I liked this sound of Stam1na so much more. They moved on from it after that for some reason but man, this was great - melodic, heavy, slightly electronic, very modern, oh my, this is incredible!
"ei oo genre ihan mun makuu mut jotenkin tää vaan iskee, tää vaan jotenki kuulostaa nii helvetin hyvältä ja kolahtaa tosi hyvi" Tossa oli melkeen jotain järkeä
This song is actually extremely difficult to translate literally, because it plays heavily with finnish aphorisms that just cannot be translated. For example the very beginning, literally translated "The spring of my life like molten madness", probably doesn't say much more to foreigners. Mostly the lyrical landscape of the song moves around cold and wintery words, ice-melting hatred, running barefoot on frozen ground, confusion with a hint of hesitation, but also determination and anger.
Keikalla biisit kuulostaa 100% paremmalta /,,/! Joten jos tämä on parasta se mitä se on keikalla, se on niin mahtavaa/parasta että sille ei ole edes keksitty sanaa joka kuvaisi sitä! /,,/
They had no bass player in the band that time. Kai-Pekka joined the band as a gig bass player for their first tour and then they took him officially to the band if I remember correctly.
@redkurim heya yes this is great,a little bit comfort to you,even though im finnish i still cant understand all the things they sing without seeing words...=P
Same Place where: Children Of Bodom Nightwish Pain Confessor Norther Sonata Arctica Stratovarius Machine Men H.I.M Finntroll Moonsorrow Poisonblack And many other GOOD bands are from.!!!
I think all the comments regarding it's similarity to SOaD are really just based on the sound of the singer's voice when he screams, which is the only similarity I can find. Other than that, it sounds entirely different. It's a pretty weak comparison if you ask me.
You are not from(or you are i dont know) Finland so you cant undestand it! It might sound like to Bob Marley to you but it doesnt sound like that if you are finnish! And btw you can't compare Bodom and Stam1na cos they dont even sing in same language.
@coctanic36 I don't know anything about listening to foreign language music? Half of the stuff I listen to is Japanese and I mostly have no idea what they are saying. But I do not give a shit, the vocals can be an instrument.
Judging from some live video from Wacken where the singer had some speech sort of thing, it's probably best they don't try to do sing in that language as well. Would be a shitload of more awkward.
hehe slipknot,cradle of filth,marilyn manson etc etc is teen girl metal,Stam1na is just awesome,most metal teengirls doesen't even know where finland is lol...unless they come from finland..
@mentosxiii why dont u look up the lyrics of the song from google or something and use google translate. not maybe the best place to translate lyrics but u get the idea of the songs
@Otakahunt They are, but that is clearly shown when i said "This song is fucking addicting but i can't understand it". Never the less i've played it 55 times in 1 day.
i hate you human, I traced it, I traced that lost sentence, lost three words it was time change direction ! Fuckin awesome song . Could be the best song from Stam1na
chorus: Hate you human, I traced it, traced that missing phrase. Hate you human, the lost three words, it was the time to change direction.. (En oikeen osaa tätä voisko joku muu tehdä tän) :D
Provinssissa '10 tuli kuunneltua ^^ ekaa kertaa kuulin siellä tän biisin (Pakkolasku oli tuttu biisi, muut ei) ihan v*tun kova intro! LOL tv2-logo yläkulmassa. :D (=randomeja lauseita, kirjoitettu videota katsoessa ^v^) \,,/
you cant say that, they are very unique and you really have to like his type of singing, its not for everyone but to say that he i bad at singing is wrong.
Eipä ois tarvinnu riehaantua kun et selvästikään tajua tarinaa etkä tykkää musiikista, pysy omalla tontillas niin on helppoa ja hauskaa. Amistaso on niin kaukana kuin sinä kansantietäjästä, ei ollutkaan tarkoitus tehdä vertailevaa tutkimusta, J, T ja I on tosiaankin neroja kuin myös Eino Leino. Mikä ektoplasma-lapsukainen oletkaan, koska esmes I.Alanko ei ole mikään "vanha parru", sulla taitaa olla amis vasta kaukana siintävä haave... Kadonneet 3 sanaa on nerokkaasti kerrottu tarina, ja pysyy.
@Bata67 Mielestäni taidetta ei mitata vuosiluvuilla. Vertailet vertailukelvottomasti. Pysy loitolla jos et jaksa - tässä omasta henkilökohtaisesta mielestäni rypistys + lyriikka + taitava laulanta = taide. Kohtuutonta nimitellä vainajaa, Nurmiota ja Alankoa vanhoiksi parruiksi, ikäkriisisi on oma ongelmasi :(
That beautiful time when Hyyrynen was a pretty girl.
Very pretty girl XD
ua-cam.com/video/45FsJF9xUsI/v-deo.html
This band, particularly this song, solidified my love for Finnish metal 10 years ago. I still can't believe it's been that long, haha.
14 years now
Still sounds just as fresh as when it came out, timeless
Thats it im gonna move to the Suomi permanently
Xv6vN94 omg, u sore ?
Xv6vN94 we gonne eat him/her alive 👹
here are too many immigrants to live properly
Welcome
Welcome minä olen suomalainen (i'm finnish)
Vähänkö Hyrde on kaunis tässä videossa! :)
Nuorukainen vielä
Ive always loved learning lyrics to cool songs... this band wil be fuckin challenge
Learn at your own "risk".
(They are quite awesome)
Edelleen mun suosikki Stam1nan tuotannossa. Nami.
I liked this sound of Stam1na so much more. They moved on from it after that for some reason but man, this was great - melodic, heavy, slightly electronic, very modern, oh my, this is incredible!
When you listened to Stam1na so many years ago on your MP3 player and rediscover this epic song 2020.
Sois lo mejor que he escuchado! un brazo desde España maquinas!
I would love to visit Finland... Metal Rules, Northern Europe Rules!
Greetings from Portugal!
I will begin to learn finnish just for the same reason! Awsome finnish bands: CoB, Finntroll, Stam1na, Strato, Sonata and so many mooore !!!
tää biisi on kuolematon \,,/
theyre all so hottttt
and I love their long hair
yes i did. they sound like a heavier version of old system.
I'm so happy I live in Finland. Kiitos.
Hyrde was a pretty girl.
That's what I thought at first, but the song grew onto me. Now I love it.
"ei oo genre ihan mun makuu mut jotenkin tää vaan iskee, tää vaan jotenki kuulostaa nii helvetin hyvältä ja kolahtaa tosi hyvi"
Tossa oli melkeen jotain järkeä
Wonderful song!!! I want you here in Brazil !!!! Kiitos !!
Me too! Finland is a great country to live.
I don't understand the lyrics but i love this song
It´s finnish
+Pori22 really? I never noticed
"Vihaan sinua ihminen" I HATE YOU HUMAN!
Ford M Garage "Ihiminen" I actually knew, because this word is part of the song "Puolikas Ihiminen" ('Parted human' or smth like that) :'D
This song is actually extremely difficult to translate literally, because it plays heavily with finnish aphorisms that just cannot be translated. For example the very beginning, literally translated "The spring of my life like molten madness", probably doesn't say much more to foreigners. Mostly the lyrical landscape of the song moves around cold and wintery words, ice-melting hatred, running barefoot on frozen ground, confusion with a hint of hesitation, but also determination and anger.
I thank you for this comment, I can feel the meaning of that. Kiitos 13 years later.
That's not correct, it would be "pure madness" not "molten madness"
Everytime those guys play a chord it makes my blood flow fast as shit.
Maan, such a powerful song!!! EPIC!
fajne fajne bardzo mi się podoba życzę powodzenia w dalszym rozwijaniu :D
o how i love stam1na...
snadisti Stone taustalla.
Helvetin mahtava kappale täytyy myöntää ja asennetta löytyy! /m/ horns up!
Keikalla biisit kuulostaa 100% paremmalta /,,/! Joten jos tämä on parasta se mitä se on keikalla, se on niin mahtavaa/parasta että sille ei ole edes keksitty sanaa joka kuvaisi sitä! /,,/
They look soooo young here!!!
Kadonneet kymmen vuotta
Koulu.
j'adore cette video...ITS WONDERFULL!!! i've seen it...a million times >.
i wish i could speak this glorious language : /
They had no bass player in the band that time. Kai-Pekka joined the band as a gig bass player for their first tour and then they took him officially to the band if I remember correctly.
Jees, suomimetallia parhaimmillaan... iso -b stam1nalle
Stam1na on ehdottomasti suomen kovin livebändi!!Sanokaa mitä sanotte,mut näin on!!Vihaan teitä ihmiset\m/
@redkurim heya yes this is great,a little bit comfort to you,even though im finnish i still cant understand all the things they sing without seeing words...=P
Lyrics
The springtime of my life melting into madness
I walk under the morning sun
With blind eyes, blistered feet and
My heartrate at two hundred
Same Place where:
Children Of Bodom
Nightwish
Pain Confessor
Norther
Sonata Arctica
Stratovarius
Machine Men
H.I.M
Finntroll
Moonsorrow
Poisonblack
And many other GOOD bands are from.!!!
Hail from Italy!!!! Stam1na are absolutely great!!!! :D
this is really amazing. they might have created a new metal trend.
Me encanta esta cancion *O*
Sitä helvettiä että tuolloin ei ollut kuin 3 tyypiä, basso nääs tuli mankalta.
todos comentarios en ingles y finlandés hasta que un salvaje comentario en español aparece :O
Aguante Stam1na
Huy que malote!! 😂😅😝
Jajajajaja XD Stam1na!!! 🇫🇮🇫🇮🇫🇮🍻🍻🍻🍻
+mynameiswhat aguante /,,/
Ñeee xD
+HisInfernalMajesty 666 seee que no.
Stam1na - Kadonneet kolme sanaa vuosituhannen 8. paras biisi, myös oma henkilökohtainen suosikki
Great song, been addicted to it for days although I do not understand a rat ass from what they´re saying.
At first they were singing in english but nit many people liked them that way. They're much more popular now while they're singing in finnish
One of the best songs EVER!
stam1na on paras... suomea metali on parasta ^^
En tiedä onks pojat sitä hakenu, mut tosta säkeistöstä tulee mieleen Hausmyllyn Ikävä lokakuu ja ne klassiset 'räpit'.
yes, you are.
täytyy kyl sanoo että hyrden silmämeikki on ihan kauhee... mut muuten mahtava biisiiiii!
@DreamThief3
Isn't that like rammstein?
You don't understand them, but they're still big.
yepp dont understand a word, still the best metal out there. sweden says hi! :3
Muy Buenos, Me Gustan Mucho... La Cancion Es Buenisima ;) ( No entiendo Nada pero Bueno... Por eso No dejan De ser Buenos ) :D
this is some rad shit
Hehee, emotyttömagneetti ;) Ette arvaa kuka on emotyttö.
Vitun hyvä bändi kyllä. :D
I think all the comments regarding it's similarity to SOaD are really just based on the sound of the singer's voice when he screams, which is the only similarity I can find. Other than that, it sounds entirely different. It's a pretty weak comparison if you ask me.
You are not from(or you are i dont know) Finland so you cant undestand it! It might sound like to Bob Marley to you but it doesnt sound like that if you are finnish! And btw you can't compare Bodom and Stam1na cos they dont even sing in same language.
@coctanic36 I don't know anything about listening to foreign language music? Half of the stuff I listen to is Japanese and I mostly have no idea what they are saying. But I do not give a shit, the vocals can be an instrument.
Judging from some live video from Wacken where the singer had some speech sort of thing, it's probably best they don't try to do sing in that language as well. Would be a shitload of more awkward.
hehe slipknot,cradle of filth,marilyn manson etc etc is teen girl metal,Stam1na is just awesome,most metal teengirls doesen't even know where finland is lol...unless they come from finland..
@mentosxiii why dont u look up the lyrics of the song from google or something and use google translate. not maybe the best place to translate lyrics but u get the idea of the songs
@Otakahunt They are, but that is clearly shown when i said "This song is fucking addicting but i can't understand it".
Never the less i've played it 55 times in 1 day.
@Drugotheman sound whit lyricks is it all, just listen how the lyricks come in one whit the sound. it is awesome!!!
i hate you human, I traced it, I traced that lost sentence, lost three words it was time change direction ! Fuckin awesome song . Could be the best song from Stam1na
naw dude cuz rammstein if from germany these guys are finland and naw theyre not big maybe in finland but here in the states its really underground
I was searching for some bands that sing in Finnish, just to learn, but with I just can't! 😂
Good music, but I can't understand
My grandmother tried to teach me finnish and I failed, ugh lol. Bad ass band with badd ass music!
Goddamn I love Stam1na
Their lead singer is like a Finnish Serj Tankian! Or is Serj Tankian like an Armanian-American Hyrde? Either way, this is incredible! Uskomaton!
@UnOwInGeD because you are searching for the lost words, as what they are singing about :P the lost words of yours are "Stam1na is awesome".
i think theres a crude translation earlier, a lot earlier on the comments. should there not be one (i have a habit of forgetting things) ask away
Erm.. They were in Lihuania this tuesday, and they said, that this song is called "Hate". Is that so? Why finish translation has so many words? :D
Suomalaiskansallisnerokas lyriikka! Taitava! Hieno! Tosi! Mahtava! Perkele.
can't someone translate it, or give us an idea what it is about? listen to it every day but don't understand a word! kinda stupid :
well...thanks bro
chorus:
Hate you human, I traced it, traced that missing phrase.
Hate you human, the lost three words, it was the time to change direction..
(En oikeen osaa tätä voisko joku muu tehdä tän) :D
i wont stop advertising for them here until germany has the same color as finnland on the "most popular in .." map
i guess they got tierd of waiting for the bass player and they were liek fuck it lets record the video without him
Stam1na todellakin euroviisuihin!
They didn´t have any bassplayer at that time, "Kaikka" came in year 2005, and this was filmed in... 2004?
@Psychosonata man i'm not Finnish; i'm Portuguese. i used google translator ha ha
stay well my friend
What are the lyrics about?? I don't understand any finnish^^
Rompe con todos los parámetros de lo habitual en el metal
Hello 240p... So we meet again..
Hyrde pikkuse muuttunu tässä vuosien aikana. :D
Hydraulic Press Channel Spirit.
Kadonneet Kolme Sanaa !!!
No i dont understand what there saying but i fucking love this !
I am a Exchange Student that loves metal and is going to Finland. Should that be the paradise?
Provinssissa '10 tuli kuunneltua ^^ ekaa kertaa kuulin siellä tän biisin (Pakkolasku oli tuttu biisi, muut ei) ihan v*tun kova intro! LOL tv2-logo yläkulmassa. :D (=randomeja lauseita, kirjoitettu videota katsoessa ^v^) \,,/
Nice!!!! Like it!!!
since most people here comment in a diferent language so shall i, A PURA MADRE!!!!! XD !!!!!
FUck yaa this band is dope
good foreign shit !! haha
love to see bands like this live
you cant say that, they are very unique and you really have to like his type of singing, its not for everyone but to say that he i bad at singing is wrong.
Eipä ois tarvinnu riehaantua kun et selvästikään tajua tarinaa etkä tykkää musiikista, pysy omalla tontillas niin on helppoa ja hauskaa. Amistaso on niin kaukana kuin sinä kansantietäjästä, ei ollutkaan tarkoitus tehdä vertailevaa tutkimusta, J, T ja I on tosiaankin neroja kuin myös Eino Leino. Mikä ektoplasma-lapsukainen oletkaan, koska esmes I.Alanko ei ole mikään "vanha parru", sulla taitaa olla amis vasta kaukana siintävä haave... Kadonneet 3 sanaa on nerokkaasti kerrottu tarina, ja pysyy.
no se que fuckin rayos dice esta canción pero esta de poca madre el ritmo de esta rola!!
@Bata67 Mielestäni taidetta ei mitata vuosiluvuilla. Vertailet vertailukelvottomasti. Pysy loitolla jos et jaksa - tässä omasta henkilökohtaisesta mielestäni rypistys + lyriikka + taitava laulanta = taide. Kohtuutonta nimitellä vainajaa, Nurmiota ja Alankoa vanhoiksi parruiksi, ikäkriisisi on oma ongelmasi :(
Stamn1nan logohan tuossa alussa vilahtaa joten tämä mikään Bodom ole :)
thats how i was the first time i saw it but naw dude theres no bassist in the video =/
i can't understand anything!but the sound is very nice!