เมื่อคนไต้หวันดูมุขตลกไทยๆใน Twittter ครั้งแรก!! ◐ เจ๋อเจ๋อ Jer Jer
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- ส่งท้ายเสาร์สิ้นเดือน กับคลิปสนุก ๆ ที่เจ๋อเจ๋อจะมารีแอคชั่นมุกที่คนไทยรีทวิตเยอะมาก จะขำ จะฮา หรือเจ๋อเจ๋อจะไม่เข้าใจเลย มาลุ้นกัน ?!?
▌ติดตามเจ๋อเจ๋อ
Instagram： / jer_styles
Facebook： / jerstylesth
Tiktok： / jerstyles
▌ติดต่องาน
contactjerjer@gmail.com
#เจ๋อเจ๋อ #JerVlog #เรียนจีนกับเจ๋อ #เจ๋อLikeสาระ
เม้นยาวที่สุดในชีวิตแล้วมั้งเนี่ย55555 พี่ขวัญคนไทยจริงมั้ยคะ หนูคนไทยฟังพี่อธิบายยังงงเลยพี่เจ๋อจะเหลือเหรอ55555555 คืองี้มุกเพิง+อัคคีภัยเนี่ย = เค้าต้องการเล่นคำพ้องเสียงอย่างเพิง(ร้านเล็กๆข้างทาง) vs เพลิง(ไฟ) เค้าเลยเล่นว่าตอนแรกเป็นไฟเล็กแต่ตอนนี้ไฟไหม้ลามใหญ่โตมาก , มุกซื้อน้ำปั่นก็เหมือนกันแต่อันนี้เล่นคำพ้องรูปคือปั่น(น้ำปั่น) vs ปั่น(หลอก,ปลุกปั่น) บอกแม่คำว่าเอาน้ำส้ม แม่ค้าถามว่าปั่นมั้ย(คือน้ำส้มเนี่ยปั่นมั้ย) แต่ลูกค้าบอก ไม่ ผมสั่งจริงๆ(คือลูกค้ากวนแม่ค้านั่นแหละด้วยการเปลี่ยนความหมายคำว่าปั่น) เพราะแม่ค้าถามแค่ "ปั่นมั้ยๆ?" ซึ่งย่อมาจาก "น้ำส้มที่สั่งเนี่ยเอาแบบเย็นหรือแบบปั่น" มุกฝนตกเนี่ยมันเป้นการกระทำแบบศรีธนชัยอะ(ซึ่งแน่นอนว่าพี่เจ๋อไม่รู้จัก) คือการทำตามคำสั่งแบบเป๊ะๆ แม่บอกว่า "ฝนตกแล้วเก็บผ้าให้ด้วย" คนนปกติก็จะเก็บก่อนฝนตกนั่นแหละ แต่ถ้าเราทำตามรูปประโยคที่แม่ใช้เลยคือฝนต้องตกก่อนค่ะแล้วค่อยเก็บ ถ้าอยากให้ทำแบบแรกควรพูดว่า "เก็บผ้าให้ด้วยเดี๋ยวฝนจะตก" มุเน็ตฟลิกเค้าล้อประโยคลิ้นพันอย่าง "เช้าฟาดผัดฟัก เย็นฟาดฟักผัด" ซึ่งเวลาคนพูดไม่ได้ลิ้นจะพันกันทำให้ออกเสียงเพี้ยนเค้าเลยล้อมาค่ะ มุกใช้ของแพงเนี่ยมันเหมือนเป็นการเล่นตัวแคปชั่นกับตัวรูปค่ะ ในรูปบอกใช้ของแพงแล้วบินได้เหรอ แคปชั่นแสดงตัวว่าตัวเองเป็นโทนี่ สตาร์ค(ไอรอนแมน)แล้วบอกว่า ก็ปกติหนิ = เออไง ฉันใช้ของแพงก็บินได้จริงๆ ก็ปกติหนิ ตรงนี้จุดขำมันคือแคปชั่นค่ะไม่ใช่รูปที่ใช้ โอเค จบสักที5555 หวังว่าพี่เจ๋อหรือคนอื่นๆที่มาดูละไม่เก็ทจะอ่านเม้นนี้ละเก็ทขึ้นนะคะ
Fah Sunisar อัดอั้นเหมือนกันค่ะ อธิบายได้ดีค่าา
จริง คือพี่ขวัญไม่อธิบายที่มากับคำพ้องเสียงบางคำให้เจ๋อฟัง เลยไม่เข้าใจไปหลายมุกเลย พอๆกันทั้งอยู่6ปี ทั้งคนไทย55555555555
เม้นยาวมากจริง เจ๋อขอ pin ไว้นะคับบ😍😍
ขออธิบายอันนี้เพิ่ม เราฮาอันนี้ "แม่บอกว่าพอฝนตก เก็บผ้าให้ด้วยนะ นี่ก็รออยู่เมื่อไหร่จะตกซักที ผ้าแห้งนานแล้ว" คือเหมือนทำตามคำสั่งตามคำพูดแม่จริงๆว่า ถ้าฝนตกค่อยเก็บผ้า ลูกก็กวนตีน ตากไว้เป็นวันจนผ้าแห้งแล้วก็ยังไม่เก็บ เพราะฝนไม่ตก (แม่สั่งให้เก็บแค่ตอนฝนตก)
กับมุก Netflix คือมีคนไทยที่อ่านออกเสียงคำนี้ว่า เน็ตฟลิก และ เน๊ตฝลิก เลยเอามาล้อให้ในประโยค "เช้าฝาด.." ที่คีย์เสียงมันลงพอดี ว่าสรุปคือดู netflix ทั้งวี่ทั้งวันนั่นแหละ ไม่ว่าจะอ่านแบบไหนก็เข้าใจว่าคือ netflix เหมือนกัน
มุกตลกไทยมีหลายแบบค่ะ อันนี้คือการเล่นกับภาษา คนที่รีทวิตเค้าก็ไม่ได้ฮาก๊ากหรอค่ะ แต่ที่รีเยอะเพราะชอบในความคิดสร้างสรรค์ในการเล่นคำซะมากกว่า ความฮาจะให้ฟีลลิ่งแบบ เอ้อออ มันก็คิดได้เนอะ คือคนไทยขำง่ายมุกตลกก็ขำ มุกไม่ตลกยังขำเพราะมันไม่ตลกเลย มันเป็นนิสัยเฉพาะชาติอยู่เหมือนกันที่ต่อให้ความซวยจะมาเยือนก็ยังขอเล่นมุกไว้ก่อนไรงี้55
เจ๋อเห็นด้วยกับการที่มุขไม่ตลก เลยตลก 55555555555 เจ๋อว่า ถ้าเป็นภาษาจีน เจ๋อน่าจะขำนะ
เจ๋อเจ๋อ Jer Jer อารมณ์ประมาณ มุขแป้ก bad joke อ่ะค่ะ
คุณมีพระจันทร์ไหมคะ
มุขส่วนใหญ่ที่ตลกเพราะมันแป๊กค่ะพี่เจ๋อเจ๋อ บางมุขคนไทยยังงงเลยค่ะ555 คลิปหน้าลองเป็นเอามุขที่พี่เจ๋อเจ๋อขำมาทำคลิปดูบ้างนะคะ💖
#มุขที่11ฝนตกน่ะค่ะ แม่บอกว่า 'พอฝนตกเก็บผ้าให้ด้วย' แต่ฝนมันไม่ตกค่ะเลยไม่เก็บ (อันนี้พอเข้าใจไหมคะ😂😂)
เจ๋อก็ว่า มุขมันขำตรงที่มันไม่ขำ 5555555
มุกบางมุกเอามาเล่นในชีวิตจริงก็ไม่ตลกค่ะ ต้องเอาไว้อ่านขำๆคนเดียว 5555
.
อีดิทเพิ่ม มุกเก็บผ้านี่เข้าใจว่าแม่บอกฝนตกให้เก็บผ้า คนปกติถ้าวันนั้นฝนไม่ตกตอนเย็นเราก็จะเก็บผ้ากันอยู่แล้ว แต่นี่แม่ดันบอกแบบนี้ถึงเย็นก็เก็บไม่ได้ต้องรอให้ฝนตกก่อน ส่วนตัวนี่ขำนะนึกภาพคนรอฝนตกเห็นผ้าแห้งแต่ก็เก็บไม่ได้
ที่จริงเจ๋อตอนนี้เข้าใจมุขฝนตกแล้วนะ แต่ยังรู้สึกเฉยๆอยู่ น่าจะเป็นเพราะว่าเจ๋อเป็นต่างด้าวมั้ง 555555555
เจ๋อเจ๋อ Jer Jer ไม่แปลกเลยค่ะะคนไทยเองบางคนก็ไม่ขำ 5555555 เก็ทฟีลพี่เจ๋อเจ๋อนะคะ บางมุกนี่ก็ขำแห้ง แหะๆ เกาหัวแกร่กๆ
ใช่ค่ะ คือต้องนึกภาพตามไปด้วยถึงจะขำอะ555555
@@jerjer687 ...ตอนนี้อยู่เมืองไทยเข้าปีที่ 6 ยังไม่ขำ อยู่ไปเรื่อยๆ ก็คงจะบ้าจี้เหมือนคนไทยแหละ ขนาดคนเหยียบเปลือกกล้วยบนถนนแล้วโดนรถเฉียวชนจนบาดเจ็บยังขำได้เลย แย่จริงๆ ตลกขำได้ทุกสถานการณ์แม้แต่เรื่องเลวร้าย
คืิอภาษาไทยมันดิ้นไปเยอะมาก ไม่แปลกที่พี่จะไม่เก็ท เพราะบางมุกน้องก็ไม่เก็ทเช่นกัน แต่ขำเกือบทุกมุกเลยค่ะ555
ฮาาาาาา สงสัยเจ๋อต้องไปเรียนไทยใหม่แล้วแหละ
มุขบางมุก ขึ้นอยู่กับว่า ณ เวลานั้น อะไรมันเป็นที่พูดถึงมาก เพราะฉะนั้น มุกบางมุกเล่นถูกที่ถูกเวลา มันจะฮามากๆ ครับ
จังหวะมันสำคัญ เจ๋อเห็นด้วย
มุก Netflix คือวิธีการออกเสียงที่เคยมีประเด็นเถียงกันว่าควรอ่านคำนี้แบบไหนครับ
ส่วนมุกบินได้นี่ต้องอ่านตรง tony stark ที่เขารีมาด้วยครับ
อ๋อออ เจ๋อรีบไปอ่านเลย
คือมันตลกอยู่นะ แต่คนเล่นต้องมีจังหวะอะ
สรุปคือขวัญเล่นไม่ดีเอง 5555555555
@@jerjer687 ใช่ๆ555
ถูกครับ นี้เอามาเล่นแบบจืดๆ อ่ะ มันไม่ใช่สไตล์ 55
พี่เจ๋อกับพี่ขวัญหน้านิ่งมาก แต่เราขำลั่นบ้านตั้งแต่มุขแรกเลย5555555 /อยากเห็นมุขไต้หวันบ้างค่ะ
อ๋อออ มุขไต้หวันหรอคับ เจ๋อไปทำการบ้านก่อนว่าต้องทำคลิปยังไงดี~
เออใช่ เราก็อยาก55
เหมือนกัน อยากรู้ว่าไต้หวันเค้าเล่นมุขแบบไหนบ้าง?
ขำคนดำเนินรายการ2คนนี่ละ555+
ทำไมตรูขำเกิบทุกอัน
มุกแบบนี้เขาเรียกว่าตลกฝึด หรือตลกแห้ง ผมเป็นคนไทยยังรู้สึกไม่ค่อยตลกเลย
เจ๋อว่ามันขำตรงที่มันแป๊ก 55555555
เราว่า มุกตลกที่มาจากแอคที่รวบรวมมุกไม่ตลกอะค่ะ แต่เหมาะกับคนที่ชอบเวลามันฝืดมันถึงขำ
แต่คิดว่ามุกที่มาจากทวิตเตอร์ส่วนบุคคล อ่านแล้วเราเก็ทเลย คือขำชิบหาย
นี่ขำไป80%ที่เอามา 5555555555 ส่วนมุกของแพงต้องดูแคปชั่นที่เขาเขียนเพิ่มมากก็คือ โทนี่ สตาร์ค จากเรื่องไอร่อนแมนบอกว่าปกติ เพราะในเรื่องเขารวยแล้วมีเงินสร้างชุดไอร่อนแมนที่ทำให้บินได้ค่ะ 🤣
เหมือนกันๆขำไปเยอะ
ใช่ มุขนี้มันขำที่พี่โทนี่สตาร์คพูด 555+
มุก 11 แม่บอกว่าพอฝนตกแล้วเก็บผ้าให้ด้วยนะ นี่ก็รออยู่เมื่อไหร่จะตก ผ้าแห้งนานเเล้ว
เเม่หมายถึง ฝนกำลังจะตกเเล้ว เเม่ให้เก็บผ้า ให้เก็บผ้าก่อนฝนตก เเต่เราหมายความว่า พอฝนตกเเล้วคือให้ฝนตกก่อนค่อยเก็บผ้า(เก็บหลังฝนตก) เเต่ฝนไม่ตก เราก็เรยไม่เก็บ จนผ้าตากเเดดแห้งสนิท
เอาจริงมุขขำนะเเต่คนเล่นแป้ก 55555
555555555 ขวัญเป็นคนตลกนะ สงสัยอายกล้อง
ทำไมหนูขำทั้งคริปเลยง่าาา 555555
สงสัยเป็นคนเส้นตื้นแน่เยยยย
5555555555555 เจ๋อก็อยากเป็นคนเส้นตื้น จะได้ขำง่ายๆ
พี่เจ๋อคะมุกที่3มุกกัญชาอ่ะค่ะมันเป็นอารมณ์แบบประมาณว่าแม่มาเจอกัญชาในห้องเราก็คือห้องของเรา แต่เราโกหกไปว่าไม่ใช่ห้องของเราทั้งๆที่มันไม่เนียนเพราะแม่รู้ว่ามันคือห้องของเรา อารมณ์แบบว่าให้ตลกในความโง่ที่โกหกแม่ไปแบบนั้นอ่ะค่ะ5555
ไม่ว่าจะมุกไทยๆ หรือมุกชาติไหนในโลก จะขำหรือไม่ขำ ตัดสินอยู่ที่ว่า ใครเป็นคนปล่อยมุก #การปล่อยมุกให้ขำเป็นศิลปะอย่างยิ่ง
สรุปคือ ชวนผิดคนมาถ่ายคลิป 554555555555
@@jerjer687 ใช่ฮะ5555
จริงงงง
มุกฝนแล้วค่อยเก็บผ้า คือ แม่บอกว่าฝนตกเมื่อไหร่ให้ไปเก็บผ้านะ แต่เผอิญถ้าฝนมันดันดูเหมือนแค่จะตก แต่ไม่ตกนี่สิแล้วผ้าเซ้ทนั้นมันก็จะไม่ได้เก็บซักที ตากไว้งั้นเเหละ
มุกเมื่อก่อนเป็นเพิงเล็กๆเดี๋ยวนี้เป็นอัคคีภัย คือเเต่ก่อนร้านค้ายังเป็นเพิงเล็กมีสองความหมายคนเล่นอยากจะให้เข้าใจว่า เป็นเพิงเล็กๆคือเป็นร้านเล็กๆก่อนในช่วงแรก แต่พอบอกว่า ตอนนี้กลายเป็นอัคคีภัยแล้ว พอถึงจุดนี้คนเล่นต้องการจะสื่อว่า เเต่ก่อนเป็นเเค่เพลิง(กองไฟหรือไฟไหม้)เล็กๆ ตอนนี้เป็นอัคคีภัย(การเกิดภัยพิบัติเกี่ยวกับเพลิงหรือเพลิงที่มีขนาดใหญ่)เเล้ว ส่วนตัวผมชอบมุกนี้สุดในทุกมุก
นี่แหละภาษาไทย ถ้าเล่นเเล้วเพื่อนไม่เก็ทต้องมานั่งอธิบายยาวววววววว เวลาใครจะตบมุกกับเพื่อน ถ้าจะให้มันโบ๊ะบ๊ะ ต้องคอเดียวกัน หรืออย่างน้อยต้องฟังเข้าใจครับ
คลิปหน้าทำมุขเสี่ยวแบบไทย ทุกคนว่าดีมั้ยครับ ฮาาาาาา
ดีค่ะ จะรอดูนะคะ😊
ดีค่าาาาาา รอน้าา
ดีค่ะ อยากได้มุขเสี่ยวแบบไต้หวันด้วยค่ะ
รอดูเลยค่าาาา
มุกจีบสาวด้วยก็ได้
หนูขำเกือบทุกอันเลยคะ5555555555 บางทีก็ขำเพราะไม่เข้าใจนี่แหละ
สำหรับเราอ่ะ เล่นมุกอ่ะไม่จำเป็นต้องตลก แต่อย่าแป๊ก(แต่บางทีแป๊กก็ดี)
ขอแค่ได้เล่น555
ส่วนตัวเราชอบมุกควายมากกกกกกกกกกกก ชอบจริงๆอ่ะ
อยากให้พี่เจ๋อเจ๋อทำคลิป50 Facts about me อยากรู้จักพี่ให้มากกว่านี้ พี่น่ารักมากค่ะ พี่เป็นyoutuberคนเเรกเลยที่หนูไล่ดูทุกคลิปทั้ง2ช่องเเละดูจนจบเเบบไม่ข้ามสักวิ เอ้ออ อีกอย่างอยากให้พี่พาพี่ป๊อปมาถ่ายคลิปด้วยกันค่ะ >•
50 facts about me หรอคับบ เจ๋อจะมี 50 facts ให้พูดมั้ย 55555555555
@@jerjer687 25factsก็ด้ายยยย. พี่เจ๋อพาพี่ป๊อปมาถ่ายคลิปกับพี่please~~ พี่สองคนน่ารักมากค่าา ถ้าพี่2คนคือเพื่อนกันหนูจะจิ้น เเต่ถ้าพี่เป็นเเฟนกันหนูจะกรี๊ดด!!
บางอันตลกตรงที่เค้าโควททวิตมาแต่ก็อ่านข้ามไปเราว่าคุณเจ๋อต้องให้คนที่เล่นทวิตมาอธิบายจะเข้าใจมากกว่านี้นะคะ
ปล.คลิปรีแอคมุกแบบนี้ก็สนุกดีชอบๆ^^
มุกประเภทนี้ มันจะตลกก็
เพราะมุกมันเเป๊ก ขึ้นอยู่กับ
คนที่เล่นด้วย
ใช่ๆๆ มันขำตรงที่มันแป๊ก 55555
มุกเสี่ยวๆ ทุกอันเลย คนไทยก็ไม่ไม่ได้ขำกับมุกที่เอามาพวกนี้เลยนะคะ นี่ดูกับเพื่อน 3 คน ยังรำคาญทุกอันเลย
รอบหน้าหาเพื่อนที่ตลกมาเล่นด้วยใหม่น้า น่าจะสนุกและตลกกว่า /พี่ขวัญเหมือนไม่ใช่คนอินกับมุขอะ มันเลยแห้งมาก 5555
6:40 เพิงแปลว่าสิ่งปลูกสร้างเล็กๆ ส่วนเพลิงแปลว่าไฟ เขียนต่างกันแต่ออกเสียงคล้ายกัน อัคคีภัยหมายถึงอันตรายที่เกิดจากไฟค่ะ ตอนแรกเป็นเพิง(เพลิง)เล็กๆ ต่อมาขยายเป็นอัคคีภัยค่ะ สำหรับเค้าถือว่ามุขนี้โอเครนะ
มุขที่7เขาพยายามเล่นคำพ้องเสียง เผิงเล็ก(ร้านเล็กๆ)กับเพลิง(ไฟเล็กๆ) กับอัคคีภัย(ไฟไหม้ใหญ่ๆ)
เจ๋อเกทล่ะ แต่ยังรู้สึกไม่ขำ สงสัยเป็นเพราะเจ๋อเป็นต่างชาติมั้ง 5555555555555
เจ๋อเจ๋อ Jer Jer ทีมงานเอามุขควายมา คือมุขควายมันไม่ได้ฮาที่มุขครับ มันฮาที่ความแป๊ก แบบเบ๊ะปาก มองบน แบบนั้นครับ
เวลาอ่านในทวีตมันรู้สึกขำในใจ 2อย่าง
1 ขำจริงๆคิดได้ไง
2 ชั่งเล่นเนอะ5555
แต่ถ้าเอาไปเล่นกับคนอื่นไม่ฮานะ ต้องอ่านคนเดียว
โอ๊ยดูแล้วอัดอั้นพี่ขวัญมาก อธิบายมุกได้แบบ แห้งมากกกก ตัวพี่ยังอธิบายงงเลย ต่างชาติจะเข้าใจได้ไงงงง 5555555555555555555
มุกที่หยิบมามันจืดอยู่แล้วอ่ะ ไม่ผ่านสักอัน เจ้าของภาษาก็ไม่ขำ คนเส้นตื้นมากๆอ่ะถึงจะขำได้ลงคอ
จริงๆ แนะนำไปหาตามคอมเม้นในเฟสบุคดีกว่า ขำๆเยอะเลย
จริงๆที่ขำ เราขำที่มันแป๊กอ่ะ55555
ใช่มะ 55555555555555
ชอบเสียงหัวเราะคุณเจ๋อเจ๋อ. 5555555+
ส่วนใหญ่ จะเป็นมุขเล่นพ้องเสียง หรือใช้คำที่มีเสียงเหมือนกัน เช่น จ้างวาน(วาฬ)ฆ่า คนต่างชาติจะไม่ค่อยเข้าใจมุขแบบนี้เพราะไม่เข้าใจความหมายของคำ แต่เจ๋อ เจ๋อ เก่งมากครับ เข้าใจหลายคำ
อย่างมุกที่7 คนคิดกะจะเล่นคำพ้องเสียงระหว่างคำว่า"เพิง"ที่ออกเสียงคล้ายกับคำว่า "เพลิง"มันเป็นมุกที่ต้องเข้าใจภาษาไทยแบบลึกๆ แต่ถ้าเข้าใจเรื่องภาษาอย่างลึกๆก็จะเห็นว่าคนใช้มุกนี้ก็ผิดเหมือนกัน เพราะคำว่า" เพลิง" แปลว่า ไฟ จริงๆก็ไม่ได้ออกเสียงเหมือนกับคำว่า"เพิง" ที่แปลว่า สิ่งปลูกสร้างชั่วคราวเล็กๆ เพราะคำว่า"เพลิง"ต้องออกเสียง ล.ลิงเป็นเสียงคำควบกล้ำด้วย
"เพลิง" เป็นคำยืมมาจากภาษาเขมร
"อัคคี" เป็นคำยืมมาจากภาษาบาลี
ทั้ง"เพลิงและอัคคี" มีความหมายเดียวกันว่า "ไฟ" ที่เจ่อเจ๋อถามว่า "ภัย"คืออะไร
"ภัย" เป็นคำศัพท์ที่ยืมมาจากภาษาบาลี
มีความหมายว่า สิ่งที่ทำให้เกิดอันตรายและน่ากลัว ภาษาไทยจะยากตรงคำศัพท์ที่เป็นคำยืมมาจากคำบาลีและสันสกฤต เหมือนกับว่าเรียนภาษาไทยแล้วก็ต้องรู้จักคำบาลีสันสกฤตด้วย
แอบแนะนำ facebook group อย่าง ธรรมศาสตร์และการตบมุก นะคะ ชงตบกันโบ๊ะบ๊ะมาก55555
ชื่อกรุ๊ปอะไรคะ อยากเข้าไปชงด้วย5555
มุกที่7 ร้านขายของเเถวบ้านขายดีมากเลย จากตอนเป็นเพิงเล็กๆ (เป็นการเล่นคำพ้องเสียงค่ะ ระหว่างคำว่า เพิง=ร้านขายของเล็กๆ กับ เพลิง=ไฟ : ออกเสียงเหมือนกัน)
เดี๋ยวนี้เป็นอัคคีภัยแล้วนะ (อัคคี = ไฟ , ภัย = อันตราย
อัคคีภัย หมายถึง อันตรายที่เกิดจากไฟ ส่วนมากหมายถึงไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่ทำให้เกิดอัตรายมากๆ
: ปลอด = ไม่มี -> ปลอดภัย แปลว่า ไม่อันตราย)
ร้านขายของเเถวบ้านขายดีมากเลย ตอนเเรกเป็นเพิง(ร้าน>ไฟ)เล็กๆ ตอนนี้เป็นอัคคีภัย(ไฟไหม้จนอันตราย)เเล้วนะ
แม่บอกว่าฝนตกแล้วไปเก็บผ้าด้วย แสดงว่า ถ้าฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเก็บ = รับปากไปงั้นเเหละ จริงๆคือ ขี้เกียจ55 ถ้าฝนไม่ตกก็ไม่เก็บ รอฝนตกค่อยไปเก็บ
ขำทุกมุกเลยค่ะขำตลอด10นาที ขำที่ตัวมุกเองด้วย ขำที่บางมุกก็เล่นแล้วแป้ก มันเลยขำ55555555555555555555555555555555
ตลกกก เจ๋อเจ๋อไม่เก็ตมุกน่ารักดีอะ 555
ครั้งหน้าเอามุกไต้หวันบ้าง ดูว่าคนไทยจะขำมั้ย
下次要台湾笑话 👍👍👍
คุณขวัญอธิบายมุกมไม่ชัดไม่กระจ่างไม่ตรงจุดเท่าไหร่เจ๋อๆเลยไม่ค่อยเข้าใจแหละ บางอันเรายังร้องห้ะเลย อธิบายอะไรเนี่ย 5555
จะเอามุกขำ...เชิญ"เทยเที่ยวไทย"ครับ..หยิบมาเล่นได้หมดแม้กระทั้ง ไฟ LED
เจ๋อชอบบบบบบบบ Jenny น่ารักมากกกกกกกกก
555+ เหมือนกันคับ ฮูยดีใจ เจ๋อๆ มาตอบเม้นท์ อ่า...ฟิน ชื่นใจ 🤣🤣🤣
มันเป็นมุกที่กวนๆ มากกว่า ถ้าเล่นกันจังหวะดีๆก็ขำได้
555555 ยิ่งดูยิ่งรู้สึกว่า คุณขวัญนั่นแหละไม่เก็ต 55555 แต่มันขำนะคะ หลายมุกเลย
เราขำทุกอันเลยอะค่ะ 55555
ควรชวนมาถ่ายคลิปเลย เจ๋อจะได้เข้าใจขำยังไงงงงง
ชื่นชอบคุณเจ๋อนะคะ
ชอบแค่มุก หนีห่าว ค่ะ ขำมุกเดียว555 นอกนั้นส่วนตัวเราไม่ขำ🤣
ขำหนักร้านค้าเป็นเพิงเล็กๆ
แต่ตอนนี้เป็นอัคคีภัยแล้ว55555
เพิง=เพิงที่เป็นหลังคาเล็กๆไปพ้องเสียงกับคำว่าเพลิงที่แปลว่าไฟเช่นเดียวกับอัคคีภัยนั่นแหละคือความเสียหายอันเกิดจากไฟคือการเล่นกับเสียงนะมุกนี้
มุกเน็ตฟลิกน่าจะแซวคนทะเลาะกันเรื่องการพูดออกเสียงคำว่า netflix นะคะ ว่าจะอ่านว่า เหน็ดฟลิก หรือ เน็ดฝลิก อะไรประมาณนั้นคิดว่านะ555
ขำอันแรกยันสุดท้ายอะ5555555555555555+
เพิง แปลว่า สิ่งก่อสร้างขนาดเล็กๆ มักจะใช้วัสดุง่ายๆ ในการก่อสร้าง เช่น ไม้ไผ่ หญ้าคาทำเป็นหลังคา / ส่วนคำว่า เพลิง แปลว่า ไฟ และอีกคำคือ อัคคี ก็แปลว่าไฟ และถ้าใช้คำว่า อัคคีภัย เป็นภาษาที่เป็นทางการ จะหมายถึง การมีไฟไหม้ครั้งใหญ่สูญเสียเยอะ ถ้าใช้คำว่า เพลิงไหม้ ก็อาจไม่ต้องไหม้เยอะก็ได้ ถ้าไหม้บ้านหลังเดียวก็ใช้คำว่า เพลิงไหม้ แต่ถ้าไหม้หมดทั้งหมู่บ้านหลายสิบหลังคาเรือน ก็จะเรียกอัคคีภัย
เมื่อเขาบอกว่า เมื่อก่อนเป็น เพิงเล็กๆ (เพลิงเล็กๆ) คือ กิจการเล็กๆ แต่ตอนนี้เป็นอัคคีภัย คือตอนนี้กิจการใหญ่โตมากกกก เขาใช้คำพ้องเสียง ระหว่าง เพิง กับ เพลิง
คุณขวัญก้ดูเป็นคนฮาๆนะ สงสัยเราเส้นตื้นมาก ขำทุกมุก
มุกในทวิตเตอร์บางทีมันล้อเลียนหรือเล่นกับท็อปปิกในช่วงเวลานั้นๆที่คนนิยมพูดถึงในทวิตซึ่งคนที่ไม่ได้เล่นทวิตจะไม่รู้ อย่างเน็ตฟลิกซ์,เน๊ตฝลิก เป็นการเล่นกับการออกเสียงคำว่า netflix ที่คนพูดถึงกันอยู่ในตอนนั้นค่ะ
สงสารคุณขวัญมาก ตอนอธิบายให้เจ๋อเจ๋อฟัง
เป็นเราก็อธิบายไม่ถูก ยากจริง เพราะหลายๆมุก มันอาศัยความพ้องเสียง (ออกเสียงเหมือนหรือคล้ายกัน แต่ความหมายต่างกัน)
เช่น มุกที่บอกว่า แต่ก่อนร้านเป็นเพิงเล็กๆ ตอนนี้เป็นอัคคีภัยละ
เพิง พ้องเสียงกะคำว่า เพลิง
เพลิง แปลว่า ไฟ
อัคคีภัย แปลว่า ไฟไหม้
แต่มุกในทวิต อ่านในทวิตคือตลก แต่ถ้าเอาไปเล่นในชีวิตจริง ก็แป้กอยู่ค่ะ บางทีเพื่อนที่ไม่ได้เล่นทวิตก็ไม่เก็ทด้วย 55555
เจ๋อต้องเอามุขอื่นมาดูบ้าง อยากเข้าใจมุขไทยจริงจัง
@@jerjer687 ส่วนมากจะวนๆ อยู่กับคำพ้องเสียง นี่แหละค่ะ รอดูมุกแบบคนไต้หวันนะคะ อยากรู้ของฝั่งไต้หวันเหมือนกันๆๆ 😆
คำพล้องเสียง เสียงเหมือน แต่รูปการเขียนต่าง มุกแบบนี้เรานิยมมาเบ่นกันบ่อยๆ เป็นศิลปะของการใช้ภาษาครับ บางมุกก็ใช้คำพล้องเสียงผสมคำผวน คนไทยชอบหาเรื่องแบบนี้มาเล่นกันบ่อยๆ แก้เครียดครับ😁😁😁 ชอบพี่เจ๋อมาก คนใต้หวันน่ารัก...
ขำบันไดเลื่อนกับหนีห่าว😂
ชอบพี่ขัวญไทยค่ะ น่ารักดูแบบมึนๆ งองๆ ร่างใหญ่ใจคิตตี้ดี
ชอบมุกสุดท้ายสุดละ
我覺得第11個很好笑誒😂 就他會錯意這點就很好笑了 而且中文也有這種笑話 所以不難懂
ใช้ความคิดไม่เยอะนะ อ่านปุ๊บขำขี้แตกเลย
'เพิง' กับ 'เพลิง' มันออกเสียงเหมือนกันค่ะคุณเจ๋อ
เพิง แปลว่า ร้านค้าหลังค้าเล็กๆ
เพลิง แปลว่า ไฟไหม้
อัคคีภัย แปลว่า ไฟไหม้
ฉะนั้น จากร้านค้าเพิงเล็กๆ ตอนนี้ขยายเป็นอัคคีภัยแระ ประโยคนี้จะเล่นคำ คำว่า 'เพิง' กับ 'เพลิง' ออกเสียงเหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน คำแบบนี้ เรียก คำพ้องเสียง
คุณเจ๋ออยู่ไทยมา 6 ปี พยายามเข้านะค๊ะ สิ่งใดยังไม่รู้ชัดเจน ก็พยายามถามคนไทยหลายๆคนด้วย จะได้หลายมุมมอง
นี่ขำตั้งแต่มุกแรก อห.555555555 โอ้ยย มันตลกรีแอคคนเล่นอ่ะ
มันเป็นมุขที่มี2ความหมายอะ5555 ผมชอบนะ
เฮ้ยๆๆฝนตกเราขำนะเราขำ มุกคนซื่อๆไงตลกออก มันก็รอให้ฝนตกไงถึงเก็บมุกแบบนี้ลูกเราชอบมันกวนตีนแม่มันไง555
มันมีมุขตลกหลายรูปแบบนะครับ เช่นมุขคำพ้องเสียง มุขคำผวน มุขลิ้นพัน มุขที่ต้องมีคนชงและตบมุข และยังมีมุขสายมโนด้วยครับ
ดูคลิปนี้แล้วนึกถึงตัวเองและเพื่อนในห้องที่เส้นตื้นคือเราชอบเล่นมุกแป้กแล้วขำอ่ะ🤣555
โอ้ยยย....ชอบ555++ ขำจนลั่นบ้าน🙊
ใหนมีใครขำทุกมุกบ้าง ไม่ใช่ว่าเก็ทมุกนะ คือกูไม่เข้าใจ5555555
ตั้งแต่ดูจนจบคลิป ขำอยู่มุกเดียวเลยคือต้มโคล้ง555555555
ผมฮาทุกมุขเลยส่วนใหญ่....ฮาตรงไหน? ...ฮาตรงมันแป๊กนี่แหละ.😂
มุขขำอยู่น่าพี่ไม่เข้าใจง่ะะะ😂😂
มุกเพิงกับอัคคีภัยนี่ต้องอธิบายว่า เพิง คล้องเสียงกับคำว่า เพลิง = ไฟไหม้เล็กๆ แต่มันพัฒนากลายเป็นอัคคีภัย = ไฟไหม้ขนาดใหญ่
มุกที่12 เช้าฟาดเน็ตฟลิก เย็นฟาดเน็ตฟลิก เป็นการล้อคำต้นฉบับ'เช้าฟาดผัดฟัก เย็นฟาดฟักผัด' +คะแนนความครีเอต+ตรงกับใครหลายๆคน+เป็นทวิตแอคดัง คนเลยรีเยอะครับ มุกที่14 ต้องดูที่แคปชั่นด้วย 'ใช้ของแพงแล้วบินได้เหรอ โทนี่ สตาร์ค 'ก็ปกตินิ' (โทนี่รวย เป็นironmanบินได้)
สนุกดีค่ะ อยากดูอีก
มุก netflix เป็นมุกที่เล่นกับที่คนไทยเถียงกันว่ามันอ่านว่า เหน็ด-ฟลิก หรือว่า เน้ต-ฝลิก กันแน่ ละก็เอามาดัดแปลงใส่ใน tongue twisterของไทยคือ เช้าฟาดผัดฟัก เย็นฟาดฟักผัด เป็นเช้าฟาดเหน็ตฟลิกเย็นฟาดเน้ตฟลิกครับ 55555
เจ๋อฟาด Netflix อยู่ตอนนี้ 55555555
ขำตั้งแต่มุขแรกยั้นมุขสุดท้าย55555
ว้อออทท ควรมาถ่ายคลิปด้วยกัน จะได้ขำด้วยกัน
มุขเพิงขำจนใจแทบขาดเลยค่ะ 🤣🤣
"เพิง" ออกเสียงแบบเดียวกันกับคำว่า "เพลิง" ที่แปลว่าไฟไหม้
อัคคีภัย คือคำที่เป็นทางการ หน่อย มักใช้เขียนหนังสือ เขียนรายงาน รายงานข่าวที่ต้องการความเป็นทางการ
แต่ความหมายมันก็คือ "ไฟไหม้" เป็นความหมายเดียวกันกับ คำว่า "เพลิง" นั่นเอง
เมื่อ "เพิง" ร้านหรืออาคารชั่วคราวเล็กๆ ดันออกเสียงพ้องคำหรือออกเสียงเดียวกันกับคำว่า "เพลิง"
เขาจึงเล่นคำ โดยเอาคำว่า "เพิง" ไปเท่ากับ "อัคคีภัย" ด้วยนั้นเอง
อันนี้นั่งขำทุกมุข โอ้ยยยเจ็บท้อง5555+
ว้ออออท จริงป่ะเนี่ย ทำไมขวัญไม่ได้ขำเหมือนคุณณณ
ไม่ขำมุขเลย ขำพี่สองคนมากกว่า 5555555555555555
ชอบมุกกะเพราไม่ใส่ Pig อ่ะค่ะ😂😂
อยากให้ลองทำมุขไต้หวันอ่ะ อยากรู้ว่าตลกไหม55555
ลองอันนี้ดูค่ะ
A : วันก่อนครับ
B : ทำไมวะ
A : เปิดตู้เย็นที ล้มเลยครับ
B : พื้นลื่นหรอวะ
A : เจอซุปไก่สกัด
A: ขอหอมหน่อย 💕
B: แต่กูปลูกแต่คะน้าว่ะ
A: ...
A: เมื่อคืนออกจากห้องน้ำไม่ได้!
B: ทำไมละ!!
A: เพราะ น้ำ ขัง
B: ...
มุกแรกกับมุกที่3เก็ตแต่มุกที่2ไม่เก็ตอะ
@@orangecat7907 คือ A ขอหอม(หอมแก้ม/หัวหอม) เล่นพ้องเสียงกันค่ะ B เลยบอก มีแต่คะน้าไม่มี(หัว)หอม
@@kisslomariku ออเก็ตแล้ว
กุฮา ซุปไก่สกัด
ไม่ใช่มุขละพี่เจ๋อเจ๋อ นี่มันหลอกด่าชัดๆ
ใช่มะๆ ขวัญใจร้าย!
ขำมากจ้างวานฆ่านี่นะ5555555
เอาจริงบางมุกขำนะ แต่พี่ขวัญที่พี่เจ๋อเอามาแค่อธิบายไม่ค่อยถูก+พี่แกไม่ค่อยเส้นตื้น ถ้าเล่นกับคนเล่นมุกเก่งคือตลกมากๆ
คนต่างชาติมีภาษาอย่าเป็นใช้กันอย่างเป็นทางการ เลยผวนให้เป็นมุขไม่ได้ พวกเขาจะขำก็ต่อเมื่อพวกเขาสัมพัส ด้วยภาษาอย่าเป็นทางการเท่านั้น ไทยเราสามารถผัน คำพูด หรือศัพใหม่มันเป็นเรื้องตลกได้ง้ายๆ คนต่างชาติยังติดอยู่ในกรอบนะพูดง้ายๆ คนไทยเราความรู้ลึกล้ำ แต่ไม่ได้เอามาใช้เองให้เป็นประโยชน์ ต้องคอยแต่พึ้งต่างชาติเสมอ ไม่งั้นไทยไม่จมอยู่อย่างนี้หรอก ไทยเราชอบความไม่ผูกติดกะ อะรัยเรื้องความคิด แต่เรื้องปฏิบัติ เรื้อใร่สาระไทยเราทำได้ตลอดเวลาเพราะงั้นคนไทยเลยไม่ค่อยจริงจังกะอะรัยมากนัก มองเป็นเรื้องที่ทำให้มีความสุขได้ แม้แต่เรื้องเล็กหรือใหญ่ก็ตาม แต่ความสัตธา ของคนไทยอย่าไปล่อเล่นกันเชียว ระเบิดลงได้ง้ายๆมากขอบอก
มุขที่เอามามันเป็นมุขควาย มุขฝืด เป็นมุขที่ขำในความแป๊ก สิ่งที่สำคัญสำหรับมุขแบบนี้คือคนปล่อยมุข ถ้าเปรียบเป็นการแสดงตลกก็คือพวกตลกหน้าตาย
3:37 我覺得很好笑耶！我的笑點在這！我要說給朋友聽🤪🤪🤪
6.49 คำแบบนี้เรียกคำพ้องเสียง บางคำก็เขียนเหมือน บางคำก็เขียนไม่เหมือนกันคำพวกนี้จะออกเสียงเหมือนกันแต่คนละความหมายย เพิง คือ สิ่งก่อสร้างชั่วคราวขนาดเล็ก เพลิง หมายถึง ไฟ คือมุกนี้เค้าเขียนว่าเพิง แต่ให้คนอ่านเข้าใจความหมายว่าเพลิง จากกองเพลิงเล็กๆ จนลุกลามเป็นอัคคีภัยคือไฟไหม้ เอาจริงๆก็ไม่ขำเท่าไหร่หรอกค่ะ แต่มุกเล่นคำพ้องเสียงแบบนี้เยอะมากกกก เล่นให้คนอ่านเอือมระอากับมุกมากกว่า 55555
ปล. อัดอั้นค่ะ งงพี่ขวัญอธิบาย 5555
ตามที่เข้าใจนะคะ "เช้าฟาดเน็ตฟลิก เย็นฟาดเน๊ตฝลิก" มันเลียนแบบประโยค "เช้าฟาดผัดฟัก เย็นฟาดฟักผัด" ค่ะ
( edited นิดนึง ประโยคนี้มักถูกใช้มาทดสอบเกี่ยวกับการอ่านภาษาไทยไวๆ โดยไม่ให้ลิ้นพันกันค่ะ )
มุกนี้ค่อนข้างเข้าใจยากจริงๆค่ะ ถ้าไม่เคยได้ยินประโยคนี้ หรือยังแยกเสียงวรรณยุกต์ภาษาไทยไม่ออก
เพราะคำว่า Netflix ในไทยมันอ่านได้ 2 แบบคือ เหน็ดฟลิก กับ เน๊ตฝลิก (พยายามเทียบเสียงสุดๆ)
คำว่า "เน็ต" มักจะนิยมออกเสียงเหมือนอินเตอร์เน็ต หรือ เหน็ด ( เช่น เหน็ดเหนื่อย )
พอมาเทียบเสียงระหว่าง เหน็ดฟลิก กับ เน้ตฝลิก
คำว่า เหน็ด, ฝลิก = ผัด (เสียงวรรณยุกต์เดียวกัน ไม่แน่ใจว่าเอกหรือสามัญ)
คำว่า ฟลิก, เน๊ต = ฟัก (เสียงวรรณยุกต์เดียวกันคือ ไม้ตรี)
เมื่อเข้าใจอย่างนี้แล้ว เหมือนเขาพยายามเล่นมุกโดยใช้คำว่า Netflix ที่คนไทยออกเสียงต่างกันมาแทนลงในประโยค "เช้าฟาด*ผัดฟัก* เย็นฟาด*ฟักผัด*" = "เช้าฟาด*เน็ตฟลิก* เย็นฟาดเน๊ดฝลิก" ประมาณนี้ค่ะ
ดูไปขำไปตลกเจ๋อกับเพื่อนมาก555
ความคิดส่วนตัวนะมุกคือสิ่งที่จะมีใหม่ขึ้นมาเรื่อยๆ เพราะถ้าเล่นมุกเก่าเกินไปก็จะแบบไม่ขำ แต่หลังๆมุกก็จะแบบงงๆ คือแทนที่จะขำต้องมาคิดว่ามันจะสื่ออะไรว่ะ 😂
มุขเก็บผ้าคือต้องคิดต่อไปอีกว่าโดนแม่ด่าชุดใหญ่แน่นอนอะค่ะ ท้าทายอำนาจแม่ 5555 แต่เทียบกับมุขอื่นก็คือไม่ขำแหละ อาจจะพอยิ้มมุมปากบ้าง
มุกเพิง-อัคคีภัย กับ เมื่อวานก็ไม่ได้กินนิ ขำอ่ะ จริงๆ ขำแทบทุกอัน หรือเราเส้นตื้น
พี่เจ๋อลองดูแนวๆคำโฆษณาสิคะ เช่น แบบ "สนับสนุนโดยยางรถยนต์Goodbye แซ้บง่าย เลี้ยวสบาย เบรกไม่ได้ แล้วก็ตายทั้งคัน" อะไรอย่างงี้ ดูกี่ทีก็ขำ😂😂
เราขำกาแฟลาเด้นะ เด้,เด้อ เป็นภาษาอีสานที่เอาไว้ต่อท้ายประโยคบอกเล่าค่ะ แบบ ไปแล้วนะ อะไรแบบนั้น
我反而觉得哲哲和你的朋友之间的互动好笑过这些笑话😅😂😂
ทำไมเราขำทุกอันเลย555
ขำมุก หนีห่าวที่สุดละ555555555
อีกมุกนึงคล้ายๆ มุกตากผ้า
ลูก : หนูไปเล่นบ้านไอ้ปื๊ดฝั่งตรงข้ามนะแม่
แม่ : ก็ได้แต่ข้ามถนนดีๆ ล่ะ ให้รถผ่านไปก่อนค่อยข้ามนะลูก
ลูก : คับแม่
1 ชม.ผ่านไป แม่เดินมาหน้าบ้านเห็นลูกยืนอยู่หน้าบ้านเลยถาม
แม่ : อ้าว ไม่ได้ไปเล่นบ้านปื๊ดเหรอลูก
ลูก : ก็หนูรอมา ชม.นึงแล้วแม่แต่ยังไม่มีรถผ่านไปซักคัน หนูเลยยังข้ามถนนไม่ได้คับแม่
.... 😂😂
ปัจจุบันนี้ ในบรรดาดาวตลก ระดับมืออาชีพทั้งหลาย จะเล่นมุขตลกไม่ค่อยออก เพราะว่าคนเดี๋ยวนี้ หาดูอะไรที่ตลกๆ จากสื่อโชว์เชียวได้ง่ายกว่าสมัยก่อน ทั้งเป็นคลิปที่เกิดจากการสังเคราะห์ขึ้น และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงๆ ..