歌詞： Loneliness Fighting back again Seems to be like it never ends Give us hope through the love of peaceful shine on me 強(つよ)く降(ふ)り止(や)まぬ雨(あめ)に Tsuyoku furi yamanu ameni 笑顏(えがお)忘(わす)れたまま Egao wasure tamama 苦(くる)しみ すれ違(ちが)う世界(せかい) Kurushimi surechi gau sekai 爭(あらそ)いと偽(いつわ)りの中(なか)で Arasoito itsuwari no nakate 心(こころ) 枯(か)らすのなら Kokoro karasu no nara 荒(あ)れ狂(くる)う波(なみ)に 浮(う)かぶ花(はな)のように Arekuruu namini ukabu hananoyooni Lead the way 嵐(あらし)を乘(の)り越(こ)えて Lead the way arashio no rikoete 枯(か)れ行(ゆ)く大地(だいち)を 踏(ふ)みしめるように Kareyuku taichiwo fumishi meru yooni Go ahead 真(ま)っ直(す)ぐ步(あゆ)みだせる Go ahead massuku ayumi daseru ここにあったはずの夢(ゆめ)と Kokoni attahazuno yumeto わすれていた希望(のぞみ) Wasure teita nozomi 錆(さ)び付(つ)いた胸(むね) 突(つ)き刺(さ)さる Sabitsu itamune tsukisasaru 深(ふか)く 押(お)し迂(こ)める 叫(さけ)び Fukaku oshikomeru sakebi 何(なに)も信(しん)じられず Nanimo shinji rarezu 痛(いた)みから 逃(に)げ出(だ)すように Itamikara nige dasuyooni 疑(うたが)いと憎(にく)しみを抱(だ)いた Utagaito nikushi miwo da ita 現狀(いま)を 嘆(なげ)くよりも Imawo nageku yorimo 吹(ふ)き荒(すさ)ぶ風(かぜ)に 歌(うた)う鳥(とり)のように Fukisusa bu kazeni utau tori noyooni Sing away 空(そら)高(たか)く響(ひび)かせ Sing away sora tagaku hibikase 沈(しず)み行(い)く空(そら)に 光(ひかり) 燈(とう)すように Shizumi ikusorani hikari too suyooni Look ahead 輝(かがや)きを見據(みす)えて Look ahead kagayaki wo misuete 喜(よろこ)びと幸(しあわ)せの記憶(きおく) 取(と)り戾(もと)すように Yorokobito shiawase no kioku tori moto suyooni 誰(だれ)もが皆(みんな) 搜(さが)し求(もと)め Daremoga minna sagashi motome 手(て)を伸(の)ばす光(ひかり) Ah Tewo no basuhikari Ah どこまでも續(つず)く 終(お)わりなき日々(ひび)に Dokomate motsuzuku owari naki hibini 惜(お)しみなく この身(み) 預(あず)けて Oshimi naku konomi azukete 荒(あ)れ狂(くる)う波(なみ)に 浮(う)かぶ花(はな)のように Arekuruu namini ukabu hananoyooni Lead the way 嵐(あらし)を乘(の)り越(こ)えて Lead the way arashio no rikoete 枯(か)れ行(ゆ)く大地(だいち)を 踏(ふ)みしめるように Kareyuku taichiwo fumishi meru yooni Go ahead 真(ま)っ直(す)ぐ步(あゆ)みだせる Go ahead massuku ayumi daseru
Loneliness ,fighting back again Seem to be like it never end Give us hope through the love of peaceful shine on me (繰り返し過去に抗いながら感じる孤独 それには終わりがないように思えるわ 降り注ぐような安らかな愛で、どうか私に希望を与えて) 強く振り捧ぐ雨に笑顔忘れたまま 苦しみすれ違う世界 We are passing each other Suffering, Pain, Hight weight rain robed our smile 争いと偽りの中で心枯らすのなら But if we stay here more Our heart will be killed by fingering and lie 荒れ狂う波に浮かぶ花のように Lead the way 嵐を乗り越えて Like a flower flowing raging waves (私を先導して) overcome the storm 枯れゆく大地を踏みしめるように Go ahead 真っすぐ歩み出せる Like trampling this withering earth (前へ) We can step to the future ここにあったはずの夢と 忘れていた希望 錆び付いた胸突き刺さる Dream, it should be here Hope, I forgot until now Stick into our rusty heart 深く押し込める叫び 何も信じられず痛みから逃げ出すように Crying, it was pushed into my heart I can believe nothing Like running away from this pain 疑いと憎しみを抱いた 現状を嘆くよりも But I don’t want to lament more Holding doubt and hate 吹き荒ぶ風に 歌う鳥のように Sing away 空高く響かせ Like a bird singing this blowing wind (高らかに歌え) resounding high in the sky 沈みゆく空に光灯すように Look ahead 輝きを見据えて Like lighting up to the sinking sky (前を見据えて) looking the shine 喜びと幸せの記憶取り戻すように 誰もが皆 探し求め 手を伸ばす光 Like regaining the memories of joy and sadness Everyone eager and wish for the shine どこまでも続く終わりなき日々に 惜しみなくこの身預けて In endless days that last forever Leaning my body without stint 荒れ狂う波に浮かぶ花のように Lead the way 嵐を乗り越えて Like a flower flowing raging waves (私を先導して) overcome the storm 枯れゆく大地を踏みしめるように Go ahead 真っすぐ歩み出せる Like trampling this withering earth (前へ) We can step to the future 一応簡単に英訳と和訳をしてみました。 所々変かもですが、ご容赦を💦
Wunderschönes Lied, wunderschöner Anime. Ich hab gerade erst vor kurzem die vierte Folge gesehen und kann nicht mehr aufhören. ♥ (Beautiful song, beautiful anime. I recently watched the fourth episode and I can't stop watching it. ♥)
歌 : コミネリサ 作詞 : 渡部紫緒 作曲 : 坂部剛 Loneliness Fighting back again Seems to be like it never ends Give us hope through the love of peaceful shine on me 強く降り止まぬ雨に 笑顔忘れたまま苦しみすれ違う世界 争いと偽りの中で心枯らすのなら 荒れ狂う波に浮かぶ花のように Lead the way 嵐を乗り越えて 枯れ行く大地を踏みしめるように Go ahead 真っ直ぐ歩みだせる ここにあったはずの夢と 忘れていた希望(のぞみ) 錆(さ)び付いた胸突き刺さる 深く押し込める叫び 何も信じられず 痛みから逃げ出すように 疑いと憎しみを抱いた 現状(いま)を嘆くよりも 吹き荒(すさ)ぶ風に歌う鳥のように Sing away 空高く響かせ 沈み行く空に光燈(とも)すように Look ahead 輝きを見据えて 喜びと幸せの記憶取り戻すように 誰もが皆捜し求め手を伸ばす光 Ah どこまでも続く終わりなき日々に 惜しみなくこの身預けて 荒れ狂う波に浮かぶ花のように Lead the way 嵐を乗り越えて 枯れ行く大地を踏みしめるように Go ahead 真っ直ぐ歩みだせる
i thought so too but it seems to be: loneliness fighting back again seems to be like it never ends give us hope trough the love of peacefull shine on me. thats what i found when i searched for the lyrics several times.
No..... it's very interesting to many people. maybe you just don't like it because its not your type. many people who like mystery love this. so go and watch shows that are your type and stop mocking this anime. I love GOSICK . ♥
I can't see why so many people like this anime to be honest. I watched it through and I didn't find it that interesting. I have to admit I love this song though.
Mocking it? I'm just stating my opinion, sorry if it offended you. I'm not going to avoid anime shows just because they might not be my type, since I won't actually know until I watch them. It was worth it for the music anyway.
2020年になったけど未だにこの作品は
頭の中に残ってる。
世界観とストーリーがすごく好みで
何よりもヴィクトリカが可愛いすぎる。
アホガールと中の人同じという浮世の厳しさ
そういやゴシックやまどマギと同じ頃にあってたフラクタルてどこに行ったの？？😆
@@huihui1842
全然オススメにも動画サービスでも見ないですよね笑
アニメ「Gosick」は、メインは
「謎解きもの」のストーリーなのですが、主人公（ヒーローとヒロイン二人）の、実にいろいろな感情が描かれていて、とても楽しむことができました。端的に言えばハッピーエンドです。
「ゴシック」を楽しめた僕は、この曲にも良い思い入れがあります。
この曲良いですよね
久しぶりに全巻読み返してます
無力ながらも必死でヴィクトリカを守ろうとする久城くんと、なかなか表には出さないものの内心とても久城くんを信頼してるヴィクトリカ、二人の関係性が好きです
いつまでも色褪せない素晴らしい名曲
曲も神ですが、本編の終わりからＥＤへの入り方がいいなぁ。
この曲のおかげでアニメを見始めました
ありがとうございます
この2011年時のアニソンて
本当こういう神曲が多いよな
２０１１年なんだよね。
もうすぐ十年か。この作品も元はバッドエンドだったという話を聞いたな。
この作品が放映中に３１１が起きたんだよね。３１１で監督がハッピーエンドに変えたと聞いた。
作品の中にバットエンドに向かう片鱗が散らばってたな。主人公の足が失われてるシーンとか。
だがすべて切り捨ててハッピーエンドにしてるのが自分は逆によかった。
しかしあの年は多くの人の人生が変わった年だった。
@@sin123ist それは初耳…
確かにハッピーエンドにして正解ですね。
@@鮪-d4i 原作が変わったのなら知らんけど普通にハッピーエンドだったけどな。まぁアニメと違ったところは普通にあったが
ネタバレになるので
ヴィクトリカは再会するための道標として自分の体に彫った住所の刺青と、戦時中に飲まされた薬の影響、九条は足に後遺症を残すことになったが無事再会できたしな。今はアメリカで探偵社やってるよ。詳しくはGOSICK の続編を
わかります…(全力で同意)
何度も聴いてしまう音楽。
神秘的な雰囲気が好きです。
数あるアニソンの中でも未だにリピートしてしまう素晴らしい曲です！
冬が近づいて来ましたね...
この秋と冬の境界みたいな季節、なんで毎年ソヴュールの景色思い出すんだろうか
そしてこの曲が聴きたくなる。
歌詞：
Loneliness Fighting back again
Seems to be like it never ends
Give us hope through the love of
peaceful shine on me
強(つよ)く降(ふ)り止(や)まぬ雨(あめ)に
Tsuyoku furi yamanu ameni
笑顏(えがお)忘(わす)れたまま
Egao wasure tamama
苦(くる)しみ すれ違(ちが)う世界(せかい)
Kurushimi surechi gau sekai
爭(あらそ)いと偽(いつわ)りの中(なか)で
Arasoito itsuwari no nakate
心(こころ) 枯(か)らすのなら
Kokoro karasu no nara
荒(あ)れ狂(くる)う波(なみ)に 浮(う)かぶ花(はな)のように
Arekuruu namini ukabu hananoyooni
Lead the way 嵐(あらし)を乘(の)り越(こ)えて
Lead the way arashio no rikoete
枯(か)れ行(ゆ)く大地(だいち)を 踏(ふ)みしめるように
Kareyuku taichiwo fumishi meru yooni
Go ahead 真(ま)っ直(す)ぐ步(あゆ)みだせる
Go ahead massuku ayumi daseru
ここにあったはずの夢(ゆめ)と
Kokoni attahazuno yumeto
わすれていた希望(のぞみ)
Wasure teita nozomi
錆(さ)び付(つ)いた胸(むね) 突(つ)き刺(さ)さる
Sabitsu itamune tsukisasaru
深(ふか)く 押(お)し迂(こ)める 叫(さけ)び
Fukaku oshikomeru sakebi
何(なに)も信(しん)じられず
Nanimo shinji rarezu
痛(いた)みから 逃(に)げ出(だ)すように
Itamikara nige dasuyooni
疑(うたが)いと憎(にく)しみを抱(だ)いた
Utagaito nikushi miwo da ita
現狀(いま)を 嘆(なげ)くよりも
Imawo nageku yorimo
吹(ふ)き荒(すさ)ぶ風(かぜ)に 歌(うた)う鳥(とり)のように
Fukisusa bu kazeni utau tori noyooni
Sing away 空(そら)高(たか)く響(ひび)かせ
Sing away sora tagaku hibikase
沈(しず)み行(い)く空(そら)に 光(ひかり) 燈(とう)すように
Shizumi ikusorani hikari too suyooni
Look ahead 輝(かがや)きを見據(みす)えて
Look ahead kagayaki wo misuete
喜(よろこ)びと幸(しあわ)せの記憶(きおく) 取(と)り戾(もと)すように
Yorokobito shiawase no kioku tori moto suyooni
誰(だれ)もが皆(みんな) 搜(さが)し求(もと)め
Daremoga minna sagashi motome
手(て)を伸(の)ばす光(ひかり) Ah
Tewo no basuhikari Ah
どこまでも續(つず)く 終(お)わりなき日々(ひび)に
Dokomate motsuzuku owari naki hibini
惜(お)しみなく この身(み) 預(あず)けて
Oshimi naku konomi azukete
荒(あ)れ狂(くる)う波(なみ)に 浮(う)かぶ花(はな)のように
Arekuruu namini ukabu hananoyooni
Lead the way 嵐(あらし)を乘(の)り越(こ)えて
Lead the way arashio no rikoete
枯(か)れ行(ゆ)く大地(だいち)を 踏(ふ)みしめるように
Kareyuku taichiwo fumishi meru yooni
Go ahead 真(ま)っ直(す)ぐ步(あゆ)みだせる
Go ahead massuku ayumi daseru
pswwing106 Thanks
やはりゴシックはよき
もう10年前の曲なんですね…
いい曲です
2021だけどこの曲聞いてる人いますか？
僕は最近このアニメを見つけて見てみたんですけど、ヴィクトリアの普段あまり
見れない可愛い表情が印象的だったし、
九城くんのヴィクトリアを必死に守る姿が
とても面白かったです！
今のところ上位5位に入る面白さだった！
見れない→見せないです💦
たまに聞きに来てます！
世界観とかストーリーとか、キャラクターとか好きですね。
総合的に見て僕の好きなアニメ(兼漫画)TOP3に入ります！
こういう作品もう出てこないのかなーー
10年ちょい前のこの感じのアニメまたみたいなー
最近のアニメでは圧倒的に得られない成分が多すぎるんよ(-_-;)
良いアニメでしたよねー
久しぶりに聴きにきました
冒頭がカッコよくて、
当時はなかなかの衝撃でした！
Even after so many years this anime is still one of my favorite Mystery,Romance Anime and I want the LN to be translated to English
my favorite song ever
歌詞もゴシックも曲も全部最高ｗｗｗ内容が続かないというのもあるかもしれないが2期とかあったら絶対見るｗ
６年前のワイ
いいセンスだ
@@euzeu 草
らん豚のぶろがー 草
草
らん豚だお 草
2年振りかな
なんだろ、忘れている感情が湧き上がってくる感じ
喜びと幸せの記憶 取り戻すように
誰もが皆 探し求める光 ah
どこまでもなく続く 終わりなき日々に
惜しみなく この身 預けて
Loneliness ,fighting back again
Seem to be like it never end
Give us hope through the love of peaceful shine on me
(繰り返し過去に抗いながら感じる孤独
それには終わりがないように思えるわ
降り注ぐような安らかな愛で、どうか私に希望を与えて)
強く振り捧ぐ雨に笑顔忘れたまま
苦しみすれ違う世界
We are passing each other
Suffering, Pain,
Hight weight rain robed our smile
争いと偽りの中で心枯らすのなら
But if we stay here more
Our heart will be killed by fingering and lie
荒れ狂う波に浮かぶ花のように
Lead the way 嵐を乗り越えて
Like a flower flowing raging waves
(私を先導して) overcome the storm
枯れゆく大地を踏みしめるように
Go ahead 真っすぐ歩み出せる
Like trampling this withering earth
(前へ) We can step to the future
ここにあったはずの夢と
忘れていた希望
錆び付いた胸突き刺さる
Dream, it should be here
Hope, I forgot until now
Stick into our rusty heart
深く押し込める叫び
何も信じられず痛みから逃げ出すように
Crying, it was pushed into my heart
I can believe nothing
Like running away from this pain
疑いと憎しみを抱いた
現状を嘆くよりも
But I don’t want to lament more
Holding doubt and hate
吹き荒ぶ風に 歌う鳥のように
Sing away 空高く響かせ
Like a bird singing this blowing wind
(高らかに歌え) resounding high in the sky
沈みゆく空に光灯すように
Look ahead 輝きを見据えて
Like lighting up to the sinking sky
(前を見据えて) looking the shine
喜びと幸せの記憶取り戻すように
誰もが皆 探し求め 手を伸ばす光
Like regaining the memories of joy and sadness
Everyone eager and wish for the shine
どこまでも続く終わりなき日々に
惜しみなくこの身預けて
In endless days that last forever
Leaning my body without stint
荒れ狂う波に浮かぶ花のように
Lead the way 嵐を乗り越えて
Like a flower flowing raging waves
(私を先導して) overcome the storm
枯れゆく大地を踏みしめるように
Go ahead 真っすぐ歩み出せる
Like trampling this withering earth
(前へ) We can step to the future
一応簡単に英訳と和訳をしてみました。
所々変かもですが、ご容赦を💦
GOSICK大好き！！ヴィーが可愛すぎる～！！
このEDが一番好き☆☆
このＥＤ曲を効くためだけにゴシックのアニメを見ていました。
おかげでアニメの内容はほとんど覚えていません。仕方ない、この曲神だもの。
あ、シティハンターのGet Wildと同じだわ、自分あん時まだ８歳だったし。
本当に神曲
色々聴くけどこの曲が一番好きで聴くしよく歌う
神曲。。。
アニメ思い出して泣きそうになる
レノワール零
レノさんや
めっちゃわかる。感動作
1週間前に初めて見た…最高だった…
俺も最近見た。最高
アニメの内容は殆ど覚えてないけど、OP・EDとヴィクトリカのツンデレは最高でした
何年経っても良曲
何度聴いても飽きない曲だ、歌い方が本当に好き(語彙力の低下)
やっぱりいい曲ですね〜GOSICKpink読んでたら聴きなおしたくなりました♪
懐かしい😊
この曲のリズムが好き
神曲 あとヴィクトリカたんペロペロ
ん、それじゃ小鳩ちゃんにぞっこんしてた柏崎星奈と同じじゃんか、確かに外見がヴィクトリカに似てるけど。
間奏のギターがまたいい入り方神
聞くだけで泣きそうになった
2021/12.30
卒業の時に聞いたら泣く自信あるな
一番好きなアニソンよ
分かる。
この壮大な感じ大好きすぎる
@@ゆっくり茶番劇アリヤ なんかアリヤさん居る
孤独がまた襲いかかる
終わらないように思える
平和の愛で私に輝きを与えて希望をください
ヴィクトリカらしい曲だね。
GOSICK大好きだーー!!
ヴィクトリカもこのEdも大好きだーー!!
まさに神曲。英語アレンジ版も神なのでオススメ！
ほんっとに、好き。
曲の雰囲気がいい
I still remember when this anime came out. Epic and underrated!
Why tf everyone says gosick is underrated its rating is 8.3 on Mal(myanimelist.com)
@@someonatyoutubee not many people know about it, thats why is underrated, high rating but how many people rated in the first place?
ゴシック大好きだ。
神曲
第二話のヴィクトリカ大好き
GOSICK愛す
ロンリネス ファインディング
バックアゲイン
シームス トゥー ビー ラーイキネバエン
ギバアス ホープ
トルゥー ザ ラブ オブ ピースフルシャインオーミー
神曲だったのでこのCD買ってて持ってるw
Gosick amazing anime:) 3
最高に良かった^ ^
Wunderschönes Lied, wunderschöner Anime. Ich hab gerade erst vor kurzem die vierte Folge gesehen und kann nicht mehr aufhören. ♥
(Beautiful song, beautiful anime. I recently watched the fourth episode and I can't stop watching it. ♥)
ベルゼブブの頭蓋から逃げる時流れて泣きそうになった
わたしもです。これはもう神曲としかいえない。泣けてきます。本当に大好きです。
わかるマーン、水が迫ってくるなかね...
最高だった
神曲！神作！維多莉亞大好！
This is the best ending ever!
久しぶりにきたけどいいね～
I still love this anime.
ヴィクトリカ可愛いなぁ…
habe mir letzten erst den gesammten anime angeschaut und kann nur sagen es hat sich gelohnt^^
かっけえｗｗ
親父が小6の時に流してて
曲名知りたかったけど
わからなくて
このアニメ見たときedの時 知れた（＾∇＾）
俺なんか甥や姪にカラオケでScarlet Ballet歌ったら感激してたぞ、そのアニメの存在を知るか否かは不確かだけど。
i fell in love with this song as soon as i heard it...
this is a beautiful song, i i love gosick!!!
Loneliness finding back again
Seems to be like it never ends
Give us hope through the love of this will shine on me
this is my favorite anime song
歌 : コミネリサ
作詞 : 渡部紫緒
作曲 : 坂部剛
Loneliness Fighting back again
Seems to be like it never ends
Give us hope through the love of
peaceful shine on me
強く降り止まぬ雨に
笑顔忘れたまま苦しみすれ違う世界
争いと偽りの中で心枯らすのなら
荒れ狂う波に浮かぶ花のように
Lead the way 嵐を乗り越えて
枯れ行く大地を踏みしめるように
Go ahead 真っ直ぐ歩みだせる
ここにあったはずの夢と
忘れていた希望(のぞみ)
錆(さ)び付いた胸突き刺さる
深く押し込める叫び
何も信じられず 痛みから逃げ出すように
疑いと憎しみを抱いた
現状(いま)を嘆くよりも
吹き荒(すさ)ぶ風に歌う鳥のように
Sing away 空高く響かせ
沈み行く空に光燈(とも)すように
Look ahead 輝きを見据えて
喜びと幸せの記憶取り戻すように
誰もが皆捜し求め手を伸ばす光 Ah
どこまでも続く終わりなき日々に
惜しみなくこの身預けて
荒れ狂う波に浮かぶ花のように
Lead the way 嵐を乗り越えて
枯れ行く大地を踏みしめるように
Go ahead 真っ直ぐ歩みだせる
2期アニメ化しないかなぁ…
i thought so too but it seems to be:
loneliness fighting back again
seems to be like it never ends
give us hope trough the love of peacefull shine on me.
thats what i found when i searched for the lyrics several times.
i love this song very much
omg this is like my fav anime song in the world :D
Loneliness, Fighting back again
Seems to be like it never ends
Give us hope through the love of
peaceful shine on me
one of the best anime i watched love it
the beginning of this song is very amazing
love with : Victorique and Kujo
なんと言うか、うん。そうだね。。。
またGOSICK見たい
再放送なう
アニメもよかったですねwww
最終回どっちか分からんくて過呼吸なった
Gosick is awesome. :)
this anime is awesome.. hoping they would continue this story
No..... it's very interesting to many people. maybe you just don't like it because its not your type. many people who like mystery love this. so go and watch shows that are your type and stop mocking this anime. I love GOSICK . ♥
I realy loved this Anime.
I luv gosick!
探してたあの曲
10年前か……
i think its
seems to be like it never ends
Give us hope through the love of peace, full shine on me
musica linda, adorei
2024 I comeback to listen but this song still Fascinating for me again. I hope to some Publisher import gosick blue green red to my country(thailand).
ผมไม่รู้เรื่องอะไร อยู่ดีก็ขึ้นฟีด เลยฟังดู😅
Yep, i agree.
ヴィクトリカ神だよね...
I thought the last line was 'Give us hope through the love of the peaceful, shine on me'.
I can't see why so many people like this anime to be honest. I watched it through and I didn't find it that interesting. I have to admit I love this song though.
維多利加和柯南比推理誰會贏？好像會很精彩
im crying whit this song
i love to victorique
うんっ！・・・。
総てが・・・「神」・・・だねっ・・・。
Awesome Anime And Ending Theme. Absolutely recommended to watch.
if there was season2 , it would be great
Mocking it? I'm just stating my opinion, sorry if it offended you. I'm not going to avoid anime shows just because they might not be my type, since I won't actually know until I watch them. It was worth it for the music anyway.
that makes sense :) But I cant really hear her singing that though :P
probably. i always said 'through the love and peace, moon shine on me' and will continue to say it like that. ^_^