I love the Vlog. Already waiting for number 3! I also really like Cody’s use of Spanish and English. It adds great context for people still learning Spanish and it’s great to see him balancing between the language of his wife/country and his native language. His Spanish journey is what started me watching the channel.
Esos tomales aparecen ricos. Me encanta como usted nos ensena como es la vida de Columbia y yo puedo mirar de Vermont. Usted es muy ayudante y una favorita de la clase.
Qué vídeo tan padre! Me moló demasiado! He vivido en Colombia durante 4 meses hace ocho años,así que me encantó su vídeo! Y además se me hicieron la boca agua los buñuelos y los tamales etc! No somos colombiano pero celebramos con mucho entusiasmo el Día de las velitas.( que se celebra en vísperas de la Fiesta de la inmaculada concepción)! Chao!
Gracias por el video de Colombia! Fué intressante saber de el dia de las velitas. Sus vlogs es super bien, continue por favor! /Soy un estudiante de español de Suecia
También aquí en Canadá se vende leche en bolsas, pero mantenemos en la nevera. En Tailandia, el país de mi madre se vende lenche en cajitas sin refrigeración.
Hace muchos meses desde este Vlog y seguramente que ustedes no leerán lo que escribo ahora pero estoy practicando mi español. Me gusta ver como es la vida Colombiana, las costumbres, la comida, la vida cotidiana. Gracias cómo siempre
Hola, mi nombre es Grace y yo soy de Vermont. Espero que todo esté bien con ustedes. La comida parecío deliciosa. Tu perro es muy lindo y adorable, y los videos son divertidos de ver. Mis amigos en clase y yo los vemos en clase y nos diviertien.
Hola Maria y Cody. Me gusta escuchar a tus vlogs con mi clase de Espanol. Estamos aprendiendo Espanol en Vermont. Nos gustamos viendo tus videos, ellos nos ayuda aprender Espanol. Esperamos que estas haciendo bueno. From, Vermont
Muchísimas gracias por este video! Me encanta aprender las tradiciones diferentes de los países durante la temporada navideña. Muy interesantes y muy útil para aprender español también!!
Pleeeeease make more like these, you’re both such an awesome couple and I find these videos more relaxing and fun, Cody’s listening skills look to be perfect now!
4 роки тому
Yo soy colombiano-chileno, pero crecí en Chile, mi familia es mitad chilena, mitad colombiana. Si hay algo que encuentro lindo, es la temporada de Navidad en Colombia, con todas las tradiciones, las velitas, la novena, el pesebre. En Chile no hay tradiciones especiales en Navidad, y la celebración es mucho más discreta, aunque mi madre se las arregló para mantener algunas de las tradiciones, ¡incluso varios vecinos chilenos empezaron a participar con nosotros! Hasta la fecha, aunque vivo en Francia, tengo que participar en al menos un día de novena con mis padres. ¡Un saludo enorme!
Unrefrigerated milk is not uncommon in the states, but it usually comes in boxes, not bags. It's ultra-pasteurized and as long as the seal is intact it has a long shelf life. It's great when traveling, for emergency food or when refrigerator space is limited.
Super entertaining and well edited. You made this look effortless, but it takes a lot of work to produce a video of this quality. Columbia is becoming an attractive country to visit. Wish we had your weather right now. Saludos desde Londres.
Awesome work! What a sweet video that was. Buen hecho. Este video estaba muy bonito. Especialmente cuando Maria dice esta noche sé recuerda de ella fue un nińa. My Spanish is ok. Solo sé un poco...pero...Me encanta, y entiendo un poco mas cada dia. I just recently learned the word "vecino" and I was happy to recognize it and understand it in the video. Love you both! Thank you for the help and the adventure.
I really enjoyed this video of yours. I understand much more about the Columbian culture and esp these Christmas traditions. The subtitles helped me alot. Thank you so much! You two do an excellent job. Merry Christmas!
Os he conocido esta semana y me gustan mucho vuestras películas. Tienen un agradable sentido de la sencillez y la amabilidad. Hace un año aprendí a hablar un poco de español y en 2021 vine por primera vez a Colombia, donde pienso mudarme cuando me jubile dentro de tres años. Sigan con el buen trabajo, les deseo una feliz Pascua.
Muchas gracias. Bienvenido a nuestro canal. Cada día aprendemos para hacer los videos mejor. Un abrazo. Y ojalá puedas cumplir tu meta de venir a Colombia.
Este video fue tan bueno para conocer la cultura colombiana y especialmente el día feriado de las velitas. No me di cuenta que decoran las casas ( luces de Navidad ) como nosotros hacemos en los estados unidos. ¡Gracias María y Cody!
David E Gracias por mostrarnos su nuevo hogar. La ciudad se ve muy bien y la comida está haciendo mi boca agua. Mi esposa y yo no estamos agregando Colombia a nuestra larga lista de lugares que queremos visitar.
La leche es de UHT es comun tambien en Europa del Este. Tambien algo que era rara para mi cuando estaba viviendo en Europa y yo he notado al igual en colombia es que los huevos no son refrigerados tampoco.
Thank you! The kids and I are loving watching your adventure and learning to listen to spoken Spanish. Thank you for adding in some translation since we are beginners. Bags of milk! The kids had so much fun telling Daddy at dinner about what they had learned! Now they want me to make all the yummy food you showed us. LOL!
Este vlog fue tan interesante! Me encanta ver la vida cotidiana en Colombia. I can't wait to be able to travel there some day! Cuídate mucho y abrazos de Australia. 💓
You guys make me so happy! I love watching your videos and new adventures in Columbia. It is really helping with my spanish comprehension, but it is also just fun to spend some time with the both of you. You seem like genuinely fun and kind people and I would like to think that if our paths crossed we would be friends. I wish you all the best in your new home and I can't wait to see more videos!
And I love that you added a low-cost way to support you guys by joining your channel. I don't have time for classes right now, but I'm happy to pay $5 a month to help out a little!
Hola Maria, hola Cody. Muy interesante este video sobre las costumbres en Colombia el 6 y 7 de diciembre: la comida, las velas, fuegos artificiales, el día festivo. En mi país el 6/12 es el día cuando regalen juegos y dulces a los niños, del Santo Nicolas. Sí, la infancia ya está muy lejos... Espero que os estáis acostumbrandose a la nueva vida ahí.
Me gustó muchísimo este video. Muy interesante aprender más de la cultura colombiana al mismo tiempo de aprender nuevas palabras y maneras de decir cosas en español. Muchas gracias y más vlogs por favor!
También puedes conseguir leche en bolsas en Hungría. Ahora vivo en Inglaterra y desafortunadamente no puedo encontrar leche en bolsas y que sea fresca, tampoco los panaderos. Está lleno en casa.
Hola agradables videos y me parece bien importante como los llevan , usted hablando en Espanol y su esposo en Ingles , esto permite inconcientemente al cerebro ajustarse a los sonidos de los dos idiomas , respecto a las bolsas de leche en la provincia de Ontario Canada tambien tienen esta presentacion , en la provincia de New Brunswick Canada la leche se puede encontrar en bolsas , en recipientes de plastico y tambien botellas de vidrio, y la tradicion del arreglo del arbol el 8 de diciembre creo que viene de los italianos ellos llevan haciendolo mucho tiempo pues tambien celebran la fiesta de la inmaculada concepcion lo pude apreciar aca en Vancouver Canada , al igual algunas personas de la comunidad filipina en la provincia de British Columbia inician los arreglos navidenos en septienbre pues es tradicion para ellos bien gracias por leer esto cuidense y ciao.
¡Gracias por compartir tu vida con nosotros! Me encanta seguir con lo que están haciendo ustedes dos. ¡Tus bromas me hacen reír! Por ustedes dos, me gustaría visitar Bogotá.
Great job you two. The Vlogs are great! I visited Colombia a few weeks ago and was surprised to hear tapaboca which makes sense (tapa cover + boca mouth). I started using máscara with my Spanish-speaking acquaintances here in the states and they knew what I meant. Also, you need to report on the different kinds of arepas and their different uses. I purchased some arepa flour and it's so easy to make great arepas at home. Keep up the great videos!
Siempre me gusta mucho estos videos, Maria y cody, me alegro que han vuelto a colombia y pueden compartir más historias, tradiciones y celebraciones de tu país. Sobretodo siempre me gustaba los videos con tus amigos o con locales, me encanta oír los cuentos de cada uno de ellos. Nos vemos pronto. Gracias 🙂
Not able to travel south this winter, so this does a good job of bringing back the familiar feeling of staring in confusion trying to figure out what's going on from the parts of the conversation i CAN understand. Of course, if you were a bit drunk and had a speech impediment it would be even more realistic, but the masks are a good subtitute.
Gracias por compartir esa tradición de velitas...me interesó muchísimo ver el tamal...tan distinto a los tamales que preparamos aquí en AZ (claro, los tamales de puerco o fruta o vegetales de origen mexicano). Cuídense mucho. Acabó de llover aquí en AZ por primera vez desde el 10 de agosto...pueden imaginar lo seco que estaba sin lluvia durante nuestra temporada de monsones. No llovió ni una gotita donde vivo todo el verano y hoy celebramos:-)
¡Qué bueno! La lluvia es muy necesaria. Sí. A mí me parecieron muy extraños los tamales que probé en Estados Unidos (mexicanos). No me gustaron nada (con todo respeto de los amigos mexicanos 😅).
Y los buñuelos de Mexico no se parecen a los colombianos...pero me encantan ambos☺ ja, ja...mis estudiantes se confunden muco...¿por qué una tortilla de España no tiene nada que ver con una tortilla española? Pues, así es...eso no me importa...me importa probar todos tipos de platos😋
When Cody said ¿Que estás haciendo? Could he have also said ¿Qué haces? Do these mean the exact same thing? Thank you so much for these awesome videos. Real life is the best way to learn. I love the way you both tag team. It seems to come natural.
Gracias por este video, la estructura es perfecta para mí! Me alegra que ustedes estén adaptados en su nueva vida en Bogota! Es muy bueno ver las tradiciones Colombianas y espero que veamos mas a Cody y quizás para la próxima vez puedas enseñarle a bailar Reggaeton o algo así jajaja
What a wonderful vlog, Maria and Cody! Thank you for sharing pieces from your life with us, viewers from all around the globe. El dia de las velitas seems so lovely. And it also made me curious. When I watched you telling about the candles, I thought, well, what next? will you now tell us that you eat Buñuelos? and... there it was :-) Like in our Hanukkah holiday in Israel... I wonder if there is any connection between the two holidays :-)
Me encanta tus vlogs. Por favor, grabe mucho más! Necesito tomar una decisión sobre si voy a viajar a Colombia este verano. Quizás tus videos me ayudarán. Tu país es tan bonito.😊💛
Que lindo vlog😍Sigue adelante💪👍Me encanta que nos muestre mas de tu rutina diaria y cositas como usos y costumbres❤️ Fue muy bonito ver que celebraciones hay en otro pais😍😉Deseo que tengan Feliz Navidad con salud, amor y alegria🎄🎀✨✨Muchos besitos😘😘
@@niceshotmano Por supuesto, estaba solo diciendo que va a mejorar más rápidamente sus habilidades de hablar ahora que vive en un país hispanoparlante.
@@tonyrodd6348 Concuerdo... te digo que he pasado horas es clases tanto en la prepa como en la U, pero solo cuando yo empece a viajar logre a hablar con fluidez. Lo bueno es que hoy en dia gracias a la tecnologia estudantes tienen acceso a inmersion virtual.
In Canada there is both and it depends on where you live. If you live in eastern Canada (especially Ontario) you are almost exclusively going to see milk in bags. If you live in western Canada like Alberta or BC, milk bags are unheard of, as they come in plastic jugs.
Cantando, cantando yo viviré, Colombia, tierra querida
A mi me encatantan tus videos! Son muy ayudantes, gracias! -Rowan de Vermont
I love the Vlog. Already waiting for number 3! I also really like Cody’s use of Spanish and English. It adds great context for people still learning Spanish and it’s great to see him balancing between the language of his wife/country and his native language. His Spanish journey is what started me watching the channel.
Yeah, and Cody is really getting better. I think he's "over the hump" and well on his way to becoming truly bi-lingual!
@@VTSifuSteve I never judge or gauge Cody’s fluency. That almost made him stop learning Spanish.
@@crabbypadty393 I know, but he's way too hard on himself. Seeing him progress motivates us all!
Esos tomales aparecen ricos. Me encanta como usted nos ensena como es la vida de Columbia y yo puedo mirar de Vermont. Usted es muy ayudante y una favorita de la clase.
María y Cody. Hacen gran vídeos y ellos me ayudan. Soy un estudiante de español de Vermont. Siguan haciendo buenos videos! -Sam
Qué vídeo tan padre! Me moló demasiado! He vivido en Colombia durante 4 meses hace ocho años,así que me encantó su vídeo! Y además se me hicieron la boca agua los buñuelos y los tamales etc! No somos colombiano pero celebramos con mucho entusiasmo el Día de las velitas.( que se celebra en vísperas de la Fiesta de la inmaculada concepción)!
Chao!
Me encantan tanto tus vídeos, ¡sigue haciendo más!
Grácias por esta vista de una tradición colombiana y de tu vecindario que se ve muy bonito y pacífico. Estoy feliz por ustedes! :)
It’s nice to see how much Cody understands Spanish.
Este video es super buena tradición en el Columbia , me encanta y pronto me visitaré allá
Gracias por el video de Colombia! Fué intressante saber de el dia de las velitas. Sus vlogs es super bien, continue por favor! /Soy un estudiante de español de Suecia
También aquí en Canadá se vende leche en bolsas, pero mantenemos en la nevera. En Tailandia, el país de mi madre se vende lenche en cajitas sin refrigeración.
Hace muchos meses desde este Vlog y seguramente que ustedes no leerán lo que escribo ahora pero estoy practicando mi español. Me gusta ver como es la vida Colombiana, las costumbres, la comida, la vida cotidiana. Gracias cómo siempre
Están por fin en COLOMBIA TIERRA QUERIDA!!!!!! El momento que yo esperaba.
Those tamales look soooo good. Maria looks like she went to heaven. She looks happy to be back home. Keep up the vlogs. excellent work
Thanks! I am very happy here. That's true! 😅
Hola, mi nombre es Grace y yo soy de Vermont. Espero que todo esté bien con ustedes. La comida parecío deliciosa. Tu perro es muy lindo y adorable, y los videos son divertidos de ver. Mis amigos en clase y yo los vemos en clase y nos diviertien.
Totally appreciate your written comments on the screen. These vlogs are "listening" lessons so your help by adding them (thanks Cody) is great!
Hola Maria y Cody. Me gusta escuchar a tus vlogs con mi clase de Espanol. Estamos aprendiendo Espanol en Vermont. Nos gustamos viendo tus videos, ellos nos ayuda aprender Espanol. Esperamos que estas haciendo bueno.
From,
Vermont
Muchísimas gracias por este video! Me encanta aprender las tradiciones diferentes de los países durante la temporada navideña. Muy interesantes y muy útil para aprender español también!!
Oh it's great to hear Cody speaking Spanish again!
Me gustaba mucho este video. Y sí, los tamales de Colombia son muy diferentes de los de México! Estoy deseando que llegue el próximo vlog.
Pleeeeease make more like these, you’re both such an awesome couple and I find these videos more relaxing and fun, Cody’s listening skills look to be perfect now!
Yo soy colombiano-chileno, pero crecí en Chile, mi familia es mitad chilena, mitad colombiana. Si hay algo que encuentro lindo, es la temporada de Navidad en Colombia, con todas las tradiciones, las velitas, la novena, el pesebre. En Chile no hay tradiciones especiales en Navidad, y la celebración es mucho más discreta, aunque mi madre se las arregló para mantener algunas de las tradiciones, ¡incluso varios vecinos chilenos empezaron a participar con nosotros! Hasta la fecha, aunque vivo en Francia, tengo que participar en al menos un día de novena con mis padres. ¡Un saludo enorme!
Unrefrigerated milk is not uncommon in the states, but it usually comes in boxes, not bags. It's ultra-pasteurized and as long as the seal is intact it has a long shelf life. It's great when traveling, for emergency food or when refrigerator space is limited.
Super entertaining and well edited. You made this look effortless, but it takes a lot of work to produce a video of this quality. Columbia is becoming an attractive country to visit. Wish we had your weather right now. Saludos desde Londres.
Me encantan sus vlogs. Más por favor.
Un otro video muy interesante. Gracias por llevarnos en el viaje y proporcionar este punto de visto. Saludos desde Melbourne.
Awesome work! What a sweet video that was. Buen hecho. Este video estaba muy bonito. Especialmente cuando Maria dice esta noche sé recuerda de ella fue un nińa. My Spanish is ok. Solo sé un poco...pero...Me encanta, y entiendo un poco mas cada dia. I just recently learned the word "vecino" and I was happy to recognize it and understand it in the video. Love you both! Thank you for the help and the adventure.
I really enjoyed this video of yours. I understand much more about the Columbian culture and esp these Christmas traditions. The subtitles helped me alot. Thank you so much! You two do an excellent job. Merry Christmas!
Hola amigos! Qué chevere! Me encantó su vlog! Me moló todo lo que me enseñaron! Me encanta la Noche de las Valitas!
Les agradezco mucho!
ADIÓS!
Muchas gracias los dos... que tenga Salud... grasias por todo...🌹🙏
Os he conocido esta semana y me gustan mucho vuestras películas. Tienen un agradable sentido de la sencillez y la amabilidad.
Hace un año aprendí a hablar un poco de español y en 2021 vine por primera vez a Colombia, donde pienso mudarme cuando me jubile dentro de tres años. Sigan con el buen trabajo, les deseo una feliz Pascua.
Muchas gracias. Bienvenido a nuestro canal. Cada día aprendemos para hacer los videos mejor. Un abrazo. Y ojalá puedas cumplir tu meta de venir a Colombia.
One of my favorite videos so far, it was more of a cinematic day-in-the life. Well done.
Este video fue tan bueno para conocer la cultura colombiana y especialmente el día feriado de las velitas.
No me di cuenta que decoran las casas ( luces de Navidad ) como nosotros hacemos en los estados unidos. ¡Gracias María y Cody!
I enjoyed this tremendously. Knowing what we’re talking about, I can follow a lot of the Spanish
Increíble el progreso de Cody, aunque él está hablando inglés pero entiende el hablar de María totalmente.
These videos are great to see the life and culture in Columbia. Keep the vlogs coming. Be well.
¡Mira las bonitas buganvillas moradas como las de Florida!
Me gusta muchísimo su vlog sobre Bogotá y una fiesta nueva para mí! Por favor hacen más vídeos como este 👍🎄
¡Que rica es la comida colombiana!
Gracias por compartir la cultura de tu pais con todos
Sus videos son muy interesantes. Gracias a ustedes. Me encanta mucho aprender cultura colombiana y espero ir a Colombia muy pronto!
Muchas gracias por compartir este día muy lindo conosotros. A mi me gustó mucho de conocer su vecindário e las comidas típicas de este puente festivo.
David E
Gracias por mostrarnos su nuevo hogar. La ciudad se ve muy bien y la comida está haciendo mi boca agua. Mi esposa y yo no estamos agregando Colombia a nuestra larga lista de lugares que queremos visitar.
Que rica la comida! Me encanta la pelicula Toc Toc! Disfruto mucho aprender no solo sobre espanol sino tambien sobre la cultura alli!
De acuerdo. Es genial esa película. La vería otra vez.
La leche es de UHT es comun tambien en Europa del Este. Tambien algo que era rara para mi cuando estaba viviendo en Europa y yo he notado al igual en colombia es que los huevos no son refrigerados tampoco.
Correcto. Cuando fui a Estados Unidos me pareció muy extraño que los huevos estuvieran en la nevera 😅.
Happy Dia de las velitas! I watched that movie, Toc Toc - lol. So good to see you two enjoying yourselves. Te cuidades.
Esa película es genial. Nos encantó.
Que chèvre! Me encanta el día de las velitas!
Bogotá me parece un lugar muy bonito y ustedes una pareja muy amable y tranquila ❤️ 🤗 saludos desde Ohio, USA. Gracias por el video! Felices fiestas 🥳
Thank you! The kids and I are loving watching your adventure and learning to listen to spoken Spanish. Thank you for adding in some translation since we are beginners. Bags of milk! The kids had so much fun telling Daddy at dinner about what they had learned! Now they want me to make all the yummy food you showed us. LOL!
Este vlog fue tan interesante! Me encanta ver la vida cotidiana en Colombia. I can't wait to be able to travel there some day! Cuídate mucho y abrazos de Australia. 💓
Muchas gracias, Lisa. Abrazos.
You guys make me so happy! I love watching your videos and new adventures in Columbia. It is really helping with my spanish comprehension, but it is also just fun to spend some time with the both of you. You seem like genuinely fun and kind people and I would like to think that if our paths crossed we would be friends. I wish you all the best in your new home and I can't wait to see more videos!
And I love that you added a low-cost way to support you guys by joining your channel. I don't have time for classes right now, but I'm happy to pay $5 a month to help out a little!
Wow! Thank you so much for the kind words. They mean a lot to us. And thanks for your support!!!
Hola Maria, hola Cody. Muy interesante este video sobre las costumbres en Colombia el 6 y 7 de diciembre: la comida, las velas, fuegos artificiales, el día festivo. En mi país el 6/12 es el día cuando regalen juegos y dulces a los niños, del Santo Nicolas. Sí, la infancia ya está muy lejos... Espero que os estáis acostumbrandose a la nueva vida ahí.
*Ojalá viajen por toda Colombia.*
Me gustó muchísimo este video. Muy interesante aprender más de la cultura colombiana al mismo tiempo de aprender nuevas palabras y maneras de decir cosas en español. Muchas gracias y más vlogs por favor!
¡Me encantó este vídeo! Me hace feliz cuando yo aprendo sobre culturas diferentes.
También puedes conseguir leche en bolsas en Hungría. Ahora vivo en Inglaterra y desafortunadamente no puedo encontrar leche en bolsas y que sea fresca, tampoco los panaderos. Está lleno en casa.
Hola! Me encanta este vídeo , ver las tradiciones de Colombia. Muchas gracias para compartir con nosotros
Hola agradables videos y me parece bien importante como los llevan , usted hablando en Espanol y su esposo en Ingles , esto permite inconcientemente al cerebro ajustarse a los sonidos de los dos idiomas , respecto a las bolsas de leche en la provincia de Ontario Canada tambien tienen esta presentacion , en la provincia de New Brunswick Canada la leche se puede encontrar en bolsas , en recipientes de plastico y tambien botellas de vidrio, y la tradicion del arreglo del arbol el 8 de diciembre creo que viene de los italianos ellos llevan haciendolo mucho tiempo pues tambien celebran la fiesta de la inmaculada concepcion lo pude apreciar aca en Vancouver Canada , al igual algunas personas de la comunidad filipina en la provincia de British Columbia inician los arreglos navidenos en septienbre pues es tradicion para ellos bien gracias por leer esto cuidense y ciao.
Por favor hacen muchos videos de Columbia
Me gusta la parte en que la fecha se cambió. Una idea brillante.
Muchas gracias a ustedes! Me gustó el vlog. Ustedes parece lindo y amable! Buena vibras sin duda :)
¡Gracias por compartir tu vida con nosotros! Me encanta seguir con lo que están haciendo ustedes dos. ¡Tus bromas me hacen reír! Por ustedes dos, me gustaría visitar Bogotá.
Great job you two. The Vlogs are great! I visited Colombia a few weeks ago and was surprised to hear tapaboca which makes sense (tapa cover + boca mouth). I started using máscara with my Spanish-speaking acquaintances here in the states and they knew what I meant. Also, you need to report on the different kinds of arepas and their different uses. I purchased some arepa flour and it's so easy to make great arepas at home. Keep up the great videos!
Thanks! Yeah, it has so many names! The arepas are a huge topic and i would like to do a video about them. Thanks again (Maria)
Gracias Maria y Coady! Amo ustedes mucho😍😍😍. Saludos de Nigeria!
Siempre me gusta mucho estos videos, Maria y cody, me alegro que han vuelto a colombia y pueden compartir más historias, tradiciones y celebraciones de tu país. Sobretodo siempre me gustaba los videos con tus amigos o con locales, me encanta oír los cuentos de cada uno de ellos. Nos vemos pronto. Gracias 🙂
Tambien tenemos bolsas de leche aqui en Canada! Es normal para mi, pues supone que voy a acustumbrar a colomblia facilmente!
En Brasil era así hace muchísimos años.
Ahora se venden en cajas.
Not able to travel south this winter, so this does a good job of bringing back the familiar feeling of staring in confusion trying to figure out what's going on from the parts of the conversation i CAN understand. Of course, if you were a bit drunk and had a speech impediment it would be even more realistic, but the masks are a good subtitute.
¡Qué buen vídeo! Muy útil para la comprensión auditiva y de conocer el costumbres de allí. Muchas gracias.
Muchísimas gracias para este video muy interesante
Qué bien. Muchas gracias por el video. Aprendí mucho sobre tradiciones colombianos.
Muy interesante, gracias chicos.
Se ven muy felices en Colombia 😊
Merry Xmas guys, you make me feel happy and I enjoy watching you.
Lo hacen muy bien , Super bien.
Me gusta como es, es decir también el inglés de Cody.
Muchas gracias!!!
Gracias por compartir esa tradición de velitas...me interesó muchísimo ver el tamal...tan distinto a los tamales que preparamos aquí en AZ (claro, los tamales de puerco o fruta o vegetales de origen mexicano). Cuídense mucho. Acabó de llover aquí en AZ por primera vez desde el 10 de agosto...pueden imaginar lo seco que estaba sin lluvia durante nuestra temporada de monsones. No llovió ni una gotita donde vivo todo el verano y hoy celebramos:-)
Ai
Que barbaridad... no tener lluvia!
Me da gusto oír que están celebrando 😅
¡Qué bueno! La lluvia es muy necesaria. Sí. A mí me parecieron muy extraños los tamales que probé en Estados Unidos (mexicanos). No me gustaron nada (con todo respeto de los amigos mexicanos 😅).
Y los buñuelos de Mexico no se parecen a los colombianos...pero me encantan ambos☺ ja, ja...mis estudiantes se confunden muco...¿por qué una tortilla de España no tiene nada que ver con una tortilla española? Pues, así es...eso no me importa...me importa probar todos tipos de platos😋
¡Fue muy interesante! Muchas gracias por compartir con nosotros una parte de su vida en Colombia.🙏🙏🙏
Cody - thank you for being you! Great work to you both and love seeing the process! Que bonita!
Finalmente!!!!! Me encantan tus vlogs María!!!💛💛💛
Muy bien video. Muchísimas gracias
Muy interesante y exelente para practicar mi español! Me encantan vuestros vídeos. Gracias!
When Cody said ¿Que estás haciendo? Could he have also said ¿Qué haces? Do these mean the exact same thing?
Thank you so much for these awesome videos. Real life is the best way to learn. I love the way you both tag team. It seems to come natural.
Is the same thing
Thanks so much for the video. It was really interesting to learn more about your culture. I loved it.
Gracias por este video, la estructura es perfecta para mí! Me alegra que ustedes estén adaptados en su nueva vida en Bogota! Es muy bueno ver las tradiciones Colombianas y espero que veamos mas a Cody y quizás para la próxima vez puedas enseñarle a bailar Reggaeton o algo así jajaja
What a wonderful vlog, Maria and Cody! Thank you for sharing pieces from your life with us, viewers from all around the globe. El dia de las velitas seems so lovely. And it also made me curious. When I watched you telling about the candles, I thought, well, what next? will you now tell us that you eat Buñuelos? and... there it was :-) Like in our Hanukkah holiday in Israel... I wonder if there is any connection between the two holidays :-)
Nos encanto el video y el formato del vlog
Wow, I loved this video.
Thanks!
Wow! Thank you so much! We appreciate it.
Fue mi quinto día en Bogotá pero celebré Día de las velitas con mis nuevos cheveres amigos también. Fue muyyy divertido toda la noche. jajajajaja
Gracias por hacer el video. Me encantó. Tengo ganas de ver más como esto. ¡Feliz Navidad!
¡Que la pasen muy bien!
Gracias, Francine.
Me encantan estos tipos de videos! Aprendo tanto!
Me encantó muchísimo el video. 🙂👍💕
Me encanta tus vlogs. Por favor, grabe mucho más! Necesito tomar una decisión sobre si voy a viajar a Colombia este verano. Quizás tus videos me ayudarán. Tu país es tan bonito.😊💛
Sería una buena idea. 💜
Me gustaba mucho este video! Muchas gracias! Looking forward for more!🙂
Me encanta esta tipos de video porfavor podeis hacer más 😚🥰🥰
Claro. Espera El vlog número 3 pronto.
Que lindo vlog😍Sigue adelante💪👍Me encanta que nos muestre mas de tu rutina diaria y cositas como usos y costumbres❤️ Fue muy bonito ver que celebraciones hay en otro pais😍😉Deseo que tengan Feliz Navidad con salud, amor y alegria🎄🎀✨✨Muchos besitos😘😘
Poco a poco veo Cody hablando mas espanol, aplausos!!!
A mí me parece que le cuesta más hablar que entender, pero ahora que vive en Colombia le va a venir más rápido a él.
@@tonyrodd6348 sin lugar a dudas, era de esperarse verdad? De todos modos me alegra ver esa transformacion en personas
@@niceshotmano Por supuesto, estaba solo diciendo que va a mejorar más rápidamente sus habilidades de hablar ahora que vive en un país hispanoparlante.
español.
@@tonyrodd6348 Concuerdo... te digo que he pasado horas es clases tanto en la prepa como en la U, pero solo cuando yo empece a viajar logre a hablar con fluidez. Lo bueno es que hoy en dia gracias a la tecnologia estudantes tienen acceso a inmersion virtual.
the milks are in bags in Canada as well but its cold.
In Canada there is both and it depends on where you live. If you live in eastern Canada (especially Ontario) you are almost exclusively going to see milk in bags. If you live in western Canada like Alberta or BC, milk bags are unheard of, as they come in plastic jugs.
@@Kryptsanies yup you're right
nos encanta el video