if you haven't found a translation yet.. I'll try to translate for you..:) Here are your beautyfull and misterious flowers with something strange.. That's why I put them in a vase with human body form these are.. these are.. your flowers.. your flowers.. flowers for me In the morning when you go away I'll give them fresh water and light In the night when you're back the water turns murky and the light turns to pitch dark These are.. these are.. your flowers.. your flowers.. flowers for me..
If you want a lover I'll do anything you ask me to And if you want another kind of love I'll wear a mask for you If you want a partner Take my hand Or if you want to strike me down in anger Here I stand I'm your man If you want a boxer I will step into the ring for you And if you want a doctor I'll examine every inch of you If you want a driver Climb inside Or if you want to take me for a ride You know you can I'm your man Ah, the moon's too bright The chain's too tight The beast won't go to sleep I've been runnin' through, these promises to you That I made and I could not keep Ah but a man never got a woman back Not by beggin' on his knees Or I'd crawl to you baby And I'd fall at your feet And I'd howl at your beauty Like a dog in heat And I'd claw at your heart And I'd tear at your sheet I'd say please I'm your man And if you've got to sleep A moment on the road I will steer for you And if you want to work the street alone I'll disappear for you If you want a father for your child Or only wanna walk with me a while Across the sand I'm your man
muazzam film , harika beste. ozellıkle pıyanonun 4.02 de diminished gırıp parcanın 4.11 de gam degıstırmesı esnasında arka plandan gıren yaylılar benı benden alıp goturur baska dıyarlara...
Il film Bad Guy mi ha lasciata un'impronta nel cuore! Non riesco a schierarmi e ad arrabbiami, o meglio dovrei esserlo perché va contro il senso comune la morale ecc, All'inizio mi ha sorpreso la scelta che ha fatto la protagonista, ma mi sono resa conto che era una scelta ormai inevitabile... L'amore ha tante di quelle sfaccettature che non si può davvero giudicare. La canzone poi è struggente e bellissima. Grazie a Kim Ki Duk ho avuto la possibilità di scoprire questa notevole cantante ^_^
Be…fin da quando ero ragazzo ho potuto constatare che se un uomo vuole veramente una donna alla fine la fa sua…detto questo, io non ho gradito la scelta della protagonista, all’inizio sembrava una ragazza appassionata con degli interessi, far vincere lui e ridursi a sua schiava è una pessima scelta, nella vita non è mai troppo tardi per ricominciare…quello che lei ha scelto non è amore.
Fare di tutto per vedere il film Bad Guy ,scaricato all'epoca da emule in coreano con sottotitoli in inglese,per scoprire che la colonna sonora è di una cantante italiana,queste son soddisfazioni! ahah Bellissima canzone,il film mi è entrato nel cuore.
(the other part of the translation) When I look at them it seems like they're talking to me but I know this is crazy maybe it was a dream in which they said: don't go.. don't go.. don't go away.. don't go.. don't go.. don't go away.. (and then she just keep saying "don't go away") I hope I was helpfull.. I'm sorry if I did some mistakes but I'm not english so.. XD
Un grazie soprattutto a Kim Ki-duk! Che mi ha fatto conoscere questa artista, davvero unica nel suo genere e con una voce Incredibile, che non ho compreso bene come sia stata portata così poco alla ribalta qui in Italia
grande artista e piena di genialita questo brano è stupendo e ti fa sognare brava etta ma purttroppo in italia preferiscono la pausini ferro e derivati
@Sienna the Queen fan I hear you Sienna. I understand your point of view. He was certainly abusive and sexually abusive with his actressses. He obviously had a huge problem with women. And he was frontally sincere about it. It was pretty obvious since his first movie. The main character would be a single guy living in its bubble facing the sudden appearance of the women has a major disturbance (3iron, crocodile, pieta...). For me it's kind of obvious that if you were willing to act in a Kim Ki Duk movie like Moebius which start with a woman eating her son's dick you were going to be exposed to toxic behaviour. That's in all his movies. And to get those kind of perfomance in the actors you really have to make them feel like shit and voluntarly make yourself feel like shit. Red warning situation. So why would you accept to be in his movies ?A real Nicolaï Vsévolodovitch Stavroguine. My heart can't help but pity him and pity everyone.
I wished that she would stop with what he dragged her into in the end. That was one reason why I watched it till the end maybe. Cho Jae-hyun is the best korean actor and at least one of the best actor in the world. If he would be known international a little bit more everyone would acknowledge that.
Found these lyrics posted by John- eerie song, I don't really understand its meaning. Here are your flowers beautiful and mysterious with a strangeness I don't understand and for this reason I put them in a vase in the form of a human body. They are.... They are.... your flowers your flowers flowers for me. When I look at them, you know it seems to me that they speak though I know that it is a delusion or perhaps it was a dream in which they were saying: "don't go don't go don't go away".
if you haven't found a translation yet.. I'll try to translate for you..:) Here are your beautyfull and misterious flowers with something strange.. That's why I put them in a vase with human body form these are.. these are.. your flowers.. your flowers.. flowers for me In the morning when you go away I'll give them fresh water and light In the night when you're back the water turns murky and the light turns to pitch dark These are.. these are.. your flowers.. your flowers.. flowers for me..
Sono stato piacevolmente sorpreso mentre vedevo il film ascoltare le parole in Italiano di questa bellissima canzone che risaltava e poi sono andato alla ricerca di questa formidabile artista, grazie Kim Ki Duk uno dei miei registi preferiti R.I.P.
RIP Kim Ki-duk 11/12/2020 🌺
:(((( I saw now. I'm in shock
Kim, now see this cinema, i cry❤
RIP Kimkiduk... U entered eternity even before death with your cinema...
I came there from "Bad Guy". It was a really good choice ;)
if you haven't found a translation yet.. I'll try to translate for you..:)
Here are your beautyfull and misterious flowers
with something strange..
That's why I put them in a vase with human body form
these are.. these are.. your flowers.. your flowers.. flowers for me
In the morning when you go away I'll give them fresh water and light
In the night when you're back the water turns murky and the light turns to pitch dark
These are.. these are.. your flowers.. your flowers.. flowers for me..
thanks
If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man
Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been runnin' through, these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by beggin' on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please
I'm your man
And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only wanna walk with me a while
Across the sand
I'm your man
Thank u
muazzam film , harika beste. ozellıkle pıyanonun 4.02 de diminished gırıp parcanın 4.11 de gam degıstırmesı esnasında arka plandan gıren yaylılar benı benden alıp goturur baska dıyarlara...
I have been listening this song since i saw movie "Bad Guy ost" in 2006
Il film Bad Guy mi ha lasciata un'impronta nel cuore!
Non riesco a schierarmi e ad arrabbiami, o meglio dovrei esserlo perché va contro il senso comune la morale ecc,
All'inizio mi ha sorpreso la scelta che ha fatto la protagonista, ma mi sono resa conto che era una scelta ormai inevitabile...
L'amore ha tante di quelle sfaccettature che non si può davvero giudicare.
La canzone poi è struggente e bellissima. Grazie a Kim Ki Duk ho avuto la possibilità di scoprire questa notevole cantante ^_^
Be…fin da quando ero ragazzo ho potuto constatare che se un uomo vuole veramente una donna alla fine la fa sua…detto questo, io non ho gradito la scelta della protagonista, all’inizio sembrava una ragazza appassionata con degli interessi, far vincere lui e ridursi a sua schiava è una pessima scelta, nella vita non è mai troppo tardi per ricominciare…quello che lei ha scelto non è amore.
Fare di tutto per vedere il film Bad Guy ,scaricato all'epoca da emule in coreano con sottotitoli in inglese,per scoprire che la colonna sonora è di una cantante italiana,queste son soddisfazioni! ahah
Bellissima canzone,il film mi è entrato nel cuore.
+Alessandra Toro a me il film un po' meno rispetto ad altri 2-3 di Kim, ma la canzone di Etta non l'ho più dimenticata!
Ne è valsa la pena.
L'ho ascoltata e me ne sono innamorata.
(the other part of the translation)
When I look at them it seems like they're talking to me but I know this is crazy maybe it was a dream in which they said: don't go.. don't go.. don't go away.. don't go.. don't go.. don't go away..
(and then she just keep saying "don't go away")
I hope I was helpfull.. I'm sorry if I did some mistakes but I'm not english so.. XD
A differenza di molti, grazie a Etta Scollo, incredibile artista, ho conosciuto Kim Ki Duk ❤️
2020.5.12. 없겠지 이노래 기억하는 이
Ciao 여기 있어요..
있죠~
@@77yzooda 40대에요?
@@fiorikim5702 마흔하고도 다섯이네요 ㅋ
Un grazie soprattutto a Kim Ki-duk! Che mi ha fatto conoscere questa
artista, davvero unica nel suo genere e con una voce Incredibile, che
non ho compreso bene come sia stata portata così poco alla ribalta qui
in Italia
Dall'album "I tuoi fiori", in parte realizzato attingendo ad un'antologia di poesie di poeti arabi in Sicilia del periodo saraceno
grande artista e piena di genialita questo brano è stupendo e ti fa sognare brava etta ma purttroppo in italia preferiscono la pausini ferro e derivati
Bad guy! Muhteşem bi film, mükemmel oyunculuklar...
Kesinlikle
Rest in peace Kim Ki Duk, you restless wreck of a poet
Kim the predator is in hell not in peace lol
@Sienna the Queen fan I hear you Sienna. I understand your point of view. He was certainly abusive and sexually abusive with his actressses. He obviously had a huge problem with women. And he was frontally sincere about it. It was pretty obvious since his first movie. The main character would be a single guy living in its bubble facing the sudden appearance of the women has a major disturbance (3iron, crocodile, pieta...). For me it's kind of obvious that if you were willing to act in a Kim Ki Duk movie like Moebius which start with a woman eating her son's dick you were going to be exposed to toxic behaviour. That's in all his movies. And to get those kind of perfomance in the actors you really have to make them feel like shit and voluntarly make yourself feel like shit. Red warning situation. So why would you accept to be in his movies ?A real Nicolaï Vsévolodovitch Stavroguine. My heart can't help but pity him and pity everyone.
Love this song. I think This song express feeling of movie very well.
Che bella canzone...
i love this song... Kim KI Duk "Bad Guy"
Yes, I heared it for the first time in that movie.
김기덕 뒤졌음. 여배우들 실컷 따먹고 미투 당해서 도망치다가 코로나로 사망
Movie+ song=😻😻
Smells art, great
bad guy
I wished that she would stop with what he dragged her into in the end. That was one reason why I watched it till the end maybe. Cho Jae-hyun is the best korean actor and at least one of the best actor in the world. If he would be known international a little bit more everyone would acknowledge that.
Bad Guy... this song is beautiful and haunting to listen too...
amazing song, movie!!!Amazing movie!!!! :)
R.I.P KIM-KI-DUK
Nice song from a great movie.
Wechsle zur Hitler lieder
yeah i know this song from bad guy too i like it very much:)
i also heard it in bad guy^^
È imbarazzante scoprire una cantante italiana grazie a Kim Ki-duk, eppure mi è successo
bellissima canzone scoperta grazie al film di Kim Ki-duk
Found these lyrics posted by John- eerie song, I don't really understand its meaning.
Here are your flowers
beautiful and mysterious
with a strangeness I don't understand
and for this reason
I put them in a vase
in the form of a human body.
They are.... They are....
your flowers
your flowers
flowers for me.
When I look at them, you know
it seems to me that they speak
though I know that it is a delusion
or perhaps it was a dream in which
they were saying:
"don't go
don't go
don't go away".
d'accordissimo con te :-)
In love with this amazing song.....
soooooooooo great
if you haven't found a translation yet.. I'll try to translate for you..:)
Here are your beautyfull and misterious flowers
with something strange..
That's why I put them in a vase with human body form
these are.. these are.. your flowers.. your flowers.. flowers for me
In the morning when you go away I'll give them fresh water and light
In the night when you're back the water turns murky and the light turns to pitch dark
These are.. these are.. your flowers.. your flowers.. flowers for me..
Etta Scollo stasera ai Benedettni di Catania ci ha deliziato e commosso con un concerto che ricordava la grande Rosa Balistreri!
Non andare via amore UNICO I tuoi fiori per me....
Thank you for putting this song up! The only other good version of it online was removed some time ago and I've gone without it for too long!
Meravigliosa!!!
Assolutamente geniale!!!Emozione viva dall'inizio alla fine!!Grazie
5 persons who dislike this song might have deaf soul...
I just love this song from "the bad guy" but Etta Scollo´s "animanimale" have the same style and are nearly as good as "I Tuoi Fion"
Нужно послушать
ready lessen it all all my life.. never tired , thank You
Müthiş
I love this song very much
I love it
DOMANDA: il film "Bad guy" è rintracciabile in streaming con sub ita?
Qué gran canción. Conocí esta música gracias a una conferencia sobre el idioma italiano que se impartió en la facultad en la que estudié.
Che pezzo MERAVIGLIOSO...!!!
Da brivido,veramente...!!!
Etta Scollo è BRAVISSIMA...
Excellent
Simply amazing and heartbreaking though I don't understand what she's singing about.
Un capolavoro: intensa, ricercata, orecchiabilissima. Grandissima, Etta!
뭐..더우울해
It's wonderful.
Even I don't here this kind of music,
I love it.
Heard it in Bad Guy (Korean Movie) and falled in love with it.
wer Musik mag, die unter die Haut geht, muß in ihre Konzerte gehen
Orgoglio Catanese
Bellissima !!
Canzone stupenda, brava Etta Scollo .
I don't understand italian at all but know that the words in this song are also sensual as the music. INCREDIBLE SONG!!!
Sono stato piacevolmente sorpreso mentre vedevo il film ascoltare le parole in Italiano di questa bellissima canzone che risaltava e poi sono andato alla ricerca di questa formidabile artista, grazie Kim Ki Duk uno dei miei registi preferiti R.I.P.
I tuoi fiori , io li coglievo per te . Li conservo ancora. Non andare via, amore. Non sei mai andato via , per me.🌺💕✨
Eccezionale. La ascolto da 11 anni
¿Alguien aquí por Angélica Liddell?
@MrMukulvarma need traslation in english? Mail me private.
please what is the translation of the words of this song
because of "bad guy" too hehe~
Was für ein langweiliges, emotionsloses, sinnloses Zeug.
concordo in pieno! amorevolmente illogico
나쁜남자 ost 너무좋다
음악감독이 누군지 ?
크........................
Meravigliosa Etta !!!!
심금을 울리는 좋은 곡 입니다.