【和訳】You Are The Reason - Calum Scott

BGTで観て大好きになったCalum Scott の代表曲です♪
#youarethereason #calumscott #和訳 #洋楽
公式→ • Calum Scott - You Are ...
BGTの舞台→ • 【和訳・完全版】「歴代最高の歌声」カラム・ス...
分かりやすく、自然な訳を心がけています‪ ·͜·
リクエストも気軽にどうぞ！

[@Wayakuchan]

歌詞です↓
There goes my heart beating
鼓動が波打ってる
'Cause you are the reason
君のせいだよ
I'm losing my sleep
眠れないんだ
Please come back now
今すぐ戻ってきてほしい
There goes my mind racing and you are the reason
色んな思いが頭を駆け巡ってる
君のことを考えると
That I'm still breathing
まだなんとか息はできてるけど
I'm hopeless now
希望はない
I'd climb every mountain and swim every ocean
どんな山も越えていけるだろう
どんな海も泳いでいけるだろう
Just to be with you and fix what I've broken
君と一緒にいるためなら
そして、僕が壊してしまった関係を取り戻すためなら
Oh, 'cause I need you to see
だって君に分かって欲しいから
That you are the reason
君が僕の生きる理由だって
There goes my hands shaking and you are the reason
手が震えてる、君を想うと
My heart keeps bleeding
心が痛いよ
I need you now
僕には君が必要なんだ
If I could turn back the clock
もし時計の針を巻き戻せるなら
I'd make sure the light defeated the dark
闇さえ光に変えてみせるのに
I'd spend every hour of every day keeping you safe
毎秒、毎分、毎時間 いつだって君を守ってみせるのに
And I'd climb every mountain and swim every ocean
どんな山も越えていけるだろう
どんな海も泳いでいけるだろう
Just to be with you and fix what I've broken
君と一緒にいるためなら
そして、僕が壊してしまった関係を取り戻すためなら
Oh, 'cause I need you to see
だって君に分かってほしいから
That you are the reason...
君が僕の生きる理由だって…
I don't wanna fight no more
もう争いたくない

I don't wanna hide no more
もう隠し事したくない

I don't wanna cry no more
もう泣きたくない

Come back I need you to hold me (You are the reason)
戻ってきて抱きしめてほしい

A little closer now
少し近づいて

Just a little closer now
ほんの少しだけ

Come a little closer
もっと近くにきて

I need you to hold me tonight
今夜僕を抱きしめてほしい

I'd climb every mountain and swim every ocean
どんな山も越えていけるだろう
どんな海も泳いでいけるだろう
Just to be with you and fix what I've broken
君と一緒にいるためなら
そして、僕が壊してしまった関係を取り戻すためなら
'Cause I need you to see
だって君に分かってほしいから
That you are the reason
君が僕の生きる理由だって