A magam nevében köszönöm a fordítást! nem tudom mennyire szöveghű mert az angol csak ein bissen :) megy . Mindenesetre így ahopgy van, super!! Üdv Józsi.
Szenzációs dal,nagyon jó szöveggel.Szinte a megjelenése óta ismerem és dúdolgattam ,de csak most általad ismertem meg hogy valójában miről is szól.Klassz a fordítás mert énekelhető is egyben.Köszönöm az élményt ! Visnyei József
A bölcs ember azt mondta, csak így jár A fény hajnalához A szél fúj az arcodra Ahogy az évek elhaladnak Hallgassátok ezt a hangot mélyen Ez a szíved hívása Csukd be a szemed, és megtalálod A folyosó ki a sötétből Itt vagyok Elküldesz egy angyalot Itt vagyok A reggeli csillag földjén A bölcs ember azt mondta, csak találja meg a helyét A vihar szemében Keressék meg a rózsákat az út mentén Csak vigyázz a tövisekre Itt vagyok Elküldesz egy angyalot Itt vagyok A reggeli csillag földjén A bölcs ember azt mondta, csak emelje fel a kezét És érje el a varázslatot Keresse meg az ígért földet Csak higgy magadban Hallgassátok ezt a hangot mélyen Ez a szíved hívása Csukd be a szemed, és megtalálod A kiút a sötétből Itt vagyok Elküldesz egy angyalot Itt vagyok A reggeli csillag földjén Itt vagyok Elküldesz egy angyalot Itt vagyok A reggeli csillag földjén
Erina, az angyalok keze a kezeden, szive a sziveden, s a képzelet ez az ami száguld még. Varázslatot hálasan szívvel köszönöm neked. Szeretettel Ildikó.
Az angyalok küldenek üzeneteket?Szerintem igen,igen,igen e-mail en!Mindenkinek van angyala és elviszi neki azt az üzenetet amit ő nagyon vár!!!!Higgyetek benne!!!Köszönöm Erika az angyali videót és dalt!😊❤️❤️
Kedves Erika! 💖🌞 Csodálatosan szép dal 💖🌞💐🥰 remek fordírás. Hálás vagyok érte... 💖💐🌈🙏🌞🌺 igen Kérlek Küldj Nekem egy Angyalt aki mutatja az utat és vigyázz Rám, ránk.. 🌺🙏💖🏡 🌍🌟🌠🌞🪐
Tán egy picit értelemszerűbb és énekelhetőbb verzió (persze közel sem tökéletes)! A bölcs mondta, hogy menj arra, ahol felkel a fény. Szél fúj majd az arcodba, ahogy elmúl egy év. Halld e hangot legbelül, most a szíved hív. Hunyd le szemed s meglátod, miként menekülj. Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. A bölcs mondta, hogy találd meg, helyed a vihar közepén. Keress rózsákat az utadon, csak vigyázz mert tüskés! Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. A bölcs mondta, emeld fel kezed, nyúlj a varázs felé. Találj ajtót az ígéret földre, és magadban higgy. Halld e hangot legbelül, most a szíved hív. Hunyd le szemed s meglátod, miként menekülj. Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén.
A bölcs mondta, hogy menj arra, ahol felkel a fény. Szél fúj majd az arcodba, ahogy elmúl egy év. Halld e hangot legbelül, most a szíved hív. Hunyd le szemed s meglátod, miként menekülj. Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. A bölcs mondta, hogy találd meg, helyed a vihar közepén. Keress rózsákat az utadon, csak vigyázz mert tüskés! Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. A bölcs mondta, emeld fel kezed, nyúlj a varázs felé. Találj ajtót az ígéret földre, és magadban higgy. Halld e hangot legbelül, most a szíved hív. Hunyd le szemed s meglátod, miként menekülj. Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén.
Nekem egy kicsit szabadabb, de jobban a dal ihlette fordításom van: Szólt egy bölcs: csak erre menj Hajnalban vár a fény Az évek mind úgy telnek el Mint az arcodba fújó szél Legbelül egy hangot hallsz: Szívednek dala szól Hunyd le szemed, s meglátod majd: Süt a nap valahol Itt vagyok Küldesz-e nékem egy angyalt Itt vagyok Hol a hajnali csillag jár Szólt egy bölcs: leld meg helyed Ha vihar vesz körül Keress rózsát, de jól figyelj Nincs egy se tövis nélkül Itt vagyok Küldesz-e nékem egy angyalt Itt vagyok Hol a hajnali csillag jár Szólt egy bölcs: csak nyújtsd kezed S ragadd meg, ami hív Valók lesznek az ígéretek Csak magadban kell hogy higgy Legbelül egy hangot hallsz: Szívednek dala szól Hunyd le szemed, s meglátod majd: Süt a nap valahol Itt vagyok Küldesz-e nékem egy angyalt Itt vagyok Hol a hajnali csillag jár
Tényleg csodaszép. Bár, már sokszor hallottam, nem tűnt fel. Most viszont értem is, nem csak hallom. Köszönöm! 🥰
Gyönyörűséges dal, csodás video köszönöm szépen!❤❤❤
de jókor jött ez a dal...❤❤ köszönöm szépen a csodálatos fordítást❤
Nekem már kűldöt egy angyalt, ajtón
a kezem, hogy elérjem, hogy átöleljem, szeressem.
Köszönöm hogy vigyázol rám.
Csodaszép egy dal, imádom nagyon, a szívem lelkem sír mert nem találok ki a sötétből.
Ki akarok
Csodálatos a zenéje a szövege
Gyönyörű dal!!! köszönöm!!💖
KÜLDJ NEKEM EGY ANGYALT😇❤
Istenem 😢de imádom ❤köszönöm ❤❤
Gyönyörű dal sodás videóval. Köszönöm .
Gyönyörűséges💖
Gyönyörű dal! ❤
A magam nevében köszönöm a fordítást!
nem tudom mennyire szöveghű mert az angol csak ein bissen :) megy . Mindenesetre így ahopgy van, super!! Üdv Józsi.
Csodálatos dal, köszönjük a fordítást!
Szenzációs dal,nagyon jó szöveggel.Szinte a megjelenése óta ismerem és dúdolgattam ,de csak most általad ismertem meg hogy valójában miről is szól.Klassz a fordítás mert énekelhető is egyben.Köszönöm az élményt ! Visnyei József
Gyönyörű köszönöm! Micsoda bölcsességek vannak benne!
Gyönyörù dal! A lélek dala!❤
Köszönöm szépen! Nagyon szép éjszakát kivanok!❤️
Köszönöm szépen nagyon szép!!! 🎸🎶🎵🎶🎸🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀👌
Köszönöm szépen
Nagyon szép dal köszönöm, magyar felirattal.
Köszönöm a fordításod, nagyon szép dal
A bölcs ember azt mondta, csak így jár
A fény hajnalához
A szél fúj az arcodra
Ahogy az évek elhaladnak
Hallgassátok ezt a hangot mélyen
Ez a szíved hívása
Csukd be a szemed, és megtalálod
A folyosó ki a sötétből
Itt vagyok
Elküldesz egy angyalot
Itt vagyok
A reggeli csillag földjén
A bölcs ember azt mondta, csak találja meg a helyét
A vihar szemében
Keressék meg a rózsákat az út mentén
Csak vigyázz a tövisekre
Itt vagyok
Elküldesz egy angyalot
Itt vagyok
A reggeli csillag földjén
A bölcs ember azt mondta, csak emelje fel a kezét
És érje el a varázslatot
Keresse meg az ígért földet
Csak higgy magadban
Hallgassátok ezt a hangot mélyen
Ez a szíved hívása
Csukd be a szemed, és megtalálod
A kiút a sötétből
Itt vagyok
Elküldesz egy angyalot
Itt vagyok
A reggeli csillag földjén
Itt vagyok
Elküldesz egy angyalot
Itt vagyok
A reggeli csillag földjén
Ez már, nem egy buta kamasz üzenete. Ez már nő!!
Gyönyörű! Imádom! 🙂🙏
Gyönyörű ez a dal
Köszönöm a magyar fordítást!❤
Várom ❤
Köszönöm szépen nagyon szép.
Köszönöm az élményt..!
Köszönöm szépen,csodàlatos Dal
Csodálatos köszönöm a fordítást így értem miről szól köszönöm !
Nagyon szép videó , ,itt vagyok küldj nekem egy angyalt ,gratulálok , szép estét , majd édes álmokat ! puszi .
Imádom ezt 🎶
Thank goodness ! Very beautiful !!!¡
Erina, az angyalok keze a kezeden, szive a sziveden, s a képzelet ez az ami száguld még. Varázslatot hálasan szívvel köszönöm neked. Szeretettel Ildikó.
Gyönyörű dal!! Gratulálok!
Imádom imádom.Ⓜ👻👁💎👁👻Ⓜ
Küldj nekem egy angyalt ❤️😇💌
Köszönöm❤❤
❤❤❤❤Nagyon szep❤❤❤❤koszonom ❤❤❤❤❤
Gyönyörű 🎶
Csodálatos....❤️
Kedves Erika! Köszönöm a szép dalt és hozzá a csodálatos videót. Kellemes szép estét kívánok szeretettel.*************************************
Imádom!
Absolutely beautiful video and music.
Félelmetesen gyönyörü dal
Csodálatosan szép dal! Köszönöm szépen!
Csodálatos,érzéki videó! Köszönöm!
Nem kell becsukni a szemem anélkül is látok mindent ennyi😍😘
Beautiful music
Imádom
Nagyon szép,köszönöm,szép hétvégét!
Gyönyörű !!!!!!! Köszönöm szépen .
Absolutely beautiful video and music.
Thank you for sharing dear Erina 🙏
greetings and wishing you a good weekend. Lolo
Imádom és köszi
Itt van az 😇 mellettem egy jó ember
❤❤❤Küldj nekem egy angyalt!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Mindig is szerettem ezt a dalt, köszi a videót, klasszul elkészitetted
Nagyon szép szám koszonom szépen.
Nagyon megható Köszönöm szépen
💕🕊🕊 Szép!!!
Csodálatos!!!!!
Csodalatosan szep es gyonyoru dal - video szerkesztes. Gratulalok draga Erina - Erka
Szerető 😇
Gyönyörű köszönöm
Nagyon tetszik,szerintem klassz a fordításod!!! Köszönöm!!!☺😉🙋♂️😚
Angeles esas personas que de alguna manera Dios nos pone en el Camino. Guiándonos a ser Mejores cada día. Definitivo enviados por Nuestro Creador. 💖🌻
gyönyörű köszönöm
Az angyalok küldenek üzeneteket?Szerintem igen,igen,igen e-mail en!Mindenkinek van angyala és elviszi neki azt az üzenetet amit ő nagyon vár!!!!Higgyetek benne!!!Köszönöm Erika az angyali videót és dalt!😊❤️❤️
Igen,higyj az ègiekben!🙂
Nagyon szép Eryka!
Küldj nekem egy angyalt ❤️💞💌✨‼️
Erika nagyon szép a szám köszi a szép videót👍🏽🎀
CSODÁS DAL ÉS A VIDEÓ! KÖSZÖNÖM!
Köszönöm...
Köszönöm szépen.
Küldj Nekem Angyalt!
Ashley Holleran. I’am the morning Star ⭐️ NEVER STOP PRAYING 🌟
Köszi
Szép estét mindenkinek aki hallgatja !
Gyönyörü
Kedves Erika! 💖🌞 Csodálatosan szép dal 💖🌞💐🥰 remek fordírás. Hálás vagyok érte... 💖💐🌈🙏🌞🌺 igen Kérlek Küldj Nekem egy Angyalt aki mutatja az utat és vigyázz Rám, ránk.. 🌺🙏💖🏡 🌍🌟🌠🌞🪐
Küldj nekem egy angyalt!
Ashley Holleran, my Little angel 👼
I love you Babe 💕♥️Believe in yourself 💕🦋🦋🦋
🌞🕊❤️🕊🌎🕊
❤️Ashlynn Holleran ❤️
My little Ashley never stop praying.
She asked for help, here I’am
🌞🕊❤️🕊🌎🕊🦋🦋
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤️❤️❤️❤️
Tán egy picit értelemszerűbb és énekelhetőbb verzió (persze közel sem tökéletes)!
A bölcs mondta,
hogy menj arra,
ahol felkel a fény.
Szél fúj majd
az arcodba,
ahogy elmúl egy év.
Halld e hangot
legbelül,
most a szíved hív.
Hunyd le szemed
s meglátod,
miként menekülj.
Itt vagyok.
Küldenél egy angyalt?
Itt vagyok.
A hajnalcsillag földjén.
A bölcs mondta,
hogy találd meg,
helyed a vihar közepén.
Keress rózsákat
az utadon,
csak vigyázz mert tüskés!
Itt vagyok.
Küldenél egy angyalt?
Itt vagyok.
A hajnalcsillag földjén.
A bölcs mondta,
emeld fel kezed,
nyúlj a varázs felé.
Találj ajtót
az ígéret földre,
és magadban higgy.
Halld e hangot
legbelül,
most a szíved hív.
Hunyd le szemed
s meglátod,
miként menekülj.
Itt vagyok.
Küldenél egy angyalt?
Itt vagyok.
A hajnalcsillag földjén.
Küldenél egy angyalt?
Itt vagyok.
A hajnalcsillag földjén.
Küldenél egy angyalt?
Itt vagyok.
A hajnalcsillag földjén.
A bölcs mondta,
hogy menj arra,
ahol felkel a fény.
Szél fúj majd
az arcodba,
ahogy elmúl egy év.
Halld e hangot
legbelül,
most a szíved hív.
Hunyd le szemed
s meglátod,
miként menekülj.
Itt vagyok.
Küldenél egy angyalt?
Itt vagyok.
A hajnalcsillag földjén.
A bölcs mondta,
hogy találd meg,
helyed a vihar közepén.
Keress rózsákat
az utadon,
csak vigyázz mert tüskés!
Itt vagyok.
Küldenél egy angyalt?
Itt vagyok.
A hajnalcsillag földjén.
A bölcs mondta,
emeld fel kezed,
nyúlj a varázs felé.
Találj ajtót
az ígéret földre,
és magadban higgy.
Halld e hangot
legbelül,
most a szíved hív.
Hunyd le szemed
s meglátod,
miként menekülj.
Itt vagyok.
Küldenél egy angyalt?
Itt vagyok.
A hajnalcsillag földjén.
Itt vagyok.
Küldenél egy angyalt?
Itt vagyok.
A hajnalcsillag földjén.
Itt vagyok.
Küldenél egy angyalt?
Itt vagyok.
A hajnalcsillag földjén.
Itt vagyok.
Küldenél egy angyalt?
Itt vagyok.
A hajnalcsillag földjén.
A szíved hangja mondja, hogy találj ki a sötétből
🌟
💕💕❤❤😊😊
Ashley Holleran ❤️
Csodaszép dal
Szerelmem te mar fent hallgatod. 😑tudd! Szívemre hallgatok. Soha nem tölti be a helyed senki
Ashley HOLLERAN- 🦁🦋🐯❤️
Halgas a belső érzek irántad mondó 😇
❤️❤️❤️❤️🌟✨🌹🌹🙏🏾🤴🏻🤴🏻👸
Csodás
Nekem egy kicsit szabadabb, de jobban a dal ihlette fordításom van:
Szólt egy bölcs: csak erre menj
Hajnalban vár a fény
Az évek mind úgy telnek el
Mint az arcodba fújó szél
Legbelül egy hangot hallsz:
Szívednek dala szól
Hunyd le szemed, s meglátod majd:
Süt a nap valahol
Itt vagyok
Küldesz-e nékem egy angyalt
Itt vagyok
Hol a hajnali csillag jár
Szólt egy bölcs: leld meg helyed
Ha vihar vesz körül
Keress rózsát, de jól figyelj
Nincs egy se tövis nélkül
Itt vagyok
Küldesz-e nékem egy angyalt
Itt vagyok
Hol a hajnali csillag jár
Szólt egy bölcs: csak nyújtsd kezed
S ragadd meg, ami hív
Valók lesznek az ígéretek
Csak magadban kell hogy higgy
Legbelül egy hangot hallsz:
Szívednek dala szól
Hunyd le szemed, s meglátod majd:
Süt a nap valahol
Itt vagyok
Küldesz-e nékem egy angyalt
Itt vagyok
Hol a hajnali csillag jár
😘
Nagyon szép dal, de nekem úgy tűnik nem jutott egy angyal sem! 😢
I got mine