Kotor, Kapronca / Vonatok Horvátországban / Züge in Kroatien / 4K / 2024. 05. 12.

2024. május 12.-én kilátogattunk Horvátországba, a magyar határ közelében, Kotor környékén fényképeztünk. Gyékényes és Murakeresztúr között vágányzár volt, ezért pár tehervonat kerülve közlekedett a horvát oldalon. Sajnos aznap kevés ilyen tehervonatot tudtunk fotózni, így átnéztünk a villamosított oldalra is kicsikét.
12. svibnja 2024. posjetili smo Hrvatsku, fotografirali u blizini mađarske granice, oko Kotora. Došlo je do zatvaranja pruge između Gyékényesa i Murakeresztúra, pa je nekoliko teretnih vlakova prometovalo s hrvatske strane. Nažalost, taj dan smo uspjeli fotografirati nekoliko takvih teretnih vlakova, pa smo pogledali i na elektrificiranu stranu.
Am 12. Mai 2024 besuchten wir Kroatien und machten Fotos in der Nähe der ungarischen Grenze, rund um Kotor. Da es zwischen Gyékényes und Murakeresztúr zu einer Gleissperrung kam, verkehrten stattdessen einige Güterzüge auf der kroatischen Seite. Da wir an diesem Tag leider nur wenige solcher Güterzüge fotografieren konnten, schauten wir auch auf die elektrifizierte Seite.
On May 12, 2024, we visited Croatia, took photos near the Hungarian border, around Kotor. There was a track closure between Gyékényes and Murakeresztúr, so a couple of freight trains ran on the Croatian side instead. Unfortunately, we were able to photograph few such freight trains that day, so we looked over to the electrified side as well.

[@TamasKiss-bv9hz]

A mindigszép Szlavóniában, az egykori Magyarország területén. ❤🤍💚💯💯💯