Сергей Инглет - Знала ль Ты, Мария
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- Мне очень нравиться песня "Mary Did You Know?" Давно хотел записать её на русском языке. И вот озвучивая русский трейлер к фильму "The Bible" - "Библия" Нужно было записать эту песню. Ниже ссылка на фонограмму. Благословений всем!
2 варианта фонограммы (оригинал и на полтора тона ниже) находиться здесь: 1drv.ms/f/s!Aj...
Благословений!
=====Текст=====
Знала ль ты Мария?
Что твое дитя
Пойдет по водам моря,
Знала ль ты Мария?
Что твое дитя
Спасет от зла и горя,
Знала ль ты,
Что твое дитя
Откроет нам Творца?
Рожденый сын тобою,
Освободит тебя.
Зналал ль ты Мария?
Что твое дитя
Слепому даст прозренье?
Знала ль ты Мария?
Что в руке его
Душевных бурь смиренье.
Знала ль ты
Что малыш твой среди англелов ходил
и склонясь над ним с любовью
Ты целовала Божий Лик.
О, знала ль ты Мария!
Слепой прозрит, глухой услышит и мертвый оживет,
Хромой пойдет, немой споет, прославит Господа!
Знала ль ты Мария?
Что твое дитя -
Господь всего Творенья!
Знала ль ты Мария?
Что твое дитя-
Судья над всей Вселенной.
Знала ль ты
Что твое дитя есть агнец,Божий сын,
Младенец спящий в яслях
Нам истину открыл....
Как я люблю слушать эту песню в вашем исполнении. До слëз. Спасибо!
Спасибо! Очень красивое пение,пусть прославиться имя нашего Господа!
Спасибо, блага вам❤
Лично для меня это лучшее исполнение этои песни ! Словом шикарно!!
Спасибо большое за такую оценку! )
Love- sims вы на румынский слушайте. Лучше нет. Я слушаю уже 5 лет. Но и это просто супер
Самое лучшее исполнение этой песни на русском. Спасибо!
Спасибо за чудесное исполнение и за удовольствие слышать чудный голос . Пусть Господь благословит тебя, Сергей.
+Татьяна Соль спасибо большое!!
Спасибо за прекрасное исполнение. Вся Хвала Господу!! Будьте благословенны, Сергей!
+Motivatingrande 17 Спасибо! Слава Богу!
замечательное исполнение --благодарим очень нежное и с чувством любви Благослови вас Господь !
Спасибо, Людмила!
Самое лучшее исполнение, которое трогает сердце.И самый адекватный перевод песни. Спасибо вам большое, ПУСТЬ ГОПОДЬ БЛАГОСЛОВИТ ВАС)))))))
+Единство спасибо большое! :)
Очень красивое исполнение !!!!! Благословений!!
Спасибо, благословений вам!
хороший голос
очень красивое исполнение! Пусть Господь благословит Вас!
Nila, спасибо большое!!
Спасибо Вам большое, #СергейИнглет за перевод слов и проникновенное исполнение песни "Знала ль ты, Мария"! Да благословит Вас Господь на новые творческие проекты!
Спасибо большое!
Браво❤
я плакала очень красиво и душевно
очень красивый голос
Спасибо!
Сергей Инглет 😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💜💜💜💜
+Беладонна Блэйн спасибо )
Благодарю за предоставленные фонограммы! Понравился перевод и исполнение именно в вашем исполнении! Очень выручили! Будьте благословенны!
Спасибо большое за добрые слова благословений!
Серега! Очень Красиво! Да благословит Господь!
***СЛОВА***
Знала ль ты Мария?
Что твое дитя
Пойдет по водам моря,
Знала ль ты Мария?
Что твое дитя
Спасет от зла и горя,
Знала ль ты,
Что твое дитя
Откроет нам Творца?
Рожденый сын тобою,
Освободит тебя.
Зналал ль ты Мария?
Что твое дитя
Слепому даст прозренье?
Знала ль ты Мария?
Что в руке его
Душевных бурь смиренье.
Знала ль ты
Что малыш твой среди англелов ходил
и склонясь над ним с любовью
Ты целовала Божий Лик.
О, знала ль ты Мария!
Слепой прозрит, глухой услышит и мертвый оживет,
Хромой пойдет, немой споет, прославит Господа!
Знала ль ты Мария?
Что твое дитя -
Господь всего Творенья!
Знала ль ты Мария?
Что твое дитя-
Судья над всей Вселенной.
Знала ль ты
Что твое дитя есть агнец,Божий сын,
Младенец спящий в яслях
Нам истину открыл....
Огромное спасибо!
❤❤❤
❤❤❤😢😢😢
Царствия ему небесного😢
Божественно.Одно из лучших исполнений.Хвала Богу за ваш талант.Скиньте пожалуйста ссылочку на фильм с переводом.
Спасибо большое! к сожалению у меня нет ссылки на этот фильм.
Серией, спасибо, очень красивая песнь. На английском слушаешь - погружаешься в благодать, а когда понимаешь текст, тем паче, волны Любви высокой омывают сердце, поднимают Дух. Подскажите, пожалуйста, где можно найти ноты этой песни. С благодарностью, Ольга.
Спасибо Ольга! К сожалению нот этой песни у меня нет. предлагаю вам еще это видео на русском, видел его у вас на страничке только в оригинале на Английском. Благословений вам! ua-cam.com/video/j2n3ssNkn00/v-deo.html
Прекрасное исполнение, очень хотела поделиться в соц сетях, но видео нет.. Сергей, пожалуйста сделайте видео? 🙏
Даже с Фильма Иисуса
Здравствуйте, Сергей! Очень красивое исполнение и красивый голос!!! Могли бы и мне выслать фонограмму этой песни, пожалуйста?! Большое спасибо!!!
Наталья, спасибо большое! Вот ссылка на фонограмму: 1drv.ms/f/s!AjkQYXkMZo4QgzobkHMuV8x6Nj6n
Огромнейшее спасибо, Сергей!!! Обильных Божьих благословений вам!!!
Сергей, большое спасибо за прекрасное исполнение. Могли бы вы нам тоже скинуть минус?
Спасибо. Оставьте свой имейл, что бы я мог выслать вам эту фонограмму.
Здорово, спасибо огромное. Обильных Божиих благословений вам. Babluani@gmail.com
Светлана, здравствуйте!скиньте мне, пожалуйста, минусовку к этой песни.. вот моя почта thisisolya@bk.ru
Светлана Баблуани можеш скинуть мне минус
Светлана здравствуйте. Простите, что беспокою вас. Не могли бы вы мне тоже скинуть эту фонограмму. Мне очень нужно к пятнице на урок вокала. Мои E-male bushmich1@yahoo.com .
Сергей! где можно достать фонограмму? у вас одно из лучших исполнений
+Ivan спасибо! Я сейчас нахожусь в поездке до лета, поэтому единственная возможность, как вам ее получить это если вы попросите фонограмму, у кого то, кто писал здесь в комментариях и давал свой имейл.
оригинал и на полтора тона ниже. Благословений вам! 1drv.ms/f/s!AjkQYXkMZo4QgzrVEZkZefO-2bks
Песня очень нравиться исполнение супер, можно минус пожалуйста.
+Ninok Homa Спасибо! Я сейчас нахожусь в поездке до лета. Единственная возможность как вы можете получить фонограмму - это попросить её у тех кто писал мне раньше вас с такой же просьбой, здесь в комментариях и оставил свой имейл. Благословений вам.
+Сергей Инглет Спасибо большое, я попробую у кого-то попрасить.
оригинал и на полтора тона ниже. Благословений вам! 1drv.ms/f/s!AjkQYXkMZo4QgzrVEZkZefO-2bks
На канале Минусы Кристины есть минус и аккорды этой песни под фортепиано, кому надо
ua-cam.com/video/z5pQnhEDouE/v-deo.html
Клас яб пела єйо на 《 Україна має талант 》
Он умер от грехов и искушения человека
Здравствуйте Сергей.
Простите что беспокою.
Первое, что хочу сказать, это потрясающе спета песня !
Мне очень нравится эта фонограмма. Не могли бы вы мне подсказать где я могу ее скачать, или купить ?
Я очень хочу спеть ее на рождество в нашей церкви !
Заранее очень благодарю !
Настя.
Здравствуй, Настя. Спасибо за добрые слова. По этой ссылке вы можете скачать 2 фонограммы: оригинал и на полтора тона ниже. Благословений вам! 1drv.ms/f/s!AjkQYXkMZo4QgzrVEZkZefO-2bks
Огромное спасибо вам Сергей. Вы так быстро ответили !
У меня в пятницу класс вокала, и теперь я к нему полностью готова ) С Богом ! )
Сергей Инглет от меня тоже спасибо за фонограмму. Я готовлю эту песню ко грядущему у нас Рождеству в Германии. Благословений вам!
Верните видео, осталась только музыка.
Сергей, приветствую! У Вас самое лучшее исполнение этой песни, спасибо! Пожалуйста, если можно, скиньте мне фонограмму на chuzhastik@gmail.com
оригинал и на полтора тона ниже. Благословений вам! 1drv.ms/f/s!AjkQYXkMZo4QgzrVEZkZefO-2bks
что за тьма то? Картинку то трудно что ли было поставить какую-нибудь красочную??
Сергей, пожалуйста, скиньте вашу песню! Самый лучший перевод и у вас очень красивый голос!!) nadushnov@gmail.com
+Nadezhda Nov прошу прощения, я наверное пропустил ваше сообщение. Я нахожусь сейчас в поездке, домой вернусь примерно к лету. Единственная возможность, как вы можете получить фонограмму это попросить её у людей, которые здесь в комментариях просили у меня её и оставляли имейл.
оригинал и на полтора тона ниже. Благословений вам! 1drv.ms/f/s!AjkQYXkMZo4QgzrVEZkZefO-2bks
Сергей, классно спел! пожалуйста, скинь минус)заранее благодарю.. вот моя почта.... thisisolya@bk.ru
Olga Orlova спасибо!! Попросите фонограмму у кого-то, кто просил раньше здесь в комментариях и оставил имейл. Я сейчас в поездке до лета. Нет такой возможности. Спасибо!
оригинал и на полтора тона ниже. Благословений вам! 1drv.ms/f/s!AjkQYXkMZo4QgzrVEZkZefO-2bks
Проблема с чёрным фоном.
Замечательное и очень атмосферное видео. Класс поет. Мы только что записали версию "Мэри, ты знала" с нашим хором на расстоянии. Если у вас есть время, пожалуйста, посмотрите и дайте нам комментарий: ua-cam.com/video/tFQHfHoL9jY/v-deo.html
ЧУДНО!
А где клип?
+Tanya Spot ua-cam.com/video/j2n3ssNkn00/v-deo.html
Сергей, здравствуйте. Можно получить минус к этой песне? Была бы весьма благодарна. Если да, то вот мой e-mail: liyagurdiumova@gmail.com. Спасибо большое!
оригинал и на полтора тона ниже. Благословений вам! 1drv.ms/f/s!AjkQYXkMZo4QgzrVEZkZefO-2bks
Сергей ,можете скинуть минус
оригинал и на полтора тона ниже. Благословений вам! 1drv.ms/f/s!AjkQYXkMZo4QgzrVEZkZefO-2bks