For anyone wondering about the lore or the English translations, I'll do my best :D (disclaimer: I'm not a native Japanese speaker, just someone who's studied the language for a few years) Main character, Hiroto, is a ひきこもり (hikikomori), who are defined (by the internet, I guess) as severely reclusive kids or young adults. We see Hiroto staring at his school uniform hanging unused in his closet, and I assume by the memory of the crumpled paper (a test, probably?) that it's because he was doing poorly in school. 0:28 - someone left him food and a note. I don't think it was the girl in white, because all she put in the mailbox was the book package. The note talks about food, so I assume it's his guardian, or whoever he's living with. They picked up the package for him and left it with his food and the note. The note says something along the lines of: To Hiro, something (referring to the package) arrived. Not going to school is one thing (literal: school is good, but), but eat your breakfast. In parentheses: Lunch is in a tupper (an abbreviation of tupperware, or just a plastic container) in the fridge Then he's reading the manga. I'll do a literal translation of what the manga girl says. 1st page (right to left): What if you draw a manga? A world that you make is free. 2nd page: To increase the number of things you can draw, you have to go to lots of different places! 3rd page: If you don't talk to lots of people, you won't be able to create characters that are alive. 4th page: I like your hairstyle. Hiroto is inspired by the manga, starts living his life again. The social media message thread goes like this: こびと (Kobito): I'm a second year middle schooler who draws manga! I'm doing (or maybe it's 'let's do'?) a rough introduction to my followers! ヒロ (Hiro): I'm also a second year middle schooler who draws manga! If you'd like, let's be friends! こびと: Hiro, are you [something]? Why don't we chat? (I'm not exactly sure what タメだったんですか means. I looked it up, it might mean 'are you free', like 'do you have time right now'. He adds a little w after it, which is the equivalent of a laugh emoji) After the message thread, he's reading a book called 初心者のための漫画の描き方 (Shoshinsha no tame no manga no kakikata), which is basically a 'how to draw manga for beginners'. (Also, easter egg!! That black cat on the shelf looks exactly like the one from 魔法のない世界で生きるということ (mahou no nai sekai de ikiru to iu koto; to live in a world without magic), another euluca animation!!!) He looks up the manga that he read as a child, 空白描写 (kuuhakubyousha), and finds no results. HMMM. Gets a makeover, sees some stuff, visits lots of places just like the girl in the manga says. Goes to high school and meets こびと in person. Enters a manga contest. He's living his life, good for him :D pretty sure it's first place that he wins in the contest. Okay so here's where things get fun. 2:24 he's got these characters written on a page in katakana, which is one of the Japanese alphabets. The one on the top is his real name, サトウ ヒロト (Satou Hiroto; in Japanese, last names come first). In the post about his award winning manga, his name was shown to be 佐藤 大翔, which is read as Satou Hiroto. By writing his name in katakana, he can reorder the katakana, which are just phonetic syllables by themselves, to make a new name. If you've watched Sword Art Online, this is kind of what Kirito (real name Kirigaya Kazuto) does. Some of the combos that Hiroto comes up with are Uroto Hisato, Totohi Sarou, and the last one, Totou. The first two have kanji written next to them, kanji that could be read with those syllables (because most kanji have like six different ways to read them, which is part of why everyone says they make learning Japanese so difficult). Girl drops a pencil, he picks it up, realizes she looks EXACTLY like the girl in his manga. Cute. Then we see the manga on the shelves! And on the sign, it says: \Next number 1 manga to come!/ And then underneath that is the author's name, 都東 佐大. But that's not Hiroto's name, is it? Hiroto's real name is 佐藤 大翔, as we saw when he won the contest. However, if you can read the kanji, you can break it back down into the syllables: Totou Sahiro. It's Hiroto's pen name, and he used that syllable combo and those specific kanji to bring the loop full circle back to the name of the author who wrote that manga that inspired him when he was younger. And then you can also see that the girl in the manga is inspired by the girl who dropped her pencil; she's got her hair clip on the right and bangs that sweep to her left, etc. On the inside cover of the manga, under the snail, is a little blurb by Hiroto. I'll try to translate what's shown: From the time that I was a middle school first year, I've used a snail as a personal icon. [something something, not shown on screen] original reason was that I was a recluse and didn't go to school. [something something] but now it's because my pen is slow (???) THE END. I still have no clue who the girl in white is.
Or maybe it's Hope itself.. When we are in dark place we try to search for that beam of light... Her giving him the book is like giving him the idea that there are many things in life that he wants to enjoy.
I think it's like time travelling..the girl who posted the mail was someone related to this system or the protagonist's daughter ( i assume this cause at the last Clip when he was looking at the manga in the bookshelf there was a kid's drawing on the wall at the same time there was screen time of the girl of white hair)
Woah! *They release another wonderful mv animation!* Oh how I love their artstyle and the stories that are accompanied in this mv. I think the lessons that this shows us is that it is never too late to change for the better and leaving the past mistakes/sins behind with the right knowledge you've learned through that challenges is what makes your present life more meaningful and colorful. _(I hope that I somewhat manage to grasp some part of the life lessons that this mv provide to us 😣✨)_ *_Have a nice day to y'all_* 💖
i dont know who you are or how this gem came to be but i apriciate your work a lot and i hope. That i will be able to see more of your amazing work. i understand japanse just a little form anime and the drawings and the song goes together so well thank you from the bottom of my soul for this motivational storyes :D チェコ共和国からありがとうあなたの仕事は素晴らしいです
I will be waiting for someone who gonna explained the detail of this amazing animation, just like the "Magic" animation before... pretty sure this animation has a meaningful story🤔
Hermoso, esplendido, increible y maravillosa cancion, la animación y la musica son increibles!! me encantaria saber que es lo que dice la letra!! 100/100 obra de arte!!! ME ENCANTAAAAAAA
![[independent animation MV] Living in a world without magic](http://i.ytimg.com/vi/-RxE_7uSDVg/mqdefault.jpg)
![[independent animation MV] Living in a world without magic](/img/tr.png)
歌唱致しました、ヴァヴです！
人生初のFullcover曲…
私が背中を押してもらったように、
この動画に出会った方の背中を、
数ミリでも押せたのなら、何よりです！
こんなに素敵な曲を歌わせて貰えて私は幸せです！ありがとうございます！！
よき日を〜〜！🎉
first
素敵な歌声を聴かせていただき、ありがとうございます！
大好きです😭😭❤️
Hope u make yourself shine one day
Good wishes from us
❤❤
For anyone wondering about the lore or the English translations, I'll do my best :D (disclaimer: I'm not a native Japanese speaker, just someone who's studied the language for a few years)
Main character, Hiroto, is a ひきこもり (hikikomori), who are defined (by the internet, I guess) as severely reclusive kids or young adults. We see Hiroto staring at his school uniform hanging unused in his closet, and I assume by the memory of the crumpled paper (a test, probably?) that it's because he was doing poorly in school.
0:28 - someone left him food and a note. I don't think it was the girl in white, because all she put in the mailbox was the book package. The note talks about food, so I assume it's his guardian, or whoever he's living with. They picked up the package for him and left it with his food and the note. The note says something along the lines of:
To Hiro, something (referring to the package) arrived. Not going to school is one thing (literal: school is good, but), but eat your breakfast. In parentheses: Lunch is in a tupper (an abbreviation of tupperware, or just a plastic container) in the fridge
Then he's reading the manga. I'll do a literal translation of what the manga girl says. 1st page (right to left): What if you draw a manga? A world that you make is free. 2nd page: To increase the number of things you can draw, you have to go to lots of different places! 3rd page: If you don't talk to lots of people, you won't be able to create characters that are alive. 4th page: I like your hairstyle.
Hiroto is inspired by the manga, starts living his life again. The social media message thread goes like this:
こびと (Kobito): I'm a second year middle schooler who draws manga! I'm doing (or maybe it's 'let's do'?) a rough introduction to my followers!
ヒロ (Hiro): I'm also a second year middle schooler who draws manga! If you'd like, let's be friends!
こびと: Hiro, are you [something]? Why don't we chat? (I'm not exactly sure what タメだったんですか means. I looked it up, it might mean 'are you free', like 'do you have time right now'. He adds a little w after it, which is the equivalent of a laugh emoji)
After the message thread, he's reading a book called 初心者のための漫画の描き方 (Shoshinsha no tame no manga no kakikata), which is basically a 'how to draw manga for beginners'. (Also, easter egg!! That black cat on the shelf looks exactly like the one from 魔法のない世界で生きるということ (mahou no nai sekai de ikiru to iu koto; to live in a world without magic), another euluca animation!!!)
He looks up the manga that he read as a child, 空白描写 (kuuhakubyousha), and finds no results. HMMM.
Gets a makeover, sees some stuff, visits lots of places just like the girl in the manga says. Goes to high school and meets こびと in person. Enters a manga contest. He's living his life, good for him :D pretty sure it's first place that he wins in the contest.
Okay so here's where things get fun. 2:24 he's got these characters written on a page in katakana, which is one of the Japanese alphabets. The one on the top is his real name, サトウ ヒロト (Satou Hiroto; in Japanese, last names come first). In the post about his award winning manga, his name was shown to be 佐藤 大翔, which is read as Satou Hiroto. By writing his name in katakana, he can reorder the katakana, which are just phonetic syllables by themselves, to make a new name. If you've watched Sword Art Online, this is kind of what Kirito (real name Kirigaya Kazuto) does. Some of the combos that Hiroto comes up with are Uroto Hisato, Totohi Sarou, and the last one, Totou. The first two have kanji written next to them, kanji that could be read with those syllables (because most kanji have like six different ways to read them, which is part of why everyone says they make learning Japanese so difficult).
Girl drops a pencil, he picks it up, realizes she looks EXACTLY like the girl in his manga. Cute.
Then we see the manga on the shelves! And on the sign, it says: \Next number 1 manga to come!/ And then underneath that is the author's name, 都東 佐大. But that's not Hiroto's name, is it? Hiroto's real name is 佐藤 大翔, as we saw when he won the contest. However, if you can read the kanji, you can break it back down into the syllables: Totou Sahiro. It's Hiroto's pen name, and he used that syllable combo and those specific kanji to bring the loop full circle back to the name of the author who wrote that manga that inspired him when he was younger.
And then you can also see that the girl in the manga is inspired by the girl who dropped her pencil; she's got her hair clip on the right and bangs that sweep to her left, etc.
On the inside cover of the manga, under the snail, is a little blurb by Hiroto. I'll try to translate what's shown: From the time that I was a middle school first year, I've used a snail as a personal icon. [something something, not shown on screen] original reason was that I was a recluse and didn't go to school. [something something] but now it's because my pen is slow (???)
THE END.
I still have no clue who the girl in white is.
Thanks so much for that long explanation 😊 hope you have a great day for that service to the community!
From my pov maybe she is their child or a character from his manga that he will create later on in his life.
Or maybe it's Hope itself.. When we are in dark place we try to search for that beam of light... Her giving him the book is like giving him the idea that there are many things in life that he wants to enjoy.
I think it's like time travelling..the girl who posted the mail was someone related to this system or the protagonist's daughter ( i assume this cause at the last Clip when he was looking at the manga in the bookshelf there was a kid's drawing on the wall at the same time there was screen time of the girl of white hair)
Thank you for this !! this is indeed so cute !
暗かった少年が目標を見つけて進んでいくっていうストーリーがまず好き…！
Qual o nome do anime?
このストーリー考えたの俯諏音子さんと秋鷲さんやねん
この動画はヴァヴさんが歌った動画で本家はユトレヒトさんが歌った動画や
個人の意見だけど本家の動画よりも歌ってみたみたいなことやってる動画のほうが伸ることがどうしても許せん
概要にはユトレヒトさんが歌った動画だってことが書かれているけど人の歌と動画使ってるんだったら
せめてタイトルにユトレヒトの名を書いてほしかった
このタイトルだとどうしても勘違いが生まれると思うしだれしもが概要欄を見るとは限らない
しかもこの動画を出したチャンネルの知名度の影響で本家の動画の倍くらい再生されている
コメントをみるにヴァヴさんに魅かれている人もいるけど
たいはんは歌詞やこのストーリーや絵に魅かれてる
たのむからタイトルにユトレヒトの動画が本家だってわかるようなことを書いてほしい
このタイミングでありがたやありがたや
本当にめちゃくちゃ好き
サビで色づいていくとこ鳥肌すぎ
この曲を聴いて自分の進むべき道がわかった気がする‥。ありがとうございます！ 🥹
世間は狭くても世界は広いことを教えてくれてる感じがしてすっごい好き
人って何かに夢中になったら強いですよね
私も勉強垢を通じて、色々な人と知り合うことが出来て世界が広がりました
主人公に幸あれ
The summer sadness hits hard with this one
Woah! *They release another wonderful mv animation!* Oh how I love their artstyle and the stories that are accompanied in this mv. I think the lessons that this shows us is that it is never too late to change for the better and leaving the past mistakes/sins behind with the right knowledge you've learned through that challenges is what makes your present life more meaningful and colorful. _(I hope that I somewhat manage to grasp some part of the life lessons that this mv provide to us 😣✨)_
*_Have a nice day to y'all_* 💖
such beautiful art and a wholesome story line !!
新しい形のオタク文化の広がりを感じる作品でした！
i dont know who you are or how this gem came to be but i apriciate your work a lot and i hope. That i will be able to see more of your amazing work. i understand japanse just a little form anime and the drawings and the song goes together so well thank you from the bottom of my soul for this motivational storyes :D チェコ共和国からありがとうあなたの仕事は素晴らしいです
Love to see a new lovely piece from you 💙💙💙
It feels like I've watched the whole heartwarming anime...wow! And it's all within 3 minutes. You did an amazing job
力強い声の使い方がとってもお上手だー！！すごく盛り上がれるいい声ですね！！
最後の本棚の上の描写で『魔法のない世界で生きるということ』の猫のぬいぐるみあってテンション上がったの俺だけ？
me too
I will be waiting for someone who gonna explained the detail of this amazing animation, just like the "Magic" animation before... pretty sure this animation has a meaningful story🤔
im just going to place my comment here just in case someone replies to your question 😅
@@137cloud hahah suree
is this from anime?
Same, putting this comment here to understand this gem better
also waiting for the kind soul that will explain :3
世界観が美しすぎる
何度見ても好き
本当に素敵な作品だ…
めっちゃ良い、、、、、
ユルーカ研究所の歌って全部感動する。
本当に大好きです！
Crazy😍😍
This deserves more views
好みどストライクすぎて
待ってました
ほんとに好き
ヴァヴさんの歌声が心地よくて気づいたら涙が出てました…
歌声めちゃめちゃ綺麗…！
入りの優しい歌い方もサビの感情のこもった力強い歌い方もめちゃ好きです！
自分が書いた漫画のおかげで勇気が出たってこと……？どんどん活き活きしてくるこの子見てたら、頑張ったねってすごく感動してしまった、
空白描写も五線譜と月とアフォガードといい作中に出てくると手に取って読みたくなる！ぜひリアルに作品化して手に取ってみたい🎉😮
サビでストーリーが動き出す時のヴァヴさんの力強い歌声、聴いてて頑張ろう！って気持ちにさせてくれてめちゃくちゃ好きです！！
I really love the art style!!
I would love to see english translation of the scenes with japanese text 😂 i wanna know more about the story of the video
Wow so inspiring, beautiful animation .
感動して涙が出てきました😭
最高です‼︎
ほんとに好きです...!!
すごくいい....！
とても好き
Baguuuuusss, gak pernah gagal memanjakan mata sama telinga ❤❤❤❤❤
私の心は溶けていく! ! !
素敵
❤❤
waiting for ur next project
めちゃすきすぎる🥺
Vraiment incroyable 😍
This channel deserves so much more
first
あまりにも綺麗すぎた…
ああああありがとうございますー！
Nice animation
Glorious!
毎回動画を見ると心が動く感じがする。今回もありがとうございます。動画主に感謝です
I like so much character in this MV
❤❤❤❤
今回もすごいアニメーションですね！！
毎回凄すぎて全部リピートしてます🤩
たった一つの漫画で暗かった世界に色がついていくのが素敵すぎました！！
目標に向かって頑張る姿めちゃくちゃカッコよかったし、背中を押された気がします！！
２分42秒のところで主人公が指輪付けてて、右にパパってかいてる絵が
あって、結婚してお父さんになったんだなってわかって好き
私も絵を描いてるけど本当に何を書けばいいのか、なんも分からない時この曲聴いて心に響いた 0:46 らへんの女の子の言葉にすごい勇気を貰える、頑張ってるのに文句を言われて泣きそうにたったこともあって、でも誰かの勇気になるような漫画を作りたくてこの曲を聴きながら頑張ってます😢
Hermoso, esplendido, increible y maravillosa cancion, la animación y la musica son increibles!! me encantaria saber que es lo que dice la letra!! 100/100 obra de arte!!! ME ENCANTAAAAAAA
"me encantaría saber qué es lo que dice la letra" soy ése jsjsdkj
esto es una anime o que?, esta muy bien hecho
I liked it alot truly keep going 👏🏻✨️
Following you from Egypt :D
So the manga he was inspired to. Is also the manga he will make in the future. I guess the white hair girl is also someone from the future.
That’s awesome 🤩👍
amazing art ^^ love your animation art
Невероятно красиво
This is so cuteeeeeeee ❤ I love it!
Wow! This is beautiful!
That was cool! I liked it! I wish I understood Japanese so I could understand this song.
LOVE IT GREAT JOB SERIOUSLY !!!!!!!!Love you guys art and animation MUSIC BEAUTIFUL TOOOOOOO
gergeous! it's never disappoint us
未来の自分の漫画がポストに入れられた
さとうひろと(本名)→ととうさひろ(ペンネーム)として空白描写という
漫画を描いたってこと？😭
「魔法のない世界で…」もそうだけど、次元を旅するお話作るの上手すぎる(*´-`)
そして本棚に未来からきた漫画と､現在の漫画が並ぶ…っと
Lloro 😢pero al final 🎉❤
ほんま、この方がおすすめに出てきたことに感謝したい。
絵柄大好きです！！これからも応援しています。
this song so cool>
I didn't understand a single word, but it was the satisfying thing I've ever seen
とても嬉しいです！
Great
Боже, какой же прекрасный голос, я влюблена 🌌😍✨
うわーとてもきれいたなぁ！全部のMVが本当に大好き！！
Beautiful
とっても素敵です！！、！
This boy just did his eyebrows.
ヴぁヴちゃんのきれいでせつなくて力強い歌声と曲がすごくあっていてほんとにさいこうです！！！
so good
めっちゃ綺麗...✨️
アニメーションもすごい
すごい
鳥肌立った
めっちゃ良い‼️素敵😭
Greatly Nice
De forma Chévere
Beautiful
💙💙
I want this anime
❤❤
いい動画に出会えた、ちょっと感動した。
Very beautiful, I liked it
👏👏❤❤
❤✨❤✨❤✨❤✨❤
عندما يكون لديك الموهبة المدفونة ان هذه الأعمال تستحق ان تكون انمي سأكون أول مشاهديها😭😭😭
احببت ذلك لااستطيع وصف الشعور❤
爽やかな感じで聴いていてすがすがしいのが、すごくすきです。
すっごい！！！
空白描写買いたいです！笑
今回も綺麗なMV✨
優しい小説を読んでいるようでした💕
Nice 👍
すてきな歌声とMVだ…