Infelizmente o processo é demorado e o site usado é limitado e caro, portanto não há como fazer pra história toda. Mas se este vídeo fizer sucesso, eu posso fazer para mais cutscenes.
@@wendeldaniel7909 Eu adoraria se o Felps continuasse, mas entendo como é chato ficar tentando ler as cutscenes em tempo real (principalmente lendo e falando, enquanto ouve o inglês, como o Felps disse é bem cansativo fazer isso). Tendo a dublagem com certeza seria diferente.
@@JuniorDjjrMixModsopa junior, cara sou muito fã do seu trabalho, curto muito a mixmods (quase 90% dos mods que eu uso são de lá) e eu queria te perguntar, como coloco rádio modificada no GTA Brasil? Pois eu coloquei e não funciona, não sai som nenhum, aí queria saber como faz e como muda o nome das rádios, abraços 👍
The other day I saw a video of a Chinese A.I. dubbing of the game (with the original voices through some kind of TTS, so it sounded robotic). Regardless of being accurate or not (since I don't know anything about Chinese language), it was very surreal.
Não consegui aguentar o "Como encontrar o César" "Você gosta disso! Homens" "O vento está alí, o vento é forte. Seja burro primeiro, seja burro, pergunte depois"
Já tem uma dublagem humana bem avançada mano, cola na Nemesis, lá todos os personagens da história são humanos e alguns NPC tb, além de uma rádio, o restante ainda é IA mas com o tempo vamos colocando mais pessoas no projeto
Hey! Is it possible to add features such as swimming, climbing, running with two handed weapons in GTA Vice City using the reverse engineered project? There are mods like Vice Extended but they go beyond the original game. If it is possible will you try making a mod out of it in future?
Ta meio bizarra kkkk mas pelo menos isso é um sinal bom, pq talvez tenha mais projetos assim com I.A pra dublar, igual akele novo GTA q fizeram pra PSP se n me engano q foi feito com I.A pra ficar com a voz do personagem Original... Com essas evolução de I.A de fala sempre pensei como seria se pegassem uma I.A boa que reconhecesse o tom e o jeito de fala de cada personagem do GTA e treinassem a IA pra fala em português com a voz original dos personagens
Mas isto já fazem aos montes nos últimos meses, não só falar mas até cantar. O problema é ter a voz base, por exemplo tentamos usar isso na dublagem do Nemesis mas não deu pra salvar, ficou bem ruim, pois qualquer voz assim antes precisa de um trabalho de ator muito bem feito pra ficar natural. E não há IA de dublagem tão boa assim ainda, mas as de mudar o tom da voz pra ficar parecido com outra pessoa, personagem, já é excelente com RVC.
@@JuniorDjjrMixMods é um grande problema tbm é a qualidade dos áudios originais, ate no trilogy ficou mais visível ainda a qualidade datada q nem tiveram o esforço de pega os arquivos originais de áudio pra da um tratamento... Entao é pelo q vc falou tendo um dublador seria mais fácil fazer a voz do dublador chegar no tom com IA em vez de cria uma voz sintética do Zero com IA... Não tinha pensado nessa alternativa, mas espero quem sabe uma alma se desponha a tenta kkkk
patrão, tenho uma dúvida, como que faz para utilizar a função de odômetro do Vehfuncs do SA? nem que seja como o mod do velocimetro simples (usando os numeros tirados da rotação da roda)
Sim, com RVC dá pra alterar o estilo de uma voz pra de outra pessoa muito bem, o que eu e outras pessoas usam pra A.I. cover, mas antes precisa de uma boa base de áudio.
bora fazer uma vaquinha de vozes cada pessoa manda uma lista de frases pra cada personagem No pior dos piores kkkkk vai ficar dublado e engraçado, CJ com 40 vozes durante o jogo
Fazer tudo isso com IA fica horrível, este vídeo é a prova. IA ainda não substitui dubladores. Ainda. Está começando, pois dublar e trocar a voz pelo estilo do personagem original já funciona muito bem.
É bem difícil conseguir bons resultados com IA. Talvez seja bom de começo fazer um híbrido: tentar gravar mais ou menos como se fosse uma dublagem e jogar no RVC. Não sei se daria certo, pois já usei RVC algumas vezes e nem todos os áudios que fiz ficaram bons.
antes de tudo.... parabens, ri pakas kkkkk mas.... pq nao temos um video desses, só que levado a sério? pra gente ter uma ideia de como seria o jogo dublado por IA... com as vozes originais dos personagens, nada de voz de outras pessoas, hj temos videos de artistas cantando com suas vozes ORIGINAIS em outros idiomas, pq nao usar a mesma tecnica no game pra dublar um trailer ou apenas a primeira missão, só pra gente ter um gostinho, tu nao acha um video desses em lugar algum, eu sei que as ferramentas tao engatinhando ainda... mas como acabei de fala.... é só pra ter uma ideia-gostinho de como pode chegar num futuro (que acho que nao vai demorar muito nao)
Ué já vi vários. Só que você tá confundindo as coisas, artistas cantando em outro idioma não é só uma IA, é uma pessoa cantando e daí colocam o RVC para alterar o estilo da voz para ficar parecido com a voz original. A gente fez isso com a dublagem do Nemesis mas não deu pra salvar não, antes é necessário uma boa dublagem base pra usar isso.
Em sites tipo rask ia ja da pra traduzir com a voz dos personagens acho que iria ficar melhor, deve ter outros sites tbm pq esse a voz ta mto artificial pro nivel q a ia ja esta hj
Amigo, ¿realmente has quedado satisfecho con el proyecto urbanize? Es realmente un proyecto maravilloso, pero me parece que has dejado de publicar varias modificaciones. Eres el presidente de mixmods y participaste en todas las modificaciones del juego, pero ustedes han dejado de publicar nuevas modificaciones en su sitio, el mejor sitio en la historia de las modificaciones. ¿La gloria de los mixmods realmente terminó después de la creatividad? Y la invención llevó los juegos de gta 3d a un nuevo nivel para una nueva generación, pero todavía hay modificaciones de IA. que a nadie se le ha ocurrido, aunque sea por un tema que me queda a mi, si tuviera experiencia en modificaciones, hubiera creado una revolución en el juego gtasa, pero lamentablemente no la tengo, y parece que mixmods sí. ya terminó.
PESSOAS COM MENOS DE 5 ANOS DE IDADE 😡... Então, onde vc planeja ir? 😌💅 Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk o sweet ficou o melhor
![[GTA SA] Urbanize Project 07-24 (breakdance)](http://i.ytimg.com/vi/cqNDudWSWSA/mqdefault.jpg)
Infelizmente o processo é demorado e o site usado é limitado e caro, portanto não há como fazer pra história toda. Mas se este vídeo fizer sucesso, eu posso fazer para mais cutscenes.
Não sei se você faz serie/gameplay, mas gostaria de ver você zerar o jogo com essa tradução, já que não vi ninguém fazer isso
@@wendeldaniel7909 Eu adoraria se o Felps continuasse, mas entendo como é chato ficar tentando ler as cutscenes em tempo real (principalmente lendo e falando, enquanto ouve o inglês, como o Felps disse é bem cansativo fazer isso). Tendo a dublagem com certeza seria diferente.
@@JuniorDjjrMixModsopa junior, cara sou muito fã do seu trabalho, curto muito a mixmods (quase 90% dos mods que eu uso são de lá) e eu queria te perguntar, como coloco rádio modificada no GTA Brasil? Pois eu coloquei e não funciona, não sai som nenhum, aí queria saber como faz e como muda o nome das rádios, abraços 👍
Vim até aqui depois de ver a dublagem que fizeram com o skyrim, deve ser muito trabalhoso.
Por qué caro?
"Seja burro primeiro, seja burro, pergunte depois."
- Johnson, Sweet
Famoso João filho doce
Na verdade o seu nome verdadeiro é delícia
Rachei KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Essa frase é muito boa
😂😂😂
"Olá, confira minha pesquisa"
- Big Smoke, 1992
😍
Ou melhor: SMOKE, Big. 1992.
"Você gosta disso? Homens?"
Coincidência?!
@@OniiChan7765 acho que nao!!
Você gosta disso, homens!
🏳️🌈
Irmã do Cj: Olá! Carl, prazer em conhecê-lo.
KARL
debochando do irmão sumido
Seja burro primeiro,seja burro pergunte depois 🍷🗿
É foda kk
A IA tá sabendo muito
''seja burro primeiro, seja burro, pergunte depois'' sábias palavras👏
KKKk
Kkkk
Kkkk
Coitada da Kendl, Nunca tinha visto o CJ pessoalmente até o enterro da Beverly😔
Parece quadro do Gugu ou do Luciano Huck (ou até do Silvio Santos em tempos antigos), proporcionar algo bom mas fodendo o sujeito antes. X)
@@Jolgeable kkkkkkkkk
A voz do sweet parece do mesmo dublador que geralmente dubla o Dicaprio kkkkkkkkkkjjjj ficou MT bom
"Acho que você é muito americano" disse Charles
Profundo...
-Como encontrar Cézar? 🤔
-Seja uma garota!😡😡
Petição para essa ser a dublagem oficial kkkkkk
Você gosta disso, homens.
sweet:🧐
🏳️🌈
😨🫵🏳️🌈
Carlaio, não me machuque
Eis que todos os personagens tem TDAH
CJ: Olá, eu também sou mãe.
Sweet: Pessoas com menos de 5 anos de idade!! 😠
Melhor parte do vídeo
*"Car layo não me machuque!"*
- delícia delícia 1990
o vento está aqui, o vento é forte kkkkkkkk
CJ: "Olá eu tbm sou mãe"
kkkkkk ficou engraçadíssimo! 10/10
Eu tava tendo um dia péssimo, agora tô sorrindo. Obrigado, ermão!
Segunda pessoa que comenta algo assim neste vídeo. O que tá acontecendo? kkkk
sinto muito dizer... kkkkkkkkkkkk, mas a tradução não está condizendo nada com a história, mano.@@JuniorDjjrMixMods
@@YuriMonteiro-y8z ainda bem q vc falou
Eu não ia parar de rir jogando com essa dub 😂
Eu também kkkk
Engraçado como o Junior faz mais pela Rockstar do que a própria Rockstar kkkkk
The other day I saw a video of a Chinese A.I. dubbing of the game (with the original voices through some kind of TTS, so it sounded robotic). Regardless of being accurate or not (since I don't know anything about Chinese language), it was very surreal.
"O vento está aqui, o vento é forte. Seja burro primeiro, seja burro, pergunte depois" Sweet, 2991
"Você gosta disso, homens!"
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
confirmado 👨⚖🏳🌈✅
"Olá, confira minha pesquisa."
~Big Smoke
Não consegui aguentar o "Como encontrar o César"
"Você gosta disso! Homens"
"O vento está alí, o vento é forte. Seja burro primeiro, seja burro, pergunte depois"
Já tem uma dublagem humana bem avançada mano, cola na Nemesis, lá todos os personagens da história são humanos e alguns NPC tb, além de uma rádio, o restante ainda é IA mas com o tempo vamos colocando mais pessoas no projeto
Link
A melhor tradução da GameVicio:
Não sei oq é melhor a kendl nunca ter conhecido seu irmão cj ou a frase motivacional de sweet no final
''seja burro primeiro, seja burro, pergunte depois''
"Você gosta disso: HOMENS"
How to create this voice dubbing?, what ai you use? Because i wanna make a project like this but in indonesian
Hey! Is it possible to add features such as swimming, climbing, running with two handed weapons in GTA Vice City using the reverse engineered project? There are mods like Vice Extended but they go beyond the original game. If it is possible will you try making a mod out of it in future?
"A inteligência artificial vai destruir a humanidade!"
A inteligência artificial:
FAZ MAIS VÍDEOS DESSE TIPO POR FAVOR... Muito bom kkkkkkk
Ta meio bizarra kkkk mas pelo menos isso é um sinal bom, pq talvez tenha mais projetos assim com I.A pra dublar, igual akele novo GTA q fizeram pra PSP se n me engano q foi feito com I.A pra ficar com a voz do personagem Original...
Com essas evolução de I.A de fala sempre pensei como seria se pegassem uma I.A boa que reconhecesse o tom e o jeito de fala de cada personagem do GTA e treinassem a IA pra fala em português com a voz original dos personagens
Mas isto já fazem aos montes nos últimos meses, não só falar mas até cantar. O problema é ter a voz base, por exemplo tentamos usar isso na dublagem do Nemesis mas não deu pra salvar, ficou bem ruim, pois qualquer voz assim antes precisa de um trabalho de ator muito bem feito pra ficar natural. E não há IA de dublagem tão boa assim ainda, mas as de mudar o tom da voz pra ficar parecido com outra pessoa, personagem, já é excelente com RVC.
@@JuniorDjjrMixMods é um grande problema tbm é a qualidade dos áudios originais, ate no trilogy ficou mais visível ainda a qualidade datada q nem tiveram o esforço de pega os arquivos originais de áudio pra da um tratamento... Entao é pelo q vc falou tendo um dublador seria mais fácil fazer a voz do dublador chegar no tom com IA em vez de cria uma voz sintética do Zero com IA... Não tinha pensado nessa alternativa, mas espero quem sabe uma alma se desponha a tenta kkkk
patrão, tenho uma dúvida, como que faz para utilizar a função de odômetro do Vehfuncs do SA? nem que seja como o mod do velocimetro simples (usando os numeros tirados da rotação da roda)
Tá tudo na documentação lá. Inclusive neste caso há até um arquivo de modelo pré-adaptado pra usar.
perfeito, a tecnologia é incrível
Eita kkk
Como a evolução da I.A nos traz a essa infame dublagem kkkk
Rachei kk
Da hora Djjr 😃
"ola carl, prazer em conhecê-lo". Mas a kendle é irma do cj kkkkkkk e é dublado por ia kkkakakakakak
Tá aí um mod q faria eu jogar o jogo denovo
Sabe me dizer se essas ias servem pra fazer missões com as vozes originais dos personagems?
Sim, com RVC dá pra alterar o estilo de uma voz pra de outra pessoa muito bem, o que eu e outras pessoas usam pra A.I. cover, mas antes precisa de uma boa base de áudio.
Cara esse mod é sensacional pena q só o Felps fez vídeo mais nesmo assim foi incrível kkk
"E se a mãe morresse?" ué kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Minha mente ficou confusa, por favor poste mais!
"seja uma garota" "calaio não me machuque" "eu vamos fazer isso dnv" olá eu tbm sou mãe"
KKKKKKK IA Traduziu bem
"ARLGO"
-Johnson, Kendl "92
Eu sabia que chegaríamos nesse dia em que a IA ia tirar emprego dos dubladores, trágico 😔
KKKKKKKKKKKKKKK eu tô fazendo uma serie dublando com as vozes originais, quem quiser dar uma conferida tá ficando maneiro
Boa kkkk
Junior a probabilidade de vc fazer o mdpm v5 pro gta 5 é zero?? 😅
Voz do Cj parece do Peter Parker acasalado com vin diesel
Então, onde você planeja ir?
quero mais disso KKKKKKKKKK
O que me quebra é o delícia delícia kkkkk
bora fazer uma vaquinha de vozes
cada pessoa manda uma lista de frases pra cada personagem
No pior dos piores kkkkk vai ficar dublado e engraçado, CJ com 40 vozes durante o jogo
I.A. nível rede Globe
CJ, sabiamente pergunta:
"Olá, eu também sou mãe?😳"
Seu irmão Sean, muito indignado, responde
"PESSOAS COM MENOS DE 5 ANOS DE IDADE!!!!😡😡😡🤬🤬🤬"
faz mais videos assim por favor KKKKKK
Prazer em conhece-lo kaksksk
"ola eu, também sou mae"
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK esse vídeo quase me matou
KKKKKKKKKKKKKAOOAAKKAOAA 😊
Q viagem é essa kkkkkkkkk
uma ideia legal de mod que ninguem nunca fez, seria usar o programa de inteligencia artificial para dublar o cj com a propria voz dele em ptbr.
Fazer tudo isso com IA fica horrível, este vídeo é a prova. IA ainda não substitui dubladores. Ainda. Está começando, pois dublar e trocar a voz pelo estilo do personagem original já funciona muito bem.
recentemente um mod de skyrim usando IA para dublagem ficou muito bom, você chegou a ver? Interessante como evolui rápido@@JuniorDjjrMixMods
É bem difícil conseguir bons resultados com IA. Talvez seja bom de começo fazer um híbrido: tentar gravar mais ou menos como se fosse uma dublagem e jogar no RVC. Não sei se daria certo, pois já usei RVC algumas vezes e nem todos os áudios que fiz ficaram bons.
Faz mais por favorKKKKKKKK
antes de tudo.... parabens, ri pakas kkkkk mas.... pq nao temos um video desses, só que levado a sério? pra gente ter uma ideia de como seria o jogo dublado por IA... com as vozes originais dos personagens, nada de voz de outras pessoas, hj temos videos de artistas cantando com suas vozes ORIGINAIS em outros idiomas, pq nao usar a mesma tecnica no game pra dublar um trailer ou apenas a primeira missão, só pra gente ter um gostinho, tu nao acha um video desses em lugar algum, eu sei que as ferramentas tao engatinhando ainda... mas como acabei de fala.... é só pra ter uma ideia-gostinho de como pode chegar num futuro (que acho que nao vai demorar muito nao)
Ué já vi vários. Só que você tá confundindo as coisas, artistas cantando em outro idioma não é só uma IA, é uma pessoa cantando e daí colocam o RVC para alterar o estilo da voz para ficar parecido com a voz original.
A gente fez isso com a dublagem do Nemesis mas não deu pra salvar não, antes é necessário uma boa dublagem base pra usar isso.
então ele parou pq viu que era cego...
1:06 intankável bixo KKKKKKKKKKKKKKK
Meu Deus que coisa maravilhosa kkkkk
Mó diálogo de Oblivion esse bagulho aqui
Eres el mejor modder de remasterizacion
Ta um papo muito cabeça so filósofo falando kkkk
O projeto urbanize funciona para Android?
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk saporra fez meu dia
Kkkkkk eu não ri pouco😂😂
Como encontrar Cesar.
Tem o audio do jogo livre? Ai seria top kkkk
Brother, my life's wish is to find a mod that puts ragdoll physics with animation ❤
0:39 Então ele é? 😮🧐🏳️🌈?
Kkkkkkkkl que porra é essa, de tão ruim ficou bom
Ei vamos fazer isso de novo
Ola , eu também sou mãe 😂😂
Em sites tipo rask ia ja da pra traduzir com a voz dos personagens acho que iria ficar melhor, deve ter outros sites tbm pq esse a voz ta mto artificial pro nivel q a ia ja esta hj
você gosta disso! homens
Poético
Nao tem o gta só legendado eu nao quero a dublagem
Roteiro foda 😂
😍😍😍😍
Como encontrar Cesar?
Ola eu tbm sou Mãe kkkkkk
oxi se nao me engano ja tem o gta todo dublado
OLÁ, EU TAMBÉM SOU MÃE
Pessoas com menos de cinco anos de idade.
GTA San mobile sai nunca ?
qual é o seu nome
doce, 1997
Tem como zerar assim?
Tem pra ios?
Amigo, ¿realmente has quedado satisfecho con el proyecto urbanize? Es realmente un proyecto maravilloso, pero me parece que has dejado de publicar varias modificaciones. Eres el presidente de mixmods y participaste en todas las modificaciones del juego, pero ustedes han dejado de publicar nuevas modificaciones en su sitio, el mejor sitio en la historia de las modificaciones. ¿La gloria de los mixmods realmente terminó después de la creatividad? Y la invención llevó los juegos de gta 3d a un nuevo nivel para una nueva generación, pero todavía hay modificaciones de IA. que a nadie se le ha ocurrido, aunque sea por un tema que me queda a mi, si tuviera experiencia en modificaciones, hubiera creado una revolución en el juego gtasa, pero lamentablemente no la tengo, y parece que mixmods sí. ya terminó.
Ele explicou na página da Mixmods no facebook o porque se afastou.
PESSOAS COM MENOS DE 5 ANOS DE IDADE 😡...
Então, onde vc planeja ir? 😌💅
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk o sweet ficou o melhor
Lol😂 so funny!
Amigos, ¿pueden crear un mod Ped Fire Fix Pedestrian Fire para Android?
Sounds like sweet