Tarana - Dilip Kumar, Madhubala
Вставка
- Опубліковано 16 січ 2017
- Tarana, 1951
Director: Ram Darayani
Music Director: Anil Biswas
Lyrics: D.N. Madhok, Prem Dhawan, Kaif Irfani
Playback: Lata Mangeshkar, Sandhya, Talat Mahmood
Cast: Dilip Kumar, Madhubala, Jeevan, Gope, Shyama, Kumar, Gulab, Devasker, Bikram Kapoor, Girdhari, Chandu
English translation included. The source DVD had the wrong aspect ratio, with everyone and everything appearing as way too thin. That's why I stretched it out to 688x480 rather than the usual 640x480 for upload here. To see what I mean, go to the RCA circle at 1:31 and see it's round (or close to it) at this resolution, as it's supposed to be. At the more 'normal' 640x480 it's an obvious oval, and it may still be slightly oval shaped. The fools that did this should have done it correctly even if it meant adding black bars above and below. Since they used a VHS tape as a source for the retail DVD, they probably didn't create the mess to begin with but only continued it. Madhubala is a lot of things, but one thing she's not is skinny. Dilip Kumar was slender when young, but not emaciated.
In addition, there were problems with the audio here and there. Some sections were way too quiet to be heard. Raising their volume sometimes made it understandable. Other times raising the volume made it 'hollow' or 'breathy' sounding. It didn't last for long but there are lots of places where it happens. I decided having more-or-less normal volume audio - even if it sounded distorted - was preferable to not being able to hear it at all.
This plot summary is from the IMDB page about the film:
www.imdb.com/title/tt0129422/plotsummary?
A young doctor returning home from abroad is stranded in a village as his plane develops trouble and crashes. He meets and falls in love with a beautiful local village girl, who happens to be the daughter of his blind host. The romance is not looked upon by the villagers, especially one particular villager who is courting her himself. He hatches a plot to drive the doctor out of the village and in the process defiles the girl's character. The lovers are separated and the doctor, due to a misleading event, believes his sweetheart to be dead and resigns himself to a dejected life and a loveless marriage. The girl, meanwhile, loses her father in a fire, and sets out in search of her separated lover.
Anu has a full review of the film here:
anuradhawarrier.blogspot.com/...
COPYRIGHT INFORMATION:
The Indian copyright law:
copyright.gov.in/Documents/Cop...
INDIAN COPYRIGHT ACT, 1957 CHAPTER I Preliminary (f)
"cinematograph film" means any work of visual recording on any medium produced through a process from which a moving image may be produced by any means and includes a sound recording accompanying such visual recording and cinematograph shall be construed as including any work produced by any process analogous to cinematography including video films.”
"CHAPTER V Term of Copyright 26.Term of copyright in cinematograph films.
In the case of a cinematograph film, copyright shall subsist until sixty years from the beginning of the calendar year next following the year in which the film is published."
My words:
Indian film copyright (including video, dialog, music, lyrics, songs) lasts for sixty years and any film and its songs released more than sixty years ago is in the public domain. No extensions, no renewals, no exceptions. This film is no longer protected by copyright. - Розваги
What a superior acting by Madhubala at the age of 17 years(shooting)see meeting with saiyya alongwith Dilipsab what a dilough delivery of MM no one can come close to her uptillnow in Bollywood.
My first fvt female star is Madhubala and her first film is mr and mr.55 second is Tarana,and third is Howra bridge, institute of acting with beauty, I have seen Madhubala ji in simla in the shooting of boy friend movie when I was thirteen years old, Iam very lucky bcs my heart beat was there infront of me nice Uploading appriciated.
Thank thank thaaaankkk you for uploading my most favourite movie of DILIPMADHU😍😍😍😍😍
A happy coincidence, eh? I'm glad it pleases you. Thank you for commenting.
I feel this is Madhubala's best movie. Chalti ka Naam Gaadi and Mr. & Mrs. '55 will come in as close second and third.
I agree ..she is simple mind-blowing natural in this movie ....
these movies you mentioned are just a turnips 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@@ahmedsoltani2825what do you mean by turnips?
the thing that l noticed when madhubala is when she acts with dilip kumar she represents her real life with him and not a cinematic representation as she did with other actors
as same as dilip kumar😂
Madhubala was awesome here unfortunately the real love story did not materialize in real life between dilip and madhubala she lost in love and her life ended too soon very heart breaking in real life
Great movie! thank you for uploading with english subtitles 💖
Thanks for uploading and the English subtitles
Thank you very much.
ديليب كومار مادهوبالا اجمل ثنائي بوليوود لكل العصور
Many, Many thanks
The meeting scene with Saiyya is amazing. i watch it over and over and what beautiful people they are.
Another good one.
watching this from brazil 🇧🇷 thanks for posting and translating into english ❤
You're welcome. Although I did a lot of work on the subtitles, by re-timing them and fixing grammar mistakes and the like, I didn't create them as I don't speak the language. I need them myself and always try and provide them, when possible. I'm glad you appreciate them.
This is the most romantic movie of all time, Mughal e Azam comes second and that's it. Nothing comes even close.
l am of your opinion this film tarana discribed the love story between madhubala and dilip kumar off screen
@@ahmedsoltani2825 perhaps, but I tell you I have seen almost every romantic movie from Romeo and Juliette, love story to Casablanca to Samson and Delilah, and many Indian romance flicks over the years, but Tarana beats every one of them hands down. In my opinion, Romeo and Juliet and Mughal e Azam come close a few inches behind Tarana, but the rest are far behind.
Those were movies. In this case, in the case of Tarana, she’s visibly in love with her guy. There’s no acting, she imagines a situation, and the rest comes naturally to her.
Thank you for the English subtitles a million time s
One thanks is plenty. 😄 And you're welcome. I need them also so, whenever possible, I fix them up as best I can and include them.
Good movie. WA, USA.
Old is certified gold gold🏆 Star⭐ and I like it thank you 🌹for .
RIP .both of them and all the cast
Well done tommydone
1:16:45 that dialogue which Madhubala said, that was actually happened in her real life 😞😞😞
s, is true, but unfortunatly for her there was a devil named attaullah khan
thanks for this beautiful upload.. please upload dilip nargis starrer jogan
You're welcome. I would love to upload Jogan to this channel but the version I have is just so atrocious I refuse to work on it. I'm sorry.
thanks for replying
Apratim acting of madhubala
In this movie Madhubala (Mumtaz Jehan) was 18 and Dilip Kumar (Yusuf Khan) was 29.
They could have been a great real life couple but Dilip Kumar backed off when he learned about the incurable and fatal heart disease of Madhubala.
very nice movie
You are awesome man to post these movies also post Footpath 1953 ✨
Thank you for the kind words. But, if I had Footpath, I'd have worked on and uploaded it long ago. Sorry.
Madhu saiyya bahut accha hai😂😂
Meri jaan Mumtaz
👍🙏
Bro, i would like to pay you for this movie...pls tell me how...what a movie, blown away by Madhubala!!!
Read as mr.and mrs 55 first fvt
یا اللہ پاک اپنی کامل رحمت اور شان کریمی کے صدقے اور اپنے حبیب کے وسیلے سے ممتاز جہان بیگم دھلوی محمد یوسف خان دونون کے تمام کبیرہ صغیرہ گناھون کو معاف فرما دے دونون کی ارواح کو مغفور کر دے دونون کی ارواح کو کامل رحمت برکت مغفرت عافیت خیر اور سلامتی عطا فرما دے دونون سے ھمیشہہ کے لیے راضی ھو جا دونون کو ھمیشہ کے لیے جنت الفردوس مین ملا دے کروڑون بار امین ثم امین
Amen❤ Beautiful prayer!
Can you upload some scenes on your account? I can't downoald all the movie and I love watching their scenes together especially Saiyaan scene omg 😂❤️❤️
Well, I have all the songs in my songs channel, and a playlist for them also:
ua-cam.com/play/PLA_A9T_Uj7Iz2i5jDhgOB51f5hIgAuJ_8.html
But as for specific scenes, including that cute one when she introduces Dilip Kumar's character to her Saiyaan, I'm sorry, but no. Why can't you download the movie and then cut out what you want?