Поиск по архивам: как найти историю семьи в документах XVIII века (yet another podcast #33)

Год назад Яндекс запустил «Поиск по архивам». Это сервис, в котором можно искать информацию по архивным документам почти как в интернете. Для этого разработчики обучили нейросети расшифровывать рукописные записи со сложной дореволюционной орфографией.
Сейчас в базе более 11 миллионов архивных документов из хранилищ Москвы, Астраханской, Оренбургской, Иркутской и других областей. Это метрические книги, исповедные ведомости и ревизские сказки XVIII - начала XX века. Они будут полезны как историкам, так и тем, кто хочет больше узнать о прошлом своей семьи.
👉 «Поиск по архивам»: yandex.ru/archive
В yet another podcast обсуждаем, что интересного можно найти в архивах и как мы обучили нейросеть распознавать букву Ѣ. Разобраться с исторической темой помогают руководитель «Поиска по архивам» Александр Болховитянов и руководитель группы распознавания текста Татьяна Сапатова.
yet another podcast - регулярный подкаст о новых технологиях, продуктах Яндекса и людях, которые над ними работают. В каждом выпуске ведущий Павел Кушелев с гостями обсуждают один продукт компании: большое обновление, важную разработку и стоящие за ними процессы.
🦸‍♂️ В гостях - Иван Корякин, автор телеграм-канала «Генеалогика» и подкаста «Откуда родом»
t.me/go_genealogy
www.kommersant.ru/theme/3315
🎧 НА ДРУГИХ ПЛАТФОРМАХ:
• Яндекс Музыка: music.yandex.ru/album/24046885
• Apple Podcasts: clck.ru/34JYfc
• Google Podcasts: clck.ru/34JYPX
⚡ ЧТО В ВЫПУСКЕ
00:00 - Поиск, но не в интернете
02:13 - Сколько архивов в России
05:23 - Легенда про суперархив мормонов
11:19 - Раньше даже бумага была лучше
13:13 - Как сделать запрос в архив
17:47 - Фонд и опись: глоссарий архивов
19:29 - Архивный мем!
22:00 - Зачем придумали «Поиск по архивам»
23:19 - Три главных вызова
27:03 - Как обучали нейросеть
31:39 - Что такое метрическая книга
34:30 - Нейросеть видела слова везде
39:27 - Учили на «Анне Карениной»
42:58 - Байка про The Beatles
46:50 - Ефросинья или баранина
49:41 - 40 000 долларов за 10 символов
54:23 - Особенности старой орфографии
01:02:48 - Нейросеть YASTREB
01:05:01 - Распознавание почерка врачей?
01:08:21 - Особенности тайского и корейского
01:10:39 - Тамбов как треть Европы
01:13:37 - Про коллаб с Genotek и «Великими описями»
01:19:38 - Кушелев - про семейное древо
01:21:48 - С чего начать поиск предков
01:25:42 - Да, но зачем всё это?

[@IrinaTaran85]

Ребят, вы делаете огромное дело - возвращаете людям, семьям, целой стране - их корни. Человек без рода - как дерево без корней. Очень жду Рязанскую губерию.

[@sve_eta]

Огромнейшее спасибо команде Яндекса! Вы делаете колоссальную работу!! 🙏
У Ивана, кстати, есть очень полезный небольшой курс по Генеалогии - для начала поисков предков очень рекомендую!
Мне уже удалось найти информацию о далёких предках, и это просто невероятно! ❤

[@user-be3jd3qx8x]

Очень интересно! Спасибо за выпуск 🙏

[@rinpav]

Скорее бы Тамбов, Пенза, Рязань 🥺
И вообще мечтаю чтобы все-все-все документы архивные со временем вышли в открытый доступ, не только те, что напрямую связаны с генеалогией. Иногда, например, хочется побольше узнать об истории какого-то места, населенного пункта (особенно если это какая-то небольшая деревня), о чем не всегда есть информация в открытом доступе, и в делах может быть не вынесено в название, а упоминаться в тексте.... И как это было бы полезно!
Спасибо вам за этот проект!

[@diletante_orchestra]

Спасибо за вашу деятельность. Еще не работала с яндекс.архивами. Но понимаю, какое важное дело. А еще смотрела на девушку, какая симпатичная и приятная!

[@MrTonav]

Какая крутая передача получилась, о великом деле!

[@elenzhitkova2715]

Ребята, вы классные! Работаю с яндекс. архивом практически каждый день. Успехов вам и дальнейшего развития! ❤

[@yandex]

Спасибо за тёплые слова! ❤️

[@user-pz7mh7qv5d]

Спасибо команде за проект "Поиск по архивам"! Надеюсь у вас появится сервис по переводу магометянских метрик.

[@user-ff9ft1ld5g]

Классный проект, хорошее дело 👍

[@AVVA20]

👍👍👍

[@user-nc6vg9lo2i]

Врачи уже давно початую 😊

[@user-dn8ey3ro8q]

Пусть оператор бъет ведущего как только он засовывает очки в рот и разговаривает. Каждый выпуск он так делает

[@jerry_martinezz]

столько раз уже услышала про свою область) приятно)))

[@IlyaShamionov]

👍

[@MrMegaTimmi]

А у них там в Яндексе довольно много жирных стало заметно.

[@user-wu5tt3fy5w]

Людей обманывают и жрут наворованое!

[@pawpawqwertyuiop]

Зачем вы так

[@user-gz7qc4hf5h]

Противые

[@playinlifecom]

да ты чеееееееееееее! поиск по архивам