María de Buenos Aires - (3b) Yo Soy Maria with lyrics

*Uploaded for entertainment purposes only. I don't own it. No copyright infringement intended. LYRICS BELOW
Tango opera
By Astor Piazzolla, and libretto by Horacio Ferrer.
3B: I AM MARÍA
MARÍA (Sung)
I am María
of Buenos Aires
María of Buenos Aires, don't you see who I am?
María tango, slum María,
maría night, María fatal passion,
María of love
of buenos Aires, that's
me.
I am María
of Buenos Aires
if someone in the quarter should ask who I am,
the females will soon well know
and every guy will fall at my feet
like a mouse
in my trap.
I am María
of Buenos Aires
I use my charms both in singing and in love
If the bandoneon arouses me...tia-ra, ta-ta!
I bite it hard in its mouth...tia-ra, ta-ta!
with ten flowering spasms that I've got in myself.
I always say to myself
Go ahead, María!
When a mystery comes climbing up my voice,
and I sing a tango nobody ever dreamt:
because tomorrow is today
and then comes yesterday, che!
(Humming and orchestra)
I am María
of Buenos Aires,
of Buenos Aires, María I am my town!
María tango, slum María,
María night, María fatal passion
María of love
of Buenos Aires, that's me.
Julia Zenko ...................María, The ghost of María
Jairo............................... vocal
Horacio Ferrer............ narrator-The Goblin
Gidon Kremer.................violin
Per Arne Glorvigen.........bandoneon
Vadim Sakharov.............piano
Alois Posch.....................double bass
Maria Fedotova...............flute
Ula Zebriunaite...............viola
Marta Sudraba................violoncello
Peter Sadlo......................percussion
Coral lírico Buenos Aires.......chorus
Arrangement: Leonid Desyatnikov

[@danaisbozac4027]

Yo soy María
De Buenos Aires
De Buenos Aires María, no ven quién soy yo?
María Tango, María del arrabal,
María noche, María pasión fatal,
María del amor de
Buenos Aires soy yo!
Yo soy María
De Buenos Aires
Si en este barrio la gente pregunta quién soy,
Pronto muy bien lo sabrán
Las hembras que me envidiarán,
Y cada macho a mis pies
Como un ratón
En mi trampa ha de caer.
Yo soy María
De Buenos Aires
Soy la más bruja cantando y amando también!
Si el bandoneón me provoca... tiará, tatá!
Le muerdo fuerte la boca... tiará, tatá!
Con diez espasmos en flor que yo tengo en mi ser.
Siempre me digo
Dale María!
Cuando un misterio me viene trepando la voz,
Y canto un tango que nadie jamás cantó
Y sueño un sueño que nadie jamás soñó:
Porque el mañana es hoy
Con el ayer después, che!
Yo soy María
De Buenos Aires
De Buenos Aires María, yo soy mi ciudad!
María Tango, María del arrabal,
María noche, María pasión fatal,
María del amor de
Buenos Aires soy yo!

[@marquixpieroo]

danais bozac a5lkk

[@overshare7]

Gracias

[@nicolasantoro8211]

voce fantastica

[@chinitosperon1462]

The lyric´s translation is just AWFUL.

[@feliceantoniocalabrese2]

Maria de Buenos Aires è muy espectacular. Muchas gracias a Astor Piazzola.

[@JorgeluisCalibatasledesma-66]

JULIA Q' BIEN LO HICISTES.....!!!..

[@sfsalom]

Lo hiciste, sin s.

[@FRANKJONI]

Yo soy María de Buenos Aires
De Buenos Aires María, ¿no ven quién soy yo?
María tango, María del arrabal
María noche, María pasión fatal
María del amor, de Buenos Aires soy yo
Yo soy María de Buenos Aires
Si en este barrio la gente pregunta quién soy
Pronto muy bien lo sabrán
Las hembras que me envidiarán
Y cada macho a mis pies
Como un ratón en mi trampa ha de caer
Yo soy María de Buenos Aires
Soy la más bruja cantando y amando también
Si el bandoneón me provoca, tará, tatá
Le muerdo fuerte la boca, tará, tatá
Con diez espasmos en flor que yo tengo en mi ser
Siempre me digo: "dale María"
Cuando un misterio, me viene trepando la voz
Y canto un tango que nadie jamás cantó
Y sueño, un sueño que nadie jamás soñó
Porque el mañana es hoy con el ayer después, che
La lara laira, la lara laira
La lara lai lara la larali lara la
Yo soy María de Buenos Aires
De Buenos Aires María yo soy, mi ciudad
María tango, María del arrabal
María noche, María pasión fatal
María del amor, de Buenos Aires soy yo
Traduzir para o português

[@PabloCruzat767]

SUBLIME, FUERA DE SERIE, SOBRETODO CUANDO EL VIOLÍN Y LA VOZ SE PLASMAN EN UNA SOLA HACIA EL FINAL...

[@mairios521]

Soy argentina, mi abuelo era tanguero, y mi madre tanguera también.... Yo recién conozco este tango. Hermoso tango, por cierto! Excelente interpretación!

[@zielen2012]

Bravooooo Julia Zenkooooooooo

[@foxuwu5185]

UwU my epic spannish dudes

[@ulisesocantos7396]

Argentinian* dudes :)

[@miaahrr5172]

Magnífica canción!!! 👏😍

[@violetsara2615]

magnifique

[@victoriaorianagomez1546]

siiiiii Luis es totalmente de acuerdo🙌🙌

[@republiccooper]

Where can I find this arrangement?

[@b.pietsch9792]

That's a truly fantastic recording of this extraordinary piece. Great. Thank you!

[@김아린-p5y]

꼭 현지에서 들어보고 싶다

[@victoriaorianagomez1546]

esta señal esta música es muy buena y me hace prender motor

[@victoriaorianagomez1546]

perdón me equivoqué es hermosa😘😘

[@andreluiznogueiradoamaral7280]

Que maravilha! :)

[@rolfblum4691]

Super!!💃👍

[@icon1188]

Phenomenal!

[@ekunsa]

przepiękna muzyka, uwielbiam Argentynę, Piazollę i Buenos Aires....

[@griseldelgiudice6096]

como lo voy a cantar!

[@mariapalumbo7732]

Yo tambien! Te mando a vos y a todos mis compatriotas un gran saludo! Aguante Astor Piazzola, los tangazos y Argentina!

[@jimmchale7348]

Evocative.

[@emilianoaquinolopez9410]

Muy errada traducción al inglés. Pero que tango!

[@tamunagejadze9750]

💕😘🌹🌹🌹🌹

[@Lieberhawilhelmine]

Grazie

[@astrozombie5521]

Pobedushkina

[@queanhnguyen8338]

Can you tell me when was Pobedushkina's routine? I remember Titova's 2016 ribbon used this song as well.

[@JorgeluisCalibatasledesma-66]

JULIA PERSONIFICA AQUI A LA CIUDAD DE BS AS...- NO A UNA MUJER...!

[@mariachirosarioargentina7639]

Maravilla!!!!!!!!