"Zen Zen Zense" English Cover - Kimi no na wa. [Feat. Kuroノ]
Вставка
- Опубліковано 17 лис 2016
- re:TYE's English Cover of "Zen Zense " from the movie Kimi no na wa. (Your name.) feat. Kuroノ!
♦Help us produce more English covers/support us on Patreon: www.patreon.com/retye?ty=h
Kimi no na wa. (Your name.)
♦Song: Zen Zen Zense
♦Original: RADWIMPS
Download Our Cover!
♦Loudr: goo.gl/orJXVV
♦iTunes: goo.gl/q7et34
♦Amazon: Coming soon...
♦Google Play: goo.gl/wiEp17
♦Spotify: goo.gl/pORgJC
Produced by Jefferz
♦Vocals: Kuroノ | goo.gl/VdKcsd
♦English Lyrics: Jefferz | goo.gl/BSzfv9
♦Arrangement: Immanuelbear | goo.gl/KiqL46
♦Mixing (Vocals): Jefferz | goo.gl/BSzfv9
♦Mixing (Music): Aruvn | goo.gl/m6kJZa
♦Coverart: Sorachu | goo.gl/qbHpKr
♦Video: Jefferz | goo.gl/BSzfv9
♦Subtitles: Spiral | goo.gl/5nTFsp
♦Vocal Producer: Jefferz | goo.gl/BSzfv9
Special Thanks to Our Top Patrons!
Zelina (Alex) and Haruka Erizawa!
re:TYE Links
♦YT Channel: goo.gl/kt8sxy
♦Website: Coming Soon!
♦Patreon: www.patreon.com/retye?ty=h
♦Loudr: loudr.fm/artist/re-tye/yx8kB
♦Soundcloud: Coming Soon!
♦Twitter: / re_tye
♦Tumblr: Coming Soon!
English Lyrics
Have you really tried, to open your eyes
Still you always seem to look away and never want to gaze in mine
"You're late" you say, while making a face
But into the wind I ran so hard but still I'm just a moment late
Guess my heart had leapt out of my chest and left so that you wouldn't wait
Aching in my chest with just look into your eyes oh how it hurts me so
As we take a breath and share this moment just between us, I won't let it go
Hearing just a single word I recognize that voice in the night
So many things I've longed to say, how to choose the words right
Oh tell me when when when will I breakthrough
Cause I've been searching forever for you
I wanna that see that smile, I wanna hear that laugh
Within a dream I've wanted to go back
Even if everything we have today
Was blown into the wind, away
If my world comes undone, I'll rewind to step one,
And from zero to you I swear
If across the universe, I'll run there and be first
Just tell me and I'll be there
Where to start, I don't really know
In this story that we shared when were fast asleep from long ago
Just a sec, oh listen please
Hear a tale that spans a thousand years that lead us to this moment see
And our story still is going as you're sitting right across from me
I just wanna make a joke and talk with you 'bout everything at once and more
I can feel a love for you, so strong like nothing else I've ever felt before
Far across the galaxy, the feeling deep in my heart
Your hand is barely out of reach, I can't stand being apart
Oh tell me when when when will I breakthrough
Cause I've searching forever for you
I'm following your voice, I'm following your cry
Until the day it's only you and I
And now we're standing here, the stars aligned
Nothing can stop us, not even time
I'll never look away, or take a step astray
Cause you're everything that I need
No I won't ever back down, I'm raising my head proud
With all of your trust in me
When when when when will I breakthrough
Cause I've searching forever for you
I wanna that see that smile, I wanna hear that laugh
Within a dream I've wanted to go back
Even if everything we have today
Was blown into the wind, away
If my world comes undone, I'll rewind to step one
While I'm humming this melody
I know you will be there, for this fate that we share
Will repeat if we both believe
woahhHHHh 200K views?? Thank you so much everyone!! I'm blown away with all the support for this collaboration! Again, so honored to have sung for this!
I think at least 1k of the views are me hitting replay! Really enjoy this cover I don't think I could ever get bored of it great work!
you should have been hired to do the english dub version
I've just heard the official English version from Radwimps and you're right, this version is definitely so much better!
Kuroノ Covers Do the rest of the songs too please...they are YUMETOUROU, SPARKLE AND NANDEMONAIYA
kyaaa Xx76HaRamBExsAsUKExkiRIt00xslAyY696976xX you're famous !!!!!!!!!!!!!!!!
Oh my, who do I need to talk to about commissions for an instrumental for Dream Lantern?? This is incredible ♡
Caleb Hyles Agreed!! It'd be amazing to hear an arrange for Dream Lantern! JefferzKM organizes most of these collaborations, you may want to contact him through YT or Twitter!
Wow You like 「君の名は」too?
I love "Kimi no na wa" 🎥 and RADWIMPS🎤
This movie is worth watching!!!
from a high school boy in Tokyo 🇯🇵
I've seen the movie in Japan!! It was great, mostly the song and the animation!!! :D From Los Angeles, America
This is the worth film for 2016
+Kye Gregory were you talking to someone else
Kye Gregory そうそう
Kye Gregory Exactly, but instead use が instead of を！頑張ってください！
KURONOOOO YOUR VOICE IS DESTROYING ME
Akane Sasu Sora YOOOO THANKS AKANE!! Love your Kimi no Na Wa covers as well!
Best sparkle cover Akane
you both gr8
seriously, why Japanese translated song are better than english songs themselves ? (i'm talking about anime's songs)
because japanese is the original, I guess
It's because as stated by Henry Wadsworth Longfellow "music is the universal language of mankind" and b/c it was adapted from its original form, the feelings and emotions that were behind it are gone, making the music sort of dead inside in a sense
Of course the musical scoring matches well with japanese song
bc 1) every song isnt about getting laid and angsty teen shit
2) there are more than 4 chords
I think what the comment means is that japanese-to-english translated songs are more meaningful than western songs. im not sure lol
This song makes so much Sen Sen Sense.
Pfffttt
Zey Zey What?
Lmao
Lol
U legit just ruined my day with that pun. Bravo
singing this song is an exercising madness
ikr
I followed along word for word for the first 2+ minutes and then my throat died
Oh my gosh! This is so great!
I'm honestly amazed too LOL
Can definitely say it wasn't easy--
I always get ghoosbumps when this line plays up" oh when when when will I break through,
cause I've been searching forever for you" idk why but that's line is just A-MA-ZING. 😍
*that
Surya Ravi Yeah I even posted a comment of the time of that line so I can replay it over and over again
Lol it's the exact line that makes my heart melt! :D
I think it's because in the original version the 'when when when' rhymes perfect with the original which is 'zen zen zense'
Surya Ravi I feel you 😂👌
AHhh a little late on the comment bandwagon but it's up!! I've loved this song since it's release and was super excited when Jeff asked me to sing his amazing lyrics!! I had such a blast singing and being part of this project! I hope everyone else can enjoy listening as much I as I enjoyed singing!
Kuroノ Covers It was because of this cover that I went and saw this amazing movie. Soooo Thanks for singing!
Your voice is incredible.
Good job on the lyrics. I love it
this version of the song deserves so much more attention. I love it so so so much. this is brilliantly arranged !!
i m surely gonna support u on patreon !!! and u were really great with the lyrics pls do make covers like this everyone gonna love it :)
Brillant work. Love it whenever I can find of covers from movies.
So thankful for the English version. everything fits so perfectly. Amazing!
Man, the way you translated the lyrics is unreal ! So good !
Please never stop singing. Your voice is beautiful.
Oh my gosh
I find it crazy that this version of Zen Zen Zense is better than the English version made by Radwimps themselves.
I love this so much.I've been searching for this.THANK YOU FOR MAKING IT HAPPEN :)
THIS IS ABSOLUTELY STUNNING OMG THESE LYRICS AND THE VOICE
this is soo good, just watched the movie and cant stop thinkin bout it and finaly this song comes up thankyouu shoutout from indonesia
I've been listening to this song over and over again. loving it
Amazing amazing amazing! Loved it😍Thanks for making this Cover. You have a beautiful voice...........!
Great job with the English cover. I like the movie as well.
AHHHH I LOVE IT SO MUCH AWESOME JOB ON THE LYRICS/MIX JEFF AND ARU, AWESOME INSTRUMENTAL, AND AWESOME VOCALS LUKE UWAAA I'm so hype for this movie to get localized
what's a Luke
idk I think it's an uke
Love it!!
I really appriciate your hardwork that is been put into this song
This is now my fav song, seeing you how you sing and put your efforts it make me also wanna create a channel where ill be able to do covers just like you
I've been looking for an English cover(a good one..), and then I found this English cover. It made my day. :)
I
I love the lyrics! Great work :)
Bro great cover you made me cry this is fav song all versions of it
I found this cover on Spotify and I'm just instantly in love.
IMO, these lyrics are better than the official English version.
Arless Hill • but it’s not the real song lyrics they pretty much created their own song with the sound
Ms Miraculee but ITS BETTER
no its more simple but not better in any way
Ma Ca Bong why not better ? its more better than those official english version lyrics and if you actually count the accent of those radwimps singer
w1z4rd - S4T he knows american English pefectly
Great !! Like everytime .. I love the covers ^-^ PLEASE MORE
This is my favorite movie oh my gosh. Great cover for a phenomenal movie!
Been so long since I seen this movie and still can't get over it.
my god even the translated lyrics are so catchy dammit the replay button is gonna blow up love it so much you made my day >w
Omgggg. I'm in love!!!!!!!!! Keep up the amazing songs you guys!!!
This is the best english cover I have ever seen
This is such a TUNE! I play it just about everyday
I mean.. its noise, a song, so id hope its a tune.. hopefully its not silence as that would be bad..
There so many english translation but this one still hit me.
-Thank for making this english translation of your name
I still loved this song!!
WOW! THIS IS A VERY GREAT TRANSLATION, IT RHYMES TOO! 🙌🥺❤️❤️❤️
Man you killed it! Amazing keep it up.
Man u rocked this song love you bro its my fav song forever...
I really did not think its gona be this good really, great job guys :)
You guys are alive?! :D Great song, and the singer sounds cool!
I absolutely love this cover!
wow beautiful job on the lyrics!!!!
Finally saw it last night, twas beautiful!
Amazing vocals!!
300K whoa nice job. I remember when this came out, there was less view. Keep on the good work!
omg!!! this is absolutely amazing!!!! I'm crying right now ;-; I love kimi no na wa so much!!!!!
Kuro u did it boi im so proud
Awesome job on this guys !!!
Does anyone else feel like there missing something but u don’t know what and ur just waiting for it to happen😔🌊
That’s life for you man just keep living life. Life is full of voids that’s something you’ll learn and have to accept
Beautiful
You've got my subscribe button! Amazing cover! :D
this is just awwsome
This is AMAZING! Love it!
OMG ITS SO GOOD WOW . I was really worried when i clicked it cause i love the original and thought you would ruin it forever for me but this was amazing .
Congrats now its 400k+ views....and i love this beautiful song ...mind blowing....awsme...😍😍
This is so amazing!
This is beautiful
I want to stay congrats that this cover has reached 1M in spotify!
YES YES YES YES YESYES YES
THATS WHAT I'VE BEEN WAITING FOR !!!
It took me long time to find this video and its worth it
Nothing can stop us, not even time
Got goosebumps in this part. Cause tbf, time did not stop them after all.
Really good cover! great job mr singer guy!
:D yesssss! Your Name! I loved the movie
This is great, I love it.
Great cover. the feels~
Congrats to 700K lets go aim for 1M!
best english cover ever. make more English covers nice nice nice.
the lyrics are very good !!! keep it up!!!!
you just made me fall in love with your name again :/ good job
Ahhh I'm in love with this~♥︎
Oh I love this song very much❤
OH MY GOD THIS IS AMAZING!! WELL DONE ;__;
it actually.. AMAZING!! wow.. 😍😍😍😍
I really like this song and I'm SO glad you didn't make the mistake about "light years" [like in other english versions and I think even the original text, in which the lyrics suggest that a light year is a measure of time D: ]
The original had light years as a measurement of time though, which is strange
This is sooooo beautifulllllll
best english version of this song in existence
this is a really good cover, now all I need to do is memorise the lyrics than i have another anime song that i can sing to
Why is the cover not on itunes anymore (german account as far as i can check) other covers are
Awesome, Thanks for this
This person has such a cool voice, dang.
This is so great
Hope in the future, you guys would cover all Your Name song and it would be awesome!
Loved the adaptation of the lyrics.
英語版もかっこいいなぁ…。
てか英語でこの曲調ってのがなんか新鮮。
Wow amazing
I absolutely loved this movie the person who created it was a genius
So cool!!
THIS IS WONDERFUL
Coming back to this after 6 years :)
The feels
I...honestly didn't expect you guys to do this movie... but I absolutely LOVE it!!! Will you guys be doing the other songs?
We don't have any plans for any of the other RADWIMPS songs currently but who knows what we might add on in the future!
this is singer the best singer i like hime voice !
INeedToSleep This movie was made by WHO?
SinnkaiMakoto was.
So epic dude you sang it perfectly
awesome man :D really nice
Perfect👍👍
I can't get my head over this movie, thank you for making this cover, here's your reward. 1 sub,like and download! Keep it going man! 😁
stilll so amazing!