Dele Yaman André Manoukian Audrey Kessedjian
Вставка
- Опубліковано 26 тра 2018
- Extrait du concert d'André Manoukian au Trianon de Paris le 29 janvier 2018 autour de son album "Apatride". Audrey Kessedjian était invitée à chanter quelques chants arméniens.
Piano: André Manoukian
Batterie: Pierre-Alain Tocanier
Violoncelle: Guillaume Latil
Doudouk: Hervé Gourdikian
Tablas: Mosin Kawa
Chant: Audrey Kessedjian
Regardez aussi Karoun: • Karoun André Manoukian...
Lien playlist: • Collaborations Jazz, M...
Abonnez-vous si vous aimez! :-)
Retrouvez Audrey Kessedjian sur:
Facebook: audreykessed...
Instagram: audreykesse...
From André Manoukian's concert at Le Trianon in Paris on the 29th of January 2018, about his album called "Apatride". Audrey Kessedjian was invited to sing some armenian songs.
Piano: André Manoukian
Drums: Pierre-Alain Tocanier
Cello: Guillaume Latil
Duduk: Hervé Gourdikian
Tablas: Mosin Kawa
Voice: Audrey Kessedjian
Watch also Karoun: • Karoun André Manoukian...
Playlist link: • Collaborations Jazz, M...
Please subscribe if you like :-)
Follow Audrey Kessedjian on:
Facebook: audreykessed...
Instagram: audreykesse...
D'Algérie, votre voix nous adoucit, allège nos peines qui se répandent à chaque fois en un flot de larmes....un hymne profondément universel. Merci 🤲✨
Merci à vous pour ces mots si touchants ❤️
Sublime complainte qui porte toute l'âme de l'Arménie et de sa lutte pour la vie. Merci à André Manoukian de nous la faire entendre plus souvent sur les ondes.
🥰🥰
Sans comprendre les paroles, je ne suis pas arménienne, mais je ne peux pas retenir mes larmes quand j'entends ce magnifique chant symbolisant toute la souffrance d'un beau peuple. Toujours avec vous dans mon coeur.
Grand merci pour ce commentaire si touchant 🥰❤️❤️
magnifique. je ne suis pas Arménienne, je n'ai pas compris les paroles mais là on n'a même pas besoin de comprendre tellement c'est beau et avec une telle voix on se laisse transporter. Il n'y a pas de frontières il n'y a plus de frontières. Je viens de découvrir et je pense que je vais souvent l'écouter. Bravo aux musiciens et à la chanteuse!
Un immense merci pour ce si gentil commentaire :-)
@@mezzinoKessedjian Mon commentaire est sincère et je vous ai ré écoutée deux fois depuis. J'aimerai bien savoir les paroles mais elles doivent être tellement difficiles. Encore bravo Mademoiselle. Je vous embrasse
@@etiennettechazalmartin2425 Mille mercis! Voici les paroles: "Dele Yaman Arevn arer
Dele Yaman Vana dzovin
Dele Yaman Yes kez siri ashnan hovin
Yaman, yaman, hey", et voici la traduction: "Mon Coeur Le soleil est levé
Mon coeur sur la mer de Van
Mon coeur je t'ai aimé avec le vent d'automne, tu es la mienne, la mienne, hey".
Au plaisir! :-)
🎉
Je fais miennes, les paroles d'Etiennette.... Cette musique est bouleversante de beauté. J'ai suivi le dernier "Grand Échiquier" sur L'Arménie et j'ai trouvé l'émission particulièrement réussie, grâce au talent de tous les intervenants, qui ont tous un lien plus ou moins direct avec le peuple d'Arménie qui hélas souffre encore et toujours de leur position géographique, enclavée, dans le Caucase...
UA-cam devrait diffuser cette émission en entier...
Que la musique d'Arménie est belle, douce et profonde.... voix superbe et instrument si spécial , ce doudouk, plein de chaleur que ça me fait presque pleurer...merci
Merci à vous pour ce si gentil commentaire ❤️
@@mezzinoKessedjian je suis fan de André Manoukian depuis longtemps. Même si je suis une grand-mère de presque 74 ans!
Un grand merci à André manoukiàn qui a repris le flambeau de Charles aznavour et qui se bat corp et âme pour dénoncer les atrocités que subissent notre peuple
Un voyage vers la noblesse de l art Arménien. Comme un don venu d en haut. Une très belle voix sur un joli visage,des musiciens talentueux merci pour ce voyage .
Merci à vous, Christian! :-)
Բարև
Merci pour votre interprétation magistrale de cette non moins merveilleuse chanson. En même temps que d'avoir découvert un pays et une ville (Yerevan) si chère à mon cœur j'y ai donné la moitié de mon cœur à la belle Madlena, la plus merveilleuse des arméniennes. Je ne peux que remercier l'Arménie pour ce grand bonheur. J'ai aussi une pensée pour le peuple de l'Artahak qui souffre toujours autant.
Un grand merci pour votre si gentil commentaire! :-)
Bonsoir
Magnifique interprétation, Magnifique voix ,cette chanson est très belle,encore merci
L'esprit d'Arménie et une note orientale étaient présents, avec l'émotion à fleur de peau des musiciens et d'Audrey, chanteuse à la voix inspirée. Merci pour ce sublime moment qui traverse les siècles et transcende le vécu.
Un immense merci pour vos mots si touchants
@@mezzinoKessedjian Merci et bonne poursuite de votre carrière.
@@louisaadjouati714 :-)
Formidable version, formidables larmes ce matin. Nous sommes juchés sur les épaules de nos ancêtres, pour voir plus loin.
Merci beaucoup pour ce commentaire si touchant!
..." nous sommes juchés sur les épaules de nos ancêtres .. et eux sur les nôtres..." vos mots m'ont tiré un sanglot...
Pour ma part le Duduk est un des instrument les plus bouleversant qui soit. Il transpose et transporte toutes les mémoires du monde. Une méditation sublime. Cet ensemble est superbe avec la voix envoûtante d'Audrey Kessedjian par dessus, qu'elle moment !
Un grand merci à vous!
Je ne suis pas arménien et ne parle pas la langue, mais quelle émotion, votre voix et cette chanson sont troublantes (dans le bon sens!) et envoûtantes. Merci à vous et aux musiciens!
Votre commentaire me va droit au coeur, mille mercis!! :-)
Je suis toute à fait d accord avec vous. Je l ecoute en boucle, elle est envoûtante et les musiciens sont exceptionnels.
Sensibilité et profondeur, émotion à fleur de peau pour une superbe chanson interprétée avec talent ! Merci aux musiciens et à Audrey Kessedjian pour cette belle réussite...
Un grand merci à vous! :-)
J'ai découvert cette vidéo par hasard ... Mais quand j'ai lu le titre, la mélodie m'est immédiatement revenue en mémoire, alors que je n'ai aucun souvenir d'avoir entendu mes grands parents arméniens chanter cette chanson. Votre voix sublime m'a bouleversée, et je suis émue aux larmes à chaque fois que je l'écoute. Merci Audrey, infiniment 🇦🇲 ❤💙💛 🇦🇲
Oh comme je suis touchée par vos si gentils mots! Merci infiniment à vous! :-)
Je cherchais justement cette chanson et je suis tomber par "hasard" sur vous. 😍😍😍❤❤❤🙏🙏🙏😘😘😘 Merci Merci Merci
J ai visite votre pays cet automne, superbe, chaleureux, je m y sentais bien:) votre voix est a l image de ce beau pays. Merci
Un immense merci à vous! :-)
toute la beaute de l'armenie representee en une unique et merveilleuse femme interpretant une si belle chanson
Oh merci pour ce si gentil commentaire :-)
Mon Petit Père "Kirkor" est parti cette année ... je sais qu'il entend cette version de Dele yaman ... tellement merveilleuse qu'elle ne peut aller qu'au delà des étoiles... il me manque...
Merci à vous André Manoukian et à vos talentueux musiciens- Merci Audrey Kessedjian.
Merci à vous pour ce commentaire si touchant
@@mezzinoKessedjian Merci à vous d'y avoir répondu. Je vous souhaite le meilleur du monde possible.
@@evaterreciel7865 Pareillement
Magnifique interprtétatione de "Dele Yaman,, dirigé par André Manoukian sublimant la xomposton du Rd Père Gomidas, musicien : une histoire d'amour tragique.
🥰🥰❤️
Bonjour Audrey, je découvre cette interprétation bien longtemps après votre chant, bravo, votre voix m'a touché, votre interprétation est si belle, si profonde. Très heureux de vous découvrir et d'entendre votre voix. Merci ! 🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Un grand merci à vous pour ce si gentil commentaire! :-)
Merveilleux poème chanté. Émouvant à chaque interprétation. Touchée en plein coeur dans l'histoire des ancêtres.
Très touchée merci beaucoup 🥰🥰❤️❤️
beauté d'une profonde mélancolie, puissance d'une vibration hors du temps, l'écoute de votre musique me rend plus vivant, plus aimant, plus heureux encore. Merci
Un immense merci à vous! :-)
Que dire de plus qu'une belle femme avec une si belle voix douce!?
J'avoue que c'est magnifique que le début de la chanson avec duduk me réconforte.
Une voix qui me transperce le cœur.
Mille bravo à vous et à toute cette équipe.
Merci
Comme c'est gentil, merci à vous! :-)
@@mezzinoKessedjian Tout le plaisir est pour moi.Chaque soir,je me régale avec ces belles paroles.Tres très content.
Je vous souhaite davantage de réussite et succès.
Amicalement vôtre.
@@beckettberrenger8062 Je suis très touchée! Merci infiniment! Je vous souhaite le meilleur, au plaisir! :-)
Je ne suis pas arménienne.
Mais je m'intéresse beaucoup à ce Pays.
Et en ce moment, je pense beaucoup à ces pauvres Personnes et à tous leurs problèmes.
Un grand merci à vous, Annette!
@@mezzinoKessedjian Sur internet tapez : Arnouville et son passé.
Vous validez.
C'est le site que je tiens.
A Arnouville il y a beaucoup de personne Arméniennes.
@@annettevidal1425 Je suis inscrite sur ce groupe, il me semble!
@@mezzinoKessedjian:
Je sais que vous avez habité dans notre ville.
J'ai envoyé cette vidéo sur son adresse "courriel".
Il m'a dit qu'il vous connaissait et que vous aviez une voix superbe!
@@annettevidal1425 Awww
J ai toujours autant d émotions en écoutant cette mélodie, la mélodie de mon pays l Arménie 🙏
🥰🥰❤️❤️
Божественно!!!! Бравоооооо автору темы господину Андре Манукиан!!!
Большое спасибо!! 🙂
what an amazing performance by all! Absolutely stunning. Thank you and bless all of you.
That’s very sweet, thank you so much! 🥰🥰
Слушаю и реву... потрясающе! Много разных интерпретаций,но эта- вызывает полное погружение в музыку,слова(я понимаю армянский язык).
Низкий поклон! Апрек!!!❤
🥰🥰❤️❤️
Sans comprendre cela vous prend c'est sublime et empreint de tellement d'émotions, merci
Merci à vous pour ce gentil commentaire :-)
C'est vraiment magnifique. J'ai pleuré d'émotion car ce morceau me rappelle mon père. Un grand merci !
J'en suis très touchée, ce morceau est en effet une pure merveille
Des performances luxueuses 👍👍👍👍👍👍🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🙏🙏🙏🙏🙏🙏merci beaucoup
Merci à vous!! :-)
...какая виолончель, какой голос! Очень красивая версия. Спасибо!
🥰
Comment la musique et ces artistes peuvent traduire la douleur en beauté.
Très touchée! Merci beaucoup! :-)
A se sentir arménien soi-même tellement cet hymne fait ressentir en soi d'émotions fortes, douloureuses et belles : Une magnifique découverte sublimée par le duduk
Grand merci 🥰🥰
ca donne des frissons
🥰🥰
Simplement magnifique , on l’a aussi découverte en juillet à Chamonix avec André Manoukian, quelle voix et quelle émotion 👍👍👍
Un immense merci Pascal! :)
C'est magnifique magique.... les notes musicales et voix de ma lointaine enfance 💢💥💯🦜⚘👍💋
Un grand merci pour ces mots touchants :-)
Pure émotion entre voix et harmonie d'arméniens ensemble pour partager ce chant sacré du pays.... et 9 mois après ce fut au tour de Patrick Fiori et Ermonia de faire vibrer ce chant à capela...
Ce chant est tellement beau que les artistes arméniens y mettent leur coeur et leur âme
Il faut écrire Arméniennen par l'être majescule,,, merciiiiiiiiiiiiii, je peux pas écrire Franc miniscule comeme
Ça me rappelle la triste histoire de mon pays .....Arménie...
En effet, nous avons tous en mémoire cette mélodie...
Ca fait pleurer. L’emotion est tellement forte.
@@mezzinoKessedjian et de
@@mariyvonnrannou753 un grand merci
Lisez “les 40 jours de Musa Dagh” de Franz Werfel, juif allemand. Ce livre, écrit en 1933, fut interdit puis brûlé sur les ordres d’Hitler. Et malgré tout, lu par ceux qui mourraient dans les ghettos. N’oublions pas. Ceci est un devoir de conscience pour tout les peuples ayant subit un genocide. Dans l’espoir, sans doute vain, que l’humanité ne permettra plus de telles atrocités. Je salue le peuple Arménien.
Sublime ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Merci beaucoup 🥰❤️
C'est magique !!! Merci et bonjour à mes amis arméniens ...!
🥰🥰
C’est un besoin que d’écouter régulièrement cette chanson, plus précisément votre interprétation. Mes seconds parents comme je les appelle est une merveilleuse famille arménienne que j’aime profondément. Et leur fils, mon ami d’enfance est tout naturellement devenu comme mon frère, et m’a offert cette Histoire, cette culture, ces Valeurs…qui sont aujourd’hui en grande partie mes phares, mes caps, mes repères. Merci 🙏 à vous.
Un grand merci pour votre gentil commentaire tellement touchant! Heureuse de vous compter parmi les adoptés :-)
@@mezzinoKessedjian vous êtes adorable de répondre, bien à vous.
@@ericrusso1210 :-)
Madame vous m'avez bouleversé , simplement MERCI
J'en suis profondément touchée, merci à vous
This musicians represent the purest form of human solidarity
Thank you so much!! :-)
Merci beaucoup pour cette belle soirée, je suis arménienne de Azerbaïdjan, mes parents souvent écoute cette musique
Un grand merci à vous
Beautiful. Just hypnotic.
Thanks so much, lovely! :)
Sublime bravo merci
Un grand merci à vous chère Daniele!
Mûsique que je ďéçoûvre et que je trouve vraiment émouvante Merci 🎶🎈🎶jañine
🥰❤️
Magnifique ! (Et encore je trouve cet adjectif bien fade !) INFINIMENT MERCI !
Awwww
I already watched this music about 20 times, in TV UA-cam channel. Everything is so perfect!
Beautiful voice, Duduk, Cello, and great Piano music with modern (jazzy) inflections. Thank you all.
Thank you so much, it's so kind of you! :-)
Ca prend aux tripes frissonant
beyond words!!! One of the deepest renditions i have ever heard
Awww this is so sweet, thank you!! :-)
Interprétation extraordinaire ❤
Grand merci 🥰❤️❤️
Quelle Merveilleuse voix qui incarne Notre Voix 🙏
Grand merci ❤️🇦🇲
Pięknie 🌺Magnifique 🌺🌺
Merci beaucoup! :-)
divin , merci pour cette superbe mélodie arménienne. avec le duduk , instrument arménien que c'est beau , quelle voix d'Audrey ! Merci à André Manoukian
Mille mercis 🥰🥰❤️❤️
Une belle pensée à mon grand père. Vôtre chanson nous l a accompagné quand il nous a quitté.
Oh c’est vraiment touchant ❤️ merci infiniment pour vos gentils mots. Je vous envoie toute ma compassion 🙏❤️
@@mezzinoKessedjian merci à vous Audrey. Mon grand père était arménien. Se fut un tel bel hommage avec cette chanson et votre voix. Quel talent. Je vous embrasse.
@@celinelaval9567 je suis honorée d’avoir pu, d’une certaine manière, accompagner votre grand père pour son grand voyage. Qu’il repose en paix 🙏 Bien amicalement ❤️
@@mezzinoKessedjian 💗
Toujours une aussi belle voix Audrey. Ce répertoire to va bien!
Merci beaucoup Florian! Ca fait plaisir d'avoir de tes nouvelles!
BRAVO, BRAVO, BRAVO !!!!!!!
Vive le Hayastan..... 🇦🇲 💫 🥰
:-) Merci beaucoup
C’est sublime Audrey! J’aime tellement ce que tu fais, je t’embrasse. Bravo à tes collègues, c’est un chef-d’œuvre de groupe!
Oh merci beaucoup, beauté! :-)
MERCI BEAUCOUP
Merci à vous 🥰
Chanson très émouvante qui me rappelle mon pays d'origine!!!
Merci beaucoup Josiane!
Mes trois instruments préférés réunis avec une magnifique voix 😍😍😍😍 magnifique 👏👏👏
Un grand merci!! :-)
Merci André Manoukian et Audrey Kessedjian , le concert de jeudi 4 avril 2019 à l’Hexagone de Meylan était superbe! Je trouve ce retour aux sources des musiques d’Orient juste magnifique!
Un grand merci à vous Virginie!! :-)
Sublimissime voix, talentueux musiciens, envoûtante ambiance.
Vous m'accompagnez, durant mon écriture.
Merci infiniment.🙏🏾💜
Un immense merci à vous! :-)
de très grande beauté!
Awww un grand merci! :)
Quelle voix....superbe et des musiciens de talent...
Mille mercis Catherine! :-)
Beautiful arrangement and performance ❤️❤️❤️🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Awww thank you so much
Splendissime voix découverte à Chamonix, et très émouvante chanson....
Merci infiniment Estelle! :)
Merci !
🥰
Bravo André Manoukian pour cette magnifique version. Cette la plus belle version de cette chanson qui nous vient du fond des temps. Un mix entre la musique traditionnelle le jazz et le classique et la puissante et superbe voix d'Audrey. Cette chanson me rappelle également mon cer Père qui avec sa belle voix de ténor la chanté ou nous la jouait au violon. J'ai demandé que cette version soit écourtée lors de mes obsèques les plus tardives possibles, je n'ai que 78 ans 😉 . Petit clin d'œil mon père était originaire d'Amassia.
Un grand merci pour ce témoignage, Roger! J'en suis très touchée! :-)
@@mezzinoKessedjian on aimerait plus vous entendre. Batchig"ner
@@RogerBolikian C'est trop gentil! :-)
Vu au Suds à Arles excellent ! Bravo et bonne route.
Un grand merci! :-)
Magnifique ❤❤❤
Grand merci 🥰🥰
Merci merci mon corur est lilas....❤❤❤❤❤
🥰🥰
BRAVO!!!
Merci beaucoup :-)
Bravo bravo j ai les larmes aux yeux
Merci infiniment
Bjr wow la claque de beauté que je me suis pris en pleine face! Ko!
Magnifique merci😍❤️🙏🙏
Merci à vous 🥰
J'aime, très beau !
Merci beaucoup :-)
Sublime. Bravo et merci
🥰🥰
D'une rare beauté. Félicitations
Un grand merci pour votre commentaire encourageant :-)
🎶🎈🎶jañine merci
Love, love, love this. 💛Thank you.
🥰❤️
Très joli et beaucoup de sensibilité...
Un grand merci! :)
ГЕНИАЛЬНО!!!
Thank you so much :-)
Mooooh ♥....♥ oui alors j'enchaîne les musiques et il faut que je pense à te laisser un petit com à chaque fois parce que c'est magnifiiiiiqueee ♥♥♥
Great work!! They made it in such a proper and delicate way!! Bravo 👏🏼
Thank you so much Angelina! :-)
Très touchant magnifique bravo
Un immense merci :-)
🎶🎈🎶jàniné merci
🥰🥰
@@mezzinoKessedjian Bonne journée 🎶🎈🎶jañine
Hayastan! Merci Audrey!
Merci à vous Jean Philippe! :-)
Հիանալի երաժիշտներ,հատկապես թավջութակիստն։
:-)
SUPERBE ❤
🥰🥰
Tellement beau 🥰
Grand merci! :-)
subliissiiimo!!! .... cette chanson est absolument poignante ...magnifiquement interprétée par la chaleureuse voix d'Audrey Kessedjan ... et bravissimo aux musiciens !!!
Serait-il possible d'en connaître les paroles et la traduction?..
Merci du partage ...
Un grand merci pour votre commentaire! :-) Voici les paroles: "Dele Yaman Arevn arer
Dele Yaman Vana dzovin
Dele Yaman Yes kez siri ashnan hovin
Yaman, yaman, hey", et voici la traduction: "Mon Coeur Le soleil est levé
Mon coeur sur la mer de Van
Mon coeur je t'ai aimé avec le vent d'automne, tu es la mienne, la mienne, hey". Ce chant est un des plus populaires, une vraie merveille...
Merci ^^....@@mezzinoKessedjian
Audrey Kessedjian merci pour cette. jolie traduction, chère Audrey; Avec votre voix envoûtante vous sublimez cette chanson
Grande émotion à écouter cette merveille musicale sublimée par ce texte d’amour. 🙏🌹
Alors j'ai découvert par hasard cette version il y a quelques jours et comment dire : je suis bouleversé tellement c'est beau.
Je l'écoute tous les jours.
La voix de la chanteuse , wouhaou, j'en ai des frissons .il y a beaucoup de sentiments dans cette voix .
Le violoncelle a une sonorité magnifique et un vibrato splendide et j'adore également ce que fait le piano .
Je me permets de faire ce commentaire car je suis moi-même clarinettiste et faisant parti d'un groupe de musique des Balkans.
Merci pour ce moment hors du temps
Un immense merci à vous Hugo! Cela nous touche beaucoup!! :-)
J'avais une question : avec mon groupe des Balkans on souhaite le jouer ce morceau et je cherche une partition si elle existe sinon je ferais par oralité . Merci d'avance
Bellissima !
🥰🥰
Magnifique ❤️🇦🇲🙏
Merci infiniment :-)
J’ai connues Michel Kessedjian il est de votre famille?
@@ninakhemchyan Non, pas que je sache ;-)
Merci pour la réponse 🇦🇲
Bravo Audrey !!! me gusta la música que cantas con tanto sentimiento.
Muchas gracias Perpe! :-)
tres beau j'ai les lamer aux yeux.
Merci beaucoup Philippe! :)
Wonderful.
Thank you! :-)
Mes pensées à l'Arménie ❤
Grand merci ❤️
This is amazing!
Thank you so much! :-)
Magnifique ❤️
Mille mercis