versos previamente y no nacen de manera espontánea como debería hacerlo un Cypher real pero sí cuenta con que cada uno tiene su momento para rapear libremente. En estas canciones, la línea rapera del grupo se dirigen principalmente a sus antis, haters, y a todo quien se haya metido en su camino.
En el contexto de este primer Cypher lanzado en el año 2013 en su primer mini-album, le contestan en su mayoría a todos esos 'Fanáticos del Hip Hop' que los atacaron y cuestionaron tras debutar al decir que la música de BTS no es realmente Hip Hop y sus raperos no son realmente raperos. BTS se quejan de su '힙부심', que se puede traducir como Arrogancia de Hip Hop. Es lo que tiene ese tipo de fan que cree que se las sabe todas, que dice que el único hip hop real es el del underground, que la gente no entiende lo que es realmente, que escuchaban hip hop antes de que fuera popular, etcetc.
La canción parte con 힙부심 y más tarde Hoseok y Yoongi lo mencionan una vez cada uno en sus versos:
00:05 ESTÚPIDA ARROGANCIA DE FANÁTICO DE HIP HOP
01:23 EN ESTE JUEGO LLENO DE FANÁTICOS ARROGANTES, J-HOPE TIENE SUS TRUCOS
01:46 ALARDEAS DE TUS CONOCIMIENTOS DE HIP HOP, PERO AL VERME TE QUEDAS SIN SABER QUÉ HACER
Ok seguimos con líneas específicas.
RM
00:19 SOMOS LOS HONG GILDONGS DE ESTA ERA, NO PUEDEN RECONOCER LO BUENOS QUE SOMOS CUANDO NOS OYEN
Hong Gildong es el protagonista de una novela clásica coreana. Su personaje es bastante similar a Robin Hood. Siento que esta línea se puede interpretar de dos formas: (1) Hon Gildong robaba a los ricos y políticos corruptos por beneficio de los pobres, o sea, hacía cosas buenas que la gente no podía reconocer abiertamente porque podían ser castigadas por ello. Lo mismo con BTS, debutaron con buen hip-hop pero estos "fanáticos" se niegan a reconocerlo por su prejuicio y miedo a ser juzgados. Y (2) que Hon Gildong es el día de hoy una leyenda de personaje literario, BTS son lo mismo en la música aunque les duela reconocerlo.
00:22 ESTÁN ANTE EL LÍDER DE LA 3RA GENERACIÓN,
Se refiere a la tercera generación del K-Pop. El día de hoy ya vamos en la cuarta generación.
00:28 LOS HUMILLO, DERROTO, DETENGO Y BLOQUEO COMO UNA LANZA TODOPODEROSA
Dice en realidad "Lanza de Cassius" que puede ser (1) la lanza sagrada (es el nombre que se dio a la lanza con la que un soldado romano atravesó el cuerpo de Jesús cuando estaba en la cruz. fuente:wikipedia) o también (2) un arma poderosa del anime Neon Genesis Evangelion. Sea cual sea, se refiere a que es un arma muy poderosa e importante.
00:41 RAP MONSTER, RANDA, LÍDER, RAP MON, TU PADRE
Rap Monster es nombre bajo el cual debutó Namjoon, hoy RM. Randa es la abreviación de su nombre de rapero underground predebut, Runch Randa. Rap Mon un apodo de Rap Monster y Líder porque es el líder de BTS... 'Tu padre' es una burla a los fanáticos.
J-HOPE
00:46 AHORA ENTRA HOPE WORLD DE BTS
Hope World se traduce como mundo de esperanza y es como se ha hecho llamar Hoseok. Su nombre artístico J-Hope es una mezcla entre su apellido Jung y la palabra esperanza Hope. Años más tarde debutó su primera mixtape solista bajo el mismo nombre.
01:14 LO QUE VES (en mí) ES UNA SUSTANCIA PURA
En realidad dice algo como "Tomo la espuma y la escupo". Es una frase coreana,, imaginen una cerveza con espuma encima, bueno él estaría quitando la espuma y dejaría solamente el líquido, la sustancia pura. Dice que no hay ningún disfraz sobre su imagen de rapero, que él lo es auténticamente.
SUGA
01:29 CON WE ARE BULLETPROOF LES DIMOS UN GOLPE BAJO
Referencia al segundo single de BTS, We Are Bulletproof PT. 2
01:37 UN CHOPIN SOBRE ESTA PISTA
Frédéric Chopin es considerado uno de los músicos más grandes de la historia. Su especialidad era el piano por eso cuando dice esta línea suena al fondo un piano.
01:45 YO SOY UN MEMENTO
Referencia a la película Memento de Christopher Nolan. En la película un hombre pierde la capacidad de crear recuerdos nuevos, olvida todo tras 5 minutos. Es por esto que técnicamente nunca cambia. Yoongi dice que nació para ser un rapero y por más mierda que le tiren él jamás dejará de ser quien es.
---
- Propinas:
ko-fi.com/monl...
-Preguntas frecuentes del canal:
www.youtube.co....
- Cómo edito mis videos:
www.youtube.co....
- Canal personal:
/ monvideos
Me encuentran en:
⇢ / monletras
⇢ / andatriste