@fala,lenda , um amigo de outro lado do mundo postou a versao do Beattles e veio na memoria a letra da Rita Lee, mas a letra que ela canta é mais bonita??? Ela fez uma criação em cima da versão original???? As pessoas de outtos paises nao conhecem essa letra da Rita Lee??? Me tesponde para eu entender. 🙏⁉️⁉️⁉️
Fala aí, Lenda! A maior parte da letra é um tradução mesmo. Tem algumas pequenas adaptações! Coloquei abaixo a tradução da música dos Beatles! Abraços!!! Há lugares de que vou lembrar Por toda a minha vida, embora alguns tenham mudado Alguns para sempre, não para melhor Alguns já se foram, e outros permanecem Todos estes lugares tiveram seus momentos Com amores e amigos, eu ainda me lembro Alguns estão mortos e outros ainda vivos Em minha vida, eu amei todos eles Mas de todos esses amigos e amores Não há ninguém que se compare a você E essas memórias perdem o sentido Quando eu penso no amor como algo novo Embora eu saiba que nunca vou perder o carinho Por pessoas e coisas que vieram antes Eu sei que muitas vezes vou parar para pensar nelas Em minha vida, é você quem eu amo mais Embora eu saiba que nunca vou perder o carinho Por pessoas e coisas que vieram antes Eu sei que muitas vezes vou parar para pensar nelas Em minha vida, é você quem eu amo mais Em minha vida, é você quem eu amo mais
Essa música é baseada em In My Life - The Beatles
Bom dia.👀🤔📝📱🎧▶️😃👍🏾
Exatamente, na verdade uma versão da música dos Beatles, In my life.
@fala,lenda , um amigo de outro lado do mundo postou a versao do Beattles e veio na memoria a letra da Rita Lee, mas a letra que ela canta é mais bonita??? Ela fez uma criação em cima da versão original???? As pessoas de outtos paises nao conhecem essa letra da Rita Lee??? Me tesponde para eu entender. 🙏⁉️⁉️⁉️
Fala aí, Lenda! A maior parte da letra é um tradução mesmo. Tem algumas pequenas adaptações! Coloquei abaixo a tradução da música dos Beatles!
Abraços!!!
Há lugares de que vou lembrar
Por toda a minha vida, embora alguns tenham mudado
Alguns para sempre, não para melhor
Alguns já se foram, e outros permanecem
Todos estes lugares tiveram seus momentos
Com amores e amigos, eu ainda me lembro
Alguns estão mortos e outros ainda vivos
Em minha vida, eu amei todos eles
Mas de todos esses amigos e amores
Não há ninguém que se compare a você
E essas memórias perdem o sentido
Quando eu penso no amor como algo novo
Embora eu saiba que nunca vou perder o carinho
Por pessoas e coisas que vieram antes
Eu sei que muitas vezes vou parar para pensar nelas
Em minha vida, é você quem eu amo mais
Embora eu saiba que nunca vou perder o carinho
Por pessoas e coisas que vieram antes
Eu sei que muitas vezes vou parar para pensar nelas
Em minha vida, é você quem eu amo mais
Em minha vida, é você quem eu amo mais