I have been trying to learn how to “hear“ Spanish and this seems to work. Perhaps the lady could speak just a little bit slower at times. Also Colombian women are just so naturally beautiful!
I love the vlogs it gives a practical listening exercise. We get to hear you talk about normal everyday things which is nice. Love your videos I have learned so much!
Thank you for all you do! Mi novio es de Bogotá pero ahora vive en Canadá. Hemos reservado vuelos para visitar a su familia en Navidad y esperamos que Covid no detenga nuestros planes. ¡Tu video fue genial! I love to watch and learn from both of you. 😊❤️ Love from Vancouver, Canada
I love you guys. This vid reminds me of countless local and international moves I’ve made over the years. Living in a diversity of places has really enriched my life but I swear that the moves themselves have taken a few years off my total years and at age 65 it doesn’t get easier! A few suggestions about boots from a veteran (I walked 750 km last year on the Camino de Santiago). 1. Get yourself a good nail clipper and keep your toenails short. 2. Get yourself one of those sandpaper things and finish off the nail clipping. These two things will eliminate many problems. 3. Use the sandpaper thing to gently sand away any callouses on your feet. Callouses are bad. 4. After doing the above and every time you put on your socks and boots, generously spread some sort of oil or skin creme (I use coconut oil) all over your feet. This keeps them hydrated and lubed. 5. As soon as there are any hot spots or pain as you are walking stop and put a band-aid on that spot. Having said all of this, I no longer wear boots. On the Camino on Day 3 I threw away my expensive boots and bought a pair of Teva hiking sandals and have been extremely happy ever since!!
John 8:12: "Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life." Matthew 11:28-30: "Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light."
Gracias por compartir su experiencia de mudarse a Colombia. Me recordó de mi propia experiencia de muderme a Colombia hace 6 años y luego hace 4 años. Aunque ya he vuelto a mi país, Trinidad y Tobago, anhelo volver a Colombia a vivir otra vez. Ojalá que un día podrí hacerlo. Estoy de acuerdo de que la gente colombiana es muy amable. :)
Hola hermosa pareja. ¡Qué coraje tienen Vds . Al ver el carrusel de equipaje número 4 me da un anhelo fuerte a regresar a Colombia. A pesar del hecho que en dos viajes me las perdieron las maletas . Ambas veces yo estaba reunido con ellas el día siguiente. Gracias al equipo del Aeropuerto Internacional El Dorado, muy amable. ( No era culpa de los colombianos. La primera vez las maletas quedaron en Atlanta, la segunda vez en Nueva Zelanda. Sentí un poco más de anhelo cuando ví en el vlog las calles de Bogotá con las motos, el chico pedaleando furiosamente en su bicicleta por la calle ,en la noche, sin faro, y las taxis amarillos. ¡Qué bonito! Les deseo a Vds. mucha suerte para el futuro. Saludos de Australia.
This dual language vlog is awesome! Reminds me of the DuoLingo podcast where they tell stories in both Spanish and English. Perfect for intermediate Spanish learners who need extra scaffolding and context clues. Thank you and please make more! 😁
Suerte con la vida nueva amigos! Hice un viaje parecido hace muchos anos, cuando yo tenia la misma idad que ustedes.......me mude para Brasil, aunque sin perro!! Tambien tuve que salir de mi apartamento, vender muchas cosas, pesar mis maletas y ir al aeropuerto de londres. El vuelo dura 11 horas. Vivi alli en Brasil durante dieciocho anos y aprendi hablar Portuguese fluentemente. Me encantam sus videos y estoy aprendiendo mucho espanol com ustedes y otras livros, periodicos etc. Que la vida los trate bien y les traiga felicidad eterna!! Un besito desde Escocia. xx
I love this video and your commitment to move Why Not Spanish to Columbia makes total sense. Intertwining your conversations of English and Spanish like this actually feels like it’s even more helpful learning the language! So excited for you guys and for learning more!! Buena suerte!! ❤️
Bienvenido a Colombia. Me alegro que hayan terminado su viaje largo y espero que se adapten rápido y fácilmente. Muchas gracias por compartir este vlog.
Gracias, Valerie. Este mes creo que va a ser abrumador con todo lo que tenemos que hacer, pero esperamos que pronto podamos volver a una "normalidad". Gracias por tus palabras. - María.
Thank you! We love the natural ease of hearing Spanish being spoken in a way that allows beginners to hear and still understand here and there. I have been taking my kids (middle schoolers) through your videos that talk about every day things like the house walk-through and this travel one. We will do the shopping one as well! Great stuff for hearing and learning!
Love your vlog! It's great that you take turns with the Spanish and then the English. It reinforces that I "think" I hear/understood. Buena suerta en tu pais nueva! I can't wait to hear more!
I'm so grateful for your videos and you pace and clarity of speaking, Maria. You're really helping me in my Spanish listening. Muchas gracias de inglaterra
Fuimos en Bogota en enero de 2019 y viajamos hast Santa Marta en cicla. Colombia es bonito. Este año fuimos una ves mas en enero y febrero, pero solo en la region Caribe. Nos gustaría visitar Colombia este invierno también, pero con el Covid es mas complicado.
Ok every time you post a video and Maria only speaks Spanish and I understand, I always somehow convince myself that it's because she is dumbing down everything (Which she may). But the fact that she speaks Spanish in such an unstructured situation, tells me she isn't dumbing things down. Which for me to understand makes me feel so good about the effort that I have put into my learning the language. Thanks to the both of you!
Yep. As a Spanish speaker I can assure that she's speaking at a normal pace. So congrats if you're able to understand everything, or most of what she's saying.
@@fkmedia2275 Una buena noticia: ¡Enhorabuena en tu progreso en aprendizaje del Español!. Una mala noticia: aunque Maria habla en su velocidad normal, su acento es muy neutral (Bogotá), su manera de hablar es muy pausada (como AMLO ;)), ella profesora de Español y sabe que palabras usar con los estudiantes (vocabulario básico, no hay jerga, coloquialismos, modismos etc). En fin, si te encontraras con los nativos del otras partes de Colombia (de la costa, Cartagena, Barranquilla, Cali etc), la gente sin formación Universitaria - No Podrías Entender Casi Nada. Desunfortunadamente... :( Es muy importante darse cuenta de eso con finalidad de no caer en falso sentido del éxito.
@@dimabaikov agreed, she's extremely slow and clear. Hay un montón de hispanohablantes que hablan mucho más rápido, menos claro, y con mucho acento. But she's perfect for someone learning, and later they can advance to the costeños 😮
Glad Cody is back making these videos, he and Maria play well off each other and are sweet together. I like hearing him as he improves his spanish, it inspires me. Keep it up!
Hola amigos! Qué vídeo(vlog)más chévere! Me encantó su vídeo! Claro viajar te cansa! Pero claro tiene su "encanto". Me alegro que ustedes hayan podido mudarse! Ahora Codi va a hablar mejor que tú! Me encanta Maya que me gustan los mascotas sobretodo los perros y los gatos! Hace cinco años había ido a Bogotá y me habia quedado dos semanas! Me encantó tu(a María)ciudad,sobretodo que hace fresco! Les agradezco su vídeo! Buena suerte! Qué les pase bien a ustedes! Un abrazo!
Creo que una de las cosas que más me gusta de Bogotá es su clima. Tienes razón. Es posible que Cody termine hablando mejor que yo. Ya empezó desde el segundo día que llegamos acá, hablando con diferentes personas. Poco a poco va mejorando. Gracias por tus palabras :)
This the best format for going to sleep. When there is so much Spanish, my brain doesn’t go back and forth - first language to Additional langue. Please make a PLYLIST OF VLOGS Or a playlist of all-Spanish videos. Your voice makes Spanish clear and easier to understand than most others.
Love it - thank you. I will have to watch again and put subtitles on so that I can read through and understand more. So fantastic that you do this despite having to cope with the journey, etc.
ayyy recuerdo cuando empece a verlos, cuando estuvieron en Colombia por primera vez, esto me hizo recordarlo! Me alegro que sus viaje haya sido sin complicaciones y que hayan llegado a Colombia sin problema!
Muchas gracias Maria y Cody. He disfrutado mucho este video. Muy útil y necesito practicar mi escuchando y creo que estas videos me ayudaré un montón! Buena suerte con tu vida en Colombia y por favor perdonadme la español mal.
El formato de vlog es muy divertido. Es un buen ejercicio de escucha. Y nunca me he mudado a otro país en avión, ¡así que también es una educación! Muchas gracias a ambos.
Muchas gracias por el vidéo! Me trajo muchos recuerdos de nuestras viajes cada cuatro años para Brasil y USA. Una vez viajamos com nuestra perra , siempre con nuestros 4 hijos y muchas maletas grandes. Gracias a Dios que estás bien e comenzando un nuevo capítulo en sus vidas. Estamos animados de recibir el próximo vlog y continuar aprendiendo con ustedes. Yo me siento um poco triste en pensar que ustedes no están solo una hora de distancia de mi (Crossville) pero, en compensación, estoy muy feliz que están en su tierra nativa.
I'm still trying to learn Spanish, in a casual way. I'm learning, but have to turn on the auto translate to follow because I'm not very far along. I enjoyed this presentation and am looking forward to more... from Central and/or South America, Columbia. Thanks for sharing, stay safe & stay healthy. gracias
me gustó este video gracias. Es muy bueno para practicar mi escucha y es también muy util con Cody hablando en ingles en los videos entonces no pierdo el contexto. Pueden continuar incluyendo las expresiones útiles en Español y Español Colombiano con quizes por favor :)
Oh! También quería decir que me encantaria ver mas entrevistas con sus amigos, su familia, sus vecinos, etc. Tal vez podría ser algo informal con diferentes explicaciones para las expresiones que usan en los videos. Saludos amigos!
Gracias chicos por la actualización. Me alegro de que los dos hayan llegado bien. Realmente disfruto este tipo de video porque me encanta ver la vida en otro sitios del mundo y medio en Español y media en Ingles esta extra perfecto para mi. 😊 Espero que los próximos días tengan más tiempo libre para descansar un poco y regular de nuevo a la vida diaria en Bogotá. Es muy diferente a Tennessee imagino. Suerte a ambos.
Yo solia mirar a sus videos cuando empezaba en mis estudios, porque Maria habla de forma muy facil de entender. Hoy en dia, suelo buscar cosas que tienen que ver con mis intereses -- la musica, la filosofia, la ciencia -- para practicar mi comprehension, pero de vez en cuando regreso cuando veo sus videos en mi sugerencias, y es como unirme con viejos amigos. Saludos desde los Estados Unidos!
Muy interesante para aprender más español. Espero que vais hacer v-logs sobre la vida en Bogotá. Yo vivo en Barbados y siempre estoy interesado en ver como viveis en otra paises.
Anyone moving out of Canada or the US are doing the right thing now. I am coming to Colombia in January to try to figure out how to do it as well. Good for you!
¡Suerte y Enhorabuena! Espero que cambio sea suave en su nuevo hogar. Voy a disfrutar viendo escenas de Bogotá. Gracias y otra vez, suerte, suerte, suerte. ❤️❤️❤️
Me encanta ese tipo de diario. Mi lengua materna es el español, pero ni me pregunten cómo me topé con ustedes. La cosa es que me encanta verlos. No me dejen sin videos, porfis.
¡Saludos desde Canadá! Estoy pendiente a todos los detalles de viajes a Colombia. Debo ir a Medellin pero en los tiempos de confinamiento es muy retador. ¡Gracias por mantenernos al tanto!
Thank you so much for making such an approachable video. Love the two-language format, and such a practical, organic and natural pace and subject. Great video! Keep 'em coming!
4 роки тому+6
Cody y Maria, me encantó el vídeo! Es interesante escuchar sus conversaciones cotidianas. Es genial que son en dos idiomas. This way it´s a double practice :)) Thank you for this positive video! I hope you will like it there in Colombia :)
Great vlog! Thank you so much for sharing. It is so exciting you finally made the planned move. I am already looking forward to see and hear more from Bogota! I love very much the 2 language duo. As neither English nor Spanish are my mother tongue, I find great pleasure in hearing them both. Wishing you all the best in your new home!! Regards from Israel
I just moved 15 duffel bags (with all my stuff in them), from one neighborhood to another neighborhood in Mexico City and was mentallydrained for the following three days. Can't imagine moving all that luggage and a dog from one country to another. Good Job and Congratulations!
I love split, the spanish part is great, talking about everyday common topics of conversation and i love that the english part is included, Cody chiming in helps for missed content. I can see my spanish skills would really improve with this type of learning and its fun to watch !!! Love you both.
Muchas gracias por todas sus videos. Hopefully, you will be returning for a visit to Knoxville. Sure enjoyed the ones you made around here just before the end of the year. Best wishes always. Looking forward to seeing more great videos from Columbia.
Yes, please, create more vlogs. Every day language, describing the things around you, how you feel, what you see and so on are very important for an intermediate learner like me. Also, this method of Spanish first and the translating things into English is very good ( especially words that are a bit more difficult). Thank you!
Oh, Maria and Cody. you really are very nice! Thank you for showing us the details of your trip! Espero mejorar y perfeccionar mi español con estés videos maravillosos. Un saludo fraternal desde São Paulo
I love how this video is made in 2 languages and you made it super natural!!! amazing couple!
Thank you so much!!
I have been trying to learn how to “hear“ Spanish and this seems to work. Perhaps the lady could speak just a little bit slower at times. Also Colombian women are just so naturally beautiful!
I love the vlogs it gives a practical listening exercise. We get to hear you talk about normal everyday things which is nice. Love your videos I have learned so much!
Awesome! Thank you!
Thank you for all you do! Mi novio es de Bogotá pero ahora vive en Canadá. Hemos reservado vuelos para visitar a su familia en Navidad y esperamos que Covid no detenga nuestros planes. ¡Tu video fue genial! I love to watch and learn from both of you. 😊❤️ Love from Vancouver, Canada
I love you guys. This vid reminds me of countless local and international moves I’ve made over the years. Living in a diversity of places has really enriched my life but I swear that the moves themselves have taken a few years off my total years and at age 65 it doesn’t get easier! A few suggestions about boots from a veteran (I walked 750 km last year on the Camino de Santiago). 1. Get yourself a good nail clipper and keep your toenails short. 2. Get yourself one of those sandpaper things and finish off the nail clipping. These two things will eliminate many problems. 3. Use the sandpaper thing to gently sand away any callouses on your feet. Callouses are bad. 4. After doing the above and every time you put on your socks and boots, generously spread some sort of oil or skin creme (I use coconut oil) all over your feet. This keeps them hydrated and lubed. 5. As soon as there are any hot spots or pain as you are walking stop and put a band-aid on that spot. Having said all of this, I no longer wear boots. On the Camino on Day 3 I threw away my expensive boots and bought a pair of Teva hiking sandals and have been extremely happy ever since!!
Omg!!!!🗣 I hope you guys have a wonderful life in COLOMBIA!!!!!!!🥰
¡Gracias, Tevin!
Sometimes when you are battling out with darkness you need some light . Gracias por ser esa luz.
And light will ALWAYS overcome darkness! Stay strong!
John 8:12: "Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life."
Matthew 11:28-30: "Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light."
I'm so excited for the vlogs!!! And can't wait to see vlogs in Colombia! 😊
¡Hola, Andrea! That's awesome! Hopefully another one very soon :)
Gracias por compartir su experiencia de mudarse a Colombia. Me recordó de mi propia experiencia de muderme a Colombia hace 6 años y luego hace 4 años. Aunque ya he vuelto a mi país, Trinidad y Tobago, anhelo volver a Colombia a vivir otra vez. Ojalá que un día podrí hacerlo.
Estoy de acuerdo de que la gente colombiana es muy amable. :)
venga cuando quiera
Hola hermosa pareja. ¡Qué coraje tienen Vds . Al ver el carrusel de equipaje número 4 me da un anhelo fuerte a regresar a Colombia. A pesar del hecho que en dos viajes me las perdieron las maletas . Ambas veces yo estaba reunido con ellas el día siguiente. Gracias al equipo del Aeropuerto Internacional El Dorado, muy amable. ( No era culpa de los colombianos. La primera vez las maletas quedaron en Atlanta, la segunda vez en Nueva Zelanda. Sentí un poco más de anhelo cuando ví en el vlog las calles de Bogotá con las motos, el chico pedaleando furiosamente en su bicicleta por la calle ,en la noche, sin faro, y las taxis amarillos. ¡Qué bonito!
Les deseo a Vds. mucha suerte para el futuro. Saludos de Australia.
This dual language vlog is awesome! Reminds me of the DuoLingo podcast where they tell stories in both Spanish and English. Perfect for intermediate Spanish learners who need extra scaffolding and context clues. Thank you and please make more! 😁
Suerte con la vida nueva amigos!
Hice un viaje parecido hace muchos anos, cuando yo tenia la misma idad que ustedes.......me mude para Brasil, aunque sin perro!! Tambien tuve que salir de mi apartamento, vender muchas cosas, pesar mis maletas y ir al aeropuerto de londres. El vuelo dura 11 horas. Vivi alli en Brasil durante dieciocho anos y aprendi hablar Portuguese fluentemente.
Me encantam sus videos y estoy aprendiendo mucho espanol com ustedes y otras livros, periodicos etc.
Que la vida los trate bien y les traiga felicidad eterna!!
Un besito desde Escocia. xx
I love this video and your commitment to move Why Not Spanish to Columbia makes total sense. Intertwining your conversations of English and Spanish like this actually feels like it’s even more helpful learning the language! So excited for you guys and for learning more!! Buena suerte!! ❤️
Bienvenido a Colombia. Me alegro que hayan terminado su viaje largo y espero que se adapten rápido y fácilmente. Muchas gracias por compartir este vlog.
Gracias, Valerie. Este mes creo que va a ser abrumador con todo lo que tenemos que hacer, pero esperamos que pronto podamos volver a una "normalidad". Gracias por tus palabras. - María.
¡Voy a echar de menos su pared morada!
Gracias María y Cody, su video es muy conmovedor. Sea feliz en su nueva vida en Bogota. Besos de Francia.
Thank you! We love the natural ease of hearing Spanish being spoken in a way that allows beginners to hear and still understand here and there. I have been taking my kids (middle schoolers) through your videos that talk about every day things like the house walk-through and this travel one. We will do the shopping one as well! Great stuff for hearing and learning!
Love your vlog! It's great that you take turns with the Spanish and then the English. It reinforces that I "think" I hear/understood. Buena suerta en tu pais nueva! I can't wait to hear more!
A los dos de ustedes, bendiciones en tus vida nueva en Colombia.
I'm so grateful for your videos and you pace and clarity of speaking, Maria. You're really helping me in my Spanish listening. Muchas gracias de inglaterra
You are so welcome!
Wonderful to see you guys! Awesome video! Good luck with the move!!!
Qué bueno que ustedes llegaron bien en Bogotá. Espero más videos sobre su experiencia allí. Saludos desde Nueva Zelanda.
Bienvenidos a Colombia María y Cody! Gracias por más este video. Saludos desde Cali
Fuimos en Bogota en enero de 2019 y viajamos hast Santa Marta en cicla. Colombia es bonito. Este año fuimos una ves mas en enero y febrero, pero solo en la region Caribe. Nos gustaría visitar Colombia este invierno también, pero con el Covid es mas complicado.
maria and cody, i don't normally write stuff on youtube but you guys are doing the right thing....rock on!
You guys are great. You make excellent videos. I hope you’re happy in your new surroundings. Good luck with everything.
How exciting! Congratulations! Felicidades! Looking forward to more vlogs. Los mejores deseos!
para mi como alemán este formato es muy útil. ya que de tal manera no solamente estudio el español, el ingles también. Gracias por su esfuerzo.
Ok every time you post a video and Maria only speaks Spanish and I understand, I always somehow convince myself that it's because she is dumbing down everything (Which she may). But the fact that she speaks Spanish in such an unstructured situation, tells me she isn't dumbing things down. Which for me to understand makes me feel so good about the effort that I have put into my learning the language. Thanks to the both of you!
She isn't. That's her normal speed ;) - María.
@@WhyNotSpanish Well that's awesome, cause her steady pace allows one to understand with little effort or attention needed. Vote up on the Vlogs btw👍🏾
Yep. As a Spanish speaker I can assure that she's speaking at a normal pace. So congrats if you're able to understand everything, or most of what she's saying.
@@fkmedia2275 Una buena noticia: ¡Enhorabuena en tu progreso en aprendizaje del Español!. Una mala noticia: aunque Maria habla en su velocidad normal, su acento es muy neutral (Bogotá), su manera de hablar es muy pausada (como AMLO ;)), ella profesora de Español y sabe que palabras usar con los estudiantes (vocabulario básico, no hay jerga, coloquialismos, modismos etc).
En fin, si te encontraras con los nativos del otras partes de Colombia (de la costa, Cartagena, Barranquilla, Cali etc), la gente sin formación Universitaria - No Podrías Entender Casi Nada. Desunfortunadamente... :( Es muy importante darse cuenta de eso con finalidad de no caer en falso sentido del éxito.
@@dimabaikov agreed, she's extremely slow and clear. Hay un montón de hispanohablantes que hablan mucho más rápido, menos claro, y con mucho acento. But she's perfect for someone learning, and later they can advance to the costeños 😮
How could anyone give any of these video a thumbs down! Estos videos son genial!
That's good. I enjoyed it. Wish you two the Best.
Glad you enjoyed it
Glad Cody is back making these videos, he and Maria play well off each other and are sweet together. I like hearing him as he improves his spanish, it inspires me. Keep it up!
Thank you, Tracy.
Hola amigos! Qué vídeo(vlog)más chévere! Me encantó su vídeo! Claro viajar te cansa! Pero claro tiene su "encanto". Me alegro que ustedes hayan podido mudarse! Ahora Codi va a hablar mejor que tú! Me encanta Maya que me gustan los mascotas sobretodo los perros y los gatos! Hace cinco años había ido a Bogotá y me habia quedado dos semanas! Me encantó tu(a María)ciudad,sobretodo que hace fresco!
Les agradezco su vídeo! Buena suerte! Qué les pase bien a ustedes!
Un abrazo!
Creo que una de las cosas que más me gusta de Bogotá es su clima. Tienes razón. Es posible que Cody termine hablando mejor que yo. Ya empezó desde el segundo día que llegamos acá, hablando con diferentes personas. Poco a poco va mejorando. Gracias por tus palabras :)
This the best format for going to sleep. When there is so much Spanish, my brain doesn’t go back and forth - first language to Additional langue.
Please make a PLYLIST OF VLOGS
Or a playlist of all-Spanish videos.
Your voice makes Spanish clear and easier to understand than most others.
Great video. I’m moving to Medellín next week.
¡Estoy muy contenta para ustedes! Quiero saber más como va todo en Colombia durante ese periodo de COVID. ¡Gracias!
Love it - thank you. I will have to watch again and put subtitles on so that I can read through and understand more. So fantastic that you do this despite having to cope with the journey, etc.
This is probably my favorite of your videos so far. I like listening to both languages. This is what it is like for many bilingual couples/friends
I really like it! Hope to see more vlog videos.
So excited for these vlogs and the new location. Can’t wait to watch the rest! Keep making them!
More to come!
ayyy recuerdo cuando empece a verlos, cuando estuvieron en Colombia por primera vez, esto me hizo recordarlo! Me alegro que sus viaje haya sido sin complicaciones y que hayan llegado a Colombia sin problema!
Muchas gracias Maria y Cody. He disfrutado mucho este video. Muy útil y necesito practicar mi escuchando y creo que estas videos me ayudaré un montón! Buena suerte con tu vida en Colombia y por favor perdonadme la español mal.
El formato de vlog es muy divertido. Es un buen ejercicio de escucha. Y nunca me he mudado a otro país en avión, ¡así que también es una educación! Muchas gracias a ambos.
Me encantan ese video. Me gustaría más como este.
Claro que sí. Pronto.
Thank you guys! I loved this video. Can’t wait to see more!
Muchas gracias por el vidéo! Me trajo muchos recuerdos de nuestras viajes cada cuatro años para Brasil y USA. Una vez viajamos com nuestra perra , siempre con nuestros 4 hijos y muchas maletas grandes. Gracias a Dios que estás bien e comenzando un nuevo capítulo en sus vidas. Estamos animados de recibir el próximo vlog y continuar aprendiendo con ustedes. Yo me siento um poco triste en pensar que ustedes no están solo una hora de distancia de mi (Crossville) pero, en compensación, estoy muy feliz que están en su tierra nativa.
I'm still trying to learn Spanish, in a casual way. I'm learning, but have to turn on the auto translate to follow because I'm not very far along. I enjoyed this presentation and am looking forward to more... from Central and/or South America, Columbia. Thanks for sharing, stay safe & stay healthy. gracias
This is going to be fun. I’ve been enjoying your videos for a while.
Estoy un miembro y ... este video como "vlog" es un tipo de contenido que me gusta ver. Piezas de la vida cotidiana en Espanol real. Gracias :)
Gracias por compartir con nosotros,disfruten su tiempo en Colombia.Saludos
Gracias :)
me gustó este video gracias. Es muy bueno para practicar mi escucha y es también muy util con Cody hablando en ingles en los videos entonces no pierdo el contexto. Pueden continuar incluyendo las expresiones útiles en Español y Español Colombiano con quizes por favor :)
Felicidades a los dos 🤗 me alegro verlos en Bogotá por fin! ❤️ bendiciones
Hi, love you guys! All the very best with the move!
bienvenidos a Colombia, los recibimos con los brazos abiertos. Dios los bendiga
Mas vlogs, por favor! Fue muy divertido.
Es bueno que verlos otra vez. Me encantan los videos y especialmente los vlogs. Descansen y disfruten esta nueva aventura.
Love this and glad that you made the trip safely. Cannot wait to see more. Hope Maya has settled in.
Awesome! Yes, Maya seems happy, she seems to remember places around the neighborhood.
Congratulations on your move. Looking forward to hearing more, and hopefully you’ll hold classes in Colombia!
Oh! También quería decir que me encantaria ver mas entrevistas con sus amigos, su familia, sus vecinos, etc. Tal vez podría ser algo informal con diferentes explicaciones para las expresiones que usan en los videos. Saludos amigos!
Wishing you all the very best! you are great and look like a very sweet couple. Good luck!
Love this dual language format.
Bienvenidos a Bogota, deseo tengan una gran estadía y felicidades
So glad you made it to Columbia! Felicidades! Love the vblog.
yay this was so cool:) i’m happy for you guys
Gracias chicos por la actualización. Me alegro de que los dos hayan llegado bien. Realmente disfruto este tipo de video porque me encanta ver la vida en otro sitios del mundo y medio en Español y media en Ingles esta extra perfecto para mi. 😊 Espero que los próximos días tengan más tiempo libre para descansar un poco y regular de nuevo a la vida diaria en Bogotá. Es muy diferente a Tennessee imagino. Suerte a ambos.
Yo solia mirar a sus videos cuando empezaba en mis estudios, porque Maria habla de forma muy facil de entender. Hoy en dia, suelo buscar cosas que tienen que ver con mis intereses -- la musica, la filosofia, la ciencia -- para practicar mi comprehension, pero de vez en cuando regreso cuando veo sus videos en mi sugerencias, y es como unirme con viejos amigos. Saludos desde los Estados Unidos!
¡Felicidades! Buena suerte con sus nuevas aventuras. Espero con anticipación más vlogs.
Muy interesante para aprender más español. Espero que vais hacer v-logs sobre la vida en Bogotá. Yo vivo en Barbados y siempre estoy interesado en ver como viveis en otra paises.
Enhorabuena buena tíos, buenas suertes a vosotros. Tengo ganas de ver vuestros vídeos desde Colombia 🇨🇴🍀
me encantan los videos como este, espero ver más! Realmente disfruto todos ustedes chicos videos
A nosotros también nos gustó hacer este video. Algo diferente a lo que siempre hacemos - María.
I absolutely love the vlogs! A new chapter of your lives is beginning. So excited for you!! Cody, you are going to soar there.
Estoy tan emocionada para ustedes y ¡me encanta el vlog! No puedo esperar hasta el próximo video. Mucha gracias
Sigan con el Vlog! ¡Me encanta verlos a uds así! ¡Interesante y divertido! 🥰
Vale. Así será :)
Anyone moving out of Canada or the US are doing the right thing now. I am coming to Colombia in January to try to figure out how to do it as well. Good for you!
Welcome back! I live up in Cedritos.
Machas gracias, me gusta este tipo de vídeo para aprender español. El inglés ayuda con el contexto
This is a great video - muchas gracias! Me gusta mucho the dual format! Perfecto!
Muchas gracias por compartirnos vuestro viaje. Os deseo todo bien en Colombiana.
Great idea - looking forward to your new adventures! Muchas gracias😃
¡Suerte y Enhorabuena! Espero que cambio sea suave en su nuevo hogar. Voy a disfrutar viendo escenas de Bogotá. Gracias y otra vez, suerte, suerte, suerte. ❤️❤️❤️
Me encanta ese tipo de diario. Mi lengua materna es el español, pero ni me pregunten cómo me topé con ustedes. La cosa es que me encanta verlos. No me dejen sin videos, porfis.
You both are amazing!! I am so excited for you both as you embark on this beautiful new chapter together in Columbia!! I look forward to more videos!!
Yes more vlogs likes this please! I love it
¡Saludos desde Canadá! Estoy pendiente a todos los detalles de viajes a Colombia. Debo ir a Medellin pero en los tiempos de confinamiento es muy retador. ¡Gracias por mantenernos al tanto!
Me gustó ese formato, Spanish and English at the same time.
Nos alegra que te guste :)
enjoy Colombia!!! looking forward to seeing the V-Logs
Thank you so much for making such an approachable video. Love the two-language format, and such a practical, organic and natural pace and subject. Great video! Keep 'em coming!
Cody y Maria, me encantó el vídeo! Es interesante escuchar sus conversaciones cotidianas. Es genial que son en dos idiomas. This way it´s a double practice :)) Thank you for this positive video! I hope you will like it there in Colombia :)
Great vlog! Thank you so much for sharing. It is so exciting you finally made the planned move. I am already looking forward to see and hear more from Bogota! I love very much the 2 language duo. As neither English nor Spanish are my mother tongue, I find great pleasure in hearing them both. Wishing you all the best in your new home!! Regards from Israel
I just moved 15 duffel bags (with all my stuff in them), from one neighborhood to another neighborhood in Mexico City and was mentallydrained for the following three days. Can't imagine moving all that luggage and a dog from one country to another. Good Job and Congratulations!
Hola. Me allegra ver que habéis llegamos sanos y salvos a Colombia. El video es genial. Cuidaos a los dos xx
Me encantan todos sus videos. ¡Muchas gracias por hacer este vlog y espero ver más!
Glad to see you made it back to Colombia!!! I really enjoyed listening to your Vlog. I feel like I can follow along easily.
¡Que bueno! So glad for you.
I love split, the spanish part is great, talking about everyday common topics of conversation and i love that the english part is included, Cody chiming in helps for missed content. I can see my spanish skills would really improve with this type of learning and its fun to watch !!! Love you both.
Muchas gracias por todas sus videos. Hopefully, you will be returning for a visit to Knoxville. Sure enjoyed the ones you made around here just before the end of the year. Best wishes always. Looking forward to seeing more great videos from Columbia.
Definitely! We'll go back to visit family again. Maybe next year.
Yes, please, create more vlogs. Every day language, describing the things around you, how you feel, what you see and so on are very important for an intermediate learner like me. Also, this method of Spanish first and the translating things into English is very good ( especially words that are a bit more difficult). Thank you!
Thoroughly enjoyed this video. Thanks. I have learned a lot thanks to you two.
Format de vidéo original et assez efficace pour s'entraîner à écouter l'espagnol et l'anglais. Merci à vous deux.
Oh, Maria and Cody. you really are very nice! Thank you for showing us the details of your trip! Espero mejorar y perfeccionar mi español con estés videos maravillosos. Un saludo fraternal desde São Paulo
Me alegro mucho ver su video. Me río mucho y me siento que tengo a ustedes como mis amigos virtuales. ¡Qué pareja tan linda!
Buena suerte. Yo espero viajar a Colombia un dia, y queria aprender como es la vida alla. Muchas gracias!
Great video. More please! You couldn’t have chosen a better time to escape the US 😂