"Paalam na, Oh Nanay ko" - Filipino World War II Guerrilla Song [DAY OF VALOR TRIBUTE]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 166

  • @spitzfire1107
    @spitzfire1107 3 роки тому +205

    My Father and Grandpa always sing this song every night.
    I never thought this is connected to the Filipino Guerillas.

  • @BraidedTwintailsEnjoyer
    @BraidedTwintailsEnjoyer 3 роки тому +117

    that last line was really heart wrenching

  • @ibrahimmosheret463
    @ibrahimmosheret463 3 роки тому +180

    This made me inspired. Our ancestors gave their lives for Inangbayan. Then we must too, in the name of Liberty!

    • @patriotic7896
      @patriotic7896 3 роки тому +5

      wala pang gyera nakaka boring ay joke lang

    • @ConstellTea
      @ConstellTea 2 роки тому +7

      and then naging batang ina yung mga kupal ngayon.

    • @Henry-we9gd
      @Henry-we9gd 2 роки тому +2

      tas nagsasalita ng wikang banyaga HAHAHAHA

    • @xeixi3789
      @xeixi3789 2 роки тому +1

      tas binoto si bbm

    • @roximain245
      @roximain245 2 роки тому

      Mabuhay! Long live my friend! Freedom!

  • @Angmanunugis
    @Angmanunugis Рік тому +35

    Isa sa mga Lolo ko ay veteran na lumaban sa corregidor at Isa din sya sa mga nmatay sa Bataan nahuli daw sya sa capas malapit sa daugana Isa sya sa mga piloto ni villamore kaya mabuhay po sa lahat Ng veteran I'm proud grandson of ww2 heroes actually Lolo ko na po pla sya sa tuhod

  • @jedibonilla9577
    @jedibonilla9577 3 роки тому +111

    I imagine my Great Grandfathers singing this songs while on the mountains during the war, it paints such a patriotic and humbling image in my mind. Salute to all the Veterans of the Military and Uniformed Services! - From a proud Descendant of WWII Veterans❤

    • @ToninksFilms
      @ToninksFilms 3 роки тому +5

      same

    • @thisisgin16
      @thisisgin16 3 роки тому +5

      I wonder if there's some songs that are unknown that would be nice if you could share from what you've heard

    • @michellebanlasan8198
      @michellebanlasan8198 2 роки тому +1

      You might enjoy the singing with your great grandfathers if you are born the same time with them

    • @jedibonilla9577
      @jedibonilla9577 2 роки тому +1

      I have copies of music sheets of some of the marches and songs that they use but I don't know how to read or play the said music sheets, I'm still looking for someone who may play it

  • @myro1030
    @myro1030 6 місяців тому +6

    my father was a veteran and he used to sing this to me when I was a child, I've been finding this song for a very long time at sa wakas nakita ko nadin. miss u lolo

  • @pvt.potato1943
    @pvt.potato1943 6 місяців тому +6

    My great grandfather was a guerilla in the Philippines. I am proud that men like him braved the possibility of death to save the ones they loved.

  • @anonymous-dd6fg
    @anonymous-dd6fg 4 місяці тому +5

    Eto ay kanta ng pag suko ng pilipinas sa mga hapon, isa ang aking lolo na naging kapitan ng huk sa tondo , na aalala ko siya sa tuwing pinapakingan ko ito

  • @acrophyllix6896
    @acrophyllix6896 3 роки тому +64

    Lyrics:
    Di mo rin kaya, bayan, nalalaman? Sugat ng puso, buhat ng sumuko.
    Asahan pa rin, di kita pababayaan Ay! Kahit ako'y sumapit sa kabilang buhay.
    Ako'y paalam na, oh Nanay ko! Ako'y lalayo na sa piling mo.
    Yaman din, 'yan ay tungkulin ko; ang maglingkod at magtanggol sa bayan ko.
    Di mo rin kaya, bayan, nalalaman? Sugat ng puso, buhat ng sumuko.
    Asahan pa rin, di kita pababayaan. Ay! Kahit ako'y sumapit sa kabilang buhay.
    Kaya't ang bilin ko ay ganito: huwag nang babanggitin ang ngalan ko.
    At kung ako'y di na makarating,
    Ang bangkay ko sa bundok mo hahanapin.

  • @princerhudolftabang2349
    @princerhudolftabang2349 3 роки тому +37

    Ang puso ko😭 nakakaiyak. Thank you so much po for the freedom we have today😢

  • @Mr_Guy2010
    @Mr_Guy2010 2 роки тому +11

    i am a philipino 12year old i love my ancenters for this LONG LIVE THE PHILIPINES and their lives will never forgotten for this

  • @pranzjaivenalzula9152
    @pranzjaivenalzula9152 4 місяці тому +3

    if they didn't serve our country in present were not gonna have our own freedom thanks for what you've done

  • @klaronjernimo9274
    @klaronjernimo9274 2 роки тому +10

    When I was 7 grandpa Sing this song as a lalabay he died 2 years ago after I saw this video I cried a little

  • @oscarmanileno2147
    @oscarmanileno2147 2 роки тому +11

    Listening to this patriotic song while Ukraine is being invaded by Russia. A reminder that the defense of the motherland is a burden willingly undertaken by its loyal patriots.

  • @maliook727
    @maliook727 Рік тому +12

    bakit pa ganito nakakaiyak yung kantang gera 😭

  • @Creamycookies_29
    @Creamycookies_29 Місяць тому

    My grandfather said to me that our ancestors is part of the guerrilla movement in mindanao during ww2 and when listening to this song is making me proud like my ancestors protect and serve this country for us, they endure hardships for us new generations to live freely.

  • @oneman5685
    @oneman5685 3 роки тому +31

    How I love this country! My dream is to visit the beautiful beaches of the Philippines! Hug from Brazil!

  • @ferbthe2gadgetguy
    @ferbthe2gadgetguy Рік тому +14

    Tried writing an English translation for others to try and understand in a poetic sense, ano tingin nyo?:
    Don't you folks remember?
    The pain in your hearts, the weight of surrender.
    But I'll never abandon you, bet with your life!
    Ay! Even if, I have to cross, the other side.
    Oh mother, I now have to say goodbye!
    I'll now have to go away, from your side.
    Prosperity is my duty,
    as well as to serve and protect my country.
    Don't you folks remember?
    The pain in your hearts, the weight of surrender.
    But I'll never abandon you, bet with your life!
    Ay! Even if, I have to cross, the other side.
    And so, this is all, that I ask from you:
    Just don't mention my name.
    And if ever I don't, come back.
    Go and look, for my body, in the mountains.

    • @ferbthe2gadgetguy
      @ferbthe2gadgetguy Рік тому +3

      Tawad na kung yung translation pamalimali, hirap ng Tagalog para sa akin at gusto kong maganda tunog habang binabasa.

    • @TheUnknown-ll1ye
      @TheUnknown-ll1ye 20 днів тому +1

      ​@@ferbthe2gadgetguycook , best regards kuya 🔥🔥👍🏻

  • @ToninksFilms
    @ToninksFilms 3 роки тому +35

    Now I remember my Great Grandfather who is a Veteran in the Second World War

  • @dbducks9697
    @dbducks9697 3 роки тому +29

    THESE ARE THE TYPES IM TRYING TO FIND FINALLY
    Pls maek more

  • @ErwinSmith001
    @ErwinSmith001 3 роки тому +12

    Glad i have a great grandfather who gave honor for his country.He died long ago, he fought the Japanese Soldiers here in Cebu, and he said it was an intense and a brutal battle.

  • @jandeiification
    @jandeiification Рік тому +3

    Naiyak ako dito... Lolo ko, guerilla during WW2. Kaso isa sya sa mga hinde gaano nakatanggap ng benipisyo... oh sawi :)

  • @cheatcharoninc172
    @cheatcharoninc172 3 роки тому +183

    girls: i cant believe he didn't cry in titanic, do men even have feelings?
    boys:

  • @Goodvibes-gj2bw
    @Goodvibes-gj2bw 2 роки тому +6

    Behind the peace we have now is the sacrifice of our ancestors

  • @christianbacarra1008
    @christianbacarra1008 6 місяців тому +5

    To FOREIGN listeners this is a partial translation of this World war 2 Guerilla song: "Oh my motherland don't you know how my heart is wounded, after the unconditional surrender, Even though that happened do not lose hope i will still take care of you even if it cost me to go to the afterlife trying to. Goodbye mom, i will go far away from you. for that is my duty to serve and protect our motherland. My last wish is to never call my name, And if I no longer return you can find my corpse in the Mountains.

  • @benitopaulinhobicaldo4433
    @benitopaulinhobicaldo4433 3 роки тому +46

    To the soldiers from bataan, the ww2 guerrillas of the philippines and the soldiers from the battle of manila, I salute you all
    (i know this is use for ww1 anniversarys but) Lest We Forget. Never forget these lads,. Mabuhay ang Pilipinas🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🤍❤️💛💙

    • @loneguy-alex
      @loneguy-alex 2 роки тому +1

      Never forget the cabanatuan raid

    • @benitopaulinhobicaldo4433
      @benitopaulinhobicaldo4433 2 роки тому +1

      @@loneguy-alex yes! We shall not forget! It’s an interesting piece of philippine/American history. It’s a shame not many people know this. Especially in the U.S.
      (this is also known as the great raid isn’t it?)
      Also happy National Heroes Day

    • @loneguy-alex
      @loneguy-alex 2 роки тому +1

      Yes its the great raid

  • @LittleOtto
    @LittleOtto 2 роки тому +8

    I will remember this for my grandparents of the Philippines 🇵🇭

  • @reaper2579
    @reaper2579 Рік тому +1

    My great grandfather was part of the Philippine scouts second lieutenant during ww2, however he died during the fight during the occupation, I feel like imagining him singing this song 😭i will never forget him fight against invaders to protect my home-country 🇵🇭…

  • @ghostgaming3133
    @ghostgaming3133 3 роки тому +2

    Salamat at nahanap ko din itong ikinanta sakin ng pi akamamahal kong lolo bago sya mamatay😢
    buti nalang hindi sya nasawi na ikalawang digmaan😢

  • @pranzjaiven
    @pranzjaiven Рік тому +5

    Saddest song about soldier😭😭

  • @NewRepublicMapper
    @NewRepublicMapper 2 роки тому +8

    This gives me "We'll Meet Again" Vibes

  • @sacrilege8943
    @sacrilege8943 3 роки тому +6

    R.I.P mga namatay na sundalo ng Inang Bayan ng Pilipinas

  • @catheb2225
    @catheb2225 3 роки тому +7

    Mabuhay at salamat po sa lahat ng ating militar! 🇵🇭💝

  • @ceasaraponilario7218
    @ceasaraponilario7218 2 роки тому +1

    Ang lolo ko sa tuhod ay isang guerillia, and yes he survived, I didnt reach to him since I was never borned when he died.

  • @SaveUs-t1i
    @SaveUs-t1i 8 місяців тому

    Ang pinaka mabigat na tungkulin ng mga lalaki lalo na sa kapanahunan ng kaguluhan nuon😢 Ang kanta na ito...amg laman ng lyrics ay laman ng puso nila. The pain, anxiety, and fear. 😢 I Don't want to witness the history😢 Kasi kapag nangyari yun, hindi ko alam kung paano ako ulit tatayo para sa mga kababayan at pamilya ko. I don't want to feel their pain, because once it touched my heart i'll die😢

  • @Bambutoy
    @Bambutoy Рік тому +1

    Maraming Salamat sa pakikipaglaban mga guerillas we salute you fallen heroes 😢

  • @Redsnoopie1918
    @Redsnoopie1918 Рік тому +2

    My mom was telling me story of my grandma hiding under their house from the japanese,and my dad told me the story of his uncle of how he escaped out of the bataan death march.

  • @ghostviperxd2165
    @ghostviperxd2165 2 роки тому +8

    Mabuhay pilipinas!!🇵🇭🗡️

  • @ToninksFilms
    @ToninksFilms 3 роки тому +9

    Wait today is the “Araw ng Kagitingan”

  • @pirellimediumtire
    @pirellimediumtire 2 роки тому +1

    Ang sarap sa tenga na pakinggan tong kanta na eto

  • @pravum3150
    @pravum3150 3 роки тому +1

    Mga ibang bansa may sari-sariling war songs (Erika, Blood on the risers, My dad is a war criminal) buti nalang mayroon rin tayo kahit papaano.

  • @LegomotionsYT
    @LegomotionsYT 2 роки тому

    My great grandfather was a guerrilla fighting the Japanese. He probably heard this song. Unfortunately, i was never able to meet him as he died before i was born.

  • @118Oganesson
    @118Oganesson Рік тому +3

    For those who don't/can't understand Tagalog, the title in English is, “Farewell, oh my mother”. I think it has a double meaning. This song is dedicated to their mothers or the motherland. I will edit this comment for the English translated lyrics.

  • @its_MaddyOfficial
    @its_MaddyOfficial Рік тому +5

    Those who died in the war may god be with them❤😢

  • @alfredbalurandavocol5769
    @alfredbalurandavocol5769 2 роки тому +1

    Naabutan ko pa ang Lolo sa tuhod. Nung buhay pa sya tuwing mag isa sya sa kwarto nya ito yun sinisipol nya. I never thought na ito pala yun song na palagi nyang sinisipol. Dati syang USAFFE soldier na naka destino noon sa Lamon Bay bago pa raw ma i Open City at atakihin ng mga Hapon ang Maynila. Isa lang siguro ang Lolo sa tuhod ko na mapalad pa na nabuhay dala dala nya ang pilay na paa dahil sa tinamaan ito ng bayoneta. Kahit matagal ng wala si Lolo Herman alam na alam ko yun tunog ng sipol nya. Eto yun. Kaya nasiyahan ako at the same time nalungkot kasi yan pala ang tunay na meaning ng kanta. R.I.P. Lolo Herman Baluran (1910-2004) at sa mga lahat ng beteranong sundalong Pilipino at Amerikano na nakipag laban para lang sa ikakatamasa ng kalayaan natin. Bukas ang 80th anniversary ng pagbagsak ng Bataan at Corregidor. Alalahanin natin ang mga sakripisyo nila at bigyan ng malaking saludo.

    • @Angmanunugis
      @Angmanunugis Рік тому

      Maswerte po kayo Ang Lolo ko sa tuhod di sya naka survive Isa sya sa mga paac namatay na sya sa deathmarch Wala na Isang paa nya sa kadahilanang bumagsak Ang eroplano de Gera Niya

  • @karenina.3168
    @karenina.3168 2 роки тому

    Napaka gandang kanta.. Kaya maging tapat kayo sa sarili niyong bansa at hindi sa mga trapong politiko

  • @joshuasiong1786
    @joshuasiong1786 3 роки тому +206

    just don't tell mom i'm in bataan

    • @tactikoi-airsoft3251
      @tactikoi-airsoft3251 3 роки тому +25

      "Don't tell my mom I'm in Afghanistan/chechnya"
      Same ang vibes
      Mga napakang important part ng history
      sana meron pa akong mahanap na kanta katulad ng mga soviet war songs pero pang pilipino naman

    • @lietsiyon3464
      @lietsiyon3464 Рік тому +19

      Huwag mong sabihin sa kay nay sa marawi ako

    • @Bowtiethesilly2023
      @Bowtiethesilly2023 11 місяців тому +8

      Don't tell mother I'm in marawi

    • @justshittythings5926
      @justshittythings5926 10 місяців тому +2

      ayaw'g saba kang mama naa kos Marawi

    • @Pickle_Juice6970
      @Pickle_Juice6970 9 місяців тому +4

      "tell mom everything is fine here in the west Philippine sea"

  • @markpulundi6271
    @markpulundi6271 4 місяці тому +1

    Im form Philippines

  • @mister.planecrazyguy9738
    @mister.planecrazyguy9738 2 роки тому +1

    this is so sad.. i started crying...

  • @PhilippineGeography126
    @PhilippineGeography126 2 роки тому +7

    The ending got me goosebumps

  • @mangocodm6397
    @mangocodm6397 2 роки тому

    Now that's a real song they really foughtvfor our country but still foreigners still successfully got us now kids and teens love other music and they're getting pregnant at example 17

  • @variouschannel-ew
    @variouschannel-ew 2 роки тому

    My great-grandfather went on in The Japanese invasion of The Philippines, and he never came back.

  • @tj440088
    @tj440088 3 роки тому +1

    Sir Frisco Jr now is an undersecretary and deputy chair of MMDA. He is my godfather and we talk of his father's exploits all the time when we meet at the Knights of Rizal where he is the Supreme Exchequer.
    P.S. My regards too to Jen Shiongshu of Awit Pagkapit. Nang-iisnab na hahaha

  • @coffee2756
    @coffee2756 2 роки тому +1

    Damn, this is so inspirational, even if its a war song, the lyrics isnt for war 😔

  • @aaronsoriano2421
    @aaronsoriano2421 5 місяців тому +6

    Me when our AFP and Government has surrendered to the Chinese and all hope is lost.

  • @raffydibansa8458
    @raffydibansa8458 3 роки тому +1

    Mabuhay!

  • @jamesvelina6704
    @jamesvelina6704 3 роки тому +5

    Classic! 💞🇵🇭

  • @pranzjaiven
    @pranzjaiven Рік тому +1

    The edit so good

  • @aaronsoriano2421
    @aaronsoriano2421 2 роки тому +6

    We can still use this song if ever there's another invasion.

  • @therccxd7811
    @therccxd7811 2 роки тому +2

    Gives me goosebumps

  • @Dvon5604
    @Dvon5604 9 місяців тому +1

    pwede po kunin para gawing video sa tiktok?

  • @loneguy-alex
    @loneguy-alex Рік тому +6

    Dont tell Mom im in Manila

  • @lmao7746
    @lmao7746 2 роки тому +2

    I love the rhymes

  • @jadenaalbertjarlmoyacapin9604
    @jadenaalbertjarlmoyacapin9604 3 роки тому +2

    nice

  • @its_MaddyOfficial
    @its_MaddyOfficial Рік тому

    My grandfather’s father died in the war with the japanese that invaded manila 😢

  • @Giolsterx
    @Giolsterx 3 роки тому +15

    Admin, do you have some other Filipino guerilla songs you could recommend?

    • @cancionesdefilipinas1898
      @cancionesdefilipinas1898  3 роки тому +6

      There are recordings of songs used by the HUKBALAHAP here in UA-cam sung by Inang Laya during the 1990s. Search "Ang Gerilya Kung Orasyon" and "Sulong Gerilyero".
      There are other songs like "Bayang Magiting", which is the Hunters ROTC version of the national anthem. However, it seems there's no recordings of these online. I'll see what I can find.

    • @Giolsterx
      @Giolsterx 3 роки тому +3

      @@cancionesdefilipinas1898 Thank you for taking the time to answer! I'm looking forward to you uploading them!

    • @jescruz5465
      @jescruz5465 2 роки тому

      Guerrillero March

  • @tacotrucks2684
    @tacotrucks2684 3 роки тому +2

    Nice

  • @Normal_guy_who_does_nothing
    @Normal_guy_who_does_nothing 2 роки тому

    At kung ako'y did na makarating

  • @schmeatgaming853
    @schmeatgaming853 3 роки тому +2

    Well...if I ever learn to make an SFM video I'll definitely put this song in the trailer

  • @dwyanelustado
    @dwyanelustado Рік тому

    I can sing this on mothers day

  • @michellebanlasan8198
    @michellebanlasan8198 3 роки тому +3

    This song looks so sad to me, the Philippine Guerrillas will never be forgotten
    Edit: also thanks for 3 likes o(* ̄▽ ̄*)ブ

  • @paulhercules1740
    @paulhercules1740 Рік тому +1

    I don't know what they're saying but I liked it

    • @Cum-69pose
      @Cum-69pose 9 місяців тому +1

      The song is about patriotism, This song was invented on WW2 when the Japanese attacked the Philippines it's all about saying goodbye to their mother because of the danger and they all know that they will die

  • @user-urbdlee
    @user-urbdlee Рік тому

    Hello po, my i request now na yung sounds lng yung i post need lng po namin for tomorrow project

  • @joseantonioprimoderivera883
    @joseantonioprimoderivera883 2 роки тому

    Hermosa cancion

  • @jannogania8542
    @jannogania8542 3 роки тому +5

    WOW! more ww2 songs pls

  • @rudsonchannel2935
    @rudsonchannel2935 3 роки тому +2

    Cool

  • @hiredjuice3702
    @hiredjuice3702 2 роки тому

    Fr what we sang at the Christmas night because all kids bought pellet guns and were having a war

  • @kaylayvonnelavares260
    @kaylayvonnelavares260 Рік тому +1

    😇🙏

  • @its_MaddyOfficial
    @its_MaddyOfficial Рік тому

    He was in the filipino resistance

  • @nathaniel9142
    @nathaniel9142 2 роки тому

    Almost cried.

  • @noelnieves4091
    @noelnieves4091 Рік тому

    I like it 100/10

  • @miguelalavaren292
    @miguelalavaren292 11 місяців тому +1

    ONLY YHE DEAD HAVE SEEN THE END OF WAR

  • @marvind7807
    @marvind7807 3 роки тому +1

    BASED

  • @bembemxian1670
    @bembemxian1670 Рік тому

    Ano tittle ng intro sound?

  • @VictoryPilot200
    @VictoryPilot200 3 роки тому +2

    Intro song?

  • @saddamabdusalimgadjali4434
    @saddamabdusalimgadjali4434 2 роки тому

    Wow.🙂😭☝👑

  • @RearedDuke
    @RearedDuke Рік тому +1

    Average Japanese Soldier Nightmare

  • @rjturno8155
    @rjturno8155 2 роки тому

    🇵🇭🇵🇭🇵🇭🔥🔥💯

  • @Reigh992
    @Reigh992 2 роки тому

    Whats the note to a guitar

  • @BATANGGALAa
    @BATANGGALAa Рік тому +1

    Wag mo sabihin kay nanay na nasa manila lumalaban

  • @francotiradorfilipino9057
    @francotiradorfilipino9057 3 роки тому +1

    epic

  • @marcusguanio1290
    @marcusguanio1290 3 роки тому +9

    "Paalam o Nanay Ko"
    But you are captured by the Japanese, and you see your comrades being executed.

    • @大塒昭
      @大塒昭 2 роки тому +2

      The Chinese will be next but we will never allow them to do this to us

    • @marcusguanio1290
      @marcusguanio1290 2 роки тому

      @@大塒昭 Eh.

    • @maliook727
      @maliook727 Рік тому

      @@大塒昭im filipino and im sorry but the chinese would demolish us

    • @ennui9745
      @ennui9745 Рік тому

      @@marcusguanio1290 "Eh" what?

    • @ennui9745
      @ennui9745 Рік тому +1

      @@maliook727 We wouldn't be fighting the Chinese alone.
      In the Korean War, we demolished them, rather.

  • @richmondlandersenfells2238
    @richmondlandersenfells2238 3 роки тому +2

    Very depressing song of a nameless fighter who is robbed of honour.

  • @keanjorda5584
    @keanjorda5584 2 роки тому

    this shi sad as hell man..even though im american..

  • @RD-tj5fw
    @RD-tj5fw 3 роки тому

    Does anyone know the guitar chords for this song?

  • @DASILLYOLDERCHANEL134
    @DASILLYOLDERCHANEL134 Рік тому

    Ano yan?!

  • @meo-toph6002
    @meo-toph6002 3 роки тому

    Japanese have payed their bloods to the inang bayan { Motherland }

  • @comradespongebob
    @comradespongebob 3 роки тому +2

    1 dislike = tomoyuki yamashita

    • @yekkub9425
      @yekkub9425 2 роки тому

      His death day comes up in 3 weeks ^_^

  • @ronaldjackson5552
    @ronaldjackson5552 3 роки тому

    Chords?

  • @alwinvillero9505
    @alwinvillero9505 2 роки тому

    Well this is depressing....