Vocaloids - Blessing
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Disclaimer - I own nothing of this video other than the translation. All credits go to their original creators. This video was uploaded for non-profit translation purposes only.
Yo! Back with halyosy's recent release, Blessing! It's super catchy and features Miku, Rin, Len, Luka, Kaito and Meiko.
In addition to this, I worked with my beautiful gorgeous amazing friend SeraphicTune to produce this translation used in a fantastic multi-language cover also uploaded today! Tune and I worked with Fuji-san to create this base translation for the singers to base their lines off, and I'm super happy to have had the opportunity to work with these lovely people! I'll link the UA-cam and Niconico links below, so please be sure to check it out!!!
Credits:
Music/Lyrics: halyosy
English: Mes
E Guitar: Nakanishi
A Guitar: 193
Bass: mao
3 String: 530
Piano: Akai Nagareboshi
Illustrations: shimano
Background Motion: SenseFrame
Video: halyosy & sobomen
Translator's Notes:
-the tags and ranks mentioned in the first few lines also reference the tags and ranking on niconico.
-the line about the lotus flower blooming refers to determination and resilience etc, as lotus flowers bloom from the bottom of the lake, through the mud and then to the surface. a try hard enough and you'll succeed kind of deal.
-the bit about wasting, mystifying and etc are all obscure japanese idioms so.
-also i forgot in the youtaite version we changed game style to rap style to make it easier to sing but didn't realize it had changed in my translation file so i ended up putting it in by accident. fixed it with annotations. sorry about it.
-i think that's all the bits that need extra clarification, but i'll come back and add more if i remember some!
Links:
halyosy original upload: www.nicovideo.j...
Fuji-san's Multi-Language Cover: www.nicovideo.j...
Tune's UA-cam Upload (for those without a niconico account): • 【Collaboration】 Blessi...
My tumblr: www.occasionalsubs.tumblr.com
My Twitter: @occasionalsubs
Hope y'all enjoy!
![[Eng Sub] As the Gods Say [MikuRinGUMI]](http://i.ytimg.com/vi/V4ko6NBmxrU/mqdefault.jpg)
![Lets redesign Marinette!! [this took 3 years to make]](/img/n.gif)
OMG OMG THIS IS THE BEST BIRTHDAY SONG EVER. I SHALL SING THIS TO MY CHILDREN AND MY GRANDCHILDREN AND GREAT GRANDCHILDREN AND MAKE IT A TRADITION IN MY FAMILY
Luka - "Even if the world is in ruins tomorrow"
..Depression of Cybernetics much? O.o
You updated it near my birthday...
I'M GONNA LIVE FOR THE SAKE OF VOCALOID, NO MATTER WHAT!
who else touched the hand on the screen XD
SaiyanGoku9 omg I did idk why
You
meeee and idk why i did that
Kunai200 me.
Thank you very much for the video !
This song really is touching... amazing Halyosy ! ; u ;
My gosh. I haven't heard a good Vocaloid song with the original Six in a long time.
Yeah same
This is one of my favorite song I remember when I found it and couldn't help, but sing along.
Daw you uploaded this like 2 hours before my birthday * *^* *
So, thank you ~! xDD
Haha what great timing! Happy Birthday gorgeous!! c:
This song needs more love and attention.
wow this is really good, cant express in comment though
This song cheered me up I love it
If you ever need a nice feel good song. This is the song for you. :D
LOL was that Gon?
Beautiful song, thank you for translating!
When will my favorite mirror images get V3's or even english voicebanks?! i mean come one Crypton even my girl Luka is in development for one >_>
I sent this to my friend since it's her birthday today
I sent this to my deviantART friend for her birthday.
Happy belated birthday, lilkirby8899! It's me, xenotalia4ever! :3
I think I saw Gon there.... what
me too
Oh wow, this is really really really amazing! So touching and lovely. Btw, is that Gon from Hunter X Hunter at 3:39?
I've been waiting for this to happen!
Sweetness~
I really like this song! :D
This reminds me of "Smiling". Is that song also by halyosy?
Yes
I WANT TO HUG HALYOSY NOW!
This has definitely cheered me up. :)
Ha, this is the first time ever I've gotten to subbing a song before any of the subbers I'm subscribed to have done it. Feels good, man. XD
Rin reminds me of Momo Kisaragi from Kagerou Project and Kaito reminds me of Haruka Nanase from Free! for some reason.@_@
This song is amazing, and so close to my birthday it makes everything better.
LISTENING THIS IN MY BIRTHDAY IS MAKING ME CRY 😭😭💗
Oh my god. I placed my hand on the handprint and I just -
squee
can't speak; too much kawaii
Is 3:39 a reference to Hunter x Hunter, because it already has begun again... and then went on another hiatus within a few weeks...
I really love this song! I'm suddenly obsessed with how catchy this is XD I wish it had the romaji lyrics too, so I could sing along with it. Or try to keep up anyway lol
this was uploaded 6 days after my birthday
help im still listening in 2021
@@NickleVacuum So true
aGAIN I HAD THE ORIGINAL AND THE MULTILANGUAGE ON AT THE SAME TIME AND THE LAST NOTE JUST
AHHHHHHHHHHHHHHHH
Nope nope I'm watching this again
this song makes me cry so much.
ok. did you just use gon's transformation there?
Loved this thanks best friend (you know who you are) for sending this I will have a wonderful birthday today
Today is my birthday
WHAT A BEAUTIFUL AND INSPIRATIONAL SONG.
*adds to favourite*
omg this song made me so happy :) love this song alot
This was uploaded on my birthday c:
2:50 - Too many Luka's
Lol ya!!!
this makes me happy.
Great song, thanks for sharing.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I'M TEARING UP
Stand up take action
Greatest song ever
I cry now TwT in a good way
This song is so nice.
Thank you!!!
watch this
a friend of mine gave the Kancolle themed one singing this song on my birthday as well...it was gorgerous!
blue haired is miku ?
yesSSSss.
Is the brown haired girl meiko?
+Xue Willhite yes
Awesome song, really. It makes me feel good!
Yayy, no dislikes! :)
DAT 1 DISLIKE@!
PrimodiVongola Crap! D: